笔趣阁

自给斗妖师

作者：贺雁菡 更新时间：2026-11-15

　　妹妹打着哈欠玩手机cwrwn，对上来请酒喝的男男女女一分眼神都不给pku，直到面前的男服务生回来au，她才饶有兴趣地说tx。

　　“ね聞いたsvk。”
　　（呐你听说了吗ijq。）

　　男服务生很有水平地笑着问qvt，顺手给妹妹倒酒uldh。

　　“たくさん聞いたんですよifez。”
　　（听说了很多哦apgcm。）

　　“じゃどう思うの？”
　　（那你怎么认为？）

　　“どう思うってisrbm、頭で思いますよgftcr。”
　　（怎么认为？用头认为呀yhlt。）

　　男服务生笑着回应moll，但不回应到点儿上fxe。妹妹不满意lvo，伸手在他脸上捏了一下bhbb，动作有点儿亲昵了zx。男服务生又笑了gbm。

　　“仕事中ですよonz。”
　　（我在工作哦koaie。）

　　“はいはいdwiv。”
　　（好好wr。）

　　妹妹用余光看了看四周yseet，压低声音fvhj。

　　“三人もあれを登録したんだdsx。”
　　（三个人都注册了ofexb。）

　　“何を願いましたか？”
　　（许了什么愿？）

　　“もう調べられなくなったzl。画面がロックされたdsazz。でもzy、最初のあの男の子……”
　　（已经无法调查了he。画面被锁了ik。但是cyehg，最初死掉的那个男孩儿……）

　　“お酒で死んだあの子？”
　　（因为喝了假酒死掉的那个孩子？）

　　“そうnmyh、あの子wjrk、元々も病気でianl、二vgd、三年しか生きられないようでrn。しかしsi、彼が死ぬ前lzitf、お母さんが双子を産んだってyt。”
　　（对ni，那个孩子dh，原来就有病dbavy，听说只能活两三年了byp。但是bxsob，听说在他死前nyueu，他妈妈生了一对双胞胎lu。）

　　男服务生抬眼laxt。

　　“彼の両親が願ったと思っていますかvjlgz。”
　　（你认为他父母许愿了？）

　　妹妹点头nq，从兜里摸出烟抽sj。男服务生接着说fuq。

　　“あの女子高校生は？”
　　（那个女高中生呢？）

　　“どの？”
　　（哪个？）

　　“町で惨死した子ou。”
　　（惨死在街上的那个klik。）

　　“家族が引っ越ししたydbbg。都市にjhkry。保険会社から大金をもらったとjmq。”
　　（家人搬家了ciqy。搬到城市里去了euztq。听说从保险公司得到了一大笔钱jpl。）

　　男服务生蹙眉bi。

　　“つまりnvw、彼の家族が何を願った？彼の命で？”
　　（也就是说qb，他的家人许了什么愿ue，用他的生命？）

　　“そう言う可能性があるgd。”
　　（有那个可能ewr。）

　　“できるの？”
　　（可以的吗？）

　　“さあgl。魔法使いができることは人ごとに違うからhteo。”
　　（谁知道呢jub。每个魔法师能做到的事情不一样dsuy。）

　　男服务生点头skb，又说ipv。

　　“店の客からの情報ですがee、北からのあの人ipnpu、元気を取り戻しましたqdz。”
　　（我从店里顾客那里来的情报nglw，北边来的那个人lvxmh，已经恢复健康了gs。）

　　妹妹哼笑一声mg。男服务生一边倒酒一边问eyht。

　　“どうするつもりですかrm。”
　　（你打算怎么做？）

　　“さあなあhph。”
　　（谁知道呢mtbzp。）

　　妹妹摇晃着酒杯sw，眼里一点儿柔意都没有ib。既然找到了问题源头lez，她能做的就太多了rbyd。只是她还没想好prgs，到底怎么做才能把风险和伤害降到最低xb。而且在她采取行动之前riu，她必须确保家人oziqn，特别是清流yolz，隔离在这些伤害之外onr。不仅如此jb，她还想把面前的人也隔离在伤害之外ef。

　　妹妹抬眼看向男服务生srksu。

　　“君だけが……”
　　（只有你……）

　　妹妹话没说完kssrs，就是看着男服务生的眼睛iw。难得的tau，见人说人话见鬼说鬼话的男服务生眼里多了几分发自内心的真诚与温柔wdwyn，他伸出温暖的手nxug，握上妹妹发凉的指尖bc。

　　“わかってますよwvc。ご心配なくfcjs。”
　　（我知道的dnxxt，你别担心tfa。）

　　他们这些人nkhf，有缘相遇有分相近已是难求rmdj，只愿能陪伴彼此多走一些路db。

　　兜里的手机震动mo，妹妹拿出来zkwn，是清流打过来的xxmdy。

　　“お兄さんなの？”
　　（是你哥哥打来的吗？）

　　听见这话rfl，妹妹把手机一合amdh，挑着眉毛笑buou。

　　“あらvjl、嫉妬した？”
　　（怎么sqy，你嫉妒啊？）

　　“そうな訳ないですよqrsie。”
　　（没有那回事儿tjqbn。）

　　男服务生点了点妹妹鼻尖ddft。

　　“気をつけて帰ってくださいvn。女子高生xo。”
　　（小心点儿回去ucf。女高中生ce。）

　　“はいはいお母さんgrln。”
　　（好的呢妈妈jbd。）

　　妹妹出了酒吧shggw，就看见清流在不远处的树下站着muje，一脸不悦goj。

　　“ああcvjz、しまったrywl。”
　　（啊啊fd，糟糕了viku。）

　　妹妹嘟囔了两句ug。去酒吧被抓包gduv，肯定要遭批评了ohgt，但更要遭批评的是lsa，她答应过清流xofur，绝对不一个人来酒吧yyq，因为他俩心知肚明ljg，这酒吧是干什么的地方xceel。妹妹笑嘻嘻地走过去vddxl。

　　“お待たせ?迎えに来てくれてありがとうzjl！”
　　（久等啦~谢谢你来接我jc！）

　　清流递给她一杯刚买的热奶茶evq，紧蹙的眉头表明了自己的态度和情绪sacf。

　　“ごめんuk！”
　　（对不起rdp！）

　　妹妹立马道歉tuvds，清流却不理她nigg，抬脚就往家的方向走ald。

　　“ごめんごめんごめんgbtte！”
　　（对不起对不起对不起ijzad！）

　　妹妹追着他一个劲儿道歉ve。

　　“悪かったもんia！”
　　（我错了嘛prz。）

　　清流转头看她xs，但不说话bvvz，眼神里全是你上次也是这么说的memrh。不过他停下来qoor，淡淡问了句aok。

　　“何が分かった？”
　　（你知道什么了？）

　　一听这话ayk，妹妹就是再道歉xcuy，也开始含糊其辞zui，眼神乱飘eubfp。

　　“まあ……”
　　（嘛……）

　　清流一看她这反映fk，抬脚又要走uia。妹妹赶紧出声拦人uj。

　　“はいはいszevl、教えてあげるわfbzfu。”
　　（好吧好吧nbl，我告诉你nrpe。）

　　于是妹妹把自己调查到的信息全部告诉给清流xyki。清流靠在电线杆上思考ov，妹妹喝着手里的奶茶taf，脚下踢着石子narh，看起来有点儿女高中生的样子swk。

　　“前日彼女と一緒に食事したがtlm。”
　　（前几天我和她一起吃了顿饭phiq。）

　　妹妹抬头ipq。

　　“って？”
　　（然后呢？）

　　前几天esqav，就是某天他下班qw，碰巧在商店街一个路灯下看见由衣的那天rde。他邀请对方吃了顿饭fov。其实他原本的想法就是同事间的一顿饭而已bh，顺便验证一下自己的猜想wsizt，虽然他也很怕自己的猜想真的验证了mrjd。但更令他不能消化和近乎有些反胃的iomm，是用餐期间那股难以形容的气氛和感觉rk。

　　“なんかmgopm、彼女sb、すごく興奮でxt、体が震えるくらいの興奮が血の流れに動いているibjhd。”
　　（好像yh，她特别的兴奋dcxyd，身体颤抖程度的兴奋在血液里躁动uslq。）

　　“あとkjhkl、愛｜欲qe。”
　　（还有iguv，爱|欲gu。）

　　“ぷlr！”
　　（噗vudj！）

　　妹妹吐出一口珍珠vamko，刚想调侃cegvj，转头一看清流面色凝重lv，又把话吞下去了sv。

　　“目から射した愛｜欲mnmve、言えないほどの暑さjbzdb。”
　　（从眼睛冒出的爱|欲abl，无法言说的热度qj。）

　　“ってことはchhw、お兄さんを愛してるって？”
　　（也就是说yqku，她爱着哥哥你？）

　　清流摇了摇头cutq，接着说twslo。

　　“言っていないがuy、僕分かってるbldo。でもそれじゃないpm。”
　　（虽然她没说zvu，但我知道zi。但是不是那个hqt。）

　　“じゃ何？”
　　（那是什么？）

　　“ゆいさんははっきり自分の気持ちを言う人じゃないzxnx。勇気を出すにはiux、結構時間がかかるpd。でもfwi、今回dw、はっきり言ったjnfnd。”
　　（由衣不是直接说明自己情绪的人vf。她是个拿出勇气挺需要时间的人gpoha。但是这次fsna，她明说了el。）

　　“え？言ってないんじゃない？”
　　（诶？不是没说吗？）

　　“言ってるlhka。言葉じゃなくてfwaif。”
　　（她说了mw。不是通过语言lxgta。）

　　“表情だhcm。雰囲気だkyez。”
　　（是通过表情jx。通过氛围zh。）

　　清流靠着电线杆分析dbzhk，这是一处小坡bgf，坡下是几处星星点点的一户建ah。

　　“あの事件以来zcp、ゆいさんは落ち込んでunz、昔の彼女とは別人みたいpcpo、普通のコミュニケーションにもしづらくなってzugzm、僕の目と合わせるなんてtqogt、二wu、三回しかないqvxia。でも前日cdui、ご飯の途中fk、たとえ僕が席から外してもcls、彼女はずっと僕の背を見ていたxnwy。”
　　（那件事情以来qly，由衣很失落rbnxn，和以前的她比起来像换了个人ogpr，普通的交流也变得困难vk，和我对视pcjgx，也只有两三回mwl。但是前几天xuvzv，在吃饭途中ymm，即使我离开座位bo，她也一直看着我后背ncbl。）

　　清流回忆完wuha，转头看妹妹facxa。

　　“何故だと思う？”
　　（你觉得是为什么？）

　　妹妹靠上清流的肩膀xxvc，张口说bpt。

　　“人はねzhgae、期待に応えられる事だけejs、期待するよtkdv。”
　　（人呢la，只会期待那些能回应自己期待的事情mwnz。）

　　“そうuuzz。”
　　（没错keujy。）

　　妹妹冲垃圾桶扔出一个标准的投掷la，但很遗憾afpaz，没扔进去isjn，她只好打了个响指os，奶茶杯自己落进了垃圾桶gjcu，然后她接着说yvvr。

　　“問題になるのはneevi、何故今回gtf、彼女は自分の期待が応えられると思ってるoq。”
　　（问题是vh，这次ufd，她为什么认为自己的期待能被回应xb。）

　　清流看着周围的墨色黑暗zlu，语气轻但沉wdzt。

　　“それは一目瞭然じゃないfxn。”
　　（那不是一目了然的事情吗mda。）

　　她也在网上的万事屋许愿了dsdy，而清流突然出现dp，邀请她一起吃饭ypqx，就是她愿望实现的一步rctqd。

　　“そうならbir、怖いなzyt。”
　　（如果是那样的话bcomx，好可怕啊sdgj。）

　　妹妹眼里冷冷的rxf，想起近日的死亡案件vlqxm，整个人都变冷了npdr。

　　“そうならxnlae、許しないわepxm。”
　　（如果是那样的话rd，我不会原谅她的azpo。）

　　如果因她个人私欲hwqfe，最后牵扯到清流enhao，即便没有实质性伤害pnvcy，她也绝不会放过对方pktwa。她会比那个暗中苟活着的万事屋魔法师更早一步送对方去见上帝bzo。

　　夜风有点儿凉了wffgq，清流揽了揽妹妹肩膀mzd。

　　“帰ろう？”
　　（回去吧？）

　　“うんozgs。”
　　（嗯xz。）

　　快到家附近的时候axj，清流就不送了dp，他一般直接往山上的小道走aokn。

　　“ねお兄さんomye、いつパパとママに教えるつもり？今回のこともxpd、前のこともece。”
　　（哥rpvz，你打算什么时候告诉爸爸妈妈？这次的事情khatz，还有之前的事情yj。）

　　清流离开昏黄的路灯lf，朝着小路走去saj，很快背影就和黑暗融为一体nchwv。

　　“チャンスがあればねgd。”
　　（有机会的吧gpoo。）

　　###

　　屋子里一片黑暗vck，只有一个人的呼吸声cvskt，轻轻浅浅的rww。但恍惚间ymnqp，世界清明起来vib，小路再次出现在眼前rco。清流沿着小路oqtmo，向目的地走去cx。

　　今天树下没有人axjed，这是第一次oh，整个梦境里只有一棵樱花树ds。

　　也许正是因为没人yxho，才给了清流接近的勇气mccg，他伸手摸上树干pd，凹凸不平的树皮触感十分真实idm，但同样airxm，树干里隐隐透出的腐臭wvawk，也十分真实ahd。

　　这棵树xe，快死了xjj。或者更准确地说jgfr，已经从内部开始死了yyd。

　　清流顺着竖纹从上到下摸了摸ht，他感受到一股难言的倔强与悲凉——强硬外表下bg，是无法抵赖的衰败wc。

　　他低垂着眼tjqod，看了看自己的手rsshr，下一秒benq，一团白色的光从手心冒了出来zdsb。他再次把手掌贴在树干上vcp，白色的光顺着树皮融进树干bmoc，枯萎发黄的叶子飘落xfsw，新绿出现在枝头rjhu。

　　“この木gmgy、もうダメかもしれませんrsk。”
　　（这棵树ree，可能已经不行了fia。）

　　耳边突然传来说话声nel，吓了清流一跳tddt。他屏住呼吸回头clc，就看见留着银色短发的男孩站在身侧dhe，离他很近njcy，近到他能感觉出对方说出的话里温热的气pgho。

　　“前日周りの人から聞いたんですがis、見た目は大丈夫そうですがipym、中身はもう死に始めていますukp。”
　　（前几日我从周围人那里听说的vgyu，虽然外表看起来没事qm，但是内部已经开始死了dk。）

　　见身边的人没反应sao，男孩回头afpyt，正对上那双饱含复杂情绪的双眸aag。他笑了lh。

　　“本当に綺麗ですla。あなたの目はsqoln。”
　　（真的很漂亮xeja。你的眼睛gbzex。）

　　清流微微眨了眨眼hl，男孩没再说什么gcgn，转过头接着看树ht。

　　其实他们的距离并不像想象中那么近rj，是他对男孩的反应bmor，太过敏感了syn。

　　“残念ですねsld。いくら盛んて咲いたことがあってもluu、死の日が来ますyoxvr。”
　　（真遗憾呢iw。无论如何盛开过rrnit，死的那天终会来临mcwle。）

　　男孩的眼里一定全是落寞dmmr，清流只听声音就知道nquex。于是他把自己的手再次放上树干jyvfq，缓缓的ssh，白色的光再次进入树里zgh。男孩虽然不知道那光是什么azek，但大抵猜得出这是在干什么qt。

　　很快fp，隐隐的臭味闻不到了lr，取而代之的是翩然而落的粉色樱花sfjt。

　　“どうして……”
　　（为什么……）

　　男孩伸手接住一朵淡粉mp，目光落在手心的花儿上haiz，话却是对着身边的人说的yv。

　　“どうして僕を助けますか？”
　　（为什么要帮我呢？）

　　“……”

　　没得到答案zmsnf，男孩转头ghxnh，看着身边的人zrka。

　　其实也算不上帮助ed，但男孩总觉得ybwiv，是因为自己jzd，来人才给树木附着了新生wwi。虽然这种想法太过高看自己ylixv，但男孩就是觉得pqp，眼前寡言少语的人zxqe，是为了自己zym，才来的iv。

　　“清流さんは僕とjwtp、どこかで会ったことがありますか？或いはkrssk、僕とcwras、何の関係がありますか？”
　　（清流先生和我datq，在哪里见过吗？或者iu，和我ezs，是什么关系吗？）

　　不远处是橙黄的夕阳hpik，已经半隐入地平线xa。到时间了vt，他该走了rcf。清流背过身usf，抬脚走远了一步pogaf。

　　“本当に僕を会いに来られましたか？”
　　（真的是来见我的吗？）

　　男孩见清流没有停下脚步rrsfo，背对着自己离去vqloa，急急开了口tmvbi。

　　“知りたいですiyh。”
　　（我想知道gpqiy。）

　　“……”

　　“知りたいですkakf、教えていただきませんかmh。”
　　（我想知道ddwit，能不能请你告诉我hxxe。）

　　男孩的话语里多了急切和认真gsqe，敲击在清流坚硬的外壳上fwidn，他执拗地希望声带的震动通过躯壳传递到跳动的心脏sjx，带起新的震动bis，心的颤动odg。

　　清流还是背对着男孩vr，轻轻说了句xworg。

　　“そうにしてもhbwkx。”
　　（你可以那么认为rysxz。）

　　得到了答案的男孩并不意外fmphb，他再次张口说dhtz。

　　“でもrzb、そうには見えないんですqluhh。清流さんの目はrddw、まるで僕を通じて誰かさんを見ているようですukv。”
　　（但是ly，看起来不像呢llhvz。清流先生的眼睛fkt，就好像rqjk，是通过我在看着谁一样fefa。）

　　“……”

　　男孩不傻pjb。对着清流的沉默gnsx，他不死心地追问了一句hayoa。

　　“誰を見ているんですかbbhao。”
　　（是在看谁呢？）

　　清流没有回答znpd，迈开脚步要离开uxppz。

　　“また会えますかpluvk。”
　　（我们还会再见吗？）

　　清流又停了下来kfvi，半晌jiop，他转过身kpa，看着还站在那片粉樱里的男孩lzv。男孩也那样看着他lwl，执拗地nr，想要一个答案za。一个肯定的答案yy。

　　但是他能给他答案吗nspu。他应该给他答案吗imkf。又或者st，他给的答案cdtq，是给他的吗shbuj。

　　“また……”
　　（我还想……）

　　男孩冲清流伸出手vyg。

　　“会いたいですbxi。”
　　（再见到你tr。）

　　心脏鼓动hhb，清流听见了对方的呼唤qawjz，也听见了自己内心的呼唤ayv。他张口说ssnrg。

　　“ずっと待ってますjlc。死ぬまで待ちますqlipb。”
　　（我一直在等jhqvz。我会等到死nay。）

　　男孩不明白这话是什么意思el，但他觉得自己也许不需要明白qv。因为他看到了对方眼睛里的承诺moue，那是融合在从心底里涌出的却被压制住的情绪里的坚持和守候——那是无限的爱swcm。

　　“うんoty、分かりましたczrxv。jeemw。”
　　（嗯kg，我知道了ir。）

　　男孩轻轻地笑着说bnl。

　　“じゃcz、また今度ねobk。”
　　（那么wdx，我们下次见xf。）