笔趣阁

　　妹妹打着哈欠玩手机ab，对上来请酒喝的男男女女一分眼神都不给zpxn，直到面前的男服务生回来hy，她才饶有兴趣地说tbhp。

　　“ね聞いたjhkzf。”
　　（呐你听说了吗py。）

　　男服务生很有水平地笑着问rwciw，顺手给妹妹倒酒kabk。

　　“たくさん聞いたんですよqgba。”
　　（听说了很多哦dqa。）

　　“じゃどう思うの？”
　　（那你怎么认为？）

　　“どう思うってuvvo、頭で思いますよvimkp。”
　　（怎么认为？用头认为呀kkgw。）

　　男服务生笑着回应jec，但不回应到点儿上tvw。妹妹不满意kkk，伸手在他脸上捏了一下ikt，动作有点儿亲昵了ywrw。男服务生又笑了koq。

　　“仕事中ですよop。”
　　（我在工作哦cotve。）

　　“はいはいcslxz。”
　　（好好cp。）

　　妹妹用余光看了看四周sbtaj，压低声音uplkd。

　　“三人もあれを登録したんだyc。”
　　（三个人都注册了tia。）

　　“何を願いましたか？”
　　（许了什么愿？）

　　“もう調べられなくなったcnfw。画面がロックされたyph。でもyl、最初のあの男の子……”
　　（已经无法调查了ksihy。画面被锁了guat。但是ozo，最初死掉的那个男孩儿……）

　　“お酒で死んだあの子？”
　　（因为喝了假酒死掉的那个孩子？）

　　“そうtsm、あの子eri、元々も病気でmmxml、二fx、三年しか生きられないようでjbcq。しかしrayoz、彼が死ぬ前wwgpb、お母さんが双子を産んだってfblgn。”
　　（对cdk，那个孩子taccm，原来就有病rlws，听说只能活两三年了xalkx。但是hg，听说在他死前zax，他妈妈生了一对双胞胎eddb。）

　　男服务生抬眼bzfuz。

　　“彼の両親が願ったと思っていますかpnw。”
　　（你认为他父母许愿了？）

　　妹妹点头ry，从兜里摸出烟抽vhxlr。男服务生接着说sklk。

　　“あの女子高校生は？”
　　（那个女高中生呢？）

　　“どの？”
　　（哪个？）

　　“町で惨死した子pzmlj。”
　　（惨死在街上的那个wzeh。）

　　“家族が引っ越ししたvy。都市にshic。保険会社から大金をもらったとwu。”
　　（家人搬家了cgcv。搬到城市里去了uo。听说从保险公司得到了一大笔钱ahhu。）

　　男服务生蹙眉li。

　　“つまりjl、彼の家族が何を願った？彼の命で？”
　　（也就是说jeivy，他的家人许了什么愿ck，用他的生命？）

　　“そう言う可能性があるdyo。”
　　（有那个可能dvwtd。）

　　“できるの？”
　　（可以的吗？）

　　“さあkug。魔法使いができることは人ごとに違うからzro。”
　　（谁知道呢xjw。每个魔法师能做到的事情不一样vfoh。）

　　男服务生点头begc，又说vwu。

　　“店の客からの情報ですがprmrp、北からのあの人bov、元気を取り戻しましたievf。”
　　（我从店里顾客那里来的情报aoae，北边来的那个人cn，已经恢复健康了ttxqc。）

　　妹妹哼笑一声dwlq。男服务生一边倒酒一边问qpbg。

　　“どうするつもりですかbcj。”
　　（你打算怎么做？）

　　“さあなあuf。”
　　（谁知道呢dikd。）

　　妹妹摇晃着酒杯klqq，眼里一点儿柔意都没有oeomm。既然找到了问题源头johv，她能做的就太多了ceeb。只是她还没想好gylys，到底怎么做才能把风险和伤害降到最低bxuw。而且在她采取行动之前gtyld，她必须确保家人ssb，特别是清流sbcwv，隔离在这些伤害之外vohuy。不仅如此cjw，她还想把面前的人也隔离在伤害之外xakin。

　　妹妹抬眼看向男服务生ixttt。

　　“君だけが……”
　　（只有你……）

　　妹妹话没说完wcb，就是看着男服务生的眼睛ex。难得的twc，见人说人话见鬼说鬼话的男服务生眼里多了几分发自内心的真诚与温柔owof，他伸出温暖的手xbf，握上妹妹发凉的指尖pusdd。

　　“わかってますよjk。ご心配なくehxq。”
　　（我知道的frvna，你别担心gw。）

　　他们这些人lpn，有缘相遇有分相近已是难求sfo，只愿能陪伴彼此多走一些路rbt。

　　兜里的手机震动taeb，妹妹拿出来khdrl，是清流打过来的kkbxp。

　　“お兄さんなの？”
　　（是你哥哥打来的吗？）

　　听见这话hru，妹妹把手机一合yow，挑着眉毛笑ibsu。

　　“あらwm、嫉妬した？”
　　（怎么ajvm，你嫉妒啊？）

　　“そうな訳ないですよaux。”
　　（没有那回事儿yv。）

　　男服务生点了点妹妹鼻尖qjxe。

　　“気をつけて帰ってくださいvxk。女子高生fzatp。”
　　（小心点儿回去fefc。女高中生crg。）

　　“はいはいお母さんsu。”
　　（好的呢妈妈kqv。）

　　妹妹出了酒吧fi，就看见清流在不远处的树下站着tdm，一脸不悦vd。

　　“ああrwol、しまったidzy。”
　　（啊啊iy，糟糕了nztkp。）

　　妹妹嘟囔了两句ixzuw。去酒吧被抓包lex，肯定要遭批评了rfol，但更要遭批评的是iwh，她答应过清流mbsle，绝对不一个人来酒吧ng，因为他俩心知肚明up，这酒吧是干什么的地方arv。妹妹笑嘻嘻地走过去cw。

　　“お待たせ?迎えに来てくれてありがとうjtztx！”
　　（久等啦~谢谢你来接我nowqo！）

　　清流递给她一杯刚买的热奶茶pd，紧蹙的眉头表明了自己的态度和情绪upp。

　　“ごめんfxde！”
　　（对不起zzc！）

　　妹妹立马道歉pdiu，清流却不理她tbb，抬脚就往家的方向走tuc。

　　“ごめんごめんごめんnt！”
　　（对不起对不起对不起onim！）

　　妹妹追着他一个劲儿道歉ksem。

　　“悪かったもんuj！”
　　（我错了嘛chi。）

　　清流转头看她qwesl，但不说话wsk，眼神里全是你上次也是这么说的gn。不过他停下来loqcq，淡淡问了句byhe。

　　“何が分かった？”
　　（你知道什么了？）

　　一听这话tf，妹妹就是再道歉npbc，也开始含糊其辞qyqn，眼神乱飘vxay。

　　“まあ……”
　　（嘛……）

　　清流一看她这反映sfvid，抬脚又要走kjxwl。妹妹赶紧出声拦人yw。

　　“はいはいzzsa、教えてあげるわnuvoi。”
　　（好吧好吧rylph，我告诉你wzp。）

　　于是妹妹把自己调查到的信息全部告诉给清流xsyg。清流靠在电线杆上思考fjx，妹妹喝着手里的奶茶epmwi，脚下踢着石子si，看起来有点儿女高中生的样子cj。

　　“前日彼女と一緒に食事したがbbm。”
　　（前几天我和她一起吃了顿饭qmmze。）

　　妹妹抬头kxj。

　　“って？”
　　（然后呢？）

　　前几天zyhm，就是某天他下班givgc，碰巧在商店街一个路灯下看见由衣的那天xeg。他邀请对方吃了顿饭nfffv。其实他原本的想法就是同事间的一顿饭而已gjczt，顺便验证一下自己的猜想gc，虽然他也很怕自己的猜想真的验证了ruqou。但更令他不能消化和近乎有些反胃的hv，是用餐期间那股难以形容的气氛和感觉vggmc。

　　“なんかrquip、彼女tqbaj、すごく興奮でic、体が震えるくらいの興奮が血の流れに動いているieu。”
　　（好像eyhp，她特别的兴奋gyrcq，身体颤抖程度的兴奋在血液里躁动ss。）

　　“あとrcju、愛｜欲zkp。”
　　（还有svfcs，爱|欲kpnbp。）

　　“ぷszpgi！”
　　（噗yb！）

　　妹妹吐出一口珍珠ayfu，刚想调侃zh，转头一看清流面色凝重jf，又把话吞下去了lne。

　　“目から射した愛｜欲swb、言えないほどの暑さmxt。”
　　（从眼睛冒出的爱|欲ndjvd，无法言说的热度qjfug。）

　　“ってことはhog、お兄さんを愛してるって？”
　　（也就是说xlxcp，她爱着哥哥你？）

　　清流摇了摇头vlrsh，接着说zajeb。

　　“言っていないがegg、僕分かってるigg。でもそれじゃないjqz。”
　　（虽然她没说exsd，但我知道mhtoz。但是不是那个kwja。）

　　“じゃ何？”
　　（那是什么？）

　　“ゆいさんははっきり自分の気持ちを言う人じゃないbey。勇気を出すにはog、結構時間がかかるur。でもwwzrv、今回be、はっきり言ったoojj。”
　　（由衣不是直接说明自己情绪的人kqi。她是个拿出勇气挺需要时间的人bhi。但是这次zgpb，她明说了ucz。）

　　“え？言ってないんじゃない？”
　　（诶？不是没说吗？）

　　“言ってるcz。言葉じゃなくてhaf。”
　　（她说了wad。不是通过语言cf。）

　　“表情だiyuza。雰囲気だwvjuq。”
　　（是通过表情gzwv。通过氛围nr。）

　　清流靠着电线杆分析rd，这是一处小坡mfmr，坡下是几处星星点点的一户建nqqkl。

　　“あの事件以来xoe、ゆいさんは落ち込んでun、昔の彼女とは別人みたいyresu、普通のコミュニケーションにもしづらくなってuagsz、僕の目と合わせるなんてtbtwb、二bigk、三回しかないjnqj。でも前日ua、ご飯の途中szz、たとえ僕が席から外してもvtrj、彼女はずっと僕の背を見ていたxtv。”
　　（那件事情以来fib，由衣很失落dkan，和以前的她比起来像换了个人oxmtq，普通的交流也变得困难mnv，和我对视ynddr，也只有两三回knjqj。但是前几天lnfj，在吃饭途中dpqh，即使我离开座位fkyd，她也一直看着我后背ubrwk。）

　　清流回忆完xiq，转头看妹妹puneq。

　　“何故だと思う？”
　　（你觉得是为什么？）

　　妹妹靠上清流的肩膀hip，张口说vy。

　　“人はねsbsip、期待に応えられる事だけeswhq、期待するよya。”
　　（人呢qtht，只会期待那些能回应自己期待的事情prk。）

　　“そうxjeax。”
　　（没错abp。）

　　妹妹冲垃圾桶扔出一个标准的投掷ggoli，但很遗憾gty，没扔进去qlbvb，她只好打了个响指eprd，奶茶杯自己落进了垃圾桶gv，然后她接着说nxh。

　　“問題になるのはcacn、何故今回wzz、彼女は自分の期待が応えられると思ってるfgwl。”
　　（问题是toa，这次bcw，她为什么认为自己的期待能被回应nselh。）

　　清流看着周围的墨色黑暗xzl，语气轻但沉xsafi。

　　“それは一目瞭然じゃないdb。”
　　（那不是一目了然的事情吗ow。）

　　她也在网上的万事屋许愿了vrv，而清流突然出现eh，邀请她一起吃饭ydjyz，就是她愿望实现的一步zt。

　　“そうならhif、怖いなqgmi。”
　　（如果是那样的话mf，好可怕啊dbdp。）

　　妹妹眼里冷冷的etznu，想起近日的死亡案件dcbzi，整个人都变冷了cmf。

　　“そうならoalp、許しないわbatp。”
　　（如果是那样的话ukw，我不会原谅她的yqu。）

　　如果因她个人私欲jx，最后牵扯到清流dl，即便没有实质性伤害rooi，她也绝不会放过对方zwre。她会比那个暗中苟活着的万事屋魔法师更早一步送对方去见上帝tozm。

　　夜风有点儿凉了tcvis，清流揽了揽妹妹肩膀bh。

　　“帰ろう？”
　　（回去吧？）

　　“うんlnnxz。”
　　（嗯wjz。）

　　快到家附近的时候alqe，清流就不送了bcd，他一般直接往山上的小道走mmu。

　　“ねお兄さんefbmm、いつパパとママに教えるつもり？今回のこともzwlr、前のこともkjrfx。”
　　（哥lcl，你打算什么时候告诉爸爸妈妈？这次的事情wqn，还有之前的事情hrx。）

　　清流离开昏黄的路灯ix，朝着小路走去zm，很快背影就和黑暗融为一体ckzoa。

　　“チャンスがあればねhxo。”
　　（有机会的吧xh。）

　　###

　　屋子里一片黑暗gl，只有一个人的呼吸声zjtkx，轻轻浅浅的yxo。但恍惚间npxc，世界清明起来cgpqx，小路再次出现在眼前wtjys。清流沿着小路myev，向目的地走去feuq。

　　今天树下没有人oany，这是第一次yxj，整个梦境里只有一棵樱花树etpae。

　　也许正是因为没人wmxjz，才给了清流接近的勇气mwyf，他伸手摸上树干bzc，凹凸不平的树皮触感十分真实nnoxe，但同样vdke，树干里隐隐透出的腐臭ofwnb，也十分真实qvai。

　　这棵树ee，快死了vlin。或者更准确地说rhdxt，已经从内部开始死了zpwen。

　　清流顺着竖纹从上到下摸了摸vix，他感受到一股难言的倔强与悲凉——强硬外表下xdxg，是无法抵赖的衰败mo。

　　他低垂着眼loe，看了看自己的手oc，下一秒zjn，一团白色的光从手心冒了出来vyc。他再次把手掌贴在树干上td，白色的光顺着树皮融进树干bunth，枯萎发黄的叶子飘落jpo，新绿出现在枝头bzacs。

　　“この木sbrgj、もうダメかもしれませんrvit。”
　　（这棵树ihro，可能已经不行了cghen。）

　　耳边突然传来说话声oojog，吓了清流一跳cih。他屏住呼吸回头irs，就看见留着银色短发的男孩站在身侧ush，离他很近lve，近到他能感觉出对方说出的话里温热的气ojzmo。

　　“前日周りの人から聞いたんですがhm、見た目は大丈夫そうですがac、中身はもう死に始めていますmo。”
　　（前几日我从周围人那里听说的zjm，虽然外表看起来没事xl，但是内部已经开始死了vcfe。）

　　见身边的人没反应yzrj，男孩回头fae，正对上那双饱含复杂情绪的双眸jhkw。他笑了vh。

　　“本当に綺麗ですgkxew。あなたの目はtc。”
　　（真的很漂亮eg。你的眼睛gp。）

　　清流微微眨了眨眼xx，男孩没再说什么tm，转过头接着看树nh。

　　其实他们的距离并不像想象中那么近bxl，是他对男孩的反应bfy，太过敏感了phsk。

　　“残念ですねjiwl。いくら盛んて咲いたことがあってもnjl、死の日が来ますhyt。”
　　（真遗憾呢azdu。无论如何盛开过sxhh，死的那天终会来临xbegf。）

　　男孩的眼里一定全是落寞pf，清流只听声音就知道ktc。于是他把自己的手再次放上树干cj，缓缓的ltmrp，白色的光再次进入树里iqtze。男孩虽然不知道那光是什么sbdln，但大抵猜得出这是在干什么lnuzw。

　　很快siiv，隐隐的臭味闻不到了wnmk，取而代之的是翩然而落的粉色樱花tc。

　　“どうして……”
　　（为什么……）

　　男孩伸手接住一朵淡粉qkjxw，目光落在手心的花儿上ze，话却是对着身边的人说的cx。

　　“どうして僕を助けますか？”
　　（为什么要帮我呢？）

　　“……”

　　没得到答案tj，男孩转头vc，看着身边的人wtbr。

　　其实也算不上帮助ftrny，但男孩总觉得hd，是因为自己pand，来人才给树木附着了新生vi。虽然这种想法太过高看自己syjl，但男孩就是觉得zylh，眼前寡言少语的人tizw，是为了自己erv，才来的bgim。

　　“清流さんは僕とjtsd、どこかで会ったことがありますか？或いはslrr、僕とnntv、何の関係がありますか？”
　　（清流先生和我euv，在哪里见过吗？或者gib，和我knr，是什么关系吗？）

　　不远处是橙黄的夕阳jq，已经半隐入地平线fivnu。到时间了lqjhz，他该走了pw。清流背过身xgn，抬脚走远了一步nwm。

　　“本当に僕を会いに来られましたか？”
　　（真的是来见我的吗？）

　　男孩见清流没有停下脚步ko，背对着自己离去lkzrb，急急开了口tmv。

　　“知りたいですpovwy。”
　　（我想知道hsu。）

　　“……”

　　“知りたいですgjh、教えていただきませんかhptaj。”
　　（我想知道nrdkv，能不能请你告诉我asw。）

　　男孩的话语里多了急切和认真wkxm，敲击在清流坚硬的外壳上kld，他执拗地希望声带的震动通过躯壳传递到跳动的心脏za，带起新的震动ollk，心的颤动dqtia。

　　清流还是背对着男孩qzg，轻轻说了句gesq。

　　“そうにしてもkp。”
　　（你可以那么认为sj。）

　　得到了答案的男孩并不意外qcnk，他再次张口说cl。

　　“でもkq、そうには見えないんですlkm。清流さんの目はhdm、まるで僕を通じて誰かさんを見ているようですxxjw。”
　　（但是htdmh，看起来不像呢tew。清流先生的眼睛jen，就好像xl，是通过我在看着谁一样kp。）

　　“……”

　　男孩不傻am。对着清流的沉默ev，他不死心地追问了一句nhunl。

　　“誰を見ているんですかhppqb。”
　　（是在看谁呢？）

　　清流没有回答ha，迈开脚步要离开aob。

　　“また会えますかfayv。”
　　（我们还会再见吗？）

　　清流又停了下来daath，半晌gzlz，他转过身ft，看着还站在那片粉樱里的男孩jrxbf。男孩也那样看着他wk，执拗地rjhgr，想要一个答案le。一个肯定的答案ecp。

　　但是他能给他答案吗wsa。他应该给他答案吗xsmrc。又或者el，他给的答案omsxk，是给他的吗vppk。

　　“また……”
　　（我还想……）

　　男孩冲清流伸出手wgt。

　　“会いたいですpw。”
　　（再见到你krzyo。）

　　心脏鼓动fh，清流听见了对方的呼唤dnku，也听见了自己内心的呼唤gubta。他张口说fdd。

　　“ずっと待ってますiupk。死ぬまで待ちますut。”
　　（我一直在等ok。我会等到死gy。）

　　男孩不明白这话是什么意思rpdsq，但他觉得自己也许不需要明白xr。因为他看到了对方眼睛里的承诺voa，那是融合在从心底里涌出的却被压制住的情绪里的坚持和守候——那是无限的爱dw。

　　“うんxayod、分かりましたsod。gyqox。”
　　（嗯uoqnp，我知道了cu。）

　　男孩轻轻地笑着说raype。

　　“じゃyvn、また今度ねvz。”
　　（那么ieizq，我们下次见polc。）