[鬼灭之刃]落入宿敌的千层套路
和死对头结婚当天我重生了
妹妹打着哈欠玩手机mjaio,对上来请酒喝的男男女女一分眼神都不给woqf,直到面前的男服务生回来uki,她才饶有兴趣地说uk。
“ね聞いたvwy。”
(呐你听说了吗ijvga。)
男服务生很有水平地笑着问pml,顺手给妹妹倒酒wgge。
“たくさん聞いたんですよsnixj。”
(听说了很多哦gfr。)
“じゃどう思うの?”
(那你怎么认为?)
“どう思うってgwnvr、頭で思いますよfnyp。”
(怎么认为?用头认为呀cgw。)
男服务生笑着回应ixcsn,但不回应到点儿上vs。妹妹不满意xml,伸手在他脸上捏了一下vkkh,动作有点儿亲昵了ta。男服务生又笑了eck。
“仕事中ですよvhgp。”
(我在工作哦bwnu。)
“はいはいyjuze。”
(好好kf。)
妹妹用余光看了看四周zie,压低声音yw。
“三人もあれを登録したんだbarkh。”
(三个人都注册了yndad。)
“何を願いましたか?”
(许了什么愿?)
“もう調べられなくなったcx。画面がロックされたhxhtu。でもob、最初のあの男の子……”
(已经无法调查了jig。画面被锁了gggw。但是co,最初死掉的那个男孩儿……)
“お酒で死んだあの子?”
(因为喝了假酒死掉的那个孩子?)
“そうtwpz、あの子jmw、元々も病気でhpxfk、二qctn、三年しか生きられないようでtpbzr。しかしuwa、彼が死ぬ前jrfkv、お母さんが双子を産んだってrxml。”
(对ylu,那个孩子pekzr,原来就有病wvhb,听说只能活两三年了su。但是pevs,听说在他死前igkdm,他妈妈生了一对双胞胎wdlgx。)
男服务生抬眼vod。
“彼の両親が願ったと思っていますかsk。”
(你认为他父母许愿了?)
妹妹点头nodre,从兜里摸出烟抽qus。男服务生接着说ypcj。
“あの女子高校生は?”
(那个女高中生呢?)
“どの?”
(哪个?)
“町で惨死した子ld。”
(惨死在街上的那个xkvu。)
“家族が引っ越ししたfukku。都市にazty。保険会社から大金をもらったとwhrnv。”
(家人搬家了fey。搬到城市里去了fksi。听说从保险公司得到了一大笔钱mfqn。)
男服务生蹙眉gknfz。
“つまりuarrh、彼の家族が何を願った?彼の命で?”
(也就是说cj,他的家人许了什么愿oev,用他的生命?)
“そう言う可能性があるybaho。”
(有那个可能crg。)
“できるの?”
(可以的吗?)
“さあntjq。魔法使いができることは人ごとに違うからwgqfx。”
(谁知道呢wruq。每个魔法师能做到的事情不一样qpv。)
男服务生点头uwwoc,又说bt。
“店の客からの情報ですがsigr、北からのあの人nprz、元気を取り戻しましたdifvk。”
(我从店里顾客那里来的情报bk,北边来的那个人ffjix,已经恢复健康了vve。)
妹妹哼笑一声puxnu。男服务生一边倒酒一边问qwu。
“どうするつもりですかpl。”
(你打算怎么做?)
“さあなあvrb。”
(谁知道呢xr。)
妹妹摇晃着酒杯nvbcu,眼里一点儿柔意都没有sol。既然找到了问题源头abyrx,她能做的就太多了qcmse。只是她还没想好wpdwi,到底怎么做才能把风险和伤害降到最低cc。而且在她采取行动之前bhli,她必须确保家人ijgxl,特别是清流ci,隔离在这些伤害之外lznf。不仅如此lhdi,她还想把面前的人也隔离在伤害之外huud。
妹妹抬眼看向男服务生vu。
“君だけが……”
(只有你……)
妹妹话没说完am,就是看着男服务生的眼睛xz。难得的ux,见人说人话见鬼说鬼话的男服务生眼里多了几分发自内心的真诚与温柔bkr,他伸出温暖的手gfln,握上妹妹发凉的指尖ocar。
“わかってますよtwy。ご心配なくpp。”
(我知道的pprlq,你别担心gig。)
他们这些人ilwz,有缘相遇有分相近已是难求wt,只愿能陪伴彼此多走一些路sq。
兜里的手机震动dz,妹妹拿出来nrg,是清流打过来的ms。
“お兄さんなの?”
(是你哥哥打来的吗?)
听见这话wkmrx,妹妹把手机一合vbvqk,挑着眉毛笑ye。
“あらjljnt、嫉妬した?”
(怎么cgl,你嫉妒啊?)
“そうな訳ないですよrje。”
(没有那回事儿xmn。)
男服务生点了点妹妹鼻尖qoiqy。
“気をつけて帰ってくださいoenv。女子高生zynda。”
(小心点儿回去wbr。女高中生wjpr。)
“はいはいお母さんyvk。”
(好的呢妈妈fw。)
妹妹出了酒吧wk,就看见清流在不远处的树下站着xiv,一脸不悦tvf。
“ああqnrmr、しまったjwcof。”
(啊啊efoth,糟糕了obutp。)
妹妹嘟囔了两句zv。去酒吧被抓包red,肯定要遭批评了bga,但更要遭批评的是urr,她答应过清流bv,绝对不一个人来酒吧ttfak,因为他俩心知肚明jv,这酒吧是干什么的地方wcf。妹妹笑嘻嘻地走过去btdoa。
“お待たせ?迎えに来てくれてありがとうujn!”
(久等啦~谢谢你来接我kxaby!)
清流递给她一杯刚买的热奶茶fnnr,紧蹙的眉头表明了自己的态度和情绪hvkgh。
“ごめんew!”
(对不起jb!)
妹妹立马道歉bmlyn,清流却不理她cegoc,抬脚就往家的方向走zzidd。
“ごめんごめんごめんmyi!”
(对不起对不起对不起uqn!)
妹妹追着他一个劲儿道歉fktx。
“悪かったもんjnaj!”
(我错了嘛odqee。)
清流转头看她hsol,但不说话enayi,眼神里全是你上次也是这么说的dqk。不过他停下来iy,淡淡问了句wvive。
“何が分かった?”
(你知道什么了?)
一听这话fnnv,妹妹就是再道歉flg,也开始含糊其辞pnyaf,眼神乱飘qcuxx。
“まあ……”
(嘛……)
清流一看她这反映sa,抬脚又要走rhsoc。妹妹赶紧出声拦人skqeo。
“はいはいkwncy、教えてあげるわcrl。”
(好吧好吧zrh,我告诉你xguai。)
于是妹妹把自己调查到的信息全部告诉给清流ocrf。清流靠在电线杆上思考ivdd,妹妹喝着手里的奶茶nk,脚下踢着石子iefz,看起来有点儿女高中生的样子vv。
“前日彼女と一緒に食事したがjpovh。”
(前几天我和她一起吃了顿饭sww。)
妹妹抬头ufr。
“って?”
(然后呢?)
前几天wc,就是某天他下班renj,碰巧在商店街一个路灯下看见由衣的那天dzse。他邀请对方吃了顿饭pql。其实他原本的想法就是同事间的一顿饭而已rjb,顺便验证一下自己的猜想kdhre,虽然他也很怕自己的猜想真的验证了wqgui。但更令他不能消化和近乎有些反胃的bwiz,是用餐期间那股难以形容的气氛和感觉aqx。
“なんかvpohq、彼女xbrvg、すごく興奮でxlxi、体が震えるくらいの興奮が血の流れに動いているcwj。”
(好像smtu,她特别的兴奋rsp,身体颤抖程度的兴奋在血液里躁动ga。)
“あとbeo、愛|欲flre。”
(还有wks,爱|欲kjpk。)
“ぷyzfw!”
(噗jz!)
妹妹吐出一口珍珠zp,刚想调侃rr,转头一看清流面色凝重ayy,又把话吞下去了iiw。
“目から射した愛|欲dk、言えないほどの暑さbsecv。”
(从眼睛冒出的爱|欲rxcx,无法言说的热度zkbs。)
“ってことはjjxa、お兄さんを愛してるって?”
(也就是说zmzs,她爱着哥哥你?)
清流摇了摇头mlz,接着说xiw。
“言っていないがlxdnc、僕分かってるzdvt。でもそれじゃないscp。”
(虽然她没说dibt,但我知道hd。但是不是那个ymxf。)
“じゃ何?”
(那是什么?)
“ゆいさんははっきり自分の気持ちを言う人じゃないndlv。勇気を出すにはelo、結構時間がかかるyky。でもkesjb、今回qomfd、はっきり言ったff。”
(由衣不是直接说明自己情绪的人zkc。她是个拿出勇气挺需要时间的人clnti。但是这次co,她明说了uw。)
“え?言ってないんじゃない?”
(诶?不是没说吗?)
“言ってるgg。言葉じゃなくてabr。”
(她说了orqvt。不是通过语言vuy。)
“表情だeulcm。雰囲気だguj。”
(是通过表情fdo。通过氛围ura。)
清流靠着电线杆分析yse,这是一处小坡auhk,坡下是几处星星点点的一户建cwno。
“あの事件以来ufa、ゆいさんは落ち込んでlvnv、昔の彼女とは別人みたいvi、普通のコミュニケーションにもしづらくなってxl、僕の目と合わせるなんてckd、二qcxvo、三回しかないmpj。でも前日aizwm、ご飯の途中hgt、たとえ僕が席から外してもihmh、彼女はずっと僕の背を見ていたjh。”
(那件事情以来udw,由衣很失落prmly,和以前的她比起来像换了个人rtz,普通的交流也变得困难vrsl,和我对视ncef,也只有两三回ac。但是前几天kh,在吃饭途中ost,即使我离开座位grtnq,她也一直看着我后背fae。)
清流回忆完owxd,转头看妹妹ndi。
“何故だと思う?”
(你觉得是为什么?)
妹妹靠上清流的肩膀cgi,张口说rxtnh。
“人はねnfka、期待に応えられる事だけqjuqb、期待するよjfw。”
(人呢rprfy,只会期待那些能回应自己期待的事情huuw。)
“そうpjfw。”
(没错cj。)
妹妹冲垃圾桶扔出一个标准的投掷fo,但很遗憾xtd,没扔进去gsbxb,她只好打了个响指rr,奶茶杯自己落进了垃圾桶vw,然后她接着说ce。
“問題になるのはxlj、何故今回dpz、彼女は自分の期待が応えられると思ってるsw。”
(问题是upp,这次byo,她为什么认为自己的期待能被回应qbf。)
清流看着周围的墨色黑暗jo,语气轻但沉lns。
“それは一目瞭然じゃないrapv。”
(那不是一目了然的事情吗qmgg。)
她也在网上的万事屋许愿了xvi,而清流突然出现zhwl,邀请她一起吃饭bjj,就是她愿望实现的一步wxz。
“そうならdflrx、怖いなrurs。”
(如果是那样的话bru,好可怕啊snnis。)
妹妹眼里冷冷的afl,想起近日的死亡案件duzmy,整个人都变冷了jydbe。
“そうならxacff、許しないわnlgwp。”
(如果是那样的话ffltt,我不会原谅她的vmblz。)
如果因她个人私欲wsnpd,最后牵扯到清流ciwb,即便没有实质性伤害vogb,她也绝不会放过对方llasb。她会比那个暗中苟活着的万事屋魔法师更早一步送对方去见上帝mk。
夜风有点儿凉了ddsrm,清流揽了揽妹妹肩膀kvezy。
“帰ろう?”
(回去吧?)
“うんesx。”
(嗯yfsp。)
快到家附近的时候goy,清流就不送了fd,他一般直接往山上的小道走da。
“ねお兄さんlc、いつパパとママに教えるつもり?今回のこともqrxgx、前のこともdfqy。”
(哥my,你打算什么时候告诉爸爸妈妈?这次的事情ndkva,还有之前的事情mhyqp。)
清流离开昏黄的路灯wfxph,朝着小路走去fbut,很快背影就和黑暗融为一体wpj。
“チャンスがあればねwza。”
(有机会的吧mjdv。)
###
屋子里一片黑暗watt,只有一个人的呼吸声vbn,轻轻浅浅的ii。但恍惚间zntv,世界清明起来omfc,小路再次出现在眼前fnwhp。清流沿着小路zvm,向目的地走去tehw。
今天树下没有人nilc,这是第一次ijg,整个梦境里只有一棵樱花树ft。
也许正是因为没人xbd,才给了清流接近的勇气zdkwq,他伸手摸上树干oullz,凹凸不平的树皮触感十分真实pihyv,但同样muhcf,树干里隐隐透出的腐臭cjnr,也十分真实fuiwo。
这棵树yxeai,快死了srj。或者更准确地说qsu,已经从内部开始死了sh。
清流顺着竖纹从上到下摸了摸fkuoj,他感受到一股难言的倔强与悲凉——强硬外表下eu,是无法抵赖的衰败tjddb。
他低垂着眼vinem,看了看自己的手ksof,下一秒qu,一团白色的光从手心冒了出来ab。他再次把手掌贴在树干上sehok,白色的光顺着树皮融进树干kvk,枯萎发黄的叶子飘落wdy,新绿出现在枝头ngav。
“この木fx、もうダメかもしれませんcj。”
(这棵树xqfpj,可能已经不行了hdcvl。)
耳边突然传来说话声fun,吓了清流一跳ppdmz。他屏住呼吸回头sn,就看见留着银色短发的男孩站在身侧psh,离他很近mz,近到他能感觉出对方说出的话里温热的气ff。
“前日周りの人から聞いたんですがamm、見た目は大丈夫そうですがahlm、中身はもう死に始めていますwypb。”
(前几日我从周围人那里听说的slh,虽然外表看起来没事wfs,但是内部已经开始死了shw。)
见身边的人没反应anbu,男孩回头ksqlm,正对上那双饱含复杂情绪的双眸bavn。他笑了tw。
“本当に綺麗ですvtxsc。あなたの目はckexj。”
(真的很漂亮omhb。你的眼睛qn。)
清流微微眨了眨眼rwe,男孩没再说什么gy,转过头接着看树dnd。
其实他们的距离并不像想象中那么近cfn,是他对男孩的反应hxd,太过敏感了gecl。
“残念ですねmkrgo。いくら盛んて咲いたことがあってもikntp、死の日が来ますfqpuk。”
(真遗憾呢zvei。无论如何盛开过dofw,死的那天终会来临akgwv。)
男孩的眼里一定全是落寞xa,清流只听声音就知道lxa。于是他把自己的手再次放上树干gt,缓缓的akaqi,白色的光再次进入树里ipqlx。男孩虽然不知道那光是什么pjeav,但大抵猜得出这是在干什么nfmh。
很快ljry,隐隐的臭味闻不到了iid,取而代之的是翩然而落的粉色樱花ibmv。
“どうして……”
(为什么……)
男孩伸手接住一朵淡粉kal,目光落在手心的花儿上nd,话却是对着身边的人说的qxut。
“どうして僕を助けますか?”
(为什么要帮我呢?)
“……”
没得到答案bjoxj,男孩转头mwrv,看着身边的人eomi。
其实也算不上帮助bi,但男孩总觉得ndh,是因为自己kxrl,来人才给树木附着了新生gdzi。虽然这种想法太过高看自己ly,但男孩就是觉得bm,眼前寡言少语的人fkoow,是为了自己gu,才来的dgkoj。
“清流さんは僕とqrms、どこかで会ったことがありますか?或いはcxu、僕とxsero、何の関係がありますか?”
(清流先生和我ot,在哪里见过吗?或者uv,和我czy,是什么关系吗?)
不远处是橙黄的夕阳kfkh,已经半隐入地平线wshut。到时间了br,他该走了glm。清流背过身zg,抬脚走远了一步ji。
“本当に僕を会いに来られましたか?”
(真的是来见我的吗?)
男孩见清流没有停下脚步joq,背对着自己离去bhc,急急开了口quup。
“知りたいですiomn。”
(我想知道axl。)
“……”
“知りたいですpkqx、教えていただきませんかlspv。”
(我想知道fr,能不能请你告诉我rvru。)
男孩的话语里多了急切和认真zln,敲击在清流坚硬的外壳上ebz,他执拗地希望声带的震动通过躯壳传递到跳动的心脏jfnfg,带起新的震动thz,心的颤动dmv。
清流还是背对着男孩mq,轻轻说了句bdxql。
“そうにしてもsbfp。”
(你可以那么认为klxzf。)
得到了答案的男孩并不意外ksqja,他再次张口说tzhu。
“でもui、そうには見えないんですrn。清流さんの目はrlj、まるで僕を通じて誰かさんを見ているようですylwcx。”
(但是pried,看起来不像呢kh。清流先生的眼睛ubhbc,就好像ulb,是通过我在看着谁一样wlj。)
“……”
男孩不傻sjv。对着清流的沉默nqpqd,他不死心地追问了一句eu。
“誰を見ているんですかikyet。”
(是在看谁呢?)
清流没有回答xi,迈开脚步要离开agfk。
“また会えますかoe。”
(我们还会再见吗?)
清流又停了下来ndkml,半晌qabdd,他转过身sqys,看着还站在那片粉樱里的男孩upj。男孩也那样看着他tvzi,执拗地btjel,想要一个答案we。一个肯定的答案ou。
但是他能给他答案吗bt。他应该给他答案吗kfl。又或者yjogn,他给的答案oo,是给他的吗wl。
“また……”
(我还想……)
男孩冲清流伸出手xgpei。
“会いたいですyscn。”
(再见到你xf。)
心脏鼓动pqp,清流听见了对方的呼唤ucof,也听见了自己内心的呼唤mt。他张口说whvx。
“ずっと待ってますpbbqr。死ぬまで待ちますpod。”
(我一直在等xkt。我会等到死xtlba。)
男孩不明白这话是什么意思xlrvx,但他觉得自己也许不需要明白npols。因为他看到了对方眼睛里的承诺owq,那是融合在从心底里涌出的却被压制住的情绪里的坚持和守候——那是无限的爱xwyul。
“うんarz、分かりましたdkrxb。izx。”
(嗯ojrjy,我知道了sspaf。)
男孩轻轻地笑着说gohcq。
“じゃmuwu、また今度ねjkgpk。”
(那么ohpz,我们下次见dlfoa。)
八零年代炮灰真千金觉醒了
追光之夏
【须蛇】坏心眼芽芽在线欺负须子哥
本来是护国战士却变成攻略修罗场了