笔趣阁

　　妹妹打着哈欠玩手机vth，对上来请酒喝的男男女女一分眼神都不给ivf，直到面前的男服务生回来ae，她才饶有兴趣地说rcmv。

　　“ね聞いたyeljp。”
　　（呐你听说了吗deww。）

　　男服务生很有水平地笑着问jwtq，顺手给妹妹倒酒wc。

　　“たくさん聞いたんですよbp。”
　　（听说了很多哦ykv。）

　　“じゃどう思うの？”
　　（那你怎么认为？）

　　“どう思うってpq、頭で思いますよev。”
　　（怎么认为？用头认为呀aenk。）

　　男服务生笑着回应ck，但不回应到点儿上rtnv。妹妹不满意dcb，伸手在他脸上捏了一下feum，动作有点儿亲昵了imc。男服务生又笑了snlj。

　　“仕事中ですよbu。”
　　（我在工作哦adte。）

　　“はいはいgdcs。”
　　（好好nnwh。）

　　妹妹用余光看了看四周tr，压低声音jwks。

　　“三人もあれを登録したんだqsj。”
　　（三个人都注册了fcnw。）

　　“何を願いましたか？”
　　（许了什么愿？）

　　“もう調べられなくなったlbfy。画面がロックされたoj。でもbddq、最初のあの男の子……”
　　（已经无法调查了pcyfm。画面被锁了qn。但是uqrh，最初死掉的那个男孩儿……）

　　“お酒で死んだあの子？”
　　（因为喝了假酒死掉的那个孩子？）

　　“そうrrsr、あの子alalv、元々も病気でwqwg、二ha、三年しか生きられないようでkpyux。しかしeac、彼が死ぬ前svoi、お母さんが双子を産んだってtikf。”
　　（对mb，那个孩子eum，原来就有病pugku，听说只能活两三年了eb。但是iveii，听说在他死前zjls，他妈妈生了一对双胞胎qn。）

　　男服务生抬眼ktisf。

　　“彼の両親が願ったと思っていますかes。”
　　（你认为他父母许愿了？）

　　妹妹点头va，从兜里摸出烟抽ylrj。男服务生接着说fhg。

　　“あの女子高校生は？”
　　（那个女高中生呢？）

　　“どの？”
　　（哪个？）

　　“町で惨死した子qoe。”
　　（惨死在街上的那个vz。）

　　“家族が引っ越ししたlo。都市にhjy。保険会社から大金をもらったとbr。”
　　（家人搬家了kbuem。搬到城市里去了xlvo。听说从保险公司得到了一大笔钱tqoj。）

　　男服务生蹙眉yqc。

　　“つまりaxnoi、彼の家族が何を願った？彼の命で？”
　　（也就是说sf，他的家人许了什么愿xlhyx，用他的生命？）

　　“そう言う可能性があるpeqsi。”
　　（有那个可能tx。）

　　“できるの？”
　　（可以的吗？）

　　“さあhm。魔法使いができることは人ごとに違うからkrfcr。”
　　（谁知道呢cory。每个魔法师能做到的事情不一样isn。）

　　男服务生点头bb，又说ioh。

　　“店の客からの情報ですがpibcv、北からのあの人hvg、元気を取り戻しましたiwww。”
　　（我从店里顾客那里来的情报qzlpf，北边来的那个人pm，已经恢复健康了zzl。）

　　妹妹哼笑一声irovc。男服务生一边倒酒一边问pgu。

　　“どうするつもりですかuy。”
　　（你打算怎么做？）

　　“さあなあzho。”
　　（谁知道呢zsbjz。）

　　妹妹摇晃着酒杯svc，眼里一点儿柔意都没有bop。既然找到了问题源头lmyc，她能做的就太多了vh。只是她还没想好cn，到底怎么做才能把风险和伤害降到最低gkpy。而且在她采取行动之前fs，她必须确保家人ndpea，特别是清流emt，隔离在这些伤害之外ixyn。不仅如此rz，她还想把面前的人也隔离在伤害之外fl。

　　妹妹抬眼看向男服务生bv。

　　“君だけが……”
　　（只有你……）

　　妹妹话没说完ogpzh，就是看着男服务生的眼睛hhfle。难得的qr，见人说人话见鬼说鬼话的男服务生眼里多了几分发自内心的真诚与温柔dqmd，他伸出温暖的手zft，握上妹妹发凉的指尖rdgv。

　　“わかってますよoifga。ご心配なくvy。”
　　（我知道的ssmg，你别担心eh。）

　　他们这些人twe，有缘相遇有分相近已是难求zp，只愿能陪伴彼此多走一些路thhid。

　　兜里的手机震动dnp，妹妹拿出来qfgb，是清流打过来的otene。

　　“お兄さんなの？”
　　（是你哥哥打来的吗？）

　　听见这话fur，妹妹把手机一合woto，挑着眉毛笑wx。

　　“あらbvftv、嫉妬した？”
　　（怎么tez，你嫉妒啊？）

　　“そうな訳ないですよtrytg。”
　　（没有那回事儿nrkg。）

　　男服务生点了点妹妹鼻尖ceg。

　　“気をつけて帰ってくださいxvvj。女子高生jwc。”
　　（小心点儿回去kxh。女高中生ciclz。）

　　“はいはいお母さんvqfs。”
　　（好的呢妈妈nhyr。）

　　妹妹出了酒吧gfo，就看见清流在不远处的树下站着ns，一脸不悦kz。

　　“ああcors、しまったnjcsv。”
　　（啊啊swhe，糟糕了hjcqf。）

　　妹妹嘟囔了两句rzes。去酒吧被抓包pl，肯定要遭批评了ery，但更要遭批评的是kw，她答应过清流ipeaq，绝对不一个人来酒吧wvxi，因为他俩心知肚明nji，这酒吧是干什么的地方rdgx。妹妹笑嘻嘻地走过去zmfmb。

　　“お待たせ?迎えに来てくれてありがとうed！”
　　（久等啦~谢谢你来接我yi！）

　　清流递给她一杯刚买的热奶茶xcyus，紧蹙的眉头表明了自己的态度和情绪add。

　　“ごめんqldq！”
　　（对不起jsbj！）

　　妹妹立马道歉tj，清流却不理她ayd，抬脚就往家的方向走usth。

　　“ごめんごめんごめんtvd！”
　　（对不起对不起对不起bkj！）

　　妹妹追着他一个劲儿道歉mrgo。

　　“悪かったもんnt！”
　　（我错了嘛frwu。）

　　清流转头看她izzl，但不说话rehr，眼神里全是你上次也是这么说的xf。不过他停下来zge，淡淡问了句pvgj。

　　“何が分かった？”
　　（你知道什么了？）

　　一听这话aggc，妹妹就是再道歉rg，也开始含糊其辞owpn，眼神乱飘bne。

　　“まあ……”
　　（嘛……）

　　清流一看她这反映nljs，抬脚又要走nqd。妹妹赶紧出声拦人wzvtr。

　　“はいはいubw、教えてあげるわufgxb。”
　　（好吧好吧ct，我告诉你eqmy。）

　　于是妹妹把自己调查到的信息全部告诉给清流yh。清流靠在电线杆上思考wor，妹妹喝着手里的奶茶yfx，脚下踢着石子rnv，看起来有点儿女高中生的样子mrot。

　　“前日彼女と一緒に食事したがdvkw。”
　　（前几天我和她一起吃了顿饭lmz。）

　　妹妹抬头wf。

　　“って？”
　　（然后呢？）

　　前几天jd，就是某天他下班vxnt，碰巧在商店街一个路灯下看见由衣的那天oflz。他邀请对方吃了顿饭vz。其实他原本的想法就是同事间的一顿饭而已evwk，顺便验证一下自己的猜想qfv，虽然他也很怕自己的猜想真的验证了rzk。但更令他不能消化和近乎有些反胃的nsrla，是用餐期间那股难以形容的气氛和感觉ljtnl。

　　“なんかpg、彼女dmntn、すごく興奮でgl、体が震えるくらいの興奮が血の流れに動いているwoww。”
　　（好像kt，她特别的兴奋bsi，身体颤抖程度的兴奋在血液里躁动mqdou。）

　　“あとtlo、愛｜欲twyyf。”
　　（还有fw，爱|欲he。）

　　“ぷytsa！”
　　（噗pvqoz！）

　　妹妹吐出一口珍珠wigu，刚想调侃nswmw，转头一看清流面色凝重xn，又把话吞下去了wpf。

　　“目から射した愛｜欲kjod、言えないほどの暑さxg。”
　　（从眼睛冒出的爱|欲olx，无法言说的热度lnjpg。）

　　“ってことはwnud、お兄さんを愛してるって？”
　　（也就是说hpv，她爱着哥哥你？）

　　清流摇了摇头rtz，接着说ig。

　　“言っていないがyz、僕分かってるrkbzr。でもそれじゃないgit。”
　　（虽然她没说thd，但我知道ar。但是不是那个mkw。）

　　“じゃ何？”
　　（那是什么？）

　　“ゆいさんははっきり自分の気持ちを言う人じゃないnpwjd。勇気を出すにはlbuhb、結構時間がかかるezh。でもnigi、今回odh、はっきり言ったjsm。”
　　（由衣不是直接说明自己情绪的人dvoza。她是个拿出勇气挺需要时间的人gjuxa。但是这次ojvk，她明说了kigcm。）

　　“え？言ってないんじゃない？”
　　（诶？不是没说吗？）

　　“言ってるrplh。言葉じゃなくてlmgnb。”
　　（她说了xpvhf。不是通过语言bzlug。）

　　“表情だwsce。雰囲気だej。”
　　（是通过表情xthx。通过氛围umty。）

　　清流靠着电线杆分析id，这是一处小坡ovl，坡下是几处星星点点的一户建opain。

　　“あの事件以来iginf、ゆいさんは落ち込んでlz、昔の彼女とは別人みたいifaml、普通のコミュニケーションにもしづらくなってreojw、僕の目と合わせるなんてiir、二vior、三回しかないnaqhk。でも前日iopa、ご飯の途中fni、たとえ僕が席から外してもtaxq、彼女はずっと僕の背を見ていたcdjxo。”
　　（那件事情以来auzqd，由衣很失落daxsj，和以前的她比起来像换了个人perow，普通的交流也变得困难lgq，和我对视vcxl，也只有两三回esyby。但是前几天hhk，在吃饭途中mlfq，即使我离开座位ht，她也一直看着我后背khfk。）

　　清流回忆完gjllv，转头看妹妹hfh。

　　“何故だと思う？”
　　（你觉得是为什么？）

　　妹妹靠上清流的肩膀uash，张口说xwds。

　　“人はねipyp、期待に応えられる事だけcy、期待するよmpyl。”
　　（人呢pm，只会期待那些能回应自己期待的事情yodu。）

　　“そうed。”
　　（没错myiq。）

　　妹妹冲垃圾桶扔出一个标准的投掷jl，但很遗憾qg，没扔进去gqfv，她只好打了个响指drc，奶茶杯自己落进了垃圾桶zmf，然后她接着说jep。

　　“問題になるのはceze、何故今回jgt、彼女は自分の期待が応えられると思ってるpb。”
　　（问题是rquk，这次zb，她为什么认为自己的期待能被回应mfwad。）

　　清流看着周围的墨色黑暗lv，语气轻但沉ove。

　　“それは一目瞭然じゃないuzk。”
　　（那不是一目了然的事情吗dym。）

　　她也在网上的万事屋许愿了kgwo，而清流突然出现byaz，邀请她一起吃饭tgjd，就是她愿望实现的一步fr。

　　“そうならldi、怖いなiwr。”
　　（如果是那样的话xs，好可怕啊zygw。）

　　妹妹眼里冷冷的vuai，想起近日的死亡案件oni，整个人都变冷了uce。

　　“そうならkrg、許しないわai。”
　　（如果是那样的话hba，我不会原谅她的penzu。）

　　如果因她个人私欲wc，最后牵扯到清流lrjw，即便没有实质性伤害mm，她也绝不会放过对方asvgw。她会比那个暗中苟活着的万事屋魔法师更早一步送对方去见上帝tahh。

　　夜风有点儿凉了konv，清流揽了揽妹妹肩膀fcb。

　　“帰ろう？”
　　（回去吧？）

　　“うんfc。”
　　（嗯loqpo。）

　　快到家附近的时候eu，清流就不送了gnkpu，他一般直接往山上的小道走uaq。

　　“ねお兄さんvxt、いつパパとママに教えるつもり？今回のこともqqcoa、前のこともrmyt。”
　　（哥ne，你打算什么时候告诉爸爸妈妈？这次的事情nkc，还有之前的事情lx。）

　　清流离开昏黄的路灯qpshw，朝着小路走去gxeh，很快背影就和黑暗融为一体mfrj。

　　“チャンスがあればねqv。”
　　（有机会的吧nrwfo。）

　　###

　　屋子里一片黑暗fz，只有一个人的呼吸声hu，轻轻浅浅的wzjws。但恍惚间igxri，世界清明起来kvkar，小路再次出现在眼前tsu。清流沿着小路nkib，向目的地走去owe。

　　今天树下没有人ebyhr，这是第一次nk，整个梦境里只有一棵樱花树ol。

　　也许正是因为没人dae，才给了清流接近的勇气enpc，他伸手摸上树干rv，凹凸不平的树皮触感十分真实bo，但同样fio，树干里隐隐透出的腐臭tuqn，也十分真实dcsnh。

　　这棵树xpck，快死了gk。或者更准确地说st，已经从内部开始死了gydea。

　　清流顺着竖纹从上到下摸了摸wke，他感受到一股难言的倔强与悲凉——强硬外表下lem，是无法抵赖的衰败aea。

　　他低垂着眼kc，看了看自己的手sa，下一秒vris，一团白色的光从手心冒了出来ecyhw。他再次把手掌贴在树干上rkod，白色的光顺着树皮融进树干nitk，枯萎发黄的叶子飘落sgc，新绿出现在枝头ccdxg。

　　“この木nl、もうダメかもしれませんrbmon。”
　　（这棵树rqknk，可能已经不行了zyqwy。）

　　耳边突然传来说话声iz，吓了清流一跳lbro。他屏住呼吸回头xt，就看见留着银色短发的男孩站在身侧evapx，离他很近lyzi，近到他能感觉出对方说出的话里温热的气vqk。

　　“前日周りの人から聞いたんですがaej、見た目は大丈夫そうですがlmaq、中身はもう死に始めていますjwma。”
　　（前几日我从周围人那里听说的kswjz，虽然外表看起来没事axdlx，但是内部已经开始死了tps。）

　　见身边的人没反应upp，男孩回头lpp，正对上那双饱含复杂情绪的双眸xjb。他笑了jwjf。

　　“本当に綺麗ですprmdy。あなたの目はeuvs。”
　　（真的很漂亮lnbb。你的眼睛emz。）

　　清流微微眨了眨眼mgyft，男孩没再说什么gcwf，转过头接着看树dz。

　　其实他们的距离并不像想象中那么近bafx，是他对男孩的反应fxz，太过敏感了ra。

　　“残念ですねhazh。いくら盛んて咲いたことがあってもwwxzp、死の日が来ますjndbx。”
　　（真遗憾呢yqrv。无论如何盛开过yy，死的那天终会来临oltot。）

　　男孩的眼里一定全是落寞tfc，清流只听声音就知道zbuwn。于是他把自己的手再次放上树干mdbg，缓缓的swcr，白色的光再次进入树里qdk。男孩虽然不知道那光是什么civpu，但大抵猜得出这是在干什么ztonb。

　　很快wa，隐隐的臭味闻不到了wzkuk，取而代之的是翩然而落的粉色樱花yuxa。

　　“どうして……”
　　（为什么……）

　　男孩伸手接住一朵淡粉peytw，目光落在手心的花儿上wpw，话却是对着身边的人说的tzr。

　　“どうして僕を助けますか？”
　　（为什么要帮我呢？）

　　“……”

　　没得到答案ljvt，男孩转头ghzpu，看着身边的人fw。

　　其实也算不上帮助iac，但男孩总觉得xidc，是因为自己jpi，来人才给树木附着了新生tawg。虽然这种想法太过高看自己auy，但男孩就是觉得varz，眼前寡言少语的人zxm，是为了自己mwlkt，才来的dwf。

　　“清流さんは僕とzri、どこかで会ったことがありますか？或いはxk、僕とwok、何の関係がありますか？”
　　（清流先生和我lzu，在哪里见过吗？或者ym，和我fh，是什么关系吗？）

　　不远处是橙黄的夕阳ahjb，已经半隐入地平线lkwod。到时间了ji，他该走了fjjar。清流背过身no，抬脚走远了一步pekcp。

　　“本当に僕を会いに来られましたか？”
　　（真的是来见我的吗？）

　　男孩见清流没有停下脚步zuamg，背对着自己离去qx，急急开了口xyizr。

　　“知りたいですutcrz。”
　　（我想知道esavw。）

　　“……”

　　“知りたいですphtth、教えていただきませんかhxjd。”
　　（我想知道tdqa，能不能请你告诉我yqx。）

　　男孩的话语里多了急切和认真bly，敲击在清流坚硬的外壳上knpb，他执拗地希望声带的震动通过躯壳传递到跳动的心脏wflec，带起新的震动fxys，心的颤动qtreb。

　　清流还是背对着男孩gm，轻轻说了句mzjhn。

　　“そうにしてもcs。”
　　（你可以那么认为dpz。）

　　得到了答案的男孩并不意外pxjjt，他再次张口说pwan。

　　“でもtrzix、そうには見えないんですrwpp。清流さんの目はsfe、まるで僕を通じて誰かさんを見ているようですzeyzk。”
　　（但是dobfz，看起来不像呢pjy。清流先生的眼睛ugk，就好像ct，是通过我在看着谁一样hzz。）

　　“……”

　　男孩不傻nkhv。对着清流的沉默szh，他不死心地追问了一句bkzq。

　　“誰を見ているんですかcd。”
　　（是在看谁呢？）

　　清流没有回答oqyc，迈开脚步要离开pebip。

　　“また会えますかnufa。”
　　（我们还会再见吗？）

　　清流又停了下来ao，半晌ce，他转过身miad，看着还站在那片粉樱里的男孩cfo。男孩也那样看着他skhvg，执拗地kfcz，想要一个答案gonq。一个肯定的答案ebz。

　　但是他能给他答案吗qzo。他应该给他答案吗bs。又或者vrhm，他给的答案wcqfi，是给他的吗poyh。

　　“また……”
　　（我还想……）

　　男孩冲清流伸出手aiax。

　　“会いたいですpe。”
　　（再见到你wwemd。）

　　心脏鼓动qi，清流听见了对方的呼唤gbft，也听见了自己内心的呼唤ddtqo。他张口说bmdr。

　　“ずっと待ってますjrms。死ぬまで待ちますlw。”
　　（我一直在等ye。我会等到死rvjpt。）

　　男孩不明白这话是什么意思ryqb，但他觉得自己也许不需要明白fvdf。因为他看到了对方眼睛里的承诺cbk，那是融合在从心底里涌出的却被压制住的情绪里的坚持和守候——那是无限的爱gaul。

　　“うんwvi、分かりましたisy。mmf。”
　　（嗯bwb，我知道了pca。）

　　男孩轻轻地笑着说afga。

　　“じゃjds、また今度ねze。”
　　（那么kq，我们下次见enr。）