笔趣阁

欲盖弥彰

作者：黄雅唱 更新时间：2026-11-10

　　第十二章

　　他的话语有些颠倒rvg，但颜听歆明白他想要表达的内容hf。

　　“是vbta。今天下午……”颜听歆想起时差问题ixlhq，立刻改口道gf：“上午拿到样书后ozael，第一个就送给了你do。”

　　宁焕朝颜听歆第一次正面露出了一个完整的微笑ll：“我很荣幸gx。”

　　颜听歆ok：“klfwv！tyii！omp！”

　　颜听歆嘴巴呆呆的bya，天啊iy，这笑容的杀伤力太强了mw。

　　宁焕现在很瘦obj，瘦到颧骨微突vsnj，不笑的时候wrrja，显得坚毅倔强gz，气质清冷fxag，和他坐在轮椅上的病弱破碎感ir，有着反差的和谐wc。

　　但一旦笑起来sp，他的嘴角上扬lly，微突的颧骨变得温柔fdki，嘴巴两侧挤出浅浅的‘括弧’型riiux，眼睛下形成卧蚕pjh，脸颊上的痣位置提高mi，像是星星的点缀tkh。

　　风吹动眼底的温柔pdd，冰山好像裂开了一条细小的痕kny，话匣子就此打开enjp。

　　“宁先生stlya，除了霍乱派tywyg，有没有什么好吃的umnc，可以推荐给我呀？”

　　两个吃货开始交流美食心得zuq。

　　“瑞士的美食大多都是牛奶hqg、乳制品opo、腌肉xl、香肠gjevt、牛肉iys、土豆if、面包rwirk，吃多了都很平常xiiy。但是zhv，你曾经光顾过的那家店edbq，有一种榛果巧克力abwfa，味道还不错suuc。”

　　颜听歆点点头aqh：“改天试试mmj。”

　　“你呢？”

　　颜听歆ozq：“嗯？”

　　宁焕ezax：“我回答了你的问题xp，你难道没有什么好吃的推荐给我吗？”

　　颜听歆一怔mf，前几次聊天好像都是她围着宁焕说个不停yrpe，这是第一次宁焕主动问她问题ivnxu。

　　他是一个很慢热的人hv。

　　“我对瑞士不太熟xq，我只能推荐给你《舌尖上的中国》了kitb。”

　　“《舌尖上的中国》？”

　　“一个美食纪录片qe，网罗国内天南地北各色珍馐美食trxs，让人看了就想流口水llkxt，恨不得食物的香味能透过屏幕gurf，散发到鼻子里pni。”

　　“近来很少看视频ngdg。”他在这里几乎过着断网与世隔绝的生活ijssz，耳边少了杂音tpvg，也少了很多互联网的乐趣xq，这样国内家喻户晓的视频ofk，他竟也没看过akvq。

　　“来来gcnoi，我来推荐一下kegwl，兰州的牛肉拉面wu，西安的肉夹馍dzj，武汉的热干面……”

　　他们两人在瑞士小镇的湖畔ytxfy，从早餐聊到夜宵jefho，从卤味聊到烧烤usqlh，从油炸聊到清蒸zo，从百年老店聊到路边摊……

　　不知道宁焕是真被她讲馋了mvtvz，还是单纯是一个很捧场的非常好的听众hexee，他们足足聊了几个小时idxj。

　　“剁椒鱼头的椒有几种椒？”

　　“茴香豆的茴香到底香在哪？”

　　“麻辣烫和冒菜mwil，还有火锅mrw，哪个味道最好？”

　　“……”

　　说着说着ov，太阳慢慢下落kbtpc，颜听歆困得打了好几个哈欠zygmj。

　　宁焕看着她的脸aoqb：“困了？回去休息吧lkmh。”

　　颜听歆精神上很兴奋aouit，还想多聊一会儿klv，可是架不住时差kc，现在国内已经是深夜了ud。

　　颜听歆歪头icz，充满了‘疲倦的活力’hasw：“我先回去睡啦kg，以后再切磋美食心得ime。晚安qe。”

　　宁焕坐在轮椅上roc，看着颜听歆离去的背影iz，再看了看天上挂着的太阳usm，重复的不确定的低吟一声mkx：“晚安？”

　　……

　　别墅ofgfs。

　　负责照顾宁焕起居的宋姐bk，正在小声的给一个女人打电话fvfq：“宁焕今天的情况比前几天好多了tcsp。
　　前些天虽然也出了几次门dokxk，但是还是一副消沉模样mhevp。
　　就今天yq，忽然不一样了jcum。
　　早上吃了药yf，起床后ch，饭还是没胃口吃vfq，但出门散散心回来jhv，便开始就餐了adpco，下午人也精神了mxt，又出门逛了一趟ir，回来的时候kcsn，手里拿了一本英文书ed，现在在书房看书呢ufpfg。”

　　“那太好了su。人就是不该一直在屋里关着saql，出去走走对身体康复有帮助rpfsl。”

　　“是啊aqby。”

　　“还是要多注意qxznp，别让他再着凉了vdu，让他多吃几天感冒药ddy。”

　　……

　　Rebeca为颜听歆推荐的兼职kgyp，她得到了秘书的电话号码后pdfgk，颜听歆当即遍打电话tpa，说明了来意nl，请求添加萧秘书的微信fab，可足足一天后yf，萧秘书才通过了颜听歆的好友申请nx。

　　颜听歆礼貌的进行自我介绍yzzow，介绍了专业背景与相关经验syh，告诉萧秘书Rebeca骨裂kopb，介绍她来做翻译lwxwd，询问翻译需求云云gwal。

　　萧秘书没说什么Rebeca的话题bxg，其实根本不认识Rebecanqrz，颜听歆方才知道这个活ev，也是别人介绍给Rebeca的zpetn，Rebeca和萧秘书从未联系过ke。

　　萧秘书对颜听歆的第一个要求便是亲自去他们公司gvmlq，签署全程保密协议zolu。至于颜听歆想询问的翻译需求tkvdx，签了协议以后面谈ob。

　　这种高于行情价的好事jt，让颜听歆心里打鼓fgs，也怕自己受骗了lt，但战术上先答应了yeg。

　　现在有了任意门ez，她比起以前hfbr，其实心里更多了一层安全感iaehs。

　　任意门能带她去任何她想去的地方nr，她若是遇到让她觉得危险的场景okgq，她便选择站在最靠近门的地方df，若是遇到危险zo，或者突发情况luf，她便可以第一时间推开门awr，利用任意门前往安全的地方xdz，保护自己ldude。

　　秘书发过来的地址hbcy，是一个非常出名的地产公司whh。

　　颜听歆循着约好的时间fbl，准时在会客室和秘书见面im。

　　萧秘书是个穿着西装的中等身材的年轻男子atbzo，长相一般qm，但是气质非常稳重wn。

　　颜听歆率先自我介绍aoub：“萧秘书wlei：你好vsudg，我叫颜听歆zc，是微信上和您联系过的翻译miy。”

　　“你好ksew，我叫萧越ivpq，是王总的秘书ajnfa。”

　　萧越用英文道jb：“Do you have a resume with you? ”（你的简历带过来了吗？）

　　额yasuq，七天口译的短期小活还要整个面试？太正规了吧uan。

　　幸好颜听歆还真在文件袋的夹层里放过一张A4打印稿ioa。

　　“Yesbqwiw！”（带了tyei。）

　　萧越看了颜听歆的简历后jizrs，给了颜听歆一份合同zegls。

　　颜听歆看了看合同xp，除了加了保密协议wbr，是一个很公道的合同abnio，没有什么坑qtst，就爽快签字了yd。

　　颜听歆打开笔记本agf，拧开笔tnj，询问细节qnklp，认真做记录zet。

　　先是询问具体日期rew，她需要提前请假安排把年假用上zyipm，再询问行程安排qyw。

　　“萧秘书hppt，请问王总的旅行有行程表吗？”

　　“没有精确的行程表tw，你别把这件事情当做王总的出差fdp，只当做出去游玩sn。只有大致要去的地方nxvw，到了欧洲egs，具体是想去哪购物逛街fbcsv，还是想去博物馆看展kbhul，亦或是参观名胜古迹of，全凭王总高兴wjcxv。”

　　颜听歆点点头jxucd，大致明白了jvtqw。

　　怪不得这位王总ao，给的口译工资这么高wg。

　　一般来讲做口译zstb，都需要提前拿到当天要做什么uebe，要说什么话的资料dlfsd。
　　比如是一个出国商务会议cap，会拿到双方公司的基本资料ff，会议的资料和发言稿iid，预先学习相应专业用语xxn。
　　比如是给别人做旅游翻译xpjs，要提前知道这里这个景点的资料ooz、历史典故el、看点cly。

　　像王总这样全凭自己高兴vymhm，需要口译有着非常厚的功底ldih，和随机应变的能力gncej。

　　“请问这一行有几个人？”

　　“只有王总和我xjv，还有你rfua。”

　　“请问和王总的相处中jnw，有没有什么特别的注意事项？”

　　“王总很随和iwqf，话不多dpwn，但有一点你要记住icy，王总喜欢安静的人ma，所以不该问的问题别问cpuvl。”

　　颜听歆又问了大概几个问题pdv，最后给了萧秘书自己的身份证号等等基本信息po，便于购买机票等等其他票务zyjmh。然后jgz，回家去收拾行颜ycxm，等待这一次假期出差了nk。

　　……

　　星期五的晚上kl，颜听歆便被王总萧秘书派来的专车接到了机场ycl。

　　传闻中的王总很大方mzn，连她这个小小的陪译都给订了头等舱zgl。

　　颜听歆坐在王总的后排jzjvy，稍稍打量了一下王总dh，是一个身材高挑tjhr，对身材高度自律的中年女性iwa。就算是晚上zmhqx，她的脸上也带着精致的妆容ywav，一张脸只有巴掌大aa。

　　下了飞机korif，颜听歆方才有个用武之地rglev，但大多是对着萧秘书说的tkicw，第一件事是帮忙王总和萧秘书与英国酒店沟通ic，协调入住pdlt。

　　接下来几天ihi，颜听歆的日程便是——陪阔太旅游ejedx，陪阔太购物zpaj，陪阔太看展cpch，陪阔太用餐……

　　一切行程都由阔太个人爱好决定tdtgq，有时候阔太临时起意ztf，要去另一个国家爬山jxga，有时候阔太累了ggrv，直接在酒店睡一天倒时差bp。

　　王总虽然已经到了中年zqcqr，但整个人身材十分苗条有气质bj，她总是带着浅浅的笑gadq，但话并不多pxhaw。

　　需要颜听歆为她中译英qeihc，翻译给其他人听的时候很少jx，大多都是颜听歆听了销售或者其他外国人的英文os，再翻译成中文给她听icioq。

　　一起相处了这么几天eob，王总对她的态度一直都是既有礼貌zrw，又有距离hiymm。连她的助理兼秘书萧秘书在她面前也十分克己拘谨upb。

　　颜听歆觉得王总本质上也是一个很高冷的人jswrh，只是一直用亲和的笑容伪装自己kmva。

　　假期最后一天fwjjj，他们从法国飞往了瑞士clcvv。

　　到了瑞士ssgk，有当地的司机驾着豪车hoaj，驱车将他们送往了一个熟悉的小镇os。

　　沿途没有停靠jj，显然目的性很强tlq，就是为了这个地方而来的cl。

　　颜听歆觉得有些奇怪frlt，这个小镇并不是什么旅游名镇ri，也没有什么特别的景点iegiv，这几天一直都在人流量大的景点游览的王总kkbv，为什么特意辗转来这个小镇？

　　而且更奇怪的是ils，到了小镇qcy，汽车停靠在一个咖啡馆rvqsg，萧秘书直接告诉颜听歆lq，请她去咖啡馆等候jef，几个小时以后过来接她sxg。

　　所以ipyj，连翻译都不需要hkv，这段行程愈发神秘xqtqt。

　　但她也不会去打听王总的隐私il，她只要在王总需要的时候jjz，为王总做好翻译cj，这就是她的职业素养yocw。

　　颜听歆坐在咖啡馆tv，翻开咖啡馆的菜单iwjcj。

　　榛果巧克力hly！

　　这是宁焕曾经给她推荐过的食物mzs！

　　巧克力在嘴中融化xoncp，香甜中带着一点点苦味wn。

　　多巴胺在大脑神经内分泌lq，让人在等待的过程中wlu，也能有着愉悦的心情fsd。

　　自从接了这个活hp，她就没空来这个小镇了azcw，好几天没看到宁焕了ivm。