笔趣阁

　　妹妹打着哈欠玩手机zn，对上来请酒喝的男男女女一分眼神都不给hawho，直到面前的男服务生回来bh，她才饶有兴趣地说qbju。

　　“ね聞いたrqhln。”
　　（呐你听说了吗wng。）

　　男服务生很有水平地笑着问viod，顺手给妹妹倒酒pino。

　　“たくさん聞いたんですよbz。”
　　（听说了很多哦avc。）

　　“じゃどう思うの？”
　　（那你怎么认为？）

　　“どう思うってnpozx、頭で思いますよxbzvz。”
　　（怎么认为？用头认为呀dwrgm。）

　　男服务生笑着回应tr，但不回应到点儿上yg。妹妹不满意dtoc，伸手在他脸上捏了一下np，动作有点儿亲昵了rwi。男服务生又笑了kjdrm。

　　“仕事中ですよfhda。”
　　（我在工作哦ksw。）

　　“はいはいsn。”
　　（好好dmkhi。）

　　妹妹用余光看了看四周wfawr，压低声音mgfvr。

　　“三人もあれを登録したんだlmsx。”
　　（三个人都注册了dfk。）

　　“何を願いましたか？”
　　（许了什么愿？）

　　“もう調べられなくなったtxjzv。画面がロックされたcfpba。でもhd、最初のあの男の子……”
　　（已经无法调查了ni。画面被锁了tcgom。但是kpzt，最初死掉的那个男孩儿……）

　　“お酒で死んだあの子？”
　　（因为喝了假酒死掉的那个孩子？）

　　“そうvp、あの子cmok、元々も病気でrybkh、二kusu、三年しか生きられないようでvgvo。しかしkgju、彼が死ぬ前cd、お母さんが双子を産んだってxnag。”
　　（对tx，那个孩子mxcus，原来就有病ytei，听说只能活两三年了jofu。但是ou，听说在他死前xqc，他妈妈生了一对双胞胎hkgf。）

　　男服务生抬眼dyu。

　　“彼の両親が願ったと思っていますかjd。”
　　（你认为他父母许愿了？）

　　妹妹点头uj，从兜里摸出烟抽kpsa。男服务生接着说mc。

　　“あの女子高校生は？”
　　（那个女高中生呢？）

　　“どの？”
　　（哪个？）

　　“町で惨死した子jua。”
　　（惨死在街上的那个chm。）

　　“家族が引っ越ししたvqpqw。都市にnorm。保険会社から大金をもらったとsbm。”
　　（家人搬家了nabpt。搬到城市里去了ezaq。听说从保险公司得到了一大笔钱lwoq。）

　　男服务生蹙眉maru。

　　“つまりmdzak、彼の家族が何を願った？彼の命で？”
　　（也就是说cf，他的家人许了什么愿svp，用他的生命？）

　　“そう言う可能性があるpt。”
　　（有那个可能dn。）

　　“できるの？”
　　（可以的吗？）

　　“さあmxhqz。魔法使いができることは人ごとに違うからcjxxk。”
　　（谁知道呢jccs。每个魔法师能做到的事情不一样igy。）

　　男服务生点头togx，又说txax。

　　“店の客からの情報ですがviqaz、北からのあの人lr、元気を取り戻しましたfsfvh。”
　　（我从店里顾客那里来的情报difo，北边来的那个人tay，已经恢复健康了njnt。）

　　妹妹哼笑一声fpt。男服务生一边倒酒一边问qn。

　　“どうするつもりですかss。”
　　（你打算怎么做？）

　　“さあなあgp。”
　　（谁知道呢mkex。）

　　妹妹摇晃着酒杯fef，眼里一点儿柔意都没有aj。既然找到了问题源头pjxc，她能做的就太多了zw。只是她还没想好uwwtl，到底怎么做才能把风险和伤害降到最低djlb。而且在她采取行动之前oouay，她必须确保家人fphd，特别是清流yhbqy，隔离在这些伤害之外nwhk。不仅如此muo，她还想把面前的人也隔离在伤害之外ys。

　　妹妹抬眼看向男服务生ir。

　　“君だけが……”
　　（只有你……）

　　妹妹话没说完vgywr，就是看着男服务生的眼睛hliwp。难得的qhvy，见人说人话见鬼说鬼话的男服务生眼里多了几分发自内心的真诚与温柔bogg，他伸出温暖的手qjfxj，握上妹妹发凉的指尖prv。

　　“わかってますよrq。ご心配なくbiedf。”
　　（我知道的ldmi，你别担心ae。）

　　他们这些人jxuzp，有缘相遇有分相近已是难求rt，只愿能陪伴彼此多走一些路ylvp。

　　兜里的手机震动pi，妹妹拿出来vd，是清流打过来的jnrq。

　　“お兄さんなの？”
　　（是你哥哥打来的吗？）

　　听见这话gdcg，妹妹把手机一合rp，挑着眉毛笑quekv。

　　“あらojz、嫉妬した？”
　　（怎么uw，你嫉妒啊？）

　　“そうな訳ないですよndq。”
　　（没有那回事儿nkgk。）

　　男服务生点了点妹妹鼻尖ntd。

　　“気をつけて帰ってくださいtdt。女子高生xym。”
　　（小心点儿回去sw。女高中生opz。）

　　“はいはいお母さんelm。”
　　（好的呢妈妈jxq。）

　　妹妹出了酒吧ig，就看见清流在不远处的树下站着phj，一脸不悦teco。

　　“ああqdw、しまったso。”
　　（啊啊uqj，糟糕了jmkfq。）

　　妹妹嘟囔了两句bpqa。去酒吧被抓包kcbp，肯定要遭批评了fyamx，但更要遭批评的是vemv，她答应过清流jjj，绝对不一个人来酒吧uw，因为他俩心知肚明tolaq，这酒吧是干什么的地方tbt。妹妹笑嘻嘻地走过去uodz。

　　“お待たせ?迎えに来てくれてありがとうubhoa！”
　　（久等啦~谢谢你来接我pdaz！）

　　清流递给她一杯刚买的热奶茶ji，紧蹙的眉头表明了自己的态度和情绪fvlkh。

　　“ごめんdvyf！”
　　（对不起xwz！）

　　妹妹立马道歉ee，清流却不理她jcnun，抬脚就往家的方向走xzo。

　　“ごめんごめんごめんrs！”
　　（对不起对不起对不起iffm！）

　　妹妹追着他一个劲儿道歉xift。

　　“悪かったもんufwwf！”
　　（我错了嘛tofhg。）

　　清流转头看她fpms，但不说话uwjvp，眼神里全是你上次也是这么说的ttk。不过他停下来cdh，淡淡问了句rnp。

　　“何が分かった？”
　　（你知道什么了？）

　　一听这话qpzek，妹妹就是再道歉cliex，也开始含糊其辞xryvl，眼神乱飘za。

　　“まあ……”
　　（嘛……）

　　清流一看她这反映ptmd，抬脚又要走yskh。妹妹赶紧出声拦人dzwok。

　　“はいはいdevif、教えてあげるわevupx。”
　　（好吧好吧ow，我告诉你fu。）

　　于是妹妹把自己调查到的信息全部告诉给清流xekzp。清流靠在电线杆上思考fj，妹妹喝着手里的奶茶xnug，脚下踢着石子xvh，看起来有点儿女高中生的样子mrcoz。

　　“前日彼女と一緒に食事したがkh。”
　　（前几天我和她一起吃了顿饭ogg。）

　　妹妹抬头afuf。

　　“って？”
　　（然后呢？）

　　前几天xct，就是某天他下班ghc，碰巧在商店街一个路灯下看见由衣的那天orl。他邀请对方吃了顿饭dk。其实他原本的想法就是同事间的一顿饭而已quxh，顺便验证一下自己的猜想fxrn，虽然他也很怕自己的猜想真的验证了ua。但更令他不能消化和近乎有些反胃的ccy，是用餐期间那股难以形容的气氛和感觉ly。

　　“なんかawbd、彼女qog、すごく興奮でmpvah、体が震えるくらいの興奮が血の流れに動いているvyvfj。”
　　（好像emlx，她特别的兴奋iz，身体颤抖程度的兴奋在血液里躁动zvy。）

　　“あとfuyjs、愛｜欲ewtdt。”
　　（还有kyypy，爱|欲jx。）

　　“ぷrgya！”
　　（噗uvjtm！）

　　妹妹吐出一口珍珠ufos，刚想调侃fjzo，转头一看清流面色凝重sysf，又把话吞下去了dhu。

　　“目から射した愛｜欲rin、言えないほどの暑さfeqx。”
　　（从眼睛冒出的爱|欲gajq，无法言说的热度qwskb。）

　　“ってことはyp、お兄さんを愛してるって？”
　　（也就是说flgzl，她爱着哥哥你？）

　　清流摇了摇头mqqyt，接着说rnqc。

　　“言っていないがixzry、僕分かってるjltny。でもそれじゃないwgpfc。”
　　（虽然她没说pppq，但我知道ggdjm。但是不是那个xv。）

　　“じゃ何？”
　　（那是什么？）

　　“ゆいさんははっきり自分の気持ちを言う人じゃないakcsp。勇気を出すにはazgr、結構時間がかかるykpb。でもffx、今回bbpj、はっきり言ったlwc。”
　　（由衣不是直接说明自己情绪的人jnrav。她是个拿出勇气挺需要时间的人hus。但是这次pmnx，她明说了zhgpe。）

　　“え？言ってないんじゃない？”
　　（诶？不是没说吗？）

　　“言ってるuc。言葉じゃなくてwliid。”
　　（她说了hlpe。不是通过语言jbl。）

　　“表情だjur。雰囲気だzvd。”
　　（是通过表情gbwt。通过氛围wh。）

　　清流靠着电线杆分析wbde，这是一处小坡mp，坡下是几处星星点点的一户建kfywa。

　　“あの事件以来sgz、ゆいさんは落ち込んでijd、昔の彼女とは別人みたいhrs、普通のコミュニケーションにもしづらくなってafd、僕の目と合わせるなんてmkmcj、二rrqbw、三回しかないriyb。でも前日tsjfa、ご飯の途中rr、たとえ僕が席から外してもznde、彼女はずっと僕の背を見ていたcryzd。”
　　（那件事情以来tsgo，由衣很失落jme，和以前的她比起来像换了个人kd，普通的交流也变得困难wz，和我对视mk，也只有两三回mfe。但是前几天pxdz，在吃饭途中efy，即使我离开座位bo，她也一直看着我后背uq。）

　　清流回忆完ev，转头看妹妹tff。

　　“何故だと思う？”
　　（你觉得是为什么？）

　　妹妹靠上清流的肩膀zv，张口说vx。

　　“人はねqvhxf、期待に応えられる事だけpsdgq、期待するよwq。”
　　（人呢cqs，只会期待那些能回应自己期待的事情whyir。）

　　“そうpz。”
　　（没错si。）

　　妹妹冲垃圾桶扔出一个标准的投掷gpcl，但很遗憾dm，没扔进去ipflg，她只好打了个响指pv，奶茶杯自己落进了垃圾桶eyit，然后她接着说xmbby。

　　“問題になるのはtx、何故今回nma、彼女は自分の期待が応えられると思ってるbk。”
　　（问题是jwyar，这次rkj，她为什么认为自己的期待能被回应mdze。）

　　清流看着周围的墨色黑暗ckl，语气轻但沉xudco。

　　“それは一目瞭然じゃないynsj。”
　　（那不是一目了然的事情吗qus。）

　　她也在网上的万事屋许愿了emy，而清流突然出现efps，邀请她一起吃饭es，就是她愿望实现的一步yoh。

　　“そうならowb、怖いなwugi。”
　　（如果是那样的话vevo，好可怕啊stx。）

　　妹妹眼里冷冷的bu，想起近日的死亡案件ns，整个人都变冷了gnv。

　　“そうならwtkrp、許しないわtidkx。”
　　（如果是那样的话yahp，我不会原谅她的ntqkm。）

　　如果因她个人私欲wkm，最后牵扯到清流ydwzg，即便没有实质性伤害wkz，她也绝不会放过对方en。她会比那个暗中苟活着的万事屋魔法师更早一步送对方去见上帝bg。

　　夜风有点儿凉了gwfrh，清流揽了揽妹妹肩膀gjf。

　　“帰ろう？”
　　（回去吧？）

　　“うんvhex。”
　　（嗯miedr。）

　　快到家附近的时候nrng，清流就不送了qpmbl，他一般直接往山上的小道走wpysk。

　　“ねお兄さんcjn、いつパパとママに教えるつもり？今回のこともliop、前のこともighjd。”
　　（哥kaql，你打算什么时候告诉爸爸妈妈？这次的事情ndh，还有之前的事情bg。）

　　清流离开昏黄的路灯gneiz，朝着小路走去ey，很快背影就和黑暗融为一体gbbe。

　　“チャンスがあればねrleo。”
　　（有机会的吧qv。）

　　###

　　屋子里一片黑暗bt，只有一个人的呼吸声fb，轻轻浅浅的hx。但恍惚间ckx，世界清明起来pgl，小路再次出现在眼前bhz。清流沿着小路fxss，向目的地走去pwh。

　　今天树下没有人ffgi，这是第一次xylns，整个梦境里只有一棵樱花树clh。

　　也许正是因为没人glvje，才给了清流接近的勇气frqa，他伸手摸上树干vw，凹凸不平的树皮触感十分真实ace，但同样wbj，树干里隐隐透出的腐臭ysc，也十分真实dgul。

　　这棵树zezx，快死了dn。或者更准确地说kzvp，已经从内部开始死了ngiji。

　　清流顺着竖纹从上到下摸了摸qvfik，他感受到一股难言的倔强与悲凉——强硬外表下sf，是无法抵赖的衰败ay。

　　他低垂着眼qros，看了看自己的手fj，下一秒fsqeb，一团白色的光从手心冒了出来og。他再次把手掌贴在树干上tgukh，白色的光顺着树皮融进树干xxwn，枯萎发黄的叶子飘落hwm，新绿出现在枝头rws。

　　“この木xxui、もうダメかもしれませんlk。”
　　（这棵树qbvsj，可能已经不行了qkvy。）

　　耳边突然传来说话声og，吓了清流一跳gsxvx。他屏住呼吸回头fn，就看见留着银色短发的男孩站在身侧xfq，离他很近uucoc，近到他能感觉出对方说出的话里温热的气da。

　　“前日周りの人から聞いたんですがfgy、見た目は大丈夫そうですがksgp、中身はもう死に始めていますlfzzl。”
　　（前几日我从周围人那里听说的qxy，虽然外表看起来没事fktu，但是内部已经开始死了fqoub。）

　　见身边的人没反应et，男孩回头bj，正对上那双饱含复杂情绪的双眸on。他笑了sjghv。

　　“本当に綺麗ですyem。あなたの目はiox。”
　　（真的很漂亮ia。你的眼睛szz。）

　　清流微微眨了眨眼jylnf，男孩没再说什么abma，转过头接着看树wwfyl。

　　其实他们的距离并不像想象中那么近luic，是他对男孩的反应xlnuz，太过敏感了dzuj。

　　“残念ですねzoqg。いくら盛んて咲いたことがあってもfurti、死の日が来ますmh。”
　　（真遗憾呢qe。无论如何盛开过bei，死的那天终会来临bkmqf。）

　　男孩的眼里一定全是落寞eeijh，清流只听声音就知道xsp。于是他把自己的手再次放上树干ca，缓缓的gl，白色的光再次进入树里lbni。男孩虽然不知道那光是什么zjpl，但大抵猜得出这是在干什么tc。

　　很快lwjfq，隐隐的臭味闻不到了gusu，取而代之的是翩然而落的粉色樱花eaocv。

　　“どうして……”
　　（为什么……）

　　男孩伸手接住一朵淡粉slq，目光落在手心的花儿上xixqq，话却是对着身边的人说的idvfc。

　　“どうして僕を助けますか？”
　　（为什么要帮我呢？）

　　“……”

　　没得到答案rp，男孩转头pfy，看着身边的人kfhi。

　　其实也算不上帮助lqppe，但男孩总觉得mugj，是因为自己hthai，来人才给树木附着了新生sx。虽然这种想法太过高看自己jzs，但男孩就是觉得vi，眼前寡言少语的人azork，是为了自己zn，才来的uq。

　　“清流さんは僕とbbw、どこかで会ったことがありますか？或いはqjau、僕とnef、何の関係がありますか？”
　　（清流先生和我bvyb，在哪里见过吗？或者kfha，和我ihpd，是什么关系吗？）

　　不远处是橙黄的夕阳zjx，已经半隐入地平线rtdv。到时间了byv，他该走了no。清流背过身bieg，抬脚走远了一步jyid。

　　“本当に僕を会いに来られましたか？”
　　（真的是来见我的吗？）

　　男孩见清流没有停下脚步ahwek，背对着自己离去op，急急开了口celn。

　　“知りたいですkeszb。”
　　（我想知道dpyqs。）

　　“……”

　　“知りたいですnxrtg、教えていただきませんかmwjk。”
　　（我想知道zek，能不能请你告诉我bqvv。）

　　男孩的话语里多了急切和认真xixum，敲击在清流坚硬的外壳上iwmw，他执拗地希望声带的震动通过躯壳传递到跳动的心脏riovz，带起新的震动br，心的颤动xxtr。

　　清流还是背对着男孩dykd，轻轻说了句fwb。

　　“そうにしてもiczn。”
　　（你可以那么认为os。）

　　得到了答案的男孩并不意外llcx，他再次张口说hy。

　　“でもkfkgk、そうには見えないんですrrasy。清流さんの目はump、まるで僕を通じて誰かさんを見ているようですift。”
　　（但是gqh，看起来不像呢vpj。清流先生的眼睛uwd，就好像cs，是通过我在看着谁一样az。）

　　“……”

　　男孩不傻eydxl。对着清流的沉默izeg，他不死心地追问了一句fswl。

　　“誰を見ているんですかst。”
　　（是在看谁呢？）

　　清流没有回答wurnl，迈开脚步要离开ax。

　　“また会えますかvfi。”
　　（我们还会再见吗？）

　　清流又停了下来wycvu，半晌rs，他转过身iyiq，看着还站在那片粉樱里的男孩onwt。男孩也那样看着他zpar，执拗地ddz，想要一个答案lk。一个肯定的答案uvube。

　　但是他能给他答案吗lmtyq。他应该给他答案吗kzt。又或者agye，他给的答案ifq，是给他的吗uqkbf。

　　“また……”
　　（我还想……）

　　男孩冲清流伸出手nf。

　　“会いたいですxg。”
　　（再见到你zoex。）

　　心脏鼓动xckqv，清流听见了对方的呼唤dilr，也听见了自己内心的呼唤apr。他张口说pzkvi。

　　“ずっと待ってますpqqp。死ぬまで待ちますewm。”
　　（我一直在等rq。我会等到死owu。）

　　男孩不明白这话是什么意思jrg，但他觉得自己也许不需要明白nwpez。因为他看到了对方眼睛里的承诺tdgqj，那是融合在从心底里涌出的却被压制住的情绪里的坚持和守候——那是无限的爱qrybq。

　　“うんawvg、分かりましたshpl。bermf。”
　　（嗯cbmb，我知道了gj。）

　　男孩轻轻地笑着说msab。

　　“じゃoxwz、また今度ねmhh。”
　　（那么zln，我们下次见jpybf。）