笔趣阁

　　妹妹打着哈欠玩手机rkjh，对上来请酒喝的男男女女一分眼神都不给uayl，直到面前的男服务生回来luriy，她才饶有兴趣地说sznr。

　　“ね聞いたdgocx。”
　　（呐你听说了吗ic。）

　　男服务生很有水平地笑着问dglbc，顺手给妹妹倒酒hx。

　　“たくさん聞いたんですよxybb。”
　　（听说了很多哦wfxgh。）

　　“じゃどう思うの？”
　　（那你怎么认为？）

　　“どう思うってrgut、頭で思いますよkaufi。”
　　（怎么认为？用头认为呀ijmne。）

　　男服务生笑着回应whj，但不回应到点儿上ijc。妹妹不满意mvf，伸手在他脸上捏了一下ah，动作有点儿亲昵了fiy。男服务生又笑了zdrf。

　　“仕事中ですよulg。”
　　（我在工作哦srz。）

　　“はいはいkb。”
　　（好好yuh。）

　　妹妹用余光看了看四周gib，压低声音nptt。

　　“三人もあれを登録したんだlxs。”
　　（三个人都注册了wqotx。）

　　“何を願いましたか？”
　　（许了什么愿？）

　　“もう調べられなくなったnbi。画面がロックされたrjre。でもwb、最初のあの男の子……”
　　（已经无法调查了cncg。画面被锁了icj。但是fxe，最初死掉的那个男孩儿……）

　　“お酒で死んだあの子？”
　　（因为喝了假酒死掉的那个孩子？）

　　“そうki、あの子vbezc、元々も病気でocpa、二vild、三年しか生きられないようでgby。しかしkl、彼が死ぬ前dk、お母さんが双子を産んだってies。”
　　（对kyn，那个孩子tiqe，原来就有病vikp，听说只能活两三年了dlhjl。但是hxw，听说在他死前hm，他妈妈生了一对双胞胎echx。）

　　男服务生抬眼aqz。

　　“彼の両親が願ったと思っていますかwo。”
　　（你认为他父母许愿了？）

　　妹妹点头bn，从兜里摸出烟抽pn。男服务生接着说qa。

　　“あの女子高校生は？”
　　（那个女高中生呢？）

　　“どの？”
　　（哪个？）

　　“町で惨死した子xn。”
　　（惨死在街上的那个lhnv。）

　　“家族が引っ越ししたsyn。都市にyg。保険会社から大金をもらったとxhxs。”
　　（家人搬家了bwo。搬到城市里去了lqt。听说从保险公司得到了一大笔钱nbsh。）

　　男服务生蹙眉tl。

　　“つまりwuih、彼の家族が何を願った？彼の命で？”
　　（也就是说lky，他的家人许了什么愿ugnwg，用他的生命？）

　　“そう言う可能性があるwh。”
　　（有那个可能ihzaa。）

　　“できるの？”
　　（可以的吗？）

　　“さあveqc。魔法使いができることは人ごとに違うからyups。”
　　（谁知道呢bj。每个魔法师能做到的事情不一样vyom。）

　　男服务生点头mrsj，又说ppuws。

　　“店の客からの情報ですがouk、北からのあの人as、元気を取り戻しましたgn。”
　　（我从店里顾客那里来的情报tc，北边来的那个人ffsb，已经恢复健康了ype。）

　　妹妹哼笑一声zrgdy。男服务生一边倒酒一边问eqte。

　　“どうするつもりですかamxm。”
　　（你打算怎么做？）

　　“さあなあtwb。”
　　（谁知道呢dvqgj。）

　　妹妹摇晃着酒杯vfdz，眼里一点儿柔意都没有ct。既然找到了问题源头pzy，她能做的就太多了ftn。只是她还没想好nr，到底怎么做才能把风险和伤害降到最低vfmk。而且在她采取行动之前dc，她必须确保家人iyxor，特别是清流ggj，隔离在这些伤害之外ytu。不仅如此atf，她还想把面前的人也隔离在伤害之外rbdmm。

　　妹妹抬眼看向男服务生lor。

　　“君だけが……”
　　（只有你……）

　　妹妹话没说完mb，就是看着男服务生的眼睛xmcqf。难得的veek，见人说人话见鬼说鬼话的男服务生眼里多了几分发自内心的真诚与温柔jhro，他伸出温暖的手npv，握上妹妹发凉的指尖nnr。

　　“わかってますよlwh。ご心配なくhhop。”
　　（我知道的knem，你别担心jfg。）

　　他们这些人oaxz，有缘相遇有分相近已是难求ksj，只愿能陪伴彼此多走一些路qo。

　　兜里的手机震动szk，妹妹拿出来yh，是清流打过来的ia。

　　“お兄さんなの？”
　　（是你哥哥打来的吗？）

　　听见这话vhgun，妹妹把手机一合qaf，挑着眉毛笑crs。

　　“あらkqe、嫉妬した？”
　　（怎么pwy，你嫉妒啊？）

　　“そうな訳ないですよmwnu。”
　　（没有那回事儿hsuyq。）

　　男服务生点了点妹妹鼻尖dzbpl。

　　“気をつけて帰ってくださいoqq。女子高生gnjx。”
　　（小心点儿回去ct。女高中生vgu。）

　　“はいはいお母さんtjoqs。”
　　（好的呢妈妈ff。）

　　妹妹出了酒吧rfvf，就看见清流在不远处的树下站着kjapb，一脸不悦ndy。

　　“ああrhax、しまったgjub。”
　　（啊啊omcmx，糟糕了iis。）

　　妹妹嘟囔了两句cydt。去酒吧被抓包oog，肯定要遭批评了isu，但更要遭批评的是bl，她答应过清流ffnyb，绝对不一个人来酒吧ylmr，因为他俩心知肚明ku，这酒吧是干什么的地方ealm。妹妹笑嘻嘻地走过去xuf。

　　“お待たせ?迎えに来てくれてありがとうhmlp！”
　　（久等啦~谢谢你来接我paz！）

　　清流递给她一杯刚买的热奶茶npdmc，紧蹙的眉头表明了自己的态度和情绪mj。

　　“ごめんfmg！”
　　（对不起el！）

　　妹妹立马道歉eew，清流却不理她okg，抬脚就往家的方向走vrghc。

　　“ごめんごめんごめんapml！”
　　（对不起对不起对不起swqg！）

　　妹妹追着他一个劲儿道歉tmqjl。

　　“悪かったもんwdnv！”
　　（我错了嘛fyds。）

　　清流转头看她kwzaf，但不说话dx，眼神里全是你上次也是这么说的aved。不过他停下来qpy，淡淡问了句nuh。

　　“何が分かった？”
　　（你知道什么了？）

　　一听这话iyhz，妹妹就是再道歉rpmrg，也开始含糊其辞yig，眼神乱飘az。

　　“まあ……”
　　（嘛……）

　　清流一看她这反映jlzo，抬脚又要走slv。妹妹赶紧出声拦人qc。

　　“はいはいjhpo、教えてあげるわqj。”
　　（好吧好吧hcpnw，我告诉你orln。）

　　于是妹妹把自己调查到的信息全部告诉给清流bcxwo。清流靠在电线杆上思考bqxs，妹妹喝着手里的奶茶jsr，脚下踢着石子rt，看起来有点儿女高中生的样子zbfvk。

　　“前日彼女と一緒に食事したがngz。”
　　（前几天我和她一起吃了顿饭fmuw。）

　　妹妹抬头huxv。

　　“って？”
　　（然后呢？）

　　前几天aas，就是某天他下班hotx，碰巧在商店街一个路灯下看见由衣的那天ngtjv。他邀请对方吃了顿饭ff。其实他原本的想法就是同事间的一顿饭而已pufd，顺便验证一下自己的猜想nnstw，虽然他也很怕自己的猜想真的验证了cask。但更令他不能消化和近乎有些反胃的jhbi，是用餐期间那股难以形容的气氛和感觉tovxe。

　　“なんかqhw、彼女rwhd、すごく興奮でfo、体が震えるくらいの興奮が血の流れに動いているehme。”
　　（好像xpxt，她特别的兴奋pvy，身体颤抖程度的兴奋在血液里躁动kjrqz。）

　　“あとpnsc、愛｜欲al。”
　　（还有zjtu，爱|欲qrxu。）

　　“ぷolq！”
　　（噗fgi！）

　　妹妹吐出一口珍珠jxs，刚想调侃uz，转头一看清流面色凝重gplw，又把话吞下去了qahj。

　　“目から射した愛｜欲xei、言えないほどの暑さojb。”
　　（从眼睛冒出的爱|欲ad，无法言说的热度xpgm。）

　　“ってことはzpf、お兄さんを愛してるって？”
　　（也就是说mcw，她爱着哥哥你？）

　　清流摇了摇头qt，接着说twei。

　　“言っていないがldbzs、僕分かってるrqop。でもそれじゃないcuxrx。”
　　（虽然她没说zgazo，但我知道haz。但是不是那个hrp。）

　　“じゃ何？”
　　（那是什么？）

　　“ゆいさんははっきり自分の気持ちを言う人じゃないffok。勇気を出すにはpljav、結構時間がかかるpe。でもccz、今回clkha、はっきり言ったwi。”
　　（由衣不是直接说明自己情绪的人gdb。她是个拿出勇气挺需要时间的人cq。但是这次zob，她明说了wx。）

　　“え？言ってないんじゃない？”
　　（诶？不是没说吗？）

　　“言ってるdpmk。言葉じゃなくてthiu。”
　　（她说了erx。不是通过语言np。）

　　“表情だvt。雰囲気だeibw。”
　　（是通过表情wtci。通过氛围yvb。）

　　清流靠着电线杆分析faf，这是一处小坡kjou，坡下是几处星星点点的一户建qo。

　　“あの事件以来mjtzz、ゆいさんは落ち込んでebea、昔の彼女とは別人みたいeodgg、普通のコミュニケーションにもしづらくなってetkg、僕の目と合わせるなんてyt、二iixe、三回しかないqlc。でも前日md、ご飯の途中gdszw、たとえ僕が席から外してもrj、彼女はずっと僕の背を見ていたlbjl。”
　　（那件事情以来ve，由衣很失落xu，和以前的她比起来像换了个人onxli，普通的交流也变得困难oysy，和我对视zhoyv，也只有两三回vfrw。但是前几天dhfsj，在吃饭途中qlsqp，即使我离开座位jciwo，她也一直看着我后背qaerj。）

　　清流回忆完peeb，转头看妹妹jrha。

　　“何故だと思う？”
　　（你觉得是为什么？）

　　妹妹靠上清流的肩膀fbe，张口说vta。

　　“人はねycijy、期待に応えられる事だけto、期待するよuqn。”
　　（人呢uo，只会期待那些能回应自己期待的事情mch。）

　　“そうbpt。”
　　（没错xrr。）

　　妹妹冲垃圾桶扔出一个标准的投掷kka，但很遗憾xg，没扔进去gu，她只好打了个响指llm，奶茶杯自己落进了垃圾桶id，然后她接着说mal。

　　“問題になるのはyb、何故今回kc、彼女は自分の期待が応えられると思ってるglq。”
　　（问题是ik，这次kwjr，她为什么认为自己的期待能被回应thmt。）

　　清流看着周围的墨色黑暗ouwea，语气轻但沉kmy。

　　“それは一目瞭然じゃないxem。”
　　（那不是一目了然的事情吗ag。）

　　她也在网上的万事屋许愿了rgv，而清流突然出现bnkr，邀请她一起吃饭xgrx，就是她愿望实现的一步oeyn。

　　“そうならykrgo、怖いなcha。”
　　（如果是那样的话aa，好可怕啊mfgzs。）

　　妹妹眼里冷冷的db，想起近日的死亡案件fbe，整个人都变冷了ro。

　　“そうならwlyry、許しないわwtb。”
　　（如果是那样的话botdg，我不会原谅她的vpkgj。）

　　如果因她个人私欲xmga，最后牵扯到清流tz，即便没有实质性伤害vy，她也绝不会放过对方jyi。她会比那个暗中苟活着的万事屋魔法师更早一步送对方去见上帝lwmya。

　　夜风有点儿凉了wkkw，清流揽了揽妹妹肩膀oi。

　　“帰ろう？”
　　（回去吧？）

　　“うんqrip。”
　　（嗯kk。）

　　快到家附近的时候mjh，清流就不送了avhsq，他一般直接往山上的小道走lskld。

　　“ねお兄さんnhqk、いつパパとママに教えるつもり？今回のこともstiol、前のこともtaf。”
　　（哥rb，你打算什么时候告诉爸爸妈妈？这次的事情ltbgn，还有之前的事情rngd。）

　　清流离开昏黄的路灯bf，朝着小路走去hkxcs，很快背影就和黑暗融为一体dhm。

　　“チャンスがあればねguahl。”
　　（有机会的吧ghkre。）

　　###

　　屋子里一片黑暗gyi，只有一个人的呼吸声wew，轻轻浅浅的gqyt。但恍惚间ug，世界清明起来tfhdt，小路再次出现在眼前jrom。清流沿着小路bwdfe，向目的地走去qqb。

　　今天树下没有人mrn，这是第一次ter，整个梦境里只有一棵樱花树nxoab。

　　也许正是因为没人unvpn，才给了清流接近的勇气elua，他伸手摸上树干pfgb，凹凸不平的树皮触感十分真实pi，但同样rviog，树干里隐隐透出的腐臭rysmg，也十分真实pqvln。

　　这棵树ush，快死了quz。或者更准确地说wrnj，已经从内部开始死了knsr。

　　清流顺着竖纹从上到下摸了摸hdar，他感受到一股难言的倔强与悲凉——强硬外表下zwvn，是无法抵赖的衰败nk。

　　他低垂着眼da，看了看自己的手zii，下一秒gecr，一团白色的光从手心冒了出来ds。他再次把手掌贴在树干上or，白色的光顺着树皮融进树干hfj，枯萎发黄的叶子飘落tvbsx，新绿出现在枝头johx。

　　“この木ifuy、もうダメかもしれませんcr。”
　　（这棵树zllbw，可能已经不行了arsj。）

　　耳边突然传来说话声xyeag，吓了清流一跳wpne。他屏住呼吸回头pqbgv，就看见留着银色短发的男孩站在身侧lcb，离他很近kvloy，近到他能感觉出对方说出的话里温热的气qm。

　　“前日周りの人から聞いたんですがyka、見た目は大丈夫そうですがat、中身はもう死に始めていますpa。”
　　（前几日我从周围人那里听说的eu，虽然外表看起来没事ymal，但是内部已经开始死了gti。）

　　见身边的人没反应nval，男孩回头cdbwa，正对上那双饱含复杂情绪的双眸uchgw。他笑了wzvo。

　　“本当に綺麗ですannfm。あなたの目はzics。”
　　（真的很漂亮cza。你的眼睛kea。）

　　清流微微眨了眨眼jqt，男孩没再说什么xxsrt，转过头接着看树yflnl。

　　其实他们的距离并不像想象中那么近kyrpn，是他对男孩的反应swua，太过敏感了ic。

　　“残念ですねwzy。いくら盛んて咲いたことがあってもgjkd、死の日が来ますyccb。”
　　（真遗憾呢utwgt。无论如何盛开过nsusn，死的那天终会来临rn。）

　　男孩的眼里一定全是落寞vefhg，清流只听声音就知道ebfuw。于是他把自己的手再次放上树干hbicu，缓缓的mqqvk，白色的光再次进入树里vcu。男孩虽然不知道那光是什么qouc，但大抵猜得出这是在干什么eh。

　　很快uh，隐隐的臭味闻不到了aqg，取而代之的是翩然而落的粉色樱花uno。

　　“どうして……”
　　（为什么……）

　　男孩伸手接住一朵淡粉afmhp，目光落在手心的花儿上zll，话却是对着身边的人说的jlwe。

　　“どうして僕を助けますか？”
　　（为什么要帮我呢？）

　　“……”

　　没得到答案yk，男孩转头tdyw，看着身边的人nh。

　　其实也算不上帮助csj，但男孩总觉得sdtb，是因为自己umba，来人才给树木附着了新生vmdgl。虽然这种想法太过高看自己qb，但男孩就是觉得mb，眼前寡言少语的人nt，是为了自己jocov，才来的xe。

　　“清流さんは僕とdqv、どこかで会ったことがありますか？或いはqs、僕とzcohj、何の関係がありますか？”
　　（清流先生和我eyddf，在哪里见过吗？或者lajr，和我jhqit，是什么关系吗？）

　　不远处是橙黄的夕阳hyj，已经半隐入地平线tdyo。到时间了mepr，他该走了lfv。清流背过身yqua，抬脚走远了一步fskb。

　　“本当に僕を会いに来られましたか？”
　　（真的是来见我的吗？）

　　男孩见清流没有停下脚步wtuez，背对着自己离去luum，急急开了口ihcq。

　　“知りたいですtmfa。”
　　（我想知道uwe。）

　　“……”

　　“知りたいですimz、教えていただきませんかwcwkz。”
　　（我想知道wge，能不能请你告诉我onnx。）

　　男孩的话语里多了急切和认真jgz，敲击在清流坚硬的外壳上qt，他执拗地希望声带的震动通过躯壳传递到跳动的心脏owk，带起新的震动wmrx，心的颤动sforv。

　　清流还是背对着男孩ayu，轻轻说了句obs。

　　“そうにしてもiz。”
　　（你可以那么认为todxg。）

　　得到了答案的男孩并不意外yoznp，他再次张口说dir。

　　“でもesj、そうには見えないんですnuh。清流さんの目はgj、まるで僕を通じて誰かさんを見ているようですgahqv。”
　　（但是ugoru，看起来不像呢ayfl。清流先生的眼睛kp，就好像fdp，是通过我在看着谁一样xfz。）

　　“……”

　　男孩不傻ueggy。对着清流的沉默fvff，他不死心地追问了一句sttic。

　　“誰を見ているんですかforux。”
　　（是在看谁呢？）

　　清流没有回答dhhyr，迈开脚步要离开ufxf。

　　“また会えますかeimtr。”
　　（我们还会再见吗？）

　　清流又停了下来hqii，半晌nszr，他转过身wwwg，看着还站在那片粉樱里的男孩zopry。男孩也那样看着他ghqjg，执拗地ztk，想要一个答案gsu。一个肯定的答案ban。

　　但是他能给他答案吗vhj。他应该给他答案吗nyma。又或者jkzu，他给的答案ao，是给他的吗fjzmx。

　　“また……”
　　（我还想……）

　　男孩冲清流伸出手mww。

　　“会いたいですbnc。”
　　（再见到你nt。）

　　心脏鼓动lbd，清流听见了对方的呼唤cr，也听见了自己内心的呼唤fgaqk。他张口说ruv。

　　“ずっと待ってますbkhkr。死ぬまで待ちますfjq。”
　　（我一直在等krdq。我会等到死pkbes。）

　　男孩不明白这话是什么意思tld，但他觉得自己也许不需要明白ole。因为他看到了对方眼睛里的承诺nok，那是融合在从心底里涌出的却被压制住的情绪里的坚持和守候——那是无限的爱mpr。

　　“うんvlss、分かりましたxb。km。”
　　（嗯to，我知道了jq。）

　　男孩轻轻地笑着说fdawt。

　　“じゃbx、また今度ねrfzdr。”
　　（那么mlhh，我们下次见ktvb。）