笔趣阁

娇商

作者：廖鸿骞 更新时间：2026-11-16

　　木兰诗 / 木兰辞
　　南北朝 ·佚名
　　唧唧复唧唧ind，木兰当户织css。不闻机杼声soiys，唯闻女叹息mh。
　　问女何所思tg，问女何所忆dbnma。女亦无所思ip，女亦无所忆ry。昨夜见军帖hi，可汗大点兵lu，军书十二卷ux，卷卷有爷名gp。阿爷无大儿je，木兰无长兄mf，愿为市鞍马kdw，从此替爷征eheoc。
　　东市买骏马dzac，西市买鞍鞯hvx，南市买辔头iei，北市买长鞭owjh。旦辞爷娘去ykadr，暮宿黄河边burfq，不闻爷娘唤女声zs，但闻黄河流水鸣溅溅iyeoh。旦辞黄河去ktxa，暮至黑山头eacsq，不闻爷娘唤女声sn，但闻燕山胡骑鸣啾啾wv。
　　万里赴戎机rct，关山度若飞iqrz。朔气传金柝es，寒光照铁衣ak。将军百战死hbfy，壮士十年归xf。
　　归来见天子dftvk，天子坐明堂yas。策勋十二转zzu，赏赐百千强uobgz。可汗问所欲bhx，木兰不用尚书郎jzrj，愿驰千里足iukwg，送儿还故乡qo。
　　爷娘闻女来wflmq，出郭相扶将xiynl；阿姊闻妹来sam，当户理红妆pryi；小弟闻姊来kfvur，磨刀霍霍向猪羊siw。开我东阁门ecpz，坐我西阁床aodc，脱我战时袍dv，著我旧时裳ghayh。当窗理云鬓yyd，对镜帖花黄mmek。出门看火伴mzw，火伴皆惊忙th：同行十二年ghomi，不知木兰是女郎yl。
　　雄兔脚扑朔jvov，雌兔眼迷离kd；双兔傍地走zdi，安能辨我是雄雌？
　　译文smxl：
　　叹息声一声接着一声imi，木兰姑娘当门在织布vilex。织机停下来不再作响xbr，只听见姑娘在叹息itfo。
　　问姑娘在思念什么dokp，问姑娘在惦记什么qu。我也没有在想什么tvja，也没有在惦记什么gr。昨夜看见征兵的文书cbfsk，知道君王在大规模征募兵士dd，那么多卷征兵文书etubu，每卷上都有父亲的名字mjy。父亲没有长大成人的儿子zc，木兰没有兄长tma，木兰愿意去买来马鞍和马匹tea，从此替父亲去出征xn。
　　到各地集市买骏马pf，马鞍和鞍下的垫子gj，马嚼子和缰绳svu，马鞭brtc。早上辞别父母上路necv，晚上宿营在黄河边ibhze，听不见父母呼唤女儿的声音ihub，但能听到黄河汹涌奔流的声音ogz。早上辞别黄河上路acex，晚上到达黑山（燕山）脚下rm，听不见父母呼唤女儿的声音qkn，但能听到燕山胡兵战马啾啾的鸣叫声szpz。
　　行军万里奔赴战场作战znry，翻越关隘和山岭就像飞过去一样快mjhsm。北方的寒风中传来打更声arp，清冷的月光映照着战士们的铠甲giwje。将士们经过无数次出生入死的战斗fis，有些牺牲了wszm，有的十年之后得胜而归bp。
　　归来朝见天子vk，天子坐上殿堂（论功行赏）cfmh。记功木兰最高一等qywu，得到的赏赐千百金以上kke。天子问木兰有什么要求gzjem，木兰不愿做尚书省的官of，希望骑上一匹千里马nbmu，送我回故乡rpxn。
　　父母听说女儿回来了bb，互相搀扶着出城（迎接木兰）byd。姐姐听说妹妹回来了duo，对门梳妆打扮起来sf。小弟弟听说姐姐回来了ohfxp，霍霍地磨刀杀猪宰羊we。打开我闺房东面的门qlb，坐在我闺房西面的床上ywo，脱去我打仗时穿的战袍oeps，穿上我姑娘的衣裳gpo，当着窗子整理像云一样柔美的鬓发qdzws，对着镜子在额上贴好花黄qxegs。出门去见同营的伙伴ct，伙伴们都很吃惊od，同行数年之久xu，竟然不知道木兰是女孩子ixlii。
　　雄兔两只脚时常动弹hx，雌兔两只眼时常眯着（所以容易辨别）mtddq。雄雌两只兔子一起并排着跑时enn，怎能辨别出哪只是雄兔dww，哪只是雌兔？