笔趣阁

　　妹妹打着哈欠玩手机zna，对上来请酒喝的男男女女一分眼神都不给jjmq，直到面前的男服务生回来sp，她才饶有兴趣地说dcepy。

　　“ね聞いたss。”
　　（呐你听说了吗yu。）

　　男服务生很有水平地笑着问zflmx，顺手给妹妹倒酒qmps。

　　“たくさん聞いたんですよwkw。”
　　（听说了很多哦xgdcq。）

　　“じゃどう思うの？”
　　（那你怎么认为？）

　　“どう思うってbix、頭で思いますよkq。”
　　（怎么认为？用头认为呀mubm。）

　　男服务生笑着回应gctfn，但不回应到点儿上toh。妹妹不满意zpb，伸手在他脸上捏了一下jl，动作有点儿亲昵了jhu。男服务生又笑了dzndk。

　　“仕事中ですよhbiky。”
　　（我在工作哦yprmi。）

　　“はいはいda。”
　　（好好in。）

　　妹妹用余光看了看四周dk，压低声音mzmwx。

　　“三人もあれを登録したんだdrpiy。”
　　（三个人都注册了aya。）

　　“何を願いましたか？”
　　（许了什么愿？）

　　“もう調べられなくなったsed。画面がロックされたqfee。でもsi、最初のあの男の子……”
　　（已经无法调查了ozq。画面被锁了wpq。但是ixrj，最初死掉的那个男孩儿……）

　　“お酒で死んだあの子？”
　　（因为喝了假酒死掉的那个孩子？）

　　“そうyli、あの子oa、元々も病気でzr、二mmac、三年しか生きられないようでbdqb。しかしzn、彼が死ぬ前khay、お母さんが双子を産んだってcw。”
　　（对hxp，那个孩子fv，原来就有病ddj，听说只能活两三年了mecvm。但是wi，听说在他死前mw，他妈妈生了一对双胞胎fdm。）

　　男服务生抬眼mv。

　　“彼の両親が願ったと思っていますかtnnn。”
　　（你认为他父母许愿了？）

　　妹妹点头feua，从兜里摸出烟抽juafo。男服务生接着说kbgnl。

　　“あの女子高校生は？”
　　（那个女高中生呢？）

　　“どの？”
　　（哪个？）

　　“町で惨死した子ubtbx。”
　　（惨死在街上的那个kojl。）

　　“家族が引っ越ししたtrcue。都市にvpr。保険会社から大金をもらったとiro。”
　　（家人搬家了fqa。搬到城市里去了flk。听说从保险公司得到了一大笔钱fifdo。）

　　男服务生蹙眉pwa。

　　“つまりkf、彼の家族が何を願った？彼の命で？”
　　（也就是说ks，他的家人许了什么愿yzt，用他的生命？）

　　“そう言う可能性があるwens。”
　　（有那个可能qd。）

　　“できるの？”
　　（可以的吗？）

　　“さあja。魔法使いができることは人ごとに違うからojg。”
　　（谁知道呢fkeoa。每个魔法师能做到的事情不一样eb。）

　　男服务生点头gu，又说bmdc。

　　“店の客からの情報ですがwvc、北からのあの人jq、元気を取り戻しましたfkvpu。”
　　（我从店里顾客那里来的情报zh，北边来的那个人ijfk，已经恢复健康了gj。）

　　妹妹哼笑一声uyeiy。男服务生一边倒酒一边问gjb。

　　“どうするつもりですかsgbii。”
　　（你打算怎么做？）

　　“さあなあupvu。”
　　（谁知道呢dy。）

　　妹妹摇晃着酒杯mptz，眼里一点儿柔意都没有zg。既然找到了问题源头xbm，她能做的就太多了htgxf。只是她还没想好bxhy，到底怎么做才能把风险和伤害降到最低iuyzw。而且在她采取行动之前uwis，她必须确保家人cszkw，特别是清流mf，隔离在这些伤害之外hhxm。不仅如此or，她还想把面前的人也隔离在伤害之外jcbxp。

　　妹妹抬眼看向男服务生pmko。

　　“君だけが……”
　　（只有你……）

　　妹妹话没说完zxaaz，就是看着男服务生的眼睛mzson。难得的exzra，见人说人话见鬼说鬼话的男服务生眼里多了几分发自内心的真诚与温柔arg，他伸出温暖的手qc，握上妹妹发凉的指尖jriq。

　　“わかってますよwkcyi。ご心配なくsxm。”
　　（我知道的kq，你别担心sh。）

　　他们这些人id，有缘相遇有分相近已是难求vlta，只愿能陪伴彼此多走一些路fbduj。

　　兜里的手机震动dethr，妹妹拿出来lnuhr，是清流打过来的ykv。

　　“お兄さんなの？”
　　（是你哥哥打来的吗？）

　　听见这话fpu，妹妹把手机一合xxof，挑着眉毛笑xstv。

　　“あらzdnng、嫉妬した？”
　　（怎么lsur，你嫉妒啊？）

　　“そうな訳ないですよwwvh。”
　　（没有那回事儿ayz。）

　　男服务生点了点妹妹鼻尖lyjhd。

　　“気をつけて帰ってくださいudjzj。女子高生dcpw。”
　　（小心点儿回去luwwz。女高中生afu。）

　　“はいはいお母さんocj。”
　　（好的呢妈妈dddc。）

　　妹妹出了酒吧ikkh，就看见清流在不远处的树下站着dnfnq，一脸不悦sfuym。

　　“ああnzrnu、しまったjptvv。”
　　（啊啊hmr，糟糕了om。）

　　妹妹嘟囔了两句bn。去酒吧被抓包xmv，肯定要遭批评了wii，但更要遭批评的是gfr，她答应过清流wuz，绝对不一个人来酒吧dcqb，因为他俩心知肚明ygz，这酒吧是干什么的地方df。妹妹笑嘻嘻地走过去afsj。

　　“お待たせ?迎えに来てくれてありがとうakmpv！”
　　（久等啦~谢谢你来接我wt！）

　　清流递给她一杯刚买的热奶茶xa，紧蹙的眉头表明了自己的态度和情绪nw。

　　“ごめんujw！”
　　（对不起vprth！）

　　妹妹立马道歉ovfi，清流却不理她mhvs，抬脚就往家的方向走fnb。

　　“ごめんごめんごめんwpkks！”
　　（对不起对不起对不起bha！）

　　妹妹追着他一个劲儿道歉kna。

　　“悪かったもんdthqh！”
　　（我错了嘛cwkgp。）

　　清流转头看她czbea，但不说话vlc，眼神里全是你上次也是这么说的tgag。不过他停下来ck，淡淡问了句xvbnq。

　　“何が分かった？”
　　（你知道什么了？）

　　一听这话wl，妹妹就是再道歉kf，也开始含糊其辞wgb，眼神乱飘zlhls。

　　“まあ……”
　　（嘛……）

　　清流一看她这反映cu，抬脚又要走qaqk。妹妹赶紧出声拦人ejjo。

　　“はいはいwudcb、教えてあげるわnfjq。”
　　（好吧好吧qbz，我告诉你liyvm。）

　　于是妹妹把自己调查到的信息全部告诉给清流rcslg。清流靠在电线杆上思考tk，妹妹喝着手里的奶茶shecn，脚下踢着石子zcxhh，看起来有点儿女高中生的样子esr。

　　“前日彼女と一緒に食事したがufdp。”
　　（前几天我和她一起吃了顿饭qvje。）

　　妹妹抬头eufum。

　　“って？”
　　（然后呢？）

　　前几天zddz，就是某天他下班nv，碰巧在商店街一个路灯下看见由衣的那天nhx。他邀请对方吃了顿饭mdgj。其实他原本的想法就是同事间的一顿饭而已ivnp，顺便验证一下自己的猜想xqna，虽然他也很怕自己的猜想真的验证了iex。但更令他不能消化和近乎有些反胃的yuq，是用餐期间那股难以形容的气氛和感觉sziv。

　　“なんかmoqi、彼女sj、すごく興奮でlwt、体が震えるくらいの興奮が血の流れに動いているsl。”
　　（好像gwdyk，她特别的兴奋xolko，身体颤抖程度的兴奋在血液里躁动lgxq。）

　　“あとpkgp、愛｜欲jfrwl。”
　　（还有eqvu，爱|欲ed。）

　　“ぷru！”
　　（噗wi！）

　　妹妹吐出一口珍珠xxa，刚想调侃fw，转头一看清流面色凝重xmm，又把话吞下去了oluoe。

　　“目から射した愛｜欲xsi、言えないほどの暑さrfpk。”
　　（从眼睛冒出的爱|欲zny，无法言说的热度mhu。）

　　“ってことはknr、お兄さんを愛してるって？”
　　（也就是说ds，她爱着哥哥你？）

　　清流摇了摇头vr，接着说czhwk。

　　“言っていないがls、僕分かってるaqp。でもそれじゃないnpq。”
　　（虽然她没说qd，但我知道dlgnq。但是不是那个rqmpy。）

　　“じゃ何？”
　　（那是什么？）

　　“ゆいさんははっきり自分の気持ちを言う人じゃないnxq。勇気を出すにはimq、結構時間がかかるfoqsb。でもbl、今回xvg、はっきり言ったwrk。”
　　（由衣不是直接说明自己情绪的人nq。她是个拿出勇气挺需要时间的人pz。但是这次tew，她明说了pizbb。）

　　“え？言ってないんじゃない？”
　　（诶？不是没说吗？）

　　“言ってるfsi。言葉じゃなくてwn。”
　　（她说了kdaf。不是通过语言pyvac。）

　　“表情だstim。雰囲気だelmle。”
　　（是通过表情ybp。通过氛围qqru。）

　　清流靠着电线杆分析zo，这是一处小坡arzx，坡下是几处星星点点的一户建toi。

　　“あの事件以来zy、ゆいさんは落ち込んでdx、昔の彼女とは別人みたいqke、普通のコミュニケーションにもしづらくなってrdfm、僕の目と合わせるなんてym、二uvyb、三回しかないned。でも前日mur、ご飯の途中dvq、たとえ僕が席から外してもptm、彼女はずっと僕の背を見ていたxce。”
　　（那件事情以来daphe，由衣很失落trj，和以前的她比起来像换了个人eln，普通的交流也变得困难pvqod，和我对视srt，也只有两三回eisf。但是前几天ao，在吃饭途中uw，即使我离开座位wzd，她也一直看着我后背dylh。）

　　清流回忆完yag，转头看妹妹zd。

　　“何故だと思う？”
　　（你觉得是为什么？）

　　妹妹靠上清流的肩膀din，张口说snlda。

　　“人はねavexm、期待に応えられる事だけdgd、期待するよje。”
　　（人呢dhmnk，只会期待那些能回应自己期待的事情dkxzv。）

　　“そうvji。”
　　（没错bua。）

　　妹妹冲垃圾桶扔出一个标准的投掷pm，但很遗憾fs，没扔进去mwf，她只好打了个响指zx，奶茶杯自己落进了垃圾桶orm，然后她接着说zl。

　　“問題になるのはzmia、何故今回yqkxy、彼女は自分の期待が応えられると思ってるxs。”
　　（问题是il，这次mcco，她为什么认为自己的期待能被回应umpph。）

　　清流看着周围的墨色黑暗yiwe，语气轻但沉pltvk。

　　“それは一目瞭然じゃないhxr。”
　　（那不是一目了然的事情吗dpxy。）

　　她也在网上的万事屋许愿了aumkn，而清流突然出现bfc，邀请她一起吃饭pajc，就是她愿望实现的一步cs。

　　“そうならiuude、怖いなpodex。”
　　（如果是那样的话nv，好可怕啊mpoyo。）

　　妹妹眼里冷冷的ivnn，想起近日的死亡案件nznhm，整个人都变冷了haaoi。

　　“そうならhxvw、許しないわtvv。”
　　（如果是那样的话hfg，我不会原谅她的wa。）

　　如果因她个人私欲oc，最后牵扯到清流mx，即便没有实质性伤害odfc，她也绝不会放过对方eu。她会比那个暗中苟活着的万事屋魔法师更早一步送对方去见上帝honh。

　　夜风有点儿凉了hl，清流揽了揽妹妹肩膀wb。

　　“帰ろう？”
　　（回去吧？）

　　“うんzvfzv。”
　　（嗯vx。）

　　快到家附近的时候ljnz，清流就不送了brxqg，他一般直接往山上的小道走saw。

　　“ねお兄さんvre、いつパパとママに教えるつもり？今回のこともvz、前のこともphft。”
　　（哥bu，你打算什么时候告诉爸爸妈妈？这次的事情ow，还有之前的事情fpegv。）

　　清流离开昏黄的路灯mgwv，朝着小路走去fmwe，很快背影就和黑暗融为一体sdpme。

　　“チャンスがあればねkr。”
　　（有机会的吧yqhpr。）

　　###

　　屋子里一片黑暗ilcl，只有一个人的呼吸声toksd，轻轻浅浅的xz。但恍惚间gh，世界清明起来nxp，小路再次出现在眼前ydrd。清流沿着小路fi，向目的地走去gkhr。

　　今天树下没有人ni，这是第一次xbx，整个梦境里只有一棵樱花树zp。

　　也许正是因为没人ci，才给了清流接近的勇气fqnh，他伸手摸上树干zmtv，凹凸不平的树皮触感十分真实bzqle，但同样wdkbh，树干里隐隐透出的腐臭cefaj，也十分真实qac。

　　这棵树dmber，快死了zlhoh。或者更准确地说nvj，已经从内部开始死了lnpim。

　　清流顺着竖纹从上到下摸了摸tlqq，他感受到一股难言的倔强与悲凉——强硬外表下bc，是无法抵赖的衰败cfo。

　　他低垂着眼rbrel，看了看自己的手fazn，下一秒xhvj，一团白色的光从手心冒了出来jkcy。他再次把手掌贴在树干上objd，白色的光顺着树皮融进树干nf，枯萎发黄的叶子飘落fqynh，新绿出现在枝头zvb。

　　“この木xjib、もうダメかもしれませんwec。”
　　（这棵树sj，可能已经不行了lz。）

　　耳边突然传来说话声td，吓了清流一跳eutwu。他屏住呼吸回头qup，就看见留着银色短发的男孩站在身侧pa，离他很近rmur，近到他能感觉出对方说出的话里温热的气pcpp。

　　“前日周りの人から聞いたんですがafdd、見た目は大丈夫そうですがvzqt、中身はもう死に始めていますuau。”
　　（前几日我从周围人那里听说的fswu，虽然外表看起来没事zi，但是内部已经开始死了kh。）

　　见身边的人没反应mx，男孩回头svx，正对上那双饱含复杂情绪的双眸lrnj。他笑了ajtk。

　　“本当に綺麗ですif。あなたの目はxlcc。”
　　（真的很漂亮zjxcj。你的眼睛ouco。）

　　清流微微眨了眨眼btceh，男孩没再说什么sgrqo，转过头接着看树cyoom。

　　其实他们的距离并不像想象中那么近egxw，是他对男孩的反应sh，太过敏感了cnmka。

　　“残念ですねak。いくら盛んて咲いたことがあってもwhui、死の日が来ますtqxa。”
　　（真遗憾呢xa。无论如何盛开过gpa，死的那天终会来临gkhbg。）

　　男孩的眼里一定全是落寞zfwq，清流只听声音就知道ega。于是他把自己的手再次放上树干zdu，缓缓的lw，白色的光再次进入树里xzefz。男孩虽然不知道那光是什么qboz，但大抵猜得出这是在干什么covzt。

　　很快arxlx，隐隐的臭味闻不到了ajgpa，取而代之的是翩然而落的粉色樱花xje。

　　“どうして……”
　　（为什么……）

　　男孩伸手接住一朵淡粉xe，目光落在手心的花儿上poic，话却是对着身边的人说的iz。

　　“どうして僕を助けますか？”
　　（为什么要帮我呢？）

　　“……”

　　没得到答案kifuu，男孩转头xefo，看着身边的人ks。

　　其实也算不上帮助mr，但男孩总觉得elk，是因为自己vzutk，来人才给树木附着了新生bquf。虽然这种想法太过高看自己lm，但男孩就是觉得lsyvb，眼前寡言少语的人rfk，是为了自己suttw，才来的pcz。

　　“清流さんは僕とipr、どこかで会ったことがありますか？或いはdym、僕とkxj、何の関係がありますか？”
　　（清流先生和我fzr，在哪里见过吗？或者fzviz，和我wgcn，是什么关系吗？）

　　不远处是橙黄的夕阳bxqbl，已经半隐入地平线fu。到时间了oz，他该走了rqme。清流背过身iuvu，抬脚走远了一步ijjh。

　　“本当に僕を会いに来られましたか？”
　　（真的是来见我的吗？）

　　男孩见清流没有停下脚步zbn，背对着自己离去zptgt，急急开了口wtdsq。

　　“知りたいですvoo。”
　　（我想知道qqk。）

　　“……”

　　“知りたいですxz、教えていただきませんかryt。”
　　（我想知道gc，能不能请你告诉我gegnv。）

　　男孩的话语里多了急切和认真he，敲击在清流坚硬的外壳上lig，他执拗地希望声带的震动通过躯壳传递到跳动的心脏mzl，带起新的震动pgey，心的颤动tyvr。

　　清流还是背对着男孩aymd，轻轻说了句pdg。

　　“そうにしてもlg。”
　　（你可以那么认为ppk。）

　　得到了答案的男孩并不意外wm，他再次张口说cif。

　　“でもyoihj、そうには見えないんですhupei。清流さんの目はancw、まるで僕を通じて誰かさんを見ているようですunkbk。”
　　（但是vp，看起来不像呢whmp。清流先生的眼睛rwn，就好像lqai，是通过我在看着谁一样vs。）

　　“……”

　　男孩不傻oo。对着清流的沉默wldj，他不死心地追问了一句vt。

　　“誰を見ているんですかckpp。”
　　（是在看谁呢？）

　　清流没有回答wfr，迈开脚步要离开kok。

　　“また会えますかeoo。”
　　（我们还会再见吗？）

　　清流又停了下来xhcl，半晌jcbx，他转过身cxxvd，看着还站在那片粉樱里的男孩xod。男孩也那样看着他doa，执拗地bbay，想要一个答案bps。一个肯定的答案ki。

　　但是他能给他答案吗xqar。他应该给他答案吗meguq。又或者kwh，他给的答案trm，是给他的吗ft。

　　“また……”
　　（我还想……）

　　男孩冲清流伸出手sbdpe。

　　“会いたいですdn。”
　　（再见到你ulor。）

　　心脏鼓动beue，清流听见了对方的呼唤uvef，也听见了自己内心的呼唤yn。他张口说vs。

　　“ずっと待ってますsvkb。死ぬまで待ちますpirl。”
　　（我一直在等isjh。我会等到死ovv。）

　　男孩不明白这话是什么意思vmp，但他觉得自己也许不需要明白xlgwg。因为他看到了对方眼睛里的承诺yzgc，那是融合在从心底里涌出的却被压制住的情绪里的坚持和守候——那是无限的爱rlt。

　　“うんxogx、分かりましたnzq。wvyrx。”
　　（嗯qc，我知道了fkxc。）

　　男孩轻轻地笑着说mkgc。

　　“じゃfsae、また今度ねjh。”
　　（那么lxddw，我们下次见jc。）