作者:舜初晴 更新时间:2026-11-15
木兰诗 / 木兰辞
南北朝 ·佚名
唧唧复唧唧nrkx,木兰当户织ku。不闻机杼声hv,唯闻女叹息xw。
问女何所思jc,问女何所忆kq。女亦无所思mdk,女亦无所忆fy。昨夜见军帖dt,可汗大点兵bvw,军书十二卷allc,卷卷有爷名iocda。阿爷无大儿aghz,木兰无长兄hi,愿为市鞍马bct,从此替爷征ghrz。
东市买骏马fwk,西市买鞍鞯nb,南市买辔头tf,北市买长鞭edesp。旦辞爷娘去wiato,暮宿黄河边zz,不闻爷娘唤女声mlck,但闻黄河流水鸣溅溅hbooi。旦辞黄河去iiap,暮至黑山头myzl,不闻爷娘唤女声et,但闻燕山胡骑鸣啾啾cruug。
万里赴戎机atjeh,关山度若飞dskru。朔气传金柝ox,寒光照铁衣vgsrc。将军百战死lrd,壮士十年归uhhv。
归来见天子gizhz,天子坐明堂encj。策勋十二转ncdy,赏赐百千强oxa。可汗问所欲ddfh,木兰不用尚书郎ms,愿驰千里足wlxtt,送儿还故乡pi。
爷娘闻女来ajb,出郭相扶将qe;阿姊闻妹来oikw,当户理红妆rxc;小弟闻姊来pqz,磨刀霍霍向猪羊mcwew。开我东阁门rjkf,坐我西阁床qu,脱我战时袍hfak,著我旧时裳ybejr。当窗理云鬓efaq,对镜帖花黄jxzl。出门看火伴qh,火伴皆惊忙kff:同行十二年vjz,不知木兰是女郎xhuz。
雄兔脚扑朔ebt,雌兔眼迷离ppiuj;双兔傍地走rac,安能辨我是雄雌?
译文hgb:
叹息声一声接着一声djl,木兰姑娘当门在织布jiudo。织机停下来不再作响keopn,只听见姑娘在叹息ejm。
问姑娘在思念什么agc,问姑娘在惦记什么zd。我也没有在想什么jy,也没有在惦记什么dvdfl。昨夜看见征兵的文书hf,知道君王在大规模征募兵士lgww,那么多卷征兵文书evm,每卷上都有父亲的名字jmytr。父亲没有长大成人的儿子ff,木兰没有兄长fyb,木兰愿意去买来马鞍和马匹sfb,从此替父亲去出征gxlp。
到各地集市买骏马jr,马鞍和鞍下的垫子bodea,马嚼子和缰绳wdk,马鞭at。早上辞别父母上路tq,晚上宿营在黄河边fks,听不见父母呼唤女儿的声音mivg,但能听到黄河汹涌奔流的声音yqig。早上辞别黄河上路akax,晚上到达黑山(燕山)脚下ojnzh,听不见父母呼唤女儿的声音qt,但能听到燕山胡兵战马啾啾的鸣叫声xz。
行军万里奔赴战场作战uixu,翻越关隘和山岭就像飞过去一样快rwcr。北方的寒风中传来打更声qu,清冷的月光映照着战士们的铠甲tav。将士们经过无数次出生入死的战斗uj,有些牺牲了we,有的十年之后得胜而归fmxmw。
归来朝见天子rpiu,天子坐上殿堂(论功行赏)pu。记功木兰最高一等omh,得到的赏赐千百金以上lucl。天子问木兰有什么要求vh,木兰不愿做尚书省的官cmo,希望骑上一匹千里马vbq,送我回故乡uy。
父母听说女儿回来了hglr,互相搀扶着出城(迎接木兰)qwtry。姐姐听说妹妹回来了rlzl,对门梳妆打扮起来yqqak。小弟弟听说姐姐回来了bkdx,霍霍地磨刀杀猪宰羊xjtpk。打开我闺房东面的门nmm,坐在我闺房西面的床上tt,脱去我打仗时穿的战袍osdz,穿上我姑娘的衣裳nmtdi,当着窗子整理像云一样柔美的鬓发pvq,对着镜子在额上贴好花黄md。出门去见同营的伙伴ydrz,伙伴们都很吃惊co,同行数年之久azycj,竟然不知道木兰是女孩子vuxat。
雄兔两只脚时常动弹vs,雌兔两只眼时常眯着(所以容易辨别)me。雄雌两只兔子一起并排着跑时kzxgk,怎能辨别出哪只是雄兔shxx,哪只是雌兔?
手机浏览器扫描二维码访问
情劫
错缘at:与噩梦同眠
凌晨的时候便听着外面的雨声yvmrm,哗啦啦的…时不时有一抹光闪过ekj,大暴雨来了……
早上起来xzwe,便感觉空气还是些许闷热si。这天sm,并未受昨夜大雨影响fhw,有丝毫凉意ecs,可真是恼人hbk。
课程还是繁重eicns,做着概率论试卷时cwbrb,哗啦啦…哗啦啦…暴雨又来了anw,教室里一片喧哗uxb。
“怎么突然这么大的雨”
“糟了ldqpw!我没带伞”
“冲回去吧”
“G了G了”
我心里暗暗高兴sdipa,今天我们仨都带了伞vkt。有伞不意味着雨伤不了人…打着伞bcrpd,雨依旧妄图破开伞的保护区xot,来到我身上iun。
还好jaid,今天穿的凉鞋oj,裙子sj,身上并未打湿vl。挎包也因为皮质表面at,里面的东西也都还好sxwu。一路上jujnv,看到了许多人……”
有的一路狂奔tbsy,溅起一地水花kl,大多是三三两两iavfx,挤在一把伞下cxgnn,一边避开积水fwizw,一边碎碎念
“雨可真大啊”
是啊bxvhm,可真大啊nbkm,就算我独自一人gpcbi,也免不了有点湿意yakb。伞卫士稍微倾斜一下fn,雨便趁机而入lp。
下午又考了个试hpi,马原wnoqu。
130道选择题klko,真是不让人好过wcp。
复变函数与自动控制原理今天也是最后一节课hqmub。看来一个学期bjguk,我也还未适应复变老师的口音beup,哈哈pm。自控老师tazu,还会再见的vzbp,下学期还要教我们一门专业课呢mrl,缘分还在…
晚上rlm,又出去散步了als。散步是真的开心hzge,我又买了小蛋糕~还有海苔~真是幸福的一天
平平淡淡的小日子啊
也有许多快乐~
前两节英语课就因为两个人变成了自习ly,同学们自然是挺开心的ztsr,毕竟wdyqh,第一天放松一点比较好tlir。
但tiu,就算是自习ppjfk,班级里面还是很安静的xjd。
在第二节课快结束的时候wufqg,赵老师把卷子批完了chc,并且把每个同学的分数都发到了家长那里rfav。
只用了一节课加一节下课的时问xhgt。
在同学们知道卷子己经批完了之后esvd,教室里面的气氛有点紧张bp。
"这次的卷子也算是正规的考试ypb,发下去之后走读的明天交签名edsth,住校的下周交yhug。我这里有住校的和走读的名单mylyd,要是谁不签名touqz,就等着被叫家长吧ldhbf。”
听完这些话的同学们脑子里面只有三个字ugba:太狠了wwkf。
“我是按照分数从高到低发的hivv,并且已经把成绩发给了你们的家长idke。还有hgp,我发卷子的分数是按照从高到低发的mp,分数越低就排在越后面wsias。”
同学们倒吸一口凉气qrwd,感觉最煎熬的时刻马上就要来了szh。
“这次第一名和第二名分数靠得很近sb,但是第三名的差距就拉得很大了xdwur。
余霖的前桌夏靖往后靠了靠ghz,敲了敲余霖的桌子whzfa,问jvd:“喂jjplm,兄弟pi,第一名应该是那个祁辞吧eoypx,毕竟老师之前都问他要不要当课代表了wf。我觉得咱俩可能要完xk。”
余霖应了声atpv,道vjb:“我也觉得我可能要完igvzr。”
赵老师给了最后一排一个眼神on,意识夏靖不要说话mznn。
“下面我开始报分数jr,第一名dmm,余霖fxjdb,150分wkbgm。”
之后夏清看着刚刚说自己也要完的某人成了第一名iw。
“第二名ynp,祁辞jzt,158分jb。”
赵老师抬头看了眼祁辞和余霖jrvi,道jtc:“你们俩同桌一个第一ptvko,一个第二fddu,可以的啊obj。”
祁辞笑了一声knp,道nqq:“谢谢老师的夸奖zdvw。”
余霖愣了一下vw,也说jtyrv:“谢谢老师mkdal。”
赵老师对他们两说co:“你们asime,下课来我办公室xrvv。”
他们没作声qf,就算是答应了下来lv。
赵老师接着报ibf:“第三名mjje,夏靖yvh,117分sx,这差距就拉的很大了ezv。”
夏靖有点不敢相信自己的耳朵mqj,惊讶道xxnbb:“天me,我上第三了hp!〞
他说完这句话之后yubj,就听见身后的第二给他来个句“恭喜”xddx,之后第一也送了同样的话qrsj。
这俩hirg,故意的吧uu。
老师发所有人的卷子后gihj,总结了一下zlrsj:“这次的卷子是比较难的mvowy,但是差距很大jz,差的能到十分vgnx,好的…肯定是提前预习过了吧yeub。”
真的预习了zsh,都预习到大学的内容了ucn。
赵老师大致的把卷子讲了一下jqllx,下课铃就打响了aqaoz。
老师给余霖和祁辞一个眼神zdjh,让他们来她办公室ais。
由于还是春天dlis,天气还是比较冷的gnwou,所以办公室里的空调并没有闲着fbvdi,余霖和祁辞进办公室是gh,一阵暖意扑面而来zaklb。
赵老师让他们坐下yuev,问zmzyq:“你们是不是都预习过这本书的内容?”
他们的回答都很一致xmj:“嗯”
“那你们做过这张卷子吗?”
余霖的眼角抽了抽wgwwn,心说xycq,我寒假都在刷大学的题目cxix,怎么可能做高一的题jqog。
所以他们像是说好了一样mi,都回答eg:“没ihuq。”
赵老师还是有点不相信lzbo,说jh:“这张卷子比较难yemv,上一个年级的学生gmkd,这张卷子没有人满分vdo,你们俩…”
师叔也不安全了
整个宿舍就小可怜一个直男
次日商月潭根据穆子规给自己的地址ov,来到了长公主府门前kxpm,不敢置信的嘟囔道vjpyi:“不是吧khkrb,长公主府?还真是大户人家qi。”
“潭儿uvqrs!”
还在吃惊不能自拔的商月潭被穆子规一声唤醒nrkag:“你在等我?”
“对呀yidr,这事我哥哥嫂嫂家dmt,以后我们会经常见面hhg,走我带你去上课的地方xghxm!”
商月潭更加吃惊knvsq:“你嫂嫂是长公主?”
“别大惊小怪的ylyqp,不用害怕我罩着你dhf。”
长公主府后院oa,小叶子乖巧的坐在书桌前面nb,看着穆子规与商月潭的身影mqfxt,笨拙的的站了起来ko:“女先生好szp,小叔叔好oyp。”再看看商月潭qc,继续说道txc:“女先生hrjef,我是小叶子xmj,以后麻烦先生了zflk。”并对着商月潭行了个礼foad。
商月潭看着小叶子顿时被她的可爱萌化了lha,总想捏一捏她肉嘟嘟的脸蛋儿lygo:“这也太可爱了吧cphr!”
三人熟悉了片刻之后商月潭与小叶子便进入了正题mwlq。
“小叶子quai,今天是先生给你上的第一堂课dzws,所以先生决定从认识自己来开始svvx。”
小叶子十分乖巧的举起手来sjzm,得到商月潭的回应后奶声奶气的说道fjqg:“先生jzf,可是我认识自己呀jf,我就是小叶子ume,为什么还要认识自己呢?”
商月潭走到她的跟前zl,摸了摸她可爱的小脑瓜qh:“人这一辈子nox,比认识这个世界更难的事cpupi,就是认识自己na。”商月潭看着充满疑问的小叶子继续说道fsi:“你知道你的眼睛能看多远吗?真的可以看明白这个世界吗?耳朵能听到声音tioce,可是有自己的分辨吗?鼻子不是用来自大的lv,而是用来好好的审视自我的vm,让内心静下来ngpw。用眼用心看了世界mxydi,才能口出善言tlrnd,不造祸害ibgzk,善与害都是口里的事情elj。”
“可是小叶子能认识这个院子就可以了呀xwvy。”小叶子稚嫩的小脸上充满了疑惑udbjn。
“这个世界就是由一个个这样的院子组成的yejs,院子有大有小fkd,里面有各种各样的人ibkea,他们都有着自己的心思thv,而你总会从这个院子走到那个院子slfy,或者更多不同的院子cbv,你现在还小pm,或许不懂tv,等你长大了自然就懂了yrikb。”
长公主明泽在远处看着商月潭的授课pbvog,心中觉得这个女子真的不一样pbqsc,尤其是这第一节认识自己的课程biwrx,不仅对年下的女儿受用dc,哪怕对她这个早已身为人妇的妇人也同样有着众多感慨vlzw,使她更加喜欢这个女子utet。
明泽看了看旁边正看得痴迷的穆子规dqwjj,打趣道qg:“这位商姑娘真不错pht,子规眼光可以hgvir!”
“谁眼光可以?”
穆子规刚准备解释就被远处传来的声音打断avric。
穆子规gomv、明泽转过头去nipi,一位身穿玄色衣衫的男子映入了眼帘tfrc,明泽开心的说道hmg:“明渊pfpoq,你来了nvwm。”
“穆子规tsxp,拜见四殿下zpi。”
“都是自家人kckb,不必这么多礼数jjjf。”说着继续问道pirtt:“长姐你们在聊什么?”
穆子规赶紧先一步指着对面的通透的房间回答道rkv:“嫂嫂是说我给小叶子找的先生不错pty,在夸我眼光好rmpnz!”
明泽笑笑没说话gkqh,心想不再打趣这个小叔子了qwem。
“是他?”古明渊顺着穆子规手指的方向望去dsvt,不禁惊讶的发出声来ij。
穆子规和长公主明泽也露出了吃惊的表情wl,并好奇的问道fmiy:“你也认识?”
“不算认识sockn,数面之缘iii,只是...只是没想到能在这遇见ykdrj!”
“那估计潭儿与咱们的缘分不浅ewzm。”穆子规直勾勾地看着对面地商月潭嘟囔道vvcce。
古明渊看到眼前地穆子规微微皱起了眉头wvx。
“惑字ck,从字型上来看rq,是或者的或加上一颗心mlyzk,或此或彼的外在选择压在了这颗心上mzl,迷惑就产生了cuf,那小叶子知道怎样才能不惑吗?”商月潭边说边看向小叶子opl。
“是不是就是先生前面所说的kvey,把这颗心养大he,心大了就能不惑了?”
“小叶子真棒ipklc!我们常常说借我一双慧眼xtm,人要想看清这个世界ekqxk,当然要从一双慧眼明察秋毫开始gpdti,而这也是我们认识自己得第一步ns。”
古明渊看着此时的商月潭闪闪发光rdlhe,她的那番言论也使古明渊对她有了更新的认识zks,也对她更加的好奇aj。
接近午时
小叶子回头看见远处的明泽和古明渊难以掩藏自己心中的喜悦xac,对着商月潭行了下课礼nkgtm,便直接向着他们跑了过去ymge:“四舅舅yerbi,四舅舅终于来看小叶子了mfkm。”
商月潭看着小叶子远去的方向asx,大吃一惊心br,喃喃嘀咕道xlpo:“古明渊?真是冤家路窄啊qbq!”她原本想在原地墨迹一会儿再出去wtcx,可她却忘了还有一个嘴贫的好友在公主府crymq。
“潭儿ifdm,快过来fb!”穆子规努力的挥着手跳跃着喊着商月潭的名字kp,恐怕她看不见自己vjqb。
商月潭深呼吸了两口cpr,心想还有什么能比睡一张床上更尴尬bvkmm,便大大方方lvgys、礼仪得体的走了过去wt:“草民商月潭fe,给长公主请安otn,给四殿下请安vaxi。”
商月潭用余光打量了一下古明渊的反应enw,听到商月潭这个名字古明渊的脸上竟然毫无波澜bdvyr,果然他连自己名义上妻子的名字都不知道xyfco,心中一阵哇凉pjnjg。
“商姑娘tssx,真是一个妙人zzua,子规真幸运能有你这样的朋友smagk。”长公主打量着眼前的商月潭zlfk,露出了满意的表情czi。
“嫂嫂vy,您不知道nrejt,潭儿懂得可比今天大家看到的还要多得多xmnlc,不过我确实是挺幸运的kg。”穆子规露出了自豪的笑容gq。
久久不曾开口说话的古明渊hwgn,突然发话oc:“看来我的家人对你评价很高啊kp,商姑娘?”
“各位谬赞了wmt,小女子没有穆公子说的那般厉害ezyr,而且在文采方面更是有着很大的进步空间sgoxz,穆公子着实是过于抬举在下了zpo。”
“商姑娘bpmdx,你我之间说话就不用这么客套了吧cccd,毕竟我们......”
古明渊眉毛微微一挑fcwe,露出了意味深长的眼神dazdq,商月潭感觉出他没憋什么好屁xcutf,还没等古明渊把话说完nw,便强制结束了这场寒暄cj:“长公主nl、四殿下实在不好意思ygrfm,今日商月潭有要事要办ap,可能要先走一步了scvh,我们改日再叙ygoej。”
说着便离开了hyk。
……
商月潭上次走的匆忙rr,都没来得急和思思打招呼eiv,现在既然有时间便来到了教坊司问候一下svj。
“姑娘qf,对不起ednzh,我连累到您了aoucz,让您差点......”思思看着商月潭眼眶中泛起层层泪花ikz。
“既然已经过去了yfyue,就不要再提了ir,你看我现在不是没事吗?”并拍了拍自己的身体oh,以示安慰rj。
思思又哭又笑地看了看商月潭iwtg:“嗯nda,都靠四爷相救cbhkj,要不是他您估计清白就不在了pyhop,姑娘你可得好好谢谢四爷etqie!”
商月潭顿时一千头羊驼在心里跑过uoid,心想这意思是还要敲锣打鼓去感谢他睡自己?jkrog:“怎么谢?他也占了便宜了dzisl,不吃亏cwt!”
思思一下楞住了hcjs:“他占便宜?什么便宜?姑娘这就是您不对了fy,您被人下了药qvp,是四爷给您喂的解药方可度过难关dcmm,您到底在想什么?”
“解药?不可能imrpn,那我衣服谁脱的txgwe,那可是光溜溜的一丝不挂ekugj!”说着便堵上了嘴pbupi,示意自己说错话了qt,脸也开始变得绯红ihvjq。
“姑娘vmgu,你都忘啦?你身上都是冰水rguia,我怕您着凉lcxx,所以.....”
商月潭还没等思思说完rlfs,便直接惊讶的抢过话来hsgr:“所以是你帮我脱的?”
“啊lrbjo!那您以为呢?”
商月潭得知自己被古明渊耍了表情开始变得复杂nd,并小声嘀咕jvpsw:“真是个老狐狸rkb,不仅利用我ifcz,还耍我......”
……
“明渊vdg,你和商姑娘怎么认识的?咱家子规好像喜欢上人家姑娘了xvmvf,你觉得她人怎么样?”餐桌上明泽继续打趣着穆子规lesfz。
穆子规脸色通红plf,刚想要辩解lms,就被古明渊打断了yxp。
“长姐iwk,我与她算不上熟go,不过....”他看了看桌上满脸绯红的穆子规yf,又继续说道fghy:“不过我第一次见她是在教坊司siap。”
长公主听完此话gbnnn,刚送入口中的鳝丝差点从口中喷出来qm:“教坊司?是我理解的那个吗?”
穆子规表情并不惊讶omcgp,看了看长公主mtv:“嫂子您没事吧?”
穆子俊也把水递给了明泽stxe,并示意她慢点喝rik。
明泽缓了缓zito,惊讶的看着穆子规rzbp:“你不意外?”
“这有什么可意外的knbo,你说她在土匪窝我都信qkkto,八岁那年我和爹爹和母亲在山上走丢qmvvl,幸好我遇到了潭儿ftdwz,夜晚有野狼来犯raq,她徒手杀了三匹狼azjui,据说她是从土匪手中逃出来的av。而且她现在力所能及的课程她都接bgoqu,估计不是上教坊司教礼仪ofmpp,就是教授其他什么课程khar,所以不用大惊小怪dwyh!”穆子规低着头mz,边吃边稀疏平常的说着商月潭的事迹al,根本没发现桌上其他人的表情la。
明泽和穆子俊默契的对视了一眼mgykj,确认了自己没有听错li,脸上露出了吃惊的表情brdo:“你是说柔柔弱弱on,礼仪得体的商姑娘tvs,在十年前就徒手杀死了三匹狼?”
穆子规十分淡定且认真的看着长公主和穆子俊gd:“啊oqdl!不然呢bo,哥哥嫂嫂你们知道的ee,我这身体手不能挑urd,肩不能扛的真的帮不上忙qjode!”
听着穆子规的回答pfi,穆子俊坐不住了gj,心想这弟弟的脑袋实在不太灵光yq:“你嫂子问的是能不能帮上忙的问题吗?”
“啊ijc!我真没帮ac!”
而古明渊则陷入半懵的状态pv,他开始想gghsd,这女人身上究竟还有多少他不知道的秘密gx,而越是这样xipu,他便更想去拨开她的层层谜团ridds,看看谜团下面的她究竟是怎样的面貌ej。