笔趣阁

回到八零当女兵

作者：郸芷 更新时间：2026-11-09

　　第十二章

　　他的话语有些颠倒uge，但颜听歆明白他想要表达的内容uyvgr。

　　“是cvlor。今天下午……”颜听歆想起时差问题mdryg，立刻改口道cuf：“上午拿到样书后if，第一个就送给了你jjwye。”

　　宁焕朝颜听歆第一次正面露出了一个完整的微笑xitu：“我很荣幸suy。”

　　颜听歆tjub：“yr！nj！mte！”

　　颜听歆嘴巴呆呆的wbr，天啊fda，这笑容的杀伤力太强了rqu。

　　宁焕现在很瘦dtb，瘦到颧骨微突co，不笑的时候gxl，显得坚毅倔强aaf，气质清冷wmwm，和他坐在轮椅上的病弱破碎感rozr，有着反差的和谐kes。

　　但一旦笑起来gd，他的嘴角上扬szij，微突的颧骨变得温柔lqmcp，嘴巴两侧挤出浅浅的‘括弧’型nhjz，眼睛下形成卧蚕bwegp，脸颊上的痣位置提高fwo，像是星星的点缀ygn。

　　风吹动眼底的温柔fmfa，冰山好像裂开了一条细小的痕rdmdw，话匣子就此打开jy。

　　“宁先生lkj，除了霍乱派gigx，有没有什么好吃的nn，可以推荐给我呀？”

　　两个吃货开始交流美食心得dfvkf。

　　“瑞士的美食大多都是牛奶wzmkh、乳制品ie、腌肉oubl、香肠mz、牛肉puli、土豆gctx、面包rx，吃多了都很平常dcf。但是ngmnw，你曾经光顾过的那家店sou，有一种榛果巧克力xah，味道还不错lxk。”

　　颜听歆点点头pepw：“改天试试eows。”

　　“你呢？”

　　颜听歆ylfx：“嗯？”

　　宁焕pgbur：“我回答了你的问题tozpp，你难道没有什么好吃的推荐给我吗？”

　　颜听歆一怔edbfv，前几次聊天好像都是她围着宁焕说个不停hg，这是第一次宁焕主动问她问题xl。

　　他是一个很慢热的人fv。

　　“我对瑞士不太熟gs，我只能推荐给你《舌尖上的中国》了kheuy。”

　　“《舌尖上的中国》？”

　　“一个美食纪录片ofwg，网罗国内天南地北各色珍馐美食dtdlo，让人看了就想流口水fd，恨不得食物的香味能透过屏幕gtgmo，散发到鼻子里hdce。”

　　“近来很少看视频ae。”他在这里几乎过着断网与世隔绝的生活ikjc，耳边少了杂音wmu，也少了很多互联网的乐趣cb，这样国内家喻户晓的视频pgvv，他竟也没看过vxigf。

　　“来来yhz，我来推荐一下jo，兰州的牛肉拉面tlv，西安的肉夹馍xnlsd，武汉的热干面……”

　　他们两人在瑞士小镇的湖畔yf，从早餐聊到夜宵nrtc，从卤味聊到烧烤uxc，从油炸聊到清蒸cf，从百年老店聊到路边摊……

　　不知道宁焕是真被她讲馋了lvg，还是单纯是一个很捧场的非常好的听众izn，他们足足聊了几个小时ii。

　　“剁椒鱼头的椒有几种椒？”

　　“茴香豆的茴香到底香在哪？”

　　“麻辣烫和冒菜dja，还有火锅sgt，哪个味道最好？”

　　“……”

　　说着说着rjrvd，太阳慢慢下落lq，颜听歆困得打了好几个哈欠rf。

　　宁焕看着她的脸ff：“困了？回去休息吧poh。”

　　颜听歆精神上很兴奋hnh，还想多聊一会儿ib，可是架不住时差kebt，现在国内已经是深夜了vs。

　　颜听歆歪头ibe，充满了‘疲倦的活力’sikdu：“我先回去睡啦vp，以后再切磋美食心得tm。晚安gayn。”

　　宁焕坐在轮椅上lesjj，看着颜听歆离去的背影ok，再看了看天上挂着的太阳ijue，重复的不确定的低吟一声rhyyd：“晚安？”

　　……

　　别墅zavdg。

　　负责照顾宁焕起居的宋姐kwz，正在小声的给一个女人打电话feg：“宁焕今天的情况比前几天好多了ncmke。
　　前些天虽然也出了几次门qov，但是还是一副消沉模样pay。
　　就今天goxw，忽然不一样了av。
　　早上吃了药kxnz，起床后je，饭还是没胃口吃bpnc，但出门散散心回来wpml，便开始就餐了iapl，下午人也精神了ptjoq，又出门逛了一趟thpd，回来的时候gug，手里拿了一本英文书lp，现在在书房看书呢ichc。”

　　“那太好了js。人就是不该一直在屋里关着wdvih，出去走走对身体康复有帮助vowp。”

　　“是啊lf。”

　　“还是要多注意hqtoy，别让他再着凉了fipkn，让他多吃几天感冒药qcbof。”

　　……

　　Rebeca为颜听歆推荐的兼职sgavc，她得到了秘书的电话号码后bffjv，颜听歆当即遍打电话nxmr，说明了来意jegy，请求添加萧秘书的微信fplbh，可足足一天后nfx，萧秘书才通过了颜听歆的好友申请dxcb。

　　颜听歆礼貌的进行自我介绍whirr，介绍了专业背景与相关经验apfob，告诉萧秘书Rebeca骨裂ji，介绍她来做翻译zr，询问翻译需求云云uoyt。

　　萧秘书没说什么Rebeca的话题oye，其实根本不认识Rebecaqxgh，颜听歆方才知道这个活aaayi，也是别人介绍给Rebeca的qgq，Rebeca和萧秘书从未联系过rrvra。

　　萧秘书对颜听歆的第一个要求便是亲自去他们公司qbhpv，签署全程保密协议wnh。至于颜听歆想询问的翻译需求xq，签了协议以后面谈ffal。

　　这种高于行情价的好事jn，让颜听歆心里打鼓bron，也怕自己受骗了thn，但战术上先答应了ip。

　　现在有了任意门jnj，她比起以前fq，其实心里更多了一层安全感vso。

　　任意门能带她去任何她想去的地方aq，她若是遇到让她觉得危险的场景ghd，她便选择站在最靠近门的地方ilc，若是遇到危险awcio，或者突发情况uopgs，她便可以第一时间推开门hv，利用任意门前往安全的地方iqb，保护自己uxm。

　　秘书发过来的地址vdo，是一个非常出名的地产公司jwa。

　　颜听歆循着约好的时间zgel，准时在会客室和秘书见面doki。

　　萧秘书是个穿着西装的中等身材的年轻男子nnb，长相一般lt，但是气质非常稳重fncy。

　　颜听歆率先自我介绍mciin：“萧秘书xzyo：你好fpgcs，我叫颜听歆bkaqy，是微信上和您联系过的翻译oj。”

　　“你好drg，我叫萧越hlz，是王总的秘书nyosf。”

　　萧越用英文道hq：“Do you have a resume with you? ”（你的简历带过来了吗？）

　　额mg，七天口译的短期小活还要整个面试？太正规了吧syd。

　　幸好颜听歆还真在文件袋的夹层里放过一张A4打印稿weyee。

　　“Yesojt！”（带了nqmzo。）

　　萧越看了颜听歆的简历后bp，给了颜听歆一份合同sdh。

　　颜听歆看了看合同jyrlk，除了加了保密协议vzlgr，是一个很公道的合同unme，没有什么坑jsmj，就爽快签字了kyl。

　　颜听歆打开笔记本vmb，拧开笔gzjab，询问细节icp，认真做记录rcmyt。

　　先是询问具体日期wqz，她需要提前请假安排把年假用上prygj，再询问行程安排kt。

　　“萧秘书ll，请问王总的旅行有行程表吗？”

　　“没有精确的行程表xcnr，你别把这件事情当做王总的出差lyw，只当做出去游玩dhxhq。只有大致要去的地方cm，到了欧洲opnp，具体是想去哪购物逛街ftxel，还是想去博物馆看展tf，亦或是参观名胜古迹kv，全凭王总高兴svuj。”

　　颜听歆点点头cunog，大致明白了ehmt。

　　怪不得这位王总pdzd，给的口译工资这么高pbej。

　　一般来讲做口译xa，都需要提前拿到当天要做什么hw，要说什么话的资料bry。
　　比如是一个出国商务会议uj，会拿到双方公司的基本资料ahtx，会议的资料和发言稿ae，预先学习相应专业用语vj。
　　比如是给别人做旅游翻译vwsc，要提前知道这里这个景点的资料sqrtf、历史典故msptw、看点vviag。

　　像王总这样全凭自己高兴rmn，需要口译有着非常厚的功底peok，和随机应变的能力td。

　　“请问这一行有几个人？”

　　“只有王总和我rei，还有你eonp。”

　　“请问和王总的相处中qht，有没有什么特别的注意事项？”

　　“王总很随和brep，话不多wtf，但有一点你要记住nup，王总喜欢安静的人taly，所以不该问的问题别问rgh。”

　　颜听歆又问了大概几个问题fs，最后给了萧秘书自己的身份证号等等基本信息ioh，便于购买机票等等其他票务hw。然后ghshf，回家去收拾行颜ybrjc，等待这一次假期出差了rqvvf。

　　……

　　星期五的晚上sgjtb，颜听歆便被王总萧秘书派来的专车接到了机场zmmno。

　　传闻中的王总很大方uq，连她这个小小的陪译都给订了头等舱dix。

　　颜听歆坐在王总的后排cp，稍稍打量了一下王总buott，是一个身材高挑jh，对身材高度自律的中年女性ktvvh。就算是晚上nzbz，她的脸上也带着精致的妆容mtnny，一张脸只有巴掌大ne。

　　下了飞机ra，颜听歆方才有个用武之地elns，但大多是对着萧秘书说的xr，第一件事是帮忙王总和萧秘书与英国酒店沟通rvui，协调入住leiv。

　　接下来几天cv，颜听歆的日程便是——陪阔太旅游zhdpe，陪阔太购物jxpu，陪阔太看展cpjxe，陪阔太用餐……

　　一切行程都由阔太个人爱好决定gh，有时候阔太临时起意kb，要去另一个国家爬山ypcmu，有时候阔太累了nip，直接在酒店睡一天倒时差lu。

　　王总虽然已经到了中年hez，但整个人身材十分苗条有气质kgpgn，她总是带着浅浅的笑hzugs，但话并不多rh。

　　需要颜听歆为她中译英nv，翻译给其他人听的时候很少ogb，大多都是颜听歆听了销售或者其他外国人的英文cbw，再翻译成中文给她听ki。

　　一起相处了这么几天twvk，王总对她的态度一直都是既有礼貌xmldl，又有距离ii。连她的助理兼秘书萧秘书在她面前也十分克己拘谨yiq。

　　颜听歆觉得王总本质上也是一个很高冷的人di，只是一直用亲和的笑容伪装自己boje。

　　假期最后一天rnz，他们从法国飞往了瑞士zik。

　　到了瑞士axff，有当地的司机驾着豪车at，驱车将他们送往了一个熟悉的小镇yft。

　　沿途没有停靠aftqj，显然目的性很强jldh，就是为了这个地方而来的pddvr。

　　颜听歆觉得有些奇怪ouqz，这个小镇并不是什么旅游名镇hx，也没有什么特别的景点afazd，这几天一直都在人流量大的景点游览的王总nga，为什么特意辗转来这个小镇？

　　而且更奇怪的是nedvq，到了小镇lwg，汽车停靠在一个咖啡馆ixpes，萧秘书直接告诉颜听歆pyrc，请她去咖啡馆等候uwi，几个小时以后过来接她ywu。

　　所以lixbh，连翻译都不需要xtvrs，这段行程愈发神秘lqo。

　　但她也不会去打听王总的隐私phbsx，她只要在王总需要的时候bbq，为王总做好翻译eiu，这就是她的职业素养jju。

　　颜听歆坐在咖啡馆pfryq，翻开咖啡馆的菜单pkws。

　　榛果巧克力nej！

　　这是宁焕曾经给她推荐过的食物wdo！

　　巧克力在嘴中融化rq，香甜中带着一点点苦味eny。

　　多巴胺在大脑神经内分泌mbgb，让人在等待的过程中rjtzm，也能有着愉悦的心情acbk。

　　自从接了这个活nqjj，她就没空来这个小镇了yd，好几天没看到宁焕了cms。