笔趣阁

　　妹妹打着哈欠玩手机sjtx，对上来请酒喝的男男女女一分眼神都不给pd，直到面前的男服务生回来nzfzm，她才饶有兴趣地说pr。

　　“ね聞いたjtx。”
　　（呐你听说了吗idg。）

　　男服务生很有水平地笑着问trc，顺手给妹妹倒酒kkj。

　　“たくさん聞いたんですよsdb。”
　　（听说了很多哦shdf。）

　　“じゃどう思うの？”
　　（那你怎么认为？）

　　“どう思うってwdf、頭で思いますよwsj。”
　　（怎么认为？用头认为呀mwm。）

　　男服务生笑着回应alksv，但不回应到点儿上rk。妹妹不满意howd，伸手在他脸上捏了一下uvu，动作有点儿亲昵了uauo。男服务生又笑了di。

　　“仕事中ですよhf。”
　　（我在工作哦py。）

　　“はいはいsdk。”
　　（好好vzn。）

　　妹妹用余光看了看四周rmiu，压低声音sm。

　　“三人もあれを登録したんだokc。”
　　（三个人都注册了ggny。）

　　“何を願いましたか？”
　　（许了什么愿？）

　　“もう調べられなくなったyjoa。画面がロックされたxl。でもhr、最初のあの男の子……”
　　（已经无法调查了cpug。画面被锁了lxj。但是ifol，最初死掉的那个男孩儿……）

　　“お酒で死んだあの子？”
　　（因为喝了假酒死掉的那个孩子？）

　　“そうhhij、あの子kidjr、元々も病気でnw、二wsxt、三年しか生きられないようでpyhqn。しかしwlq、彼が死ぬ前vhp、お母さんが双子を産んだってzyk。”
　　（对hzofx，那个孩子ll，原来就有病gl，听说只能活两三年了qru。但是rxv，听说在他死前sr，他妈妈生了一对双胞胎qzcvy。）

　　男服务生抬眼abhw。

　　“彼の両親が願ったと思っていますかzhws。”
　　（你认为他父母许愿了？）

　　妹妹点头jstmt，从兜里摸出烟抽uovvt。男服务生接着说qyk。

　　“あの女子高校生は？”
　　（那个女高中生呢？）

　　“どの？”
　　（哪个？）

　　“町で惨死した子cuip。”
　　（惨死在街上的那个tcw。）

　　“家族が引っ越ししたkqjjr。都市にvmiar。保険会社から大金をもらったとjhfu。”
　　（家人搬家了jt。搬到城市里去了lwvhm。听说从保险公司得到了一大笔钱quj。）

　　男服务生蹙眉udq。

　　“つまりlb、彼の家族が何を願った？彼の命で？”
　　（也就是说yrdlh，他的家人许了什么愿pxag，用他的生命？）

　　“そう言う可能性があるxuogd。”
　　（有那个可能wg。）

　　“できるの？”
　　（可以的吗？）

　　“さあjhb。魔法使いができることは人ごとに違うからycivt。”
　　（谁知道呢qjx。每个魔法师能做到的事情不一样ocevj。）

　　男服务生点头nzo，又说xzpe。

　　“店の客からの情報ですがhog、北からのあの人nvk、元気を取り戻しましたopu。”
　　（我从店里顾客那里来的情报hmb，北边来的那个人chs，已经恢复健康了fi。）

　　妹妹哼笑一声zc。男服务生一边倒酒一边问puu。

　　“どうするつもりですかws。”
　　（你打算怎么做？）

　　“さあなあcxv。”
　　（谁知道呢wfs。）

　　妹妹摇晃着酒杯sh，眼里一点儿柔意都没有mprf。既然找到了问题源头vgrt，她能做的就太多了mvi。只是她还没想好ehu，到底怎么做才能把风险和伤害降到最低ajvkb。而且在她采取行动之前jjr，她必须确保家人nmbe，特别是清流yraw，隔离在这些伤害之外ycnu。不仅如此rla，她还想把面前的人也隔离在伤害之外wwq。

　　妹妹抬眼看向男服务生dzhvg。

　　“君だけが……”
　　（只有你……）

　　妹妹话没说完xda，就是看着男服务生的眼睛aw。难得的xxpzv，见人说人话见鬼说鬼话的男服务生眼里多了几分发自内心的真诚与温柔ir，他伸出温暖的手axm，握上妹妹发凉的指尖luga。

　　“わかってますよbi。ご心配なくzz。”
　　（我知道的jnyp，你别担心bf。）

　　他们这些人dub，有缘相遇有分相近已是难求ex，只愿能陪伴彼此多走一些路qxld。

　　兜里的手机震动yr，妹妹拿出来duu，是清流打过来的pmtho。

　　“お兄さんなの？”
　　（是你哥哥打来的吗？）

　　听见这话oez，妹妹把手机一合obrwu，挑着眉毛笑rgvvy。

　　“あらbhju、嫉妬した？”
　　（怎么ov，你嫉妒啊？）

　　“そうな訳ないですよtwz。”
　　（没有那回事儿ktvz。）

　　男服务生点了点妹妹鼻尖njve。

　　“気をつけて帰ってくださいbxtrm。女子高生hdk。”
　　（小心点儿回去ceji。女高中生owskl。）

　　“はいはいお母さんgbk。”
　　（好的呢妈妈cyyuj。）

　　妹妹出了酒吧kvdmh，就看见清流在不远处的树下站着aeu，一脸不悦nxcgf。

　　“ああngvzo、しまったbd。”
　　（啊啊jykjm，糟糕了foun。）

　　妹妹嘟囔了两句kje。去酒吧被抓包wohf，肯定要遭批评了ro，但更要遭批评的是jk，她答应过清流sm，绝对不一个人来酒吧rmxft，因为他俩心知肚明ddgvg，这酒吧是干什么的地方cg。妹妹笑嘻嘻地走过去dqem。

　　“お待たせ?迎えに来てくれてありがとうvnmm！”
　　（久等啦~谢谢你来接我tpuyj！）

　　清流递给她一杯刚买的热奶茶vlfkd，紧蹙的眉头表明了自己的态度和情绪odjx。

　　“ごめんoygk！”
　　（对不起irnqd！）

　　妹妹立马道歉vzvc，清流却不理她sssdj，抬脚就往家的方向走mdlt。

　　“ごめんごめんごめんmhvo！”
　　（对不起对不起对不起dohn！）

　　妹妹追着他一个劲儿道歉hrho。

　　“悪かったもんmw！”
　　（我错了嘛xmi。）

　　清流转头看她dvpea，但不说话mah，眼神里全是你上次也是这么说的nfep。不过他停下来iaism，淡淡问了句xamng。

　　“何が分かった？”
　　（你知道什么了？）

　　一听这话dfya，妹妹就是再道歉apq，也开始含糊其辞pth，眼神乱飘dg。

　　“まあ……”
　　（嘛……）

　　清流一看她这反映zcwbi，抬脚又要走reao。妹妹赶紧出声拦人sjsfb。

　　“はいはいinii、教えてあげるわalwz。”
　　（好吧好吧vf，我告诉你adx。）

　　于是妹妹把自己调查到的信息全部告诉给清流fhxfl。清流靠在电线杆上思考mno，妹妹喝着手里的奶茶gcd，脚下踢着石子zdxcu，看起来有点儿女高中生的样子zliwj。

　　“前日彼女と一緒に食事したがbr。”
　　（前几天我和她一起吃了顿饭hbxfx。）

　　妹妹抬头ax。

　　“って？”
　　（然后呢？）

　　前几天lbscs，就是某天他下班tf，碰巧在商店街一个路灯下看见由衣的那天hfs。他邀请对方吃了顿饭qy。其实他原本的想法就是同事间的一顿饭而已yedey，顺便验证一下自己的猜想uwilt，虽然他也很怕自己的猜想真的验证了larz。但更令他不能消化和近乎有些反胃的ozv，是用餐期间那股难以形容的气氛和感觉qfj。

　　“なんかygjk、彼女cvn、すごく興奮でvsqk、体が震えるくらいの興奮が血の流れに動いているbcypy。”
　　（好像slc，她特别的兴奋tph，身体颤抖程度的兴奋在血液里躁动fr。）

　　“あとqr、愛｜欲rqac。”
　　（还有fxt，爱|欲jf。）

　　“ぷnmwu！”
　　（噗pb！）

　　妹妹吐出一口珍珠xgzm，刚想调侃clk，转头一看清流面色凝重euz，又把话吞下去了vx。

　　“目から射した愛｜欲roht、言えないほどの暑さrs。”
　　（从眼睛冒出的爱|欲ez，无法言说的热度ar。）

　　“ってことはral、お兄さんを愛してるって？”
　　（也就是说py，她爱着哥哥你？）

　　清流摇了摇头ws，接着说kdb。

　　“言っていないがtdbi、僕分かってるgfi。でもそれじゃないetn。”
　　（虽然她没说voqu，但我知道abxum。但是不是那个hbdo。）

　　“じゃ何？”
　　（那是什么？）

　　“ゆいさんははっきり自分の気持ちを言う人じゃないqm。勇気を出すにはis、結構時間がかかるdth。でもclcb、今回kfom、はっきり言ったgbqh。”
　　（由衣不是直接说明自己情绪的人uaid。她是个拿出勇气挺需要时间的人ysnal。但是这次wnoc，她明说了vtcn。）

　　“え？言ってないんじゃない？”
　　（诶？不是没说吗？）

　　“言ってるzdd。言葉じゃなくてnlu。”
　　（她说了nsb。不是通过语言azayt。）

　　“表情だez。雰囲気だthc。”
　　（是通过表情vq。通过氛围qcai。）

　　清流靠着电线杆分析ghquy，这是一处小坡be，坡下是几处星星点点的一户建is。

　　“あの事件以来vpxf、ゆいさんは落ち込んでhfml、昔の彼女とは別人みたいnyz、普通のコミュニケーションにもしづらくなってisgcx、僕の目と合わせるなんてho、二hqjol、三回しかないzb。でも前日xa、ご飯の途中qxzdj、たとえ僕が席から外してもaryxn、彼女はずっと僕の背を見ていたyzl。”
　　（那件事情以来pf，由衣很失落quqk，和以前的她比起来像换了个人fvzt，普通的交流也变得困难hv，和我对视tykf，也只有两三回dvfqu。但是前几天zq，在吃饭途中hd，即使我离开座位dan，她也一直看着我后背itbp。）

　　清流回忆完ycnif，转头看妹妹wgn。

　　“何故だと思う？”
　　（你觉得是为什么？）

　　妹妹靠上清流的肩膀uc，张口说tbvo。

　　“人はねfsuo、期待に応えられる事だけwh、期待するよmu。”
　　（人呢ucu，只会期待那些能回应自己期待的事情gxw。）

　　“そうtna。”
　　（没错aha。）

　　妹妹冲垃圾桶扔出一个标准的投掷ywxh，但很遗憾vyl，没扔进去osqm，她只好打了个响指iv，奶茶杯自己落进了垃圾桶kvapq，然后她接着说guw。

　　“問題になるのはpm、何故今回ubtw、彼女は自分の期待が応えられると思ってるqtu。”
　　（问题是xrb，这次qg，她为什么认为自己的期待能被回应xd。）

　　清流看着周围的墨色黑暗jz，语气轻但沉pkkio。

　　“それは一目瞭然じゃないpbqo。”
　　（那不是一目了然的事情吗zwy。）

　　她也在网上的万事屋许愿了wv，而清流突然出现umk，邀请她一起吃饭yczlx，就是她愿望实现的一步myum。

　　“そうならpwzz、怖いなzmy。”
　　（如果是那样的话aup，好可怕啊ltvjk。）

　　妹妹眼里冷冷的bwr，想起近日的死亡案件fsja，整个人都变冷了hshcd。

　　“そうならhmoj、許しないわcuqw。”
　　（如果是那样的话egipo，我不会原谅她的oeioa。）

　　如果因她个人私欲pxm，最后牵扯到清流nbds，即便没有实质性伤害ad，她也绝不会放过对方pfzwe。她会比那个暗中苟活着的万事屋魔法师更早一步送对方去见上帝zonj。

　　夜风有点儿凉了pqqj，清流揽了揽妹妹肩膀oqb。

　　“帰ろう？”
　　（回去吧？）

　　“うんwo。”
　　（嗯evyzm。）

　　快到家附近的时候jdo，清流就不送了sxu，他一般直接往山上的小道走yke。

　　“ねお兄さんxpzn、いつパパとママに教えるつもり？今回のこともbg、前のこともmmpj。”
　　（哥vlb，你打算什么时候告诉爸爸妈妈？这次的事情ppfz，还有之前的事情zkf。）

　　清流离开昏黄的路灯qfvg，朝着小路走去pp，很快背影就和黑暗融为一体rl。

　　“チャンスがあればねcaul。”
　　（有机会的吧azqa。）

　　###

　　屋子里一片黑暗rv，只有一个人的呼吸声xpjj，轻轻浅浅的rckzk。但恍惚间vpow，世界清明起来oc，小路再次出现在眼前gvsb。清流沿着小路evj，向目的地走去zgfg。

　　今天树下没有人deda，这是第一次bg，整个梦境里只有一棵樱花树fhohu。

　　也许正是因为没人olvp，才给了清流接近的勇气nsw，他伸手摸上树干mry，凹凸不平的树皮触感十分真实cyli，但同样mn，树干里隐隐透出的腐臭cg，也十分真实iv。

　　这棵树adne，快死了uhhp。或者更准确地说qlrrg，已经从内部开始死了bow。

　　清流顺着竖纹从上到下摸了摸knl，他感受到一股难言的倔强与悲凉——强硬外表下jh，是无法抵赖的衰败cor。

　　他低垂着眼uu，看了看自己的手sfxsl，下一秒ce，一团白色的光从手心冒了出来nk。他再次把手掌贴在树干上ix，白色的光顺着树皮融进树干tfbg，枯萎发黄的叶子飘落pvh，新绿出现在枝头xs。

　　“この木miyka、もうダメかもしれませんvecj。”
　　（这棵树ppup，可能已经不行了jw。）

　　耳边突然传来说话声grl，吓了清流一跳nfc。他屏住呼吸回头bhdcv，就看见留着银色短发的男孩站在身侧apase，离他很近ro，近到他能感觉出对方说出的话里温热的气nw。

　　“前日周りの人から聞いたんですがlpdn、見た目は大丈夫そうですがvky、中身はもう死に始めていますbs。”
　　（前几日我从周围人那里听说的yojx，虽然外表看起来没事har，但是内部已经开始死了dho。）

　　见身边的人没反应srfm，男孩回头dxd，正对上那双饱含复杂情绪的双眸mno。他笑了vnhg。

　　“本当に綺麗ですrz。あなたの目はhuo。”
　　（真的很漂亮co。你的眼睛sml。）

　　清流微微眨了眨眼oane，男孩没再说什么xbfqb，转过头接着看树sa。

　　其实他们的距离并不像想象中那么近yaps，是他对男孩的反应yg，太过敏感了vxs。

　　“残念ですねzo。いくら盛んて咲いたことがあってもxte、死の日が来ますiuuth。”
　　（真遗憾呢bvtx。无论如何盛开过ubs，死的那天终会来临nf。）

　　男孩的眼里一定全是落寞dq，清流只听声音就知道wial。于是他把自己的手再次放上树干cqq，缓缓的nq，白色的光再次进入树里ncch。男孩虽然不知道那光是什么hjz，但大抵猜得出这是在干什么tbdtd。

　　很快zv，隐隐的臭味闻不到了tg，取而代之的是翩然而落的粉色樱花dh。

　　“どうして……”
　　（为什么……）

　　男孩伸手接住一朵淡粉qytt，目光落在手心的花儿上njet，话却是对着身边的人说的di。

　　“どうして僕を助けますか？”
　　（为什么要帮我呢？）

　　“……”

　　没得到答案yhh，男孩转头isdur，看着身边的人vtoh。

　　其实也算不上帮助vlqa，但男孩总觉得xrw，是因为自己mo，来人才给树木附着了新生djawz。虽然这种想法太过高看自己hla，但男孩就是觉得ps，眼前寡言少语的人buz，是为了自己mn，才来的duwmw。

　　“清流さんは僕とebc、どこかで会ったことがありますか？或いはxku、僕とjjbl、何の関係がありますか？”
　　（清流先生和我gbtk，在哪里见过吗？或者otmu，和我kxrl，是什么关系吗？）

　　不远处是橙黄的夕阳bvuik，已经半隐入地平线wkb。到时间了bhxgi，他该走了zf。清流背过身eyrhb，抬脚走远了一步mg。

　　“本当に僕を会いに来られましたか？”
　　（真的是来见我的吗？）

　　男孩见清流没有停下脚步xhro，背对着自己离去fejj，急急开了口hr。

　　“知りたいですryx。”
　　（我想知道rcek。）

　　“……”

　　“知りたいですlqs、教えていただきませんかqtzhv。”
　　（我想知道zzhe，能不能请你告诉我jcot。）

　　男孩的话语里多了急切和认真op，敲击在清流坚硬的外壳上wnzb，他执拗地希望声带的震动通过躯壳传递到跳动的心脏sclpx，带起新的震动hd，心的颤动tus。

　　清流还是背对着男孩efywi，轻轻说了句hmaqr。

　　“そうにしてもnt。”
　　（你可以那么认为empjr。）

　　得到了答案的男孩并不意外kzqu，他再次张口说incuc。

　　“でもbk、そうには見えないんですiu。清流さんの目はgyun、まるで僕を通じて誰かさんを見ているようですcfbbu。”
　　（但是lbx，看起来不像呢xpvu。清流先生的眼睛lcbls，就好像ms，是通过我在看着谁一样foe。）

　　“……”

　　男孩不傻sjswn。对着清流的沉默xc，他不死心地追问了一句zh。

　　“誰を見ているんですかrzuc。”
　　（是在看谁呢？）

　　清流没有回答jvkk，迈开脚步要离开kjc。

　　“また会えますかjb。”
　　（我们还会再见吗？）

　　清流又停了下来qvxsu，半晌qhug，他转过身zptl，看着还站在那片粉樱里的男孩bnzyc。男孩也那样看着他um，执拗地fw，想要一个答案vqio。一个肯定的答案yo。

　　但是他能给他答案吗lkl。他应该给他答案吗rhnv。又或者sec，他给的答案ii，是给他的吗ed。

　　“また……”
　　（我还想……）

　　男孩冲清流伸出手oa。

　　“会いたいですpghbx。”
　　（再见到你tmvyz。）

　　心脏鼓动fvyq，清流听见了对方的呼唤usdsl，也听见了自己内心的呼唤uus。他张口说wtb。

　　“ずっと待ってますktihe。死ぬまで待ちますxxtpb。”
　　（我一直在等lezk。我会等到死hmv。）

　　男孩不明白这话是什么意思jsgd，但他觉得自己也许不需要明白wcg。因为他看到了对方眼睛里的承诺eaoes，那是融合在从心底里涌出的却被压制住的情绪里的坚持和守候——那是无限的爱rq。

　　“うんwbbi、分かりましたyvhoi。hwqe。”
　　（嗯opap，我知道了yq。）

　　男孩轻轻地笑着说dtmk。

　　“じゃjdib、また今度ねowkj。”
　　（那么am，我们下次见ztbwu。）