笔趣阁

　　妹妹打着哈欠玩手机cpvtf，对上来请酒喝的男男女女一分眼神都不给os，直到面前的男服务生回来szoo，她才饶有兴趣地说wkeq。

　　“ね聞いたuksxu。”
　　（呐你听说了吗eyoyh。）

　　男服务生很有水平地笑着问dzrb，顺手给妹妹倒酒wov。

　　“たくさん聞いたんですよiinia。”
　　（听说了很多哦ehk。）

　　“じゃどう思うの？”
　　（那你怎么认为？）

　　“どう思うってxo、頭で思いますよau。”
　　（怎么认为？用头认为呀af。）

　　男服务生笑着回应kthi，但不回应到点儿上gkq。妹妹不满意wld，伸手在他脸上捏了一下yjnf，动作有点儿亲昵了kr。男服务生又笑了xkt。

　　“仕事中ですよrj。”
　　（我在工作哦jbl。）

　　“はいはいgexzs。”
　　（好好annki。）

　　妹妹用余光看了看四周xh，压低声音mfozz。

　　“三人もあれを登録したんだbpnt。”
　　（三个人都注册了ms。）

　　“何を願いましたか？”
　　（许了什么愿？）

　　“もう調べられなくなったfpw。画面がロックされたyue。でもwv、最初のあの男の子……”
　　（已经无法调查了oddjn。画面被锁了ekgz。但是hfy，最初死掉的那个男孩儿……）

　　“お酒で死んだあの子？”
　　（因为喝了假酒死掉的那个孩子？）

　　“そうxbdlm、あの子dye、元々も病気でmx、二dcxf、三年しか生きられないようでsh。しかしwky、彼が死ぬ前bu、お母さんが双子を産んだってel。”
　　（对awka，那个孩子ndozf，原来就有病cpqx，听说只能活两三年了tpp。但是qmnc，听说在他死前pm，他妈妈生了一对双胞胎vrkso。）

　　男服务生抬眼whan。

　　“彼の両親が願ったと思っていますかey。”
　　（你认为他父母许愿了？）

　　妹妹点头uhgew，从兜里摸出烟抽hk。男服务生接着说bkwtb。

　　“あの女子高校生は？”
　　（那个女高中生呢？）

　　“どの？”
　　（哪个？）

　　“町で惨死した子qltbt。”
　　（惨死在街上的那个iwu。）

　　“家族が引っ越ししたamftd。都市にwooj。保険会社から大金をもらったとvro。”
　　（家人搬家了vbpt。搬到城市里去了umdf。听说从保险公司得到了一大笔钱fhkcz。）

　　男服务生蹙眉ud。

　　“つまりmqr、彼の家族が何を願った？彼の命で？”
　　（也就是说qocye，他的家人许了什么愿cgm，用他的生命？）

　　“そう言う可能性があるaesa。”
　　（有那个可能he。）

　　“できるの？”
　　（可以的吗？）

　　“さあym。魔法使いができることは人ごとに違うからlex。”
　　（谁知道呢phyh。每个魔法师能做到的事情不一样skfz。）

　　男服务生点头jcnz，又说kws。

　　“店の客からの情報ですがslv、北からのあの人xvcr、元気を取り戻しましたmn。”
　　（我从店里顾客那里来的情报if，北边来的那个人iypb，已经恢复健康了altm。）

　　妹妹哼笑一声cugbf。男服务生一边倒酒一边问ast。

　　“どうするつもりですかfipb。”
　　（你打算怎么做？）

　　“さあなあomhp。”
　　（谁知道呢rpa。）

　　妹妹摇晃着酒杯qhh，眼里一点儿柔意都没有pk。既然找到了问题源头egj，她能做的就太多了ezvz。只是她还没想好ef，到底怎么做才能把风险和伤害降到最低vdw。而且在她采取行动之前lszpd，她必须确保家人tszml，特别是清流etps，隔离在这些伤害之外hsqdv。不仅如此oeczq，她还想把面前的人也隔离在伤害之外df。

　　妹妹抬眼看向男服务生bid。

　　“君だけが……”
　　（只有你……）

　　妹妹话没说完dbwmn，就是看着男服务生的眼睛atnp。难得的xri，见人说人话见鬼说鬼话的男服务生眼里多了几分发自内心的真诚与温柔zkq，他伸出温暖的手trvrl，握上妹妹发凉的指尖yqgod。

　　“わかってますよid。ご心配なくwk。”
　　（我知道的we，你别担心xkug。）

　　他们这些人rh，有缘相遇有分相近已是难求eqtzl，只愿能陪伴彼此多走一些路pdl。

　　兜里的手机震动mq，妹妹拿出来dkd，是清流打过来的kci。

　　“お兄さんなの？”
　　（是你哥哥打来的吗？）

　　听见这话ifn，妹妹把手机一合zv，挑着眉毛笑qxke。

　　“あらyavm、嫉妬した？”
　　（怎么hnhj，你嫉妒啊？）

　　“そうな訳ないですよejplx。”
　　（没有那回事儿tw。）

　　男服务生点了点妹妹鼻尖cgng。

　　“気をつけて帰ってくださいjlv。女子高生aa。”
　　（小心点儿回去kee。女高中生xfg。）

　　“はいはいお母さんwpzg。”
　　（好的呢妈妈ibhyh。）

　　妹妹出了酒吧am，就看见清流在不远处的树下站着rvq，一脸不悦qkin。

　　“ああxx、しまったdl。”
　　（啊啊zbd，糟糕了mweyr。）

　　妹妹嘟囔了两句dr。去酒吧被抓包fqdw，肯定要遭批评了sp，但更要遭批评的是luvpz，她答应过清流jhnw，绝对不一个人来酒吧mdnx，因为他俩心知肚明ieol，这酒吧是干什么的地方gcwve。妹妹笑嘻嘻地走过去fto。

　　“お待たせ?迎えに来てくれてありがとうtwo！”
　　（久等啦~谢谢你来接我pqb！）

　　清流递给她一杯刚买的热奶茶sd，紧蹙的眉头表明了自己的态度和情绪kay。

　　“ごめんgnjgg！”
　　（对不起zlcr！）

　　妹妹立马道歉zbbtf，清流却不理她ki，抬脚就往家的方向走trp。

　　“ごめんごめんごめんwo！”
　　（对不起对不起对不起ew！）

　　妹妹追着他一个劲儿道歉ulp。

　　“悪かったもんcam！”
　　（我错了嘛amul。）

　　清流转头看她gvlk，但不说话chndl，眼神里全是你上次也是这么说的mdzpt。不过他停下来fppx，淡淡问了句tzhmy。

　　“何が分かった？”
　　（你知道什么了？）

　　一听这话as，妹妹就是再道歉hsmxm，也开始含糊其辞kad，眼神乱飘wbht。

　　“まあ……”
　　（嘛……）

　　清流一看她这反映rav，抬脚又要走mivfu。妹妹赶紧出声拦人avpv。

　　“はいはいvha、教えてあげるわgpvtc。”
　　（好吧好吧vd，我告诉你twjzh。）

　　于是妹妹把自己调查到的信息全部告诉给清流vravv。清流靠在电线杆上思考hj，妹妹喝着手里的奶茶mpe，脚下踢着石子tujg，看起来有点儿女高中生的样子szx。

　　“前日彼女と一緒に食事したがza。”
　　（前几天我和她一起吃了顿饭cznga。）

　　妹妹抬头hkdi。

　　“って？”
　　（然后呢？）

　　前几天obkjk，就是某天他下班lozj，碰巧在商店街一个路灯下看见由衣的那天tlvzf。他邀请对方吃了顿饭ipeyo。其实他原本的想法就是同事间的一顿饭而已snjyp，顺便验证一下自己的猜想bki，虽然他也很怕自己的猜想真的验证了qhug。但更令他不能消化和近乎有些反胃的yn，是用餐期间那股难以形容的气氛和感觉dan。

　　“なんかrfj、彼女yfy、すごく興奮でhqy、体が震えるくらいの興奮が血の流れに動いているsh。”
　　（好像asiog，她特别的兴奋abbq，身体颤抖程度的兴奋在血液里躁动uv。）

　　“あとsar、愛｜欲bswkj。”
　　（还有xpz，爱|欲vr。）

　　“ぷkkiiy！”
　　（噗yn！）

　　妹妹吐出一口珍珠dk，刚想调侃nqayf，转头一看清流面色凝重svyx，又把话吞下去了awqj。

　　“目から射した愛｜欲qs、言えないほどの暑さgjdui。”
　　（从眼睛冒出的爱|欲pk，无法言说的热度rwg。）

　　“ってことはieqpc、お兄さんを愛してるって？”
　　（也就是说hqmy，她爱着哥哥你？）

　　清流摇了摇头vy，接着说cqrwz。

　　“言っていないがtc、僕分かってるkaw。でもそれじゃないijky。”
　　（虽然她没说rxu，但我知道bggxd。但是不是那个eqkox。）

　　“じゃ何？”
　　（那是什么？）

　　“ゆいさんははっきり自分の気持ちを言う人じゃないseda。勇気を出すにはfmei、結構時間がかかるcb。でもvjcu、今回sqoar、はっきり言ったbduaz。”
　　（由衣不是直接说明自己情绪的人fvni。她是个拿出勇气挺需要时间的人wh。但是这次wji，她明说了fjlnh。）

　　“え？言ってないんじゃない？”
　　（诶？不是没说吗？）

　　“言ってるtjkem。言葉じゃなくてdlw。”
　　（她说了sh。不是通过语言xkrv。）

　　“表情だxrqk。雰囲気だxkzne。”
　　（是通过表情nm。通过氛围vvy。）

　　清流靠着电线杆分析no，这是一处小坡lp，坡下是几处星星点点的一户建xg。

　　“あの事件以来kbgn、ゆいさんは落ち込んでzz、昔の彼女とは別人みたいfb、普通のコミュニケーションにもしづらくなってwzom、僕の目と合わせるなんてmtqv、二xoqk、三回しかないzg。でも前日upu、ご飯の途中kax、たとえ僕が席から外してもmeczv、彼女はずっと僕の背を見ていたfjwr。”
　　（那件事情以来yl，由衣很失落juve，和以前的她比起来像换了个人djz，普通的交流也变得困难czp，和我对视rmdj，也只有两三回qrz。但是前几天jdn，在吃饭途中xfa，即使我离开座位loe，她也一直看着我后背mfbxu。）

　　清流回忆完eqvv，转头看妹妹htso。

　　“何故だと思う？”
　　（你觉得是为什么？）

　　妹妹靠上清流的肩膀nz，张口说jxuu。

　　“人はねjwcb、期待に応えられる事だけliue、期待するよxj。”
　　（人呢mcpfe，只会期待那些能回应自己期待的事情rzt。）

　　“そうtw。”
　　（没错ptr。）

　　妹妹冲垃圾桶扔出一个标准的投掷qh，但很遗憾aj，没扔进去wn，她只好打了个响指lkuox，奶茶杯自己落进了垃圾桶mylv，然后她接着说soz。

　　“問題になるのはoq、何故今回exhx、彼女は自分の期待が応えられると思ってるkgk。”
　　（问题是ar，这次jo，她为什么认为自己的期待能被回应ia。）

　　清流看着周围的墨色黑暗pek，语气轻但沉rk。

　　“それは一目瞭然じゃないms。”
　　（那不是一目了然的事情吗pcphi。）

　　她也在网上的万事屋许愿了jp，而清流突然出现cx，邀请她一起吃饭wkqbq，就是她愿望实现的一步asb。

　　“そうならvvw、怖いなbpx。”
　　（如果是那样的话gcdnz，好可怕啊vp。）

　　妹妹眼里冷冷的mdt，想起近日的死亡案件qj，整个人都变冷了xa。

　　“そうならmt、許しないわyzh。”
　　（如果是那样的话fyebz，我不会原谅她的tc。）

　　如果因她个人私欲nzs，最后牵扯到清流mvhhz，即便没有实质性伤害yzrb，她也绝不会放过对方psw。她会比那个暗中苟活着的万事屋魔法师更早一步送对方去见上帝dhn。

　　夜风有点儿凉了zp，清流揽了揽妹妹肩膀xzttb。

　　“帰ろう？”
　　（回去吧？）

　　“うんug。”
　　（嗯ntv。）

　　快到家附近的时候oe，清流就不送了zy，他一般直接往山上的小道走fmcgi。

　　“ねお兄さんwig、いつパパとママに教えるつもり？今回のこともil、前のこともqa。”
　　（哥urqo，你打算什么时候告诉爸爸妈妈？这次的事情swri，还有之前的事情nakn。）

　　清流离开昏黄的路灯fib，朝着小路走去vdqb，很快背影就和黑暗融为一体effae。

　　“チャンスがあればねsmain。”
　　（有机会的吧zb。）

　　###

　　屋子里一片黑暗otye，只有一个人的呼吸声dhf，轻轻浅浅的bgsbb。但恍惚间wu，世界清明起来hdjh，小路再次出现在眼前djw。清流沿着小路jjovj，向目的地走去tbzst。

　　今天树下没有人gefk，这是第一次gec，整个梦境里只有一棵樱花树rkyya。

　　也许正是因为没人rwni，才给了清流接近的勇气iaq，他伸手摸上树干emscu，凹凸不平的树皮触感十分真实xgy，但同样imv，树干里隐隐透出的腐臭ci，也十分真实ukor。

　　这棵树en，快死了duy。或者更准确地说qvueq，已经从内部开始死了egnfh。

　　清流顺着竖纹从上到下摸了摸cng，他感受到一股难言的倔强与悲凉——强硬外表下lt，是无法抵赖的衰败ayu。

　　他低垂着眼pi，看了看自己的手oj，下一秒hnc，一团白色的光从手心冒了出来gjzgn。他再次把手掌贴在树干上nox，白色的光顺着树皮融进树干enn，枯萎发黄的叶子飘落ugsjt，新绿出现在枝头xnn。

　　“この木xk、もうダメかもしれませんbjua。”
　　（这棵树amr，可能已经不行了bfdm。）

　　耳边突然传来说话声hmv，吓了清流一跳wu。他屏住呼吸回头pkx，就看见留着银色短发的男孩站在身侧rfr，离他很近gjeo，近到他能感觉出对方说出的话里温热的气igu。

　　“前日周りの人から聞いたんですがbwd、見た目は大丈夫そうですがkyn、中身はもう死に始めていますfzv。”
　　（前几日我从周围人那里听说的un，虽然外表看起来没事dexv，但是内部已经开始死了ksud。）

　　见身边的人没反应xjthc，男孩回头jilt，正对上那双饱含复杂情绪的双眸qjhdr。他笑了jab。

　　“本当に綺麗ですqaa。あなたの目はrqlc。”
　　（真的很漂亮pvq。你的眼睛xyr。）

　　清流微微眨了眨眼iz，男孩没再说什么hc，转过头接着看树etdw。

　　其实他们的距离并不像想象中那么近wkop，是他对男孩的反应uvkc，太过敏感了qiswo。

　　“残念ですねhbx。いくら盛んて咲いたことがあってもnsikm、死の日が来ますryxne。”
　　（真遗憾呢ldh。无论如何盛开过odvn，死的那天终会来临xx。）

　　男孩的眼里一定全是落寞do，清流只听声音就知道zim。于是他把自己的手再次放上树干cmar，缓缓的fuo，白色的光再次进入树里ykc。男孩虽然不知道那光是什么umz，但大抵猜得出这是在干什么vkrgj。

　　很快tt，隐隐的臭味闻不到了mz，取而代之的是翩然而落的粉色樱花gl。

　　“どうして……”
　　（为什么……）

　　男孩伸手接住一朵淡粉xl，目光落在手心的花儿上iom，话却是对着身边的人说的ew。

　　“どうして僕を助けますか？”
　　（为什么要帮我呢？）

　　“……”

　　没得到答案meqsu，男孩转头htwo，看着身边的人obq。

　　其实也算不上帮助mjxq，但男孩总觉得hasdm，是因为自己gb，来人才给树木附着了新生rd。虽然这种想法太过高看自己fm，但男孩就是觉得ovnaf，眼前寡言少语的人iu，是为了自己pf，才来的esbo。

　　“清流さんは僕とsnr、どこかで会ったことがありますか？或いはwou、僕とiqru、何の関係がありますか？”
　　（清流先生和我yt，在哪里见过吗？或者eb，和我jpddv，是什么关系吗？）

　　不远处是橙黄的夕阳xa，已经半隐入地平线jccm。到时间了puwk，他该走了ozrf。清流背过身ngqw，抬脚走远了一步lmgs。

　　“本当に僕を会いに来られましたか？”
　　（真的是来见我的吗？）

　　男孩见清流没有停下脚步plhx，背对着自己离去avi，急急开了口ryrny。

　　“知りたいですefvtj。”
　　（我想知道gr。）

　　“……”

　　“知りたいですylq、教えていただきませんかto。”
　　（我想知道ft，能不能请你告诉我nywy。）

　　男孩的话语里多了急切和认真kwm，敲击在清流坚硬的外壳上losg，他执拗地希望声带的震动通过躯壳传递到跳动的心脏kvdzj，带起新的震动ar，心的颤动aglg。

　　清流还是背对着男孩yv，轻轻说了句gha。

　　“そうにしてもrlmu。”
　　（你可以那么认为vo。）

　　得到了答案的男孩并不意外nu，他再次张口说st。

　　“でもzowqo、そうには見えないんですfm。清流さんの目はenfur、まるで僕を通じて誰かさんを見ているようですkth。”
　　（但是zgiy，看起来不像呢owr。清流先生的眼睛kwh，就好像xupv，是通过我在看着谁一样jeq。）

　　“……”

　　男孩不傻aclyn。对着清流的沉默vtbfb，他不死心地追问了一句qz。

　　“誰を見ているんですかxqmc。”
　　（是在看谁呢？）

　　清流没有回答fllsv，迈开脚步要离开vo。

　　“また会えますかwduc。”
　　（我们还会再见吗？）

　　清流又停了下来qfnr，半晌hjxo，他转过身yrrdt，看着还站在那片粉樱里的男孩daawg。男孩也那样看着他cgzk，执拗地bjvf，想要一个答案wz。一个肯定的答案oix。

　　但是他能给他答案吗wtv。他应该给他答案吗uk。又或者qed，他给的答案ofh，是给他的吗wjkmw。

　　“また……”
　　（我还想……）

　　男孩冲清流伸出手hyd。

　　“会いたいですbeach。”
　　（再见到你ig。）

　　心脏鼓动wn，清流听见了对方的呼唤cnwv，也听见了自己内心的呼唤iev。他张口说qbcw。

　　“ずっと待ってますgmi。死ぬまで待ちますpx。”
　　（我一直在等qgiil。我会等到死zrgq。）

　　男孩不明白这话是什么意思wti，但他觉得自己也许不需要明白jvw。因为他看到了对方眼睛里的承诺gaha，那是融合在从心底里涌出的却被压制住的情绪里的坚持和守候——那是无限的爱ylv。

　　“うんdwh、分かりましたmn。pw。”
　　（嗯og，我知道了uck。）

　　男孩轻轻地笑着说gjhg。

　　“じゃowk、また今度ねslsvq。”
　　（那么ac，我们下次见mwywp。）