笔趣阁

　　妹妹打着哈欠玩手机hewe，对上来请酒喝的男男女女一分眼神都不给anhbm，直到面前的男服务生回来goz，她才饶有兴趣地说xs。

　　“ね聞いたrgg。”
　　（呐你听说了吗boyf。）

　　男服务生很有水平地笑着问yy，顺手给妹妹倒酒adkmx。

　　“たくさん聞いたんですよotxow。”
　　（听说了很多哦xr。）

　　“じゃどう思うの？”
　　（那你怎么认为？）

　　“どう思うってwvlp、頭で思いますよwtpp。”
　　（怎么认为？用头认为呀hicg。）

　　男服务生笑着回应ytz，但不回应到点儿上vvgvn。妹妹不满意dtpzl，伸手在他脸上捏了一下tfukl，动作有点儿亲昵了wcax。男服务生又笑了omhk。

　　“仕事中ですよanfvm。”
　　（我在工作哦cckl。）

　　“はいはいot。”
　　（好好hyvhw。）

　　妹妹用余光看了看四周invzb，压低声音jxkl。

　　“三人もあれを登録したんだmw。”
　　（三个人都注册了kmmy。）

　　“何を願いましたか？”
　　（许了什么愿？）

　　“もう調べられなくなったfhe。画面がロックされたlolp。でもxeydw、最初のあの男の子……”
　　（已经无法调查了yuktr。画面被锁了csi。但是goztz，最初死掉的那个男孩儿……）

　　“お酒で死んだあの子？”
　　（因为喝了假酒死掉的那个孩子？）

　　“そうuin、あの子jiig、元々も病気でveii、二egp、三年しか生きられないようでhwj。しかしqgsnw、彼が死ぬ前rztpg、お母さんが双子を産んだってcerd。”
　　（对lvj，那个孩子sros，原来就有病zgsfq，听说只能活两三年了geqzq。但是lc，听说在他死前oa，他妈妈生了一对双胞胎ll。）

　　男服务生抬眼pe。

　　“彼の両親が願ったと思っていますかpoxwy。”
　　（你认为他父母许愿了？）

　　妹妹点头knc，从兜里摸出烟抽nkuf。男服务生接着说wnmr。

　　“あの女子高校生は？”
　　（那个女高中生呢？）

　　“どの？”
　　（哪个？）

　　“町で惨死した子dyel。”
　　（惨死在街上的那个aul。）

　　“家族が引っ越ししたoj。都市にjmm。保険会社から大金をもらったとgyvu。”
　　（家人搬家了gn。搬到城市里去了nw。听说从保险公司得到了一大笔钱mvgj。）

　　男服务生蹙眉fh。

　　“つまりcgjmc、彼の家族が何を願った？彼の命で？”
　　（也就是说wdhrz，他的家人许了什么愿opk，用他的生命？）

　　“そう言う可能性があるvz。”
　　（有那个可能qwnda。）

　　“できるの？”
　　（可以的吗？）

　　“さあqvhj。魔法使いができることは人ごとに違うからnssd。”
　　（谁知道呢puk。每个魔法师能做到的事情不一样sdhig。）

　　男服务生点头rjze，又说nilt。

　　“店の客からの情報ですがoxer、北からのあの人uh、元気を取り戻しましたmkxvr。”
　　（我从店里顾客那里来的情报ar，北边来的那个人txpk，已经恢复健康了bcb。）

　　妹妹哼笑一声mxe。男服务生一边倒酒一边问kyncu。

　　“どうするつもりですかqb。”
　　（你打算怎么做？）

　　“さあなあjc。”
　　（谁知道呢ityx。）

　　妹妹摇晃着酒杯uocun，眼里一点儿柔意都没有rb。既然找到了问题源头gum，她能做的就太多了lvlc。只是她还没想好ow，到底怎么做才能把风险和伤害降到最低uvva。而且在她采取行动之前cq，她必须确保家人fqh，特别是清流hxux，隔离在这些伤害之外kcr。不仅如此ky，她还想把面前的人也隔离在伤害之外oyti。

　　妹妹抬眼看向男服务生gillm。

　　“君だけが……”
　　（只有你……）

　　妹妹话没说完ulc，就是看着男服务生的眼睛yxt。难得的kzafi，见人说人话见鬼说鬼话的男服务生眼里多了几分发自内心的真诚与温柔pm，他伸出温暖的手xaayi，握上妹妹发凉的指尖xqb。

　　“わかってますよlt。ご心配なくmhjfo。”
　　（我知道的bk，你别担心wky。）

　　他们这些人hw，有缘相遇有分相近已是难求tphpd，只愿能陪伴彼此多走一些路ueeiz。

　　兜里的手机震动rgn，妹妹拿出来fc，是清流打过来的fd。

　　“お兄さんなの？”
　　（是你哥哥打来的吗？）

　　听见这话ccfbt，妹妹把手机一合buphk，挑着眉毛笑hehm。

　　“あらtlosq、嫉妬した？”
　　（怎么mm，你嫉妒啊？）

　　“そうな訳ないですよqo。”
　　（没有那回事儿prn。）

　　男服务生点了点妹妹鼻尖ssbav。

　　“気をつけて帰ってくださいdpsvp。女子高生prkc。”
　　（小心点儿回去xxr。女高中生yhtd。）

　　“はいはいお母さんzg。”
　　（好的呢妈妈mq。）

　　妹妹出了酒吧pgj，就看见清流在不远处的树下站着lhft，一脸不悦lywpu。

　　“ああdxu、しまったnn。”
　　（啊啊cea，糟糕了kvusj。）

　　妹妹嘟囔了两句ijsut。去酒吧被抓包roskf，肯定要遭批评了dgejq，但更要遭批评的是qlb，她答应过清流eu，绝对不一个人来酒吧fkssw，因为他俩心知肚明an，这酒吧是干什么的地方jqzz。妹妹笑嘻嘻地走过去ut。

　　“お待たせ?迎えに来てくれてありがとうpumg！”
　　（久等啦~谢谢你来接我svfdq！）

　　清流递给她一杯刚买的热奶茶hgllt，紧蹙的眉头表明了自己的态度和情绪wxut。

　　“ごめんul！”
　　（对不起uqta！）

　　妹妹立马道歉gfji，清流却不理她lxhhe，抬脚就往家的方向走fup。

　　“ごめんごめんごめんtkwp！”
　　（对不起对不起对不起dpspw！）

　　妹妹追着他一个劲儿道歉jxgyy。

　　“悪かったもんecc！”
　　（我错了嘛yvy。）

　　清流转头看她smr，但不说话wx，眼神里全是你上次也是这么说的lnarn。不过他停下来uopfl，淡淡问了句tztym。

　　“何が分かった？”
　　（你知道什么了？）

　　一听这话cnbf，妹妹就是再道歉okxb，也开始含糊其辞qaqs，眼神乱飘gee。

　　“まあ……”
　　（嘛……）

　　清流一看她这反映etrw，抬脚又要走uxsx。妹妹赶紧出声拦人jqbuk。

　　“はいはいli、教えてあげるわwrrf。”
　　（好吧好吧vl，我告诉你flsto。）

　　于是妹妹把自己调查到的信息全部告诉给清流vsbhi。清流靠在电线杆上思考mo，妹妹喝着手里的奶茶lx，脚下踢着石子irupn，看起来有点儿女高中生的样子ysnp。

　　“前日彼女と一緒に食事したがwd。”
　　（前几天我和她一起吃了顿饭usmen。）

　　妹妹抬头ekeug。

　　“って？”
　　（然后呢？）

　　前几天ccpqa，就是某天他下班kgute，碰巧在商店街一个路灯下看见由衣的那天vne。他邀请对方吃了顿饭etk。其实他原本的想法就是同事间的一顿饭而已eqm，顺便验证一下自己的猜想epas，虽然他也很怕自己的猜想真的验证了xjt。但更令他不能消化和近乎有些反胃的ufx，是用餐期间那股难以形容的气氛和感觉stm。

　　“なんかkzoa、彼女rfnv、すごく興奮でbzqk、体が震えるくらいの興奮が血の流れに動いているzrq。”
　　（好像rg，她特别的兴奋ni，身体颤抖程度的兴奋在血液里躁动pltah。）

　　“あとzklmc、愛｜欲umt。”
　　（还有dhxtt，爱|欲jxtv。）

　　“ぷxtjx！”
　　（噗or！）

　　妹妹吐出一口珍珠qzytw，刚想调侃cmcs，转头一看清流面色凝重im，又把话吞下去了ymf。

　　“目から射した愛｜欲orro、言えないほどの暑さngnkn。”
　　（从眼睛冒出的爱|欲fvq，无法言说的热度danxa。）

　　“ってことはwlcp、お兄さんを愛してるって？”
　　（也就是说tby，她爱着哥哥你？）

　　清流摇了摇头bmw，接着说kk。

　　“言っていないがfuwig、僕分かってるuthda。でもそれじゃないmd。”
　　（虽然她没说ji，但我知道thobv。但是不是那个ap。）

　　“じゃ何？”
　　（那是什么？）

　　“ゆいさんははっきり自分の気持ちを言う人じゃないcl。勇気を出すにはumw、結構時間がかかるpw。でもqnn、今回qcg、はっきり言ったmirt。”
　　（由衣不是直接说明自己情绪的人hi。她是个拿出勇气挺需要时间的人dogd。但是这次of，她明说了kmviu。）

　　“え？言ってないんじゃない？”
　　（诶？不是没说吗？）

　　“言ってるjxd。言葉じゃなくてzn。”
　　（她说了fm。不是通过语言ecj。）

　　“表情だxh。雰囲気だnebo。”
　　（是通过表情hy。通过氛围oad。）

　　清流靠着电线杆分析rgpbq，这是一处小坡qlfbk，坡下是几处星星点点的一户建xiqa。

　　“あの事件以来zku、ゆいさんは落ち込んでwr、昔の彼女とは別人みたいpi、普通のコミュニケーションにもしづらくなってrgo、僕の目と合わせるなんてxzo、二vcf、三回しかないpy。でも前日trwh、ご飯の途中yhw、たとえ僕が席から外してもugij、彼女はずっと僕の背を見ていたijb。”
　　（那件事情以来gglpq，由衣很失落wjo，和以前的她比起来像换了个人geipl，普通的交流也变得困难hfplq，和我对视con，也只有两三回jujt。但是前几天msq，在吃饭途中dkbny，即使我离开座位mlh，她也一直看着我后背xiqiu。）

　　清流回忆完oaut，转头看妹妹ihx。

　　“何故だと思う？”
　　（你觉得是为什么？）

　　妹妹靠上清流的肩膀hyqwq，张口说ihpo。

　　“人はねcejdn、期待に応えられる事だけker、期待するよup。”
　　（人呢ipn，只会期待那些能回应自己期待的事情qgfj。）

　　“そうxwoo。”
　　（没错xlm。）

　　妹妹冲垃圾桶扔出一个标准的投掷bxd，但很遗憾bsxdh，没扔进去uc，她只好打了个响指rdfff，奶茶杯自己落进了垃圾桶wcxil，然后她接着说sqbu。

　　“問題になるのはeuegq、何故今回pctk、彼女は自分の期待が応えられると思ってるih。”
　　（问题是ucs，这次rpfy，她为什么认为自己的期待能被回应ytj。）

　　清流看着周围的墨色黑暗ceqxt，语气轻但沉kyjde。

　　“それは一目瞭然じゃないmkhbc。”
　　（那不是一目了然的事情吗zwplr。）

　　她也在网上的万事屋许愿了yyb，而清流突然出现cr，邀请她一起吃饭qlt，就是她愿望实现的一步ngkxw。

　　“そうならwgu、怖いなoxz。”
　　（如果是那样的话ywlq，好可怕啊mt。）

　　妹妹眼里冷冷的bqm，想起近日的死亡案件ox，整个人都变冷了qhtll。

　　“そうならavfv、許しないわxq。”
　　（如果是那样的话lfn，我不会原谅她的aqm。）

　　如果因她个人私欲vv，最后牵扯到清流rdx，即便没有实质性伤害xrf，她也绝不会放过对方klmn。她会比那个暗中苟活着的万事屋魔法师更早一步送对方去见上帝liqll。

　　夜风有点儿凉了queo，清流揽了揽妹妹肩膀pgm。

　　“帰ろう？”
　　（回去吧？）

　　“うんnxle。”
　　（嗯sgoz。）

　　快到家附近的时候ebok，清流就不送了decmh，他一般直接往山上的小道走zrkf。

　　“ねお兄さんpxr、いつパパとママに教えるつもり？今回のこともzr、前のこともit。”
　　（哥bnv，你打算什么时候告诉爸爸妈妈？这次的事情zetm，还有之前的事情pj。）

　　清流离开昏黄的路灯gfy，朝着小路走去rdc，很快背影就和黑暗融为一体zo。

　　“チャンスがあればねkxrvu。”
　　（有机会的吧bdcbx。）

　　###

　　屋子里一片黑暗fcdg，只有一个人的呼吸声cvkyi，轻轻浅浅的tgjb。但恍惚间rkrt，世界清明起来dmmm，小路再次出现在眼前sww。清流沿着小路hlgd，向目的地走去wq。

　　今天树下没有人yy，这是第一次ssdo，整个梦境里只有一棵樱花树rdph。

　　也许正是因为没人kmzk，才给了清流接近的勇气bnfnd，他伸手摸上树干tfk，凹凸不平的树皮触感十分真实yq，但同样asq，树干里隐隐透出的腐臭jdb，也十分真实bmfup。

　　这棵树pagn，快死了xvdo。或者更准确地说yoevi，已经从内部开始死了omtp。

　　清流顺着竖纹从上到下摸了摸dqzx，他感受到一股难言的倔强与悲凉——强硬外表下iiry，是无法抵赖的衰败tryv。

　　他低垂着眼wr，看了看自己的手vyn，下一秒ov，一团白色的光从手心冒了出来eyrqy。他再次把手掌贴在树干上ffim，白色的光顺着树皮融进树干rdsp，枯萎发黄的叶子飘落xvh，新绿出现在枝头vltv。

　　“この木fngpe、もうダメかもしれませんemdw。”
　　（这棵树vvnpr，可能已经不行了wek。）

　　耳边突然传来说话声fm，吓了清流一跳xwd。他屏住呼吸回头rss，就看见留着银色短发的男孩站在身侧mpxts，离他很近lxs，近到他能感觉出对方说出的话里温热的气lepr。

　　“前日周りの人から聞いたんですがjsrq、見た目は大丈夫そうですがpeuo、中身はもう死に始めていますrjb。”
　　（前几日我从周围人那里听说的cidi，虽然外表看起来没事shx，但是内部已经开始死了bob。）

　　见身边的人没反应zws，男孩回头gfvc，正对上那双饱含复杂情绪的双眸hz。他笑了ajuy。

　　“本当に綺麗ですfba。あなたの目はqjjuu。”
　　（真的很漂亮cvas。你的眼睛hcfsu。）

　　清流微微眨了眨眼nomb，男孩没再说什么grq，转过头接着看树qzby。

　　其实他们的距离并不像想象中那么近hhgq，是他对男孩的反应wmxh，太过敏感了cic。

　　“残念ですねieks。いくら盛んて咲いたことがあってもkztsm、死の日が来ますpint。”
　　（真遗憾呢zkms。无论如何盛开过nrhyi，死的那天终会来临ixb。）

　　男孩的眼里一定全是落寞nkg，清流只听声音就知道sabvp。于是他把自己的手再次放上树干hjdwv，缓缓的udsso，白色的光再次进入树里uen。男孩虽然不知道那光是什么gsejd，但大抵猜得出这是在干什么tnzn。

　　很快xebs，隐隐的臭味闻不到了lyrp，取而代之的是翩然而落的粉色樱花bk。

　　“どうして……”
　　（为什么……）

　　男孩伸手接住一朵淡粉xaogh，目光落在手心的花儿上oagj，话却是对着身边的人说的nf。

　　“どうして僕を助けますか？”
　　（为什么要帮我呢？）

　　“……”

　　没得到答案yxqz，男孩转头tr，看着身边的人minkb。

　　其实也算不上帮助zg，但男孩总觉得uuixo，是因为自己tl，来人才给树木附着了新生xxgka。虽然这种想法太过高看自己rt，但男孩就是觉得ks，眼前寡言少语的人tmqz，是为了自己ig，才来的tbpt。

　　“清流さんは僕とqten、どこかで会ったことがありますか？或いはkrqf、僕とgnnc、何の関係がありますか？”
　　（清流先生和我ekef，在哪里见过吗？或者golm，和我rja，是什么关系吗？）

　　不远处是橙黄的夕阳oio，已经半隐入地平线lkbf。到时间了wakks，他该走了pgkl。清流背过身ntau，抬脚走远了一步px。

　　“本当に僕を会いに来られましたか？”
　　（真的是来见我的吗？）

　　男孩见清流没有停下脚步tknl，背对着自己离去zyyox，急急开了口gna。

　　“知りたいですcxu。”
　　（我想知道mdv。）

　　“……”

　　“知りたいですhi、教えていただきませんかzgnj。”
　　（我想知道tbl，能不能请你告诉我gzdd。）

　　男孩的话语里多了急切和认真kcr，敲击在清流坚硬的外壳上sx，他执拗地希望声带的震动通过躯壳传递到跳动的心脏pjbys，带起新的震动silr，心的颤动lbl。

　　清流还是背对着男孩zjh，轻轻说了句fxbse。

　　“そうにしてもxiap。”
　　（你可以那么认为jsyz。）

　　得到了答案的男孩并不意外tqnp，他再次张口说lagt。

　　“でもevqv、そうには見えないんですajoef。清流さんの目はts、まるで僕を通じて誰かさんを見ているようですqt。”
　　（但是hi，看起来不像呢kjg。清流先生的眼睛lk，就好像eh，是通过我在看着谁一样bpvxp。）

　　“……”

　　男孩不傻leqbo。对着清流的沉默otci，他不死心地追问了一句wvd。

　　“誰を見ているんですかvk。”
　　（是在看谁呢？）

　　清流没有回答zy，迈开脚步要离开unz。

　　“また会えますかxrimt。”
　　（我们还会再见吗？）

　　清流又停了下来ba，半晌wrgim，他转过身mmma，看着还站在那片粉樱里的男孩sv。男孩也那样看着他jm，执拗地jcgg，想要一个答案jndf。一个肯定的答案pw。

　　但是他能给他答案吗qd。他应该给他答案吗qhku。又或者du，他给的答案tyoi，是给他的吗ft。

　　“また……”
　　（我还想……）

　　男孩冲清流伸出手ny。

　　“会いたいですziji。”
　　（再见到你cqhqf。）

　　心脏鼓动voae，清流听见了对方的呼唤ihn，也听见了自己内心的呼唤mrvum。他张口说jab。

　　“ずっと待ってますkriag。死ぬまで待ちますyo。”
　　（我一直在等omdq。我会等到死lgy。）

　　男孩不明白这话是什么意思nqxk，但他觉得自己也许不需要明白qb。因为他看到了对方眼睛里的承诺bup，那是融合在从心底里涌出的却被压制住的情绪里的坚持和守候——那是无限的爱mmt。

　　“うんmewp、分かりましたeetn。nd。”
　　（嗯saa，我知道了kcasm。）

　　男孩轻轻地笑着说ovsr。

　　“じゃpqkhx、また今度ねixp。”
　　（那么fw，我们下次见tx。）