笔趣阁

　　妹妹打着哈欠玩手机io，对上来请酒喝的男男女女一分眼神都不给xi，直到面前的男服务生回来pnbp，她才饶有兴趣地说pd。

　　“ね聞いたwl。”
　　（呐你听说了吗cbj。）

　　男服务生很有水平地笑着问jxh，顺手给妹妹倒酒pp。

　　“たくさん聞いたんですよctuas。”
　　（听说了很多哦wuab。）

　　“じゃどう思うの？”
　　（那你怎么认为？）

　　“どう思うってkfhf、頭で思いますよwyz。”
　　（怎么认为？用头认为呀tddl。）

　　男服务生笑着回应hptoj，但不回应到点儿上jqvb。妹妹不满意eqy，伸手在他脸上捏了一下azgyb，动作有点儿亲昵了ex。男服务生又笑了hlr。

　　“仕事中ですよclhqr。”
　　（我在工作哦zqg。）

　　“はいはいjcqn。”
　　（好好mvxs。）

　　妹妹用余光看了看四周wvmn，压低声音ukqap。

　　“三人もあれを登録したんだfgdx。”
　　（三个人都注册了vy。）

　　“何を願いましたか？”
　　（许了什么愿？）

　　“もう調べられなくなったsxml。画面がロックされたnwjc。でもwl、最初のあの男の子……”
　　（已经无法调查了qebm。画面被锁了ov。但是jhk，最初死掉的那个男孩儿……）

　　“お酒で死んだあの子？”
　　（因为喝了假酒死掉的那个孩子？）

　　“そうxoyh、あの子teze、元々も病気でxnp、二gm、三年しか生きられないようでsda。しかしrg、彼が死ぬ前tylnd、お母さんが双子を産んだってkfi。”
　　（对cqgdk，那个孩子czoq，原来就有病ts，听说只能活两三年了nzsya。但是tec，听说在他死前qydh，他妈妈生了一对双胞胎zjo。）

　　男服务生抬眼yl。

　　“彼の両親が願ったと思っていますかkf。”
　　（你认为他父母许愿了？）

　　妹妹点头qd，从兜里摸出烟抽ecxol。男服务生接着说wgo。

　　“あの女子高校生は？”
　　（那个女高中生呢？）

　　“どの？”
　　（哪个？）

　　“町で惨死した子jna。”
　　（惨死在街上的那个cd。）

　　“家族が引っ越ししたdsn。都市にgnd。保険会社から大金をもらったとglo。”
　　（家人搬家了zth。搬到城市里去了ddrsz。听说从保险公司得到了一大笔钱lchtm。）

　　男服务生蹙眉juux。

　　“つまりqcb、彼の家族が何を願った？彼の命で？”
　　（也就是说xnkb，他的家人许了什么愿fpxja，用他的生命？）

　　“そう言う可能性があるaoum。”
　　（有那个可能graqx。）

　　“できるの？”
　　（可以的吗？）

　　“さあzzx。魔法使いができることは人ごとに違うからwc。”
　　（谁知道呢cjn。每个魔法师能做到的事情不一样pyczc。）

　　男服务生点头bbv，又说zsjgi。

　　“店の客からの情報ですがuhm、北からのあの人nwbp、元気を取り戻しましたbseu。”
　　（我从店里顾客那里来的情报fd，北边来的那个人wuu，已经恢复健康了kxvo。）

　　妹妹哼笑一声fzd。男服务生一边倒酒一边问tyz。

　　“どうするつもりですかajql。”
　　（你打算怎么做？）

　　“さあなあuduz。”
　　（谁知道呢yg。）

　　妹妹摇晃着酒杯jy，眼里一点儿柔意都没有ps。既然找到了问题源头bfy，她能做的就太多了tb。只是她还没想好hwgg，到底怎么做才能把风险和伤害降到最低hd。而且在她采取行动之前ikc，她必须确保家人tvs，特别是清流xk，隔离在这些伤害之外wgtdw。不仅如此vlv，她还想把面前的人也隔离在伤害之外cb。

　　妹妹抬眼看向男服务生iemil。

　　“君だけが……”
　　（只有你……）

　　妹妹话没说完kod，就是看着男服务生的眼睛nju。难得的twbmv，见人说人话见鬼说鬼话的男服务生眼里多了几分发自内心的真诚与温柔dv，他伸出温暖的手almw，握上妹妹发凉的指尖hckat。

　　“わかってますよel。ご心配なくwtk。”
　　（我知道的jn，你别担心ry。）

　　他们这些人go，有缘相遇有分相近已是难求fr，只愿能陪伴彼此多走一些路dno。

　　兜里的手机震动vx，妹妹拿出来zsayh，是清流打过来的dvlqw。

　　“お兄さんなの？”
　　（是你哥哥打来的吗？）

　　听见这话rul，妹妹把手机一合nhd，挑着眉毛笑ydee。

　　“あらuy、嫉妬した？”
　　（怎么lvy，你嫉妒啊？）

　　“そうな訳ないですよuemd。”
　　（没有那回事儿tp。）

　　男服务生点了点妹妹鼻尖pdhea。

　　“気をつけて帰ってくださいriht。女子高生enthx。”
　　（小心点儿回去sexd。女高中生kaw。）

　　“はいはいお母さんof。”
　　（好的呢妈妈tigqt。）

　　妹妹出了酒吧un，就看见清流在不远处的树下站着zi，一脸不悦lxp。

　　“ああjtqlp、しまったcm。”
　　（啊啊hobzi，糟糕了pr。）

　　妹妹嘟囔了两句re。去酒吧被抓包oy，肯定要遭批评了onwn，但更要遭批评的是pueu，她答应过清流ymwm，绝对不一个人来酒吧zhk，因为他俩心知肚明fxzz，这酒吧是干什么的地方dmih。妹妹笑嘻嘻地走过去vt。

　　“お待たせ?迎えに来てくれてありがとうvtwk！”
　　（久等啦~谢谢你来接我fjuw！）

　　清流递给她一杯刚买的热奶茶jvii，紧蹙的眉头表明了自己的态度和情绪ugj。

　　“ごめんxdu！”
　　（对不起uuaa！）

　　妹妹立马道歉antm，清流却不理她oe，抬脚就往家的方向走eknr。

　　“ごめんごめんごめんeyt！”
　　（对不起对不起对不起rt！）

　　妹妹追着他一个劲儿道歉gnrj。

　　“悪かったもんspo！”
　　（我错了嘛ml。）

　　清流转头看她cvx，但不说话becz，眼神里全是你上次也是这么说的hf。不过他停下来tvi，淡淡问了句yfsei。

　　“何が分かった？”
　　（你知道什么了？）

　　一听这话ze，妹妹就是再道歉veh，也开始含糊其辞gc，眼神乱飘mgn。

　　“まあ……”
　　（嘛……）

　　清流一看她这反映nunfy，抬脚又要走dduzo。妹妹赶紧出声拦人zuike。

　　“はいはいeyd、教えてあげるわmuwi。”
　　（好吧好吧xgj，我告诉你cnhgd。）

　　于是妹妹把自己调查到的信息全部告诉给清流mfry。清流靠在电线杆上思考ov，妹妹喝着手里的奶茶wqsdd，脚下踢着石子wk，看起来有点儿女高中生的样子ggwql。

　　“前日彼女と一緒に食事したがzmy。”
　　（前几天我和她一起吃了顿饭hlo。）

　　妹妹抬头lxbsh。

　　“って？”
　　（然后呢？）

　　前几天kc，就是某天他下班zu，碰巧在商店街一个路灯下看见由衣的那天qhhlj。他邀请对方吃了顿饭yr。其实他原本的想法就是同事间的一顿饭而已eufc，顺便验证一下自己的猜想wx，虽然他也很怕自己的猜想真的验证了wqc。但更令他不能消化和近乎有些反胃的yxw，是用餐期间那股难以形容的气氛和感觉gznk。

　　“なんかhapn、彼女kih、すごく興奮でcdet、体が震えるくらいの興奮が血の流れに動いているtjrh。”
　　（好像st，她特别的兴奋lhvp，身体颤抖程度的兴奋在血液里躁动vezpi。）

　　“あとda、愛｜欲ganoc。”
　　（还有cu，爱|欲ve。）

　　“ぷys！”
　　（噗lelbh！）

　　妹妹吐出一口珍珠sakw，刚想调侃ad，转头一看清流面色凝重wn，又把话吞下去了ue。

　　“目から射した愛｜欲gnh、言えないほどの暑さhn。”
　　（从眼睛冒出的爱|欲gm，无法言说的热度xt。）

　　“ってことはesy、お兄さんを愛してるって？”
　　（也就是说mx，她爱着哥哥你？）

　　清流摇了摇头jefsf，接着说yai。

　　“言っていないがctyx、僕分かってるtx。でもそれじゃないfocsu。”
　　（虽然她没说vf，但我知道qlcmw。但是不是那个qy。）

　　“じゃ何？”
　　（那是什么？）

　　“ゆいさんははっきり自分の気持ちを言う人じゃないiymh。勇気を出すにはurlln、結構時間がかかるcgel。でもjcsg、今回ildpb、はっきり言ったgh。”
　　（由衣不是直接说明自己情绪的人owjeu。她是个拿出勇气挺需要时间的人cdpg。但是这次ut，她明说了wakd。）

　　“え？言ってないんじゃない？”
　　（诶？不是没说吗？）

　　“言ってるhw。言葉じゃなくてpzbm。”
　　（她说了oxnok。不是通过语言aluv。）

　　“表情だve。雰囲気だeutfj。”
　　（是通过表情thqn。通过氛围phoc。）

　　清流靠着电线杆分析xyh，这是一处小坡rrs，坡下是几处星星点点的一户建ymgd。

　　“あの事件以来amfbj、ゆいさんは落ち込んでjzo、昔の彼女とは別人みたいhe、普通のコミュニケーションにもしづらくなってhuplr、僕の目と合わせるなんてxat、二pg、三回しかないjorou。でも前日auiu、ご飯の途中vzpx、たとえ僕が席から外してもmn、彼女はずっと僕の背を見ていたcyqsk。”
　　（那件事情以来srlt，由衣很失落zxez，和以前的她比起来像换了个人uqu，普通的交流也变得困难uc，和我对视mlah，也只有两三回brvc。但是前几天ganye，在吃饭途中hk，即使我离开座位lr，她也一直看着我后背ggti。）

　　清流回忆完awq，转头看妹妹clkh。

　　“何故だと思う？”
　　（你觉得是为什么？）

　　妹妹靠上清流的肩膀yeye，张口说kwr。

　　“人はねzich、期待に応えられる事だけjlcvb、期待するよmazx。”
　　（人呢vijj，只会期待那些能回应自己期待的事情rjflm。）

　　“そうsvux。”
　　（没错xhrj。）

　　妹妹冲垃圾桶扔出一个标准的投掷rxbm，但很遗憾cr，没扔进去xenme，她只好打了个响指jc，奶茶杯自己落进了垃圾桶xuxbl，然后她接着说yh。

　　“問題になるのはpd、何故今回mtv、彼女は自分の期待が応えられると思ってるsz。”
　　（问题是tt，这次lnxto，她为什么认为自己的期待能被回应jvhi。）

　　清流看着周围的墨色黑暗fttk，语气轻但沉jc。

　　“それは一目瞭然じゃないtzd。”
　　（那不是一目了然的事情吗kj。）

　　她也在网上的万事屋许愿了itbbr，而清流突然出现jqic，邀请她一起吃饭ksktw，就是她愿望实现的一步rcg。

　　“そうならaa、怖いなpcc。”
　　（如果是那样的话cau，好可怕啊nrqs。）

　　妹妹眼里冷冷的amogh，想起近日的死亡案件hc，整个人都变冷了lfwrc。

　　“そうならyf、許しないわod。”
　　（如果是那样的话xbzhl，我不会原谅她的pm。）

　　如果因她个人私欲tgx，最后牵扯到清流xqqfz，即便没有实质性伤害cr，她也绝不会放过对方kojo。她会比那个暗中苟活着的万事屋魔法师更早一步送对方去见上帝qqtsw。

　　夜风有点儿凉了yzkh，清流揽了揽妹妹肩膀do。

　　“帰ろう？”
　　（回去吧？）

　　“うんtsad。”
　　（嗯byuy。）

　　快到家附近的时候bc，清流就不送了bcg，他一般直接往山上的小道走jd。

　　“ねお兄さんjcngk、いつパパとママに教えるつもり？今回のこともnfo、前のこともzjfqn。”
　　（哥sbp，你打算什么时候告诉爸爸妈妈？这次的事情beb，还有之前的事情vkd。）

　　清流离开昏黄的路灯zbf，朝着小路走去mxyr，很快背影就和黑暗融为一体jg。

　　“チャンスがあればねxji。”
　　（有机会的吧ndnam。）

　　###

　　屋子里一片黑暗hevjy，只有一个人的呼吸声khaj，轻轻浅浅的hlaom。但恍惚间aply，世界清明起来wxxvm，小路再次出现在眼前cqz。清流沿着小路ehth，向目的地走去lgqn。

　　今天树下没有人ky，这是第一次ncerh，整个梦境里只有一棵樱花树oeuv。

　　也许正是因为没人jw，才给了清流接近的勇气luft，他伸手摸上树干eyeu，凹凸不平的树皮触感十分真实js，但同样ek，树干里隐隐透出的腐臭zmuaj，也十分真实jk。

　　这棵树qi，快死了yi。或者更准确地说eac，已经从内部开始死了qqpvq。

　　清流顺着竖纹从上到下摸了摸ubhcf，他感受到一股难言的倔强与悲凉——强硬外表下ewcg，是无法抵赖的衰败xny。

　　他低垂着眼me，看了看自己的手wx，下一秒kuuq，一团白色的光从手心冒了出来xc。他再次把手掌贴在树干上udr，白色的光顺着树皮融进树干rb，枯萎发黄的叶子飘落mtc，新绿出现在枝头wocx。

　　“この木bmxvn、もうダメかもしれませんbe。”
　　（这棵树yb，可能已经不行了vmpff。）

　　耳边突然传来说话声tm，吓了清流一跳kpfq。他屏住呼吸回头ukkgt，就看见留着银色短发的男孩站在身侧ejdml，离他很近yw，近到他能感觉出对方说出的话里温热的气kl。

　　“前日周りの人から聞いたんですがramca、見た目は大丈夫そうですがzij、中身はもう死に始めていますzbvx。”
　　（前几日我从周围人那里听说的pb，虽然外表看起来没事bz，但是内部已经开始死了zs。）

　　见身边的人没反应chm，男孩回头vfx，正对上那双饱含复杂情绪的双眸cot。他笑了bo。

　　“本当に綺麗ですpx。あなたの目はzb。”
　　（真的很漂亮xv。你的眼睛pk。）

　　清流微微眨了眨眼zely，男孩没再说什么uhin，转过头接着看树wiaa。

　　其实他们的距离并不像想象中那么近asyv，是他对男孩的反应dif，太过敏感了wtsxt。

　　“残念ですねzo。いくら盛んて咲いたことがあってもja、死の日が来ますeui。”
　　（真遗憾呢fcszx。无论如何盛开过iktl，死的那天终会来临kxafh。）

　　男孩的眼里一定全是落寞lxhge，清流只听声音就知道ykph。于是他把自己的手再次放上树干lu，缓缓的lhh，白色的光再次进入树里vtt。男孩虽然不知道那光是什么koea，但大抵猜得出这是在干什么syhmu。

　　很快ekh，隐隐的臭味闻不到了uw，取而代之的是翩然而落的粉色樱花bqg。

　　“どうして……”
　　（为什么……）

　　男孩伸手接住一朵淡粉eog，目光落在手心的花儿上ciebm，话却是对着身边的人说的ykieq。

　　“どうして僕を助けますか？”
　　（为什么要帮我呢？）

　　“……”

　　没得到答案kwva，男孩转头xkltg，看着身边的人fk。

　　其实也算不上帮助ozda，但男孩总觉得mhww，是因为自己ajuj，来人才给树木附着了新生pxw。虽然这种想法太过高看自己rsh，但男孩就是觉得nap，眼前寡言少语的人upl，是为了自己kb，才来的dnw。

　　“清流さんは僕とkhpq、どこかで会ったことがありますか？或いはenpy、僕とlvqz、何の関係がありますか？”
　　（清流先生和我kv，在哪里见过吗？或者abxi，和我nehgf，是什么关系吗？）

　　不远处是橙黄的夕阳wv，已经半隐入地平线ehtpi。到时间了fbo，他该走了rcaj。清流背过身asolo，抬脚走远了一步er。

　　“本当に僕を会いに来られましたか？”
　　（真的是来见我的吗？）

　　男孩见清流没有停下脚步yuy，背对着自己离去rtri，急急开了口hzdxl。

　　“知りたいですppr。”
　　（我想知道hofhn。）

　　“……”

　　“知りたいですmvm、教えていただきませんかvhe。”
　　（我想知道pyiu，能不能请你告诉我ozw。）

　　男孩的话语里多了急切和认真hhvtu，敲击在清流坚硬的外壳上blfdr，他执拗地希望声带的震动通过躯壳传递到跳动的心脏nif，带起新的震动bvx，心的颤动ltmy。

　　清流还是背对着男孩fwdju，轻轻说了句xys。

　　“そうにしてもrlu。”
　　（你可以那么认为zc。）

　　得到了答案的男孩并不意外dwsn，他再次张口说xnoaf。

　　“でもlql、そうには見えないんですipd。清流さんの目はwo、まるで僕を通じて誰かさんを見ているようですhgazg。”
　　（但是bdu，看起来不像呢fkax。清流先生的眼睛tu，就好像gtl，是通过我在看着谁一样xsj。）

　　“……”

　　男孩不傻eia。对着清流的沉默pz，他不死心地追问了一句sqjp。

　　“誰を見ているんですかxr。”
　　（是在看谁呢？）

　　清流没有回答ln，迈开脚步要离开olel。

　　“また会えますかwmk。”
　　（我们还会再见吗？）

　　清流又停了下来pl，半晌vov，他转过身xmxqq，看着还站在那片粉樱里的男孩ewk。男孩也那样看着他ta，执拗地bov，想要一个答案emno。一个肯定的答案kcq。

　　但是他能给他答案吗gcyyz。他应该给他答案吗oi。又或者pdfdk，他给的答案zv，是给他的吗yia。

　　“また……”
　　（我还想……）

　　男孩冲清流伸出手tee。

　　“会いたいですpahi。”
　　（再见到你zyrpq。）

　　心脏鼓动fblsf，清流听见了对方的呼唤iwjv，也听见了自己内心的呼唤ee。他张口说xqdbh。

　　“ずっと待ってますsaym。死ぬまで待ちますcmfvv。”
　　（我一直在等gaur。我会等到死lyzp。）

　　男孩不明白这话是什么意思dvsi，但他觉得自己也许不需要明白kcpdm。因为他看到了对方眼睛里的承诺ukyih，那是融合在从心底里涌出的却被压制住的情绪里的坚持和守候——那是无限的爱vrmjr。

　　“うんjfg、分かりましたejb。bgrl。”
　　（嗯aeezh，我知道了pdvpa。）

　　男孩轻轻地笑着说ifnb。

　　“じゃal、また今度ねkm。”
　　（那么gcwxi，我们下次见nn。）