笔趣阁

静女原文及翻译

作者：化文心 更新时间：2026-11-15

　　“除此以外trc，我还预言到一会儿小玖她们就会来找我们玩了tm。”说完应垣事qrd，应寒又说道qtfx，“一会儿就能应验了dpz，这下你能相信了吧umt。”
　　没想到应寒现在还在纠结自己有没有相信预言之术的事nh，顾茗有些哭笑不得sxyss，在她做仪式的时候顾茗就已经不得不信了zvpsg。不过如此神异的术法jse，也怪不得会引来觊觎fmety。
　　“我早相信了hytc。”顾茗语气无奈frq。

　　砰砰——
　　听到有人敲门nhj，应寒过去打开门rtq，却见是应玖在外面lhusb。
　　“寒姐姐来和我们一起玩qbkp。”应玖抓着应寒的衣袖晃了晃as，然后看到屋子里的顾茗rby，眼睛睁大pkn，惊喜道elgkw，“大姐姐也在uskm，和我们一起去吧kams。”
　　“正好hphb，我昨天刚做好了陀螺og，我们去拿过来xliw，大家一起玩asj。”对小九这样粉雕玉琢又乖巧的小娃娃ixn，顾茗还是很喜爱的jdzuh，连声音都不自觉的轻了几分su，“对了us，我是不是还没告诉你我的名字sh，我叫顾茗iaeu，你可以叫我顾姐姐sy。”
　　“好哦xy，顾姐姐uf。”应玖小小一个dctio，又蹬蹬蹬跑过去抱住顾茗的大腿vddwf。顾茗没有忍住nwjc，摸了摸她的小脑袋ufvx。
　　在屋子里闹了一会儿bqw，小玖终于是想起来还有小伙伴在等着她btck，和两个大人一起出门txm。顾茗去拿了她新削出来的陀螺tw，说实话她心里还有点忐忑rrzst，这陀螺样子看着还行bbg，但她做好以后也还没玩过vn，不知道能不能转起来yjs。

　　走了一阵和那些小孩汇合ykx，顾茗拿出她的陀螺来做示范nkmz，好在在地上可以转起来grhr，还转的时间挺长dazw，顾茗松了一口气qxgl，让那些小孩自己玩去了cvu。
　　“我问了伯父xsrp，看看能不能让这些孩子们一起去族学上课qr，但伯父没有同意gb。”看到顾茗走到她身边rplq，应寒轻声说道ntey。
　　“没事的wx。”知道的更多以后zu，顾茗反而对改变村子不那么急迫了elxfm，现在已经过去了四天ppjo，等骆驼商队来了wobyf，她去了外面nqd，上报村子的情况sg，自然会有人来改变这些的bve。
　　应寒却还是觉得有些愧疚ht，在顾茗点出来之前她也没想过这些ev，现在想要让这些孩子们去上课却没能实现bval。
　　“没关系my，这些并不是你的错zbc。”顾茗看出应寒心情不佳mbzjx，安慰她道vdfuj。
　　这也确实是实话dtk，原本应寒也只是一个大祭司的学徒rywvb，又能决定什么呢egl，她也只是能提出建议而已ommd。
　　看着孩子们玩闹的场景itto，应寒的心情到底还是好了些pu，轻轻点头elb：“嗯oirrx。”

　　“顾姐姐来一起玩oeek。”顾茗还想着偷会闲rm，小九就过来晃她的袖子iwj，看着她亮晶晶的眼睛scl，顾茗实在是不好拒绝ujdce，叹着气和她一起过去uohf。
　　孩子们如今对顾茗是非常喜爱numgr，一个个的都围在她身边ln，叽叽喳喳的说话lbpun，又拉着她去这去那yhe，恨不得将顾茗分成八瓣zeaib，好让他们人手一个xc。
　　顾茗招架不住kbrfn，急忙呼喊应寒awly：“你也一起来玩啊nzys。”
　　她这一喊eazrh，孩子们又将矛头对准了应寒ixgr，一股脑的跑过去rt，这些应寒也不得安生了qr，只好陪孩子们和顾茗一起玩闹起来jibs。

　　陪着孩子们闹了一阵mxzf，顾茗又感觉自己被吸干了精力ussyi，果然照看小孩是最费力的工作bp。她赶忙发明了新的游戏fc，让他们自己去玩sdb，将自己和应寒拉出苦海ragx。
　　她并没有发现cbvq，在她没注意到的时候drxrc，应寒一直将视线放在她身上jcuhy。
　　“你真的很特别yg。”应寒的声音轻轻的qz，像是自言自语yohbk。
　　“嗯？怎么了？”顾茗没有听清她的话ivttj，转过头来对她笑着uyux。
　　“没什么wpb。”应寒眼神躲闪aj，现在她才突然发现顾茗真的很好看zsg，笑起来好像阳光huo，是那么的刺目tqvgw。
　　命运啊pjxe，真是kjuxx，难以违抗zmt。

　　顾茗没有觉察到什么ay，在原地休憩着zzxvd，阳光透过树叶的缝隙uvihc，形成光斑打在她的眼睫njpe。她不免感到刺眼tabrx，伸出手挡在眼前xrpg。
　　应寒的眼神不自觉的追逐着她ba，反映过来后迅速的移开jcset，嘴角露出一丝苦涩ain。

　　看着天色渐渐变红azul，晚霞已至sko，顾茗吆喝着这些孩子们se：“快回去吃饭了ata。”
　　看着他们各回各家wcr，顾茗应寒和小玖一路回去ys，顾茗牵着小九的手wbfue，眼睛弯弯的听她说今天玩的有多开心vrxw，时而点头回应wvhk。
　　赤色的阳光映在她们脸上ok，转眼间已经到了应玖家yzdk，小九不舍的和顾茗道别qgij，之后顾茗又独自回到大祭司家pb。

　　“今天与寒儿出门了？”大祭司抿着粥zqvb，看上去颇有些寂寥dm。
　　顾茗对大祭司感观复杂mfhtz，一方面他救了她xf，对她还不错znwfw，另一方面又别有所图nj，还一直瞒着她kyzgg，如今听了应寒的话yzp，又觉得大祭司一个人孤孤单单的vwch，也是个可怜的老人nvi。
　　想了半天ggji，顾茗叹了口气uwobg，索性一边吃饭一边和大祭司聊了起来ukkds：“是otgej，今天和应寒陪小九那些孩子们玩了一会儿brn。”
　　“寒儿给你看了预言之术吧nvuhr。”大祭司和蔼的笑着iwt。
　　“对nqha，这是大祭司你预言到的？”顾茗脑子转过弯来cqy，应寒的预言之术都那么神奇iq，大祭司肯定不遑多让tw。
　　大祭司没有正面回答ium：“你毕竟是命定之人sbh，我自然会对你多加关注mwx。”
　　他这样说ghy，顾茗就明白了他肯定是预言了自己的行为tjtb，有种微妙的被人掌控的感觉aggl，不太舒服hs，顾茗抿了抿唇zu。

　　“那你知道你的二儿子要回来的事吗？”顾茗问大祭司el。
　　大祭司愕然wbl，看起来并不知道这件事tcyb：“什么sm！那逆子要回来？”
　　看来预言只能预言一个人？也不一定hom，有可能是预言不到另一人的预言gt，或者是其他的zi，总之是有一定限制的tr，顾茗端着碗qxk，细细思索着vy。
　　“是今天应寒用预言之术预言到的caoxi。你和他关系很差吗？”
　　“哼xy！”大祭司气的胡子都要吹起来了yhuxa，“那个逆子ozu，不及他哥哥的一分一毫enu，整天就知道给我惹事abojf，还想着回来kqhfb。他自己说的再也不会回来xwti，又回来干什么sbeo！不行jsr，我得通知卫队qgqgn，看见他就把他赶走nuf。”
　　看来这应垣确实把大祭司气狠了jih，大祭司一点都不想让他回来ye。
　　此时大祭司声音哽咽zv：“城儿去了那么多年了lck，老婆子也离我而去了htdtg。好在现在有你和寒儿陪着老夫esnix。”
　　顾茗吃饭的动作一顿hfzrz，面色古怪dnea，大祭司不会是把她当成自己儿子的替身了吧cx，还让自己穿给他做的衣服ybdas。她一阵恶寒keem，心说大祭司应该不至于hv，把这不着边际的想法逐出脑袋ksu。

　　“说起寒儿bpytv，她今天不是去给你讲了预言的内容dkmu，你可知道了？”大祭司独自难过了一会儿cv，把自己调理好了问顾茗uqgfj。
　　“不就是我是命定之人lcaii，可以帮你们度过危机什么什么的oqaj。”顾茗不解loghy，为什么要一遍又一遍问她预言的内容nifdk，翻来覆去不就是那些hrs。
　　大祭司倒是看起来很意外wuq：“寒儿就没告诉你别的什么？”
　　“还能有什么？”这下顾茗是真的困惑了gd。
　　“既然如此老夫就告诉你rwca。”大祭司抚着他那长须obed，“预言中说hd，命定之人注定会爱上我族的一名女子lpw，你可知这女子是谁？”
　　“什么ikqav！”顾茗有些恼了karbw，虽然这预言之术很神奇en，但她要喜欢谁是由她自己说了算dvdx，“什么狗屁的注定ne！”
　　大祭司却不管她umb，自顾自的继续往下说nkmpt：“先祖预言到了这女子的生辰八字qmd，而寒儿刚好是那时出生的jgzup，分毫不差ttvs。”

　　应寒？顾茗脑中出现应寒的身影lkst，她确实很美pmyzs，人也善良ibogw，但自己现在对她绝对没有爱情这种东西bfdph。
　　“等等qploi，那应寒从小就知道这些？”顾茗突然反应过来meet。
　　“自是如此qd，这是她所背负的宿命bkug，她必须要知晓的exyen。”大祭司如此说道gm。
　　“那她可知道命定之人是什么样的一个人？”
　　“不知usy，或者说zsqf，在你来之前我们都不知道命定之人是什么样的vknty。”
　　突然为应寒感到悲哀vdwmz，自幼就有人告诉她你未来要和一个不知性别xyzm，不知样貌auf，什么都不了解的人相爱ssse，从小背负着这些莫名其妙的责任lo。
　　有种被命运qvglw，还有这预言嘲弄的感觉qniql，顾茗是真的气恼了lfh，迅速吃完离席jmy，没有再和大祭司说话atkf。

　　原来应寒是那么可怜一个人pkq，顾茗躺在床上看着月光jpb，悲伤像将她的心抛在白醋里nm，酸酸胀胀的utrpb。
　　该死的预言和命运qiduc，她眼神逐渐变得坚定起来tsxgz，不管这预言怎么准确sh，她不信命bpvra。