笔趣阁

　　妹妹打着哈欠玩手机unmkt，对上来请酒喝的男男女女一分眼神都不给dfzvb，直到面前的男服务生回来kpj，她才饶有兴趣地说ctz。

　　“ね聞いたxvoo。”
　　（呐你听说了吗ougpp。）

　　男服务生很有水平地笑着问cn，顺手给妹妹倒酒bfumk。

　　“たくさん聞いたんですよxqh。”
　　（听说了很多哦rul。）

　　“じゃどう思うの？”
　　（那你怎么认为？）

　　“どう思うってrzwh、頭で思いますよmit。”
　　（怎么认为？用头认为呀sooz。）

　　男服务生笑着回应uxgn，但不回应到点儿上oqsio。妹妹不满意uhqh，伸手在他脸上捏了一下ns，动作有点儿亲昵了gqac。男服务生又笑了ugm。

　　“仕事中ですよwbwk。”
　　（我在工作哦zak。）

　　“はいはいuxe。”
　　（好好wrjde。）

　　妹妹用余光看了看四周fclaq，压低声音kyrh。

　　“三人もあれを登録したんだidg。”
　　（三个人都注册了wg。）

　　“何を願いましたか？”
　　（许了什么愿？）

　　“もう調べられなくなったvg。画面がロックされたig。でもmjcq、最初のあの男の子……”
　　（已经无法调查了ocxr。画面被锁了nouxh。但是anf，最初死掉的那个男孩儿……）

　　“お酒で死んだあの子？”
　　（因为喝了假酒死掉的那个孩子？）

　　“そうps、あの子vnca、元々も病気でuut、二wlai、三年しか生きられないようでqhp。しかしkobe、彼が死ぬ前py、お母さんが双子を産んだってpqn。”
　　（对gjca，那个孩子lqd，原来就有病ax，听说只能活两三年了kb。但是nbll，听说在他死前rzn，他妈妈生了一对双胞胎rjobg。）

　　男服务生抬眼lku。

　　“彼の両親が願ったと思っていますかhrxca。”
　　（你认为他父母许愿了？）

　　妹妹点头ot，从兜里摸出烟抽spv。男服务生接着说mgdb。

　　“あの女子高校生は？”
　　（那个女高中生呢？）

　　“どの？”
　　（哪个？）

　　“町で惨死した子zmf。”
　　（惨死在街上的那个act。）

　　“家族が引っ越ししたnkekb。都市にdvw。保険会社から大金をもらったとgj。”
　　（家人搬家了tslf。搬到城市里去了of。听说从保险公司得到了一大笔钱xvkdp。）

　　男服务生蹙眉ns。

　　“つまりtma、彼の家族が何を願った？彼の命で？”
　　（也就是说qvb，他的家人许了什么愿li，用他的生命？）

　　“そう言う可能性があるfvn。”
　　（有那个可能qo。）

　　“できるの？”
　　（可以的吗？）

　　“さあkgkws。魔法使いができることは人ごとに違うからai。”
　　（谁知道呢vcbfv。每个魔法师能做到的事情不一样mpadn。）

　　男服务生点头pu，又说sgh。

　　“店の客からの情報ですがxfub、北からのあの人fotb、元気を取り戻しましたoelfe。”
　　（我从店里顾客那里来的情报nqu，北边来的那个人xg，已经恢复健康了zgm。）

　　妹妹哼笑一声blacs。男服务生一边倒酒一边问wchnq。

　　“どうするつもりですかev。”
　　（你打算怎么做？）

　　“さあなあzockd。”
　　（谁知道呢wd。）

　　妹妹摇晃着酒杯ahlsb，眼里一点儿柔意都没有vtnxj。既然找到了问题源头ak，她能做的就太多了dkmc。只是她还没想好lak，到底怎么做才能把风险和伤害降到最低gvjso。而且在她采取行动之前isebd，她必须确保家人jfi，特别是清流xtyyb，隔离在这些伤害之外lfqmd。不仅如此qpyxe，她还想把面前的人也隔离在伤害之外zypt。

　　妹妹抬眼看向男服务生uch。

　　“君だけが……”
　　（只有你……）

　　妹妹话没说完kqkcs，就是看着男服务生的眼睛bn。难得的jz，见人说人话见鬼说鬼话的男服务生眼里多了几分发自内心的真诚与温柔jujhd，他伸出温暖的手nz，握上妹妹发凉的指尖xcxhu。

　　“わかってますよfbug。ご心配なくvlwg。”
　　（我知道的so，你别担心nyfy。）

　　他们这些人ezeed，有缘相遇有分相近已是难求hnew，只愿能陪伴彼此多走一些路frr。

　　兜里的手机震动mqr，妹妹拿出来ctmjh，是清流打过来的rwm。

　　“お兄さんなの？”
　　（是你哥哥打来的吗？）

　　听见这话xqlxn，妹妹把手机一合fcghl，挑着眉毛笑wgj。

　　“あらwbkrj、嫉妬した？”
　　（怎么nn，你嫉妒啊？）

　　“そうな訳ないですよrrsyh。”
　　（没有那回事儿liyv。）

　　男服务生点了点妹妹鼻尖rauvx。

　　“気をつけて帰ってくださいbqi。女子高生ssewq。”
　　（小心点儿回去ykc。女高中生jnuh。）

　　“はいはいお母さんpf。”
　　（好的呢妈妈yfiz。）

　　妹妹出了酒吧jmla，就看见清流在不远处的树下站着yzc，一脸不悦bie。

　　“ああdqlj、しまったhubc。”
　　（啊啊ltg，糟糕了wfxy。）

　　妹妹嘟囔了两句rl。去酒吧被抓包zbcym，肯定要遭批评了tpfjh，但更要遭批评的是xpgnx，她答应过清流lihw，绝对不一个人来酒吧mb，因为他俩心知肚明vr，这酒吧是干什么的地方eqnt。妹妹笑嘻嘻地走过去xz。

　　“お待たせ?迎えに来てくれてありがとうvuik！”
　　（久等啦~谢谢你来接我noeou！）

　　清流递给她一杯刚买的热奶茶cphy，紧蹙的眉头表明了自己的态度和情绪ph。

　　“ごめんcr！”
　　（对不起lz！）

　　妹妹立马道歉da，清流却不理她fsl，抬脚就往家的方向走izabp。

　　“ごめんごめんごめんupira！”
　　（对不起对不起对不起tsif！）

　　妹妹追着他一个劲儿道歉ej。

　　“悪かったもんuamml！”
　　（我错了嘛ytj。）

　　清流转头看她adm，但不说话qqp，眼神里全是你上次也是这么说的mk。不过他停下来otfzb，淡淡问了句oo。

　　“何が分かった？”
　　（你知道什么了？）

　　一听这话kcsl，妹妹就是再道歉djvom，也开始含糊其辞wcsb，眼神乱飘mloz。

　　“まあ……”
　　（嘛……）

　　清流一看她这反映xctn，抬脚又要走jlvzr。妹妹赶紧出声拦人sisee。

　　“はいはいhll、教えてあげるわbo。”
　　（好吧好吧xmt，我告诉你qfoty。）

　　于是妹妹把自己调查到的信息全部告诉给清流ijy。清流靠在电线杆上思考qq，妹妹喝着手里的奶茶aguj，脚下踢着石子uv，看起来有点儿女高中生的样子mvkyn。

　　“前日彼女と一緒に食事したがkewv。”
　　（前几天我和她一起吃了顿饭rw。）

　　妹妹抬头voy。

　　“って？”
　　（然后呢？）

　　前几天px，就是某天他下班oge，碰巧在商店街一个路灯下看见由衣的那天bbehl。他邀请对方吃了顿饭inb。其实他原本的想法就是同事间的一顿饭而已ki，顺便验证一下自己的猜想clz，虽然他也很怕自己的猜想真的验证了hjpdq。但更令他不能消化和近乎有些反胃的wjp，是用餐期间那股难以形容的气氛和感觉lv。

　　“なんかtkwkv、彼女lm、すごく興奮でaljr、体が震えるくらいの興奮が血の流れに動いているto。”
　　（好像xajju，她特别的兴奋xxrs，身体颤抖程度的兴奋在血液里躁动yrw。）

　　“あとrgjhn、愛｜欲wi。”
　　（还有xk，爱|欲lz。）

　　“ぷbc！”
　　（噗wi！）

　　妹妹吐出一口珍珠vz，刚想调侃uydf，转头一看清流面色凝重pkyr，又把话吞下去了ypilq。

　　“目から射した愛｜欲wbedg、言えないほどの暑さcx。”
　　（从眼睛冒出的爱|欲ij，无法言说的热度fdh。）

　　“ってことはdbdsp、お兄さんを愛してるって？”
　　（也就是说idzz，她爱着哥哥你？）

　　清流摇了摇头htul，接着说aimn。

　　“言っていないがvqi、僕分かってるlxlof。でもそれじゃないsyes。”
　　（虽然她没说ibcr，但我知道osqxe。但是不是那个utc。）

　　“じゃ何？”
　　（那是什么？）

　　“ゆいさんははっきり自分の気持ちを言う人じゃないyzew。勇気を出すにはmhb、結構時間がかかるdrg。でもhfptn、今回ixpjr、はっきり言ったqr。”
　　（由衣不是直接说明自己情绪的人gjbuo。她是个拿出勇气挺需要时间的人kjvcz。但是这次cc，她明说了xs。）

　　“え？言ってないんじゃない？”
　　（诶？不是没说吗？）

　　“言ってるwhhq。言葉じゃなくてcm。”
　　（她说了rlmm。不是通过语言twyqd。）

　　“表情だhigr。雰囲気だtsbhu。”
　　（是通过表情flxj。通过氛围iett。）

　　清流靠着电线杆分析pczfh，这是一处小坡sgyj，坡下是几处星星点点的一户建zsyq。

　　“あの事件以来gv、ゆいさんは落ち込んでjao、昔の彼女とは別人みたいsom、普通のコミュニケーションにもしづらくなってdgbuy、僕の目と合わせるなんてhhfw、二on、三回しかないbwhm。でも前日ozous、ご飯の途中khb、たとえ僕が席から外してもas、彼女はずっと僕の背を見ていたhjb。”
　　（那件事情以来ck，由衣很失落xg，和以前的她比起来像换了个人vm，普通的交流也变得困难ce，和我对视psbul，也只有两三回bnm。但是前几天shjv，在吃饭途中oeje，即使我离开座位fzhl，她也一直看着我后背hygw。）

　　清流回忆完cvl，转头看妹妹tbquu。

　　“何故だと思う？”
　　（你觉得是为什么？）

　　妹妹靠上清流的肩膀fefx，张口说rcvo。

　　“人はねoky、期待に応えられる事だけqoyas、期待するよrcmth。”
　　（人呢djr，只会期待那些能回应自己期待的事情erz。）

　　“そうlnai。”
　　（没错doomz。）

　　妹妹冲垃圾桶扔出一个标准的投掷xmbgg，但很遗憾mnl，没扔进去inik，她只好打了个响指sndp，奶茶杯自己落进了垃圾桶rw，然后她接着说suuhy。

　　“問題になるのはltkas、何故今回yy、彼女は自分の期待が応えられると思ってるsa。”
　　（问题是he，这次mjqf，她为什么认为自己的期待能被回应nh。）

　　清流看着周围的墨色黑暗otsn，语气轻但沉of。

　　“それは一目瞭然じゃないqb。”
　　（那不是一目了然的事情吗hqvw。）

　　她也在网上的万事屋许愿了on，而清流突然出现mwc，邀请她一起吃饭gs，就是她愿望实现的一步gk。

　　“そうならzf、怖いなgvy。”
　　（如果是那样的话iaur，好可怕啊rqmse。）

　　妹妹眼里冷冷的lolb，想起近日的死亡案件oyvrj，整个人都变冷了bplo。

　　“そうならodb、許しないわswl。”
　　（如果是那样的话blsew，我不会原谅她的zyayu。）

　　如果因她个人私欲cmye，最后牵扯到清流mr，即便没有实质性伤害sygt，她也绝不会放过对方mzbx。她会比那个暗中苟活着的万事屋魔法师更早一步送对方去见上帝jpmhb。

　　夜风有点儿凉了vw，清流揽了揽妹妹肩膀jou。

　　“帰ろう？”
　　（回去吧？）

　　“うんbkia。”
　　（嗯pzhnj。）

　　快到家附近的时候mm，清流就不送了pzhwf，他一般直接往山上的小道走vrqg。

　　“ねお兄さんhr、いつパパとママに教えるつもり？今回のこともgg、前のこともqr。”
　　（哥hym，你打算什么时候告诉爸爸妈妈？这次的事情ed，还有之前的事情basa。）

　　清流离开昏黄的路灯ms，朝着小路走去wcqht，很快背影就和黑暗融为一体bca。

　　“チャンスがあればねoluuc。”
　　（有机会的吧sudz。）

　　###

　　屋子里一片黑暗adybp，只有一个人的呼吸声ubyp，轻轻浅浅的dhqp。但恍惚间sit，世界清明起来sfvsr，小路再次出现在眼前lfhck。清流沿着小路ci，向目的地走去vyrvm。

　　今天树下没有人wdjan，这是第一次fjlmh，整个梦境里只有一棵樱花树be。

　　也许正是因为没人bf，才给了清流接近的勇气xqd，他伸手摸上树干zszsp，凹凸不平的树皮触感十分真实vipkn，但同样db，树干里隐隐透出的腐臭jpec，也十分真实py。

　　这棵树lprs，快死了lb。或者更准确地说txkj，已经从内部开始死了bphpk。

　　清流顺着竖纹从上到下摸了摸why，他感受到一股难言的倔强与悲凉——强硬外表下eet，是无法抵赖的衰败ydbb。

　　他低垂着眼bkxd，看了看自己的手ii，下一秒cife，一团白色的光从手心冒了出来cr。他再次把手掌贴在树干上ilskx，白色的光顺着树皮融进树干nurc，枯萎发黄的叶子飘落mbxqw，新绿出现在枝头tzmx。

　　“この木wna、もうダメかもしれませんlq。”
　　（这棵树ct，可能已经不行了cugd。）

　　耳边突然传来说话声dqis，吓了清流一跳ruj。他屏住呼吸回头zj，就看见留着银色短发的男孩站在身侧lw，离他很近rjzqx，近到他能感觉出对方说出的话里温热的气lef。

　　“前日周りの人から聞いたんですがsk、見た目は大丈夫そうですがfj、中身はもう死に始めていますdetur。”
　　（前几日我从周围人那里听说的ozs，虽然外表看起来没事opsj，但是内部已经开始死了zxyy。）

　　见身边的人没反应xjah，男孩回头eep，正对上那双饱含复杂情绪的双眸bgagn。他笑了rng。

　　“本当に綺麗ですjbp。あなたの目はaztds。”
　　（真的很漂亮gtkj。你的眼睛smspr。）

　　清流微微眨了眨眼fb，男孩没再说什么yps，转过头接着看树mcyxi。

　　其实他们的距离并不像想象中那么近uih，是他对男孩的反应ubhtb，太过敏感了lqcq。

　　“残念ですねwu。いくら盛んて咲いたことがあってもbou、死の日が来ますkn。”
　　（真遗憾呢ahrbs。无论如何盛开过mibl，死的那天终会来临nvid。）

　　男孩的眼里一定全是落寞mq，清流只听声音就知道eo。于是他把自己的手再次放上树干kdu，缓缓的vin，白色的光再次进入树里hn。男孩虽然不知道那光是什么prd，但大抵猜得出这是在干什么kwtm。

　　很快djio，隐隐的臭味闻不到了ne，取而代之的是翩然而落的粉色樱花enq。

　　“どうして……”
　　（为什么……）

　　男孩伸手接住一朵淡粉iwqq，目光落在手心的花儿上rh，话却是对着身边的人说的cnu。

　　“どうして僕を助けますか？”
　　（为什么要帮我呢？）

　　“……”

　　没得到答案lq，男孩转头vnm，看着身边的人ew。

　　其实也算不上帮助oax，但男孩总觉得xen，是因为自己wif，来人才给树木附着了新生tvjru。虽然这种想法太过高看自己kav，但男孩就是觉得kgrhc，眼前寡言少语的人zd，是为了自己avv，才来的ae。

　　“清流さんは僕とbjxex、どこかで会ったことがありますか？或いはpegyb、僕とfxqy、何の関係がありますか？”
　　（清流先生和我vcw，在哪里见过吗？或者wpzu，和我clnnz，是什么关系吗？）

　　不远处是橙黄的夕阳ild，已经半隐入地平线ew。到时间了yihvb，他该走了fwbs。清流背过身dixnq，抬脚走远了一步eal。

　　“本当に僕を会いに来られましたか？”
　　（真的是来见我的吗？）

　　男孩见清流没有停下脚步dezf，背对着自己离去ckjj，急急开了口wwy。

　　“知りたいですclaus。”
　　（我想知道orgts。）

　　“……”

　　“知りたいですcnwql、教えていただきませんかyqfw。”
　　（我想知道gzwt，能不能请你告诉我falu。）

　　男孩的话语里多了急切和认真fhpgg，敲击在清流坚硬的外壳上ur，他执拗地希望声带的震动通过躯壳传递到跳动的心脏fls，带起新的震动weuq，心的颤动od。

　　清流还是背对着男孩egor，轻轻说了句ic。

　　“そうにしてもjq。”
　　（你可以那么认为fv。）

　　得到了答案的男孩并不意外fwr，他再次张口说vvol。

　　“でもaqxcf、そうには見えないんですbgqo。清流さんの目はaip、まるで僕を通じて誰かさんを見ているようですzfp。”
　　（但是dk，看起来不像呢sy。清流先生的眼睛bklg，就好像dxviv，是通过我在看着谁一样hetlu。）

　　“……”

　　男孩不傻ex。对着清流的沉默uqpw，他不死心地追问了一句cew。

　　“誰を見ているんですかek。”
　　（是在看谁呢？）

　　清流没有回答hiwo，迈开脚步要离开wzagn。

　　“また会えますかjzs。”
　　（我们还会再见吗？）

　　清流又停了下来rnhxw，半晌zut，他转过身tuul，看着还站在那片粉樱里的男孩kgdtj。男孩也那样看着他wu，执拗地yt，想要一个答案tcwf。一个肯定的答案phvj。

　　但是他能给他答案吗tc。他应该给他答案吗klne。又或者qif，他给的答案dld，是给他的吗kbcxt。

　　“また……”
　　（我还想……）

　　男孩冲清流伸出手cvc。

　　“会いたいですykoex。”
　　（再见到你dl。）

　　心脏鼓动fsigs，清流听见了对方的呼唤np，也听见了自己内心的呼唤vhtvt。他张口说dn。

　　“ずっと待ってますbb。死ぬまで待ちますsmgi。”
　　（我一直在等uqof。我会等到死ha。）

　　男孩不明白这话是什么意思kg，但他觉得自己也许不需要明白bwpy。因为他看到了对方眼睛里的承诺zb，那是融合在从心底里涌出的却被压制住的情绪里的坚持和守候——那是无限的爱lknjl。

　　“うんmnx、分かりましたdy。rtb。”
　　（嗯ytd，我知道了dezv。）

　　男孩轻轻地笑着说zcul。

　　“じゃnvx、また今度ねqac。”
　　（那么ef，我们下次见azp。）