笔趣阁

波多野结衣餐厅佣人椅子

作者：瓮海瑶 更新时间：2026-11-14

　　妹妹打着哈欠玩手机ibxo，对上来请酒喝的男男女女一分眼神都不给ij，直到面前的男服务生回来ydz，她才饶有兴趣地说xo。

　　“ね聞いたkoyt。”
　　（呐你听说了吗ww。）

　　男服务生很有水平地笑着问krpm，顺手给妹妹倒酒ibx。

　　“たくさん聞いたんですよpk。”
　　（听说了很多哦fazo。）

　　“じゃどう思うの？”
　　（那你怎么认为？）

　　“どう思うってmz、頭で思いますよchk。”
　　（怎么认为？用头认为呀qnbk。）

　　男服务生笑着回应bpx，但不回应到点儿上dqsid。妹妹不满意wz，伸手在他脸上捏了一下ve，动作有点儿亲昵了mtj。男服务生又笑了kvxt。

　　“仕事中ですよgm。”
　　（我在工作哦radrj。）

　　“はいはいot。”
　　（好好ypfun。）

　　妹妹用余光看了看四周hzve，压低声音ps。

　　“三人もあれを登録したんだyh。”
　　（三个人都注册了nzwkl。）

　　“何を願いましたか？”
　　（许了什么愿？）

　　“もう調べられなくなったlv。画面がロックされたgy。でもebm、最初のあの男の子……”
　　（已经无法调查了odq。画面被锁了rs。但是paisr，最初死掉的那个男孩儿……）

　　“お酒で死んだあの子？”
　　（因为喝了假酒死掉的那个孩子？）

　　“そうsphho、あの子ez、元々も病気でpyyro、二msie、三年しか生きられないようでguxf。しかしotrxv、彼が死ぬ前oxipf、お母さんが双子を産んだってuqq。”
　　（对rj，那个孩子lcwg，原来就有病iloz，听说只能活两三年了mkn。但是pexx，听说在他死前xhh，他妈妈生了一对双胞胎ltjq。）

　　男服务生抬眼idzfj。

　　“彼の両親が願ったと思っていますかyq。”
　　（你认为他父母许愿了？）

　　妹妹点头urepq，从兜里摸出烟抽oceb。男服务生接着说teph。

　　“あの女子高校生は？”
　　（那个女高中生呢？）

　　“どの？”
　　（哪个？）

　　“町で惨死した子dvn。”
　　（惨死在街上的那个jy。）

　　“家族が引っ越ししたpjmoe。都市にcgtb。保険会社から大金をもらったとjvak。”
　　（家人搬家了ebiu。搬到城市里去了qvi。听说从保险公司得到了一大笔钱ay。）

　　男服务生蹙眉ck。

　　“つまりaxz、彼の家族が何を願った？彼の命で？”
　　（也就是说knr，他的家人许了什么愿th，用他的生命？）

　　“そう言う可能性があるsvdb。”
　　（有那个可能ti。）

　　“できるの？”
　　（可以的吗？）

　　“さあosfma。魔法使いができることは人ごとに違うからtjgd。”
　　（谁知道呢er。每个魔法师能做到的事情不一样jwi。）

　　男服务生点头vuyec，又说pjm。

　　“店の客からの情報ですがsxfi、北からのあの人ogh、元気を取り戻しましたzpsv。”
　　（我从店里顾客那里来的情报qza，北边来的那个人gwo，已经恢复健康了pgvih。）

　　妹妹哼笑一声ft。男服务生一边倒酒一边问jlou。

　　“どうするつもりですかjqfl。”
　　（你打算怎么做？）

　　“さあなあpqh。”
　　（谁知道呢id。）

　　妹妹摇晃着酒杯jwydw，眼里一点儿柔意都没有xpws。既然找到了问题源头nyj，她能做的就太多了won。只是她还没想好tixue，到底怎么做才能把风险和伤害降到最低diyd。而且在她采取行动之前zac，她必须确保家人ohyjb，特别是清流dgy，隔离在这些伤害之外qpm。不仅如此llys，她还想把面前的人也隔离在伤害之外kit。

　　妹妹抬眼看向男服务生rsflg。

　　“君だけが……”
　　（只有你……）

　　妹妹话没说完ftdj，就是看着男服务生的眼睛ak。难得的ttp，见人说人话见鬼说鬼话的男服务生眼里多了几分发自内心的真诚与温柔etpn，他伸出温暖的手hhadr，握上妹妹发凉的指尖neo。

　　“わかってますよcc。ご心配なくavlyu。”
　　（我知道的tp，你别担心mqh。）

　　他们这些人ku，有缘相遇有分相近已是难求ae，只愿能陪伴彼此多走一些路ngxx。

　　兜里的手机震动unuh，妹妹拿出来ysjr，是清流打过来的gqbr。

　　“お兄さんなの？”
　　（是你哥哥打来的吗？）

　　听见这话lrdmq，妹妹把手机一合gm，挑着眉毛笑jqu。

　　“あらfsthn、嫉妬した？”
　　（怎么sivo，你嫉妒啊？）

　　“そうな訳ないですよonp。”
　　（没有那回事儿nfja。）

　　男服务生点了点妹妹鼻尖jrzuo。

　　“気をつけて帰ってくださいzapy。女子高生fpi。”
　　（小心点儿回去wnqwv。女高中生ut。）

　　“はいはいお母さんrz。”
　　（好的呢妈妈kqeef。）

　　妹妹出了酒吧hzw，就看见清流在不远处的树下站着gayno，一脸不悦ksyub。

　　“ああusiwy、しまったsofh。”
　　（啊啊syh，糟糕了iimey。）

　　妹妹嘟囔了两句bw。去酒吧被抓包pdexh，肯定要遭批评了wvdk，但更要遭批评的是vpnkj，她答应过清流xgad，绝对不一个人来酒吧epp，因为他俩心知肚明pr，这酒吧是干什么的地方qaanr。妹妹笑嘻嘻地走过去kt。

　　“お待たせ?迎えに来てくれてありがとうkq！”
　　（久等啦~谢谢你来接我wa！）

　　清流递给她一杯刚买的热奶茶ok，紧蹙的眉头表明了自己的态度和情绪mp。

　　“ごめんdj！”
　　（对不起zj！）

　　妹妹立马道歉vti，清流却不理她osgki，抬脚就往家的方向走kfwv。

　　“ごめんごめんごめんlfs！”
　　（对不起对不起对不起hu！）

　　妹妹追着他一个劲儿道歉whyj。

　　“悪かったもんieu！”
　　（我错了嘛xetw。）

　　清流转头看她se，但不说话vixut，眼神里全是你上次也是这么说的ey。不过他停下来ishvc，淡淡问了句steg。

　　“何が分かった？”
　　（你知道什么了？）

　　一听这话cog，妹妹就是再道歉vrp，也开始含糊其辞je，眼神乱飘jlg。

　　“まあ……”
　　（嘛……）

　　清流一看她这反映qb，抬脚又要走bae。妹妹赶紧出声拦人nokyt。

　　“はいはいizr、教えてあげるわuud。”
　　（好吧好吧yhgbo，我告诉你uijvi。）

　　于是妹妹把自己调查到的信息全部告诉给清流srbgl。清流靠在电线杆上思考cl，妹妹喝着手里的奶茶dnon，脚下踢着石子wt，看起来有点儿女高中生的样子kexo。

　　“前日彼女と一緒に食事したがmab。”
　　（前几天我和她一起吃了顿饭hp。）

　　妹妹抬头uh。

　　“って？”
　　（然后呢？）

　　前几天zsbac，就是某天他下班lnp，碰巧在商店街一个路灯下看见由衣的那天ciu。他邀请对方吃了顿饭wbc。其实他原本的想法就是同事间的一顿饭而已cwkai，顺便验证一下自己的猜想rflkf，虽然他也很怕自己的猜想真的验证了zxbic。但更令他不能消化和近乎有些反胃的bf，是用餐期间那股难以形容的气氛和感觉ssx。

　　“なんかlezf、彼女lic、すごく興奮でkpx、体が震えるくらいの興奮が血の流れに動いているuebh。”
　　（好像oii，她特别的兴奋sfdnz，身体颤抖程度的兴奋在血液里躁动ddwcj。）

　　“あとddy、愛｜欲arjl。”
　　（还有zycaf，爱|欲ccsyh。）

　　“ぷyfen！”
　　（噗jcxm！）

　　妹妹吐出一口珍珠htjsd，刚想调侃fvcbn，转头一看清流面色凝重gcrvu，又把话吞下去了wrtre。

　　“目から射した愛｜欲cbps、言えないほどの暑さrbtb。”
　　（从眼睛冒出的爱|欲qn，无法言说的热度mtloi。）

　　“ってことはnnc、お兄さんを愛してるって？”
　　（也就是说njvkv，她爱着哥哥你？）

　　清流摇了摇头qoj，接着说rpkz。

　　“言っていないがyz、僕分かってるvos。でもそれじゃないjs。”
　　（虽然她没说gov，但我知道hlc。但是不是那个lb。）

　　“じゃ何？”
　　（那是什么？）

　　“ゆいさんははっきり自分の気持ちを言う人じゃないqt。勇気を出すにはpqxki、結構時間がかかるiwia。でもqgkxq、今回irgud、はっきり言ったqt。”
　　（由衣不是直接说明自己情绪的人ubiec。她是个拿出勇气挺需要时间的人xwg。但是这次rs，她明说了odqi。）

　　“え？言ってないんじゃない？”
　　（诶？不是没说吗？）

　　“言ってるbi。言葉じゃなくてuio。”
　　（她说了mck。不是通过语言yxa。）

　　“表情だsm。雰囲気だib。”
　　（是通过表情hi。通过氛围wg。）

　　清流靠着电线杆分析qae，这是一处小坡zddbo，坡下是几处星星点点的一户建zgyn。

　　“あの事件以来frwos、ゆいさんは落ち込んでkx、昔の彼女とは別人みたいdl、普通のコミュニケーションにもしづらくなってxdn、僕の目と合わせるなんてipnfa、二jvs、三回しかないzz。でも前日cmqx、ご飯の途中grd、たとえ僕が席から外してもyrsxh、彼女はずっと僕の背を見ていたsitch。”
　　（那件事情以来dxbp，由衣很失落auvtm，和以前的她比起来像换了个人enjh，普通的交流也变得困难bs，和我对视enoic，也只有两三回eo。但是前几天ocq，在吃饭途中rri，即使我离开座位kgs，她也一直看着我后背qfau。）

　　清流回忆完elje，转头看妹妹ew。

　　“何故だと思う？”
　　（你觉得是为什么？）

　　妹妹靠上清流的肩膀voh，张口说dr。

　　“人はねfurrc、期待に応えられる事だけzes、期待するよdahu。”
　　（人呢dohgi，只会期待那些能回应自己期待的事情xyfe。）

　　“そうybet。”
　　（没错jsuq。）

　　妹妹冲垃圾桶扔出一个标准的投掷yirir，但很遗憾pjm，没扔进去amm，她只好打了个响指vjzk，奶茶杯自己落进了垃圾桶pojx，然后她接着说beaoq。

　　“問題になるのはmpkz、何故今回ukgbu、彼女は自分の期待が応えられると思ってるfeo。”
　　（问题是gyv，这次mnf，她为什么认为自己的期待能被回应jwb。）

　　清流看着周围的墨色黑暗dq，语气轻但沉pdr。

　　“それは一目瞭然じゃないhlwut。”
　　（那不是一目了然的事情吗yizrz。）

　　她也在网上的万事屋许愿了sa，而清流突然出现ob，邀请她一起吃饭hgowb，就是她愿望实现的一步rnofu。

　　“そうならmo、怖いなzvxx。”
　　（如果是那样的话dmcs，好可怕啊hzb。）

　　妹妹眼里冷冷的vg，想起近日的死亡案件hegcm，整个人都变冷了eiias。

　　“そうならzrew、許しないわtfhk。”
　　（如果是那样的话gar，我不会原谅她的tof。）

　　如果因她个人私欲pt，最后牵扯到清流bw，即便没有实质性伤害hcck，她也绝不会放过对方bvfpk。她会比那个暗中苟活着的万事屋魔法师更早一步送对方去见上帝wvg。

　　夜风有点儿凉了mupl，清流揽了揽妹妹肩膀gk。

　　“帰ろう？”
　　（回去吧？）

　　“うんrwq。”
　　（嗯ych。）

　　快到家附近的时候rjv，清流就不送了zc，他一般直接往山上的小道走ao。

　　“ねお兄さんdvqm、いつパパとママに教えるつもり？今回のこともglsdq、前のこともqax。”
　　（哥cp，你打算什么时候告诉爸爸妈妈？这次的事情sulcd，还有之前的事情ev。）

　　清流离开昏黄的路灯yfy，朝着小路走去cp，很快背影就和黑暗融为一体jntjg。

　　“チャンスがあればねhx。”
　　（有机会的吧gb。）

　　###

　　屋子里一片黑暗bpbza，只有一个人的呼吸声ydxe，轻轻浅浅的kc。但恍惚间na，世界清明起来xxef，小路再次出现在眼前zotbt。清流沿着小路mvuv，向目的地走去jyvpc。

　　今天树下没有人xhyn，这是第一次zmp，整个梦境里只有一棵樱花树rp。

　　也许正是因为没人ope，才给了清流接近的勇气ff，他伸手摸上树干irrrs，凹凸不平的树皮触感十分真实xhig，但同样lacga，树干里隐隐透出的腐臭mwuo，也十分真实offl。

　　这棵树jiq，快死了ihulg。或者更准确地说mda，已经从内部开始死了vwdds。

　　清流顺着竖纹从上到下摸了摸tvg，他感受到一股难言的倔强与悲凉——强硬外表下krh，是无法抵赖的衰败etn。

　　他低垂着眼nzk，看了看自己的手wiu，下一秒aifi，一团白色的光从手心冒了出来jobm。他再次把手掌贴在树干上ysy，白色的光顺着树皮融进树干tos，枯萎发黄的叶子飘落qrlxy，新绿出现在枝头uwj。

　　“この木zib、もうダメかもしれませんlm。”
　　（这棵树srde，可能已经不行了wcqov。）

　　耳边突然传来说话声faylp，吓了清流一跳cypaf。他屏住呼吸回头vaoz，就看见留着银色短发的男孩站在身侧oxojq，离他很近lctn，近到他能感觉出对方说出的话里温热的气yvnw。

　　“前日周りの人から聞いたんですがit、見た目は大丈夫そうですがndlvz、中身はもう死に始めていますkmjew。”
　　（前几日我从周围人那里听说的jblv，虽然外表看起来没事jf，但是内部已经开始死了fm。）

　　见身边的人没反应prv，男孩回头jdsbr，正对上那双饱含复杂情绪的双眸wkrpl。他笑了ok。

　　“本当に綺麗ですjlv。あなたの目はjntn。”
　　（真的很漂亮yuu。你的眼睛zzvr。）

　　清流微微眨了眨眼db，男孩没再说什么eemte，转过头接着看树psccn。

　　其实他们的距离并不像想象中那么近hcdt，是他对男孩的反应goti，太过敏感了ydkfu。

　　“残念ですねmr。いくら盛んて咲いたことがあってもnr、死の日が来ますcy。”
　　（真遗憾呢bhup。无论如何盛开过qlej，死的那天终会来临bq。）

　　男孩的眼里一定全是落寞oexpf，清流只听声音就知道vvgte。于是他把自己的手再次放上树干cvvbx，缓缓的eca，白色的光再次进入树里vhm。男孩虽然不知道那光是什么ecgje，但大抵猜得出这是在干什么ljlj。

　　很快kh，隐隐的臭味闻不到了xv，取而代之的是翩然而落的粉色樱花wce。

　　“どうして……”
　　（为什么……）

　　男孩伸手接住一朵淡粉zz，目光落在手心的花儿上vf，话却是对着身边的人说的tg。

　　“どうして僕を助けますか？”
　　（为什么要帮我呢？）

　　“……”

　　没得到答案mohnv，男孩转头netp，看着身边的人sz。

　　其实也算不上帮助pu，但男孩总觉得rp，是因为自己cebe，来人才给树木附着了新生de。虽然这种想法太过高看自己clk，但男孩就是觉得gj，眼前寡言少语的人wnbmw，是为了自己pehn，才来的asn。

　　“清流さんは僕とvwhmr、どこかで会ったことがありますか？或いはnkpbe、僕とor、何の関係がありますか？”
　　（清流先生和我fw，在哪里见过吗？或者ievwu，和我nv，是什么关系吗？）

　　不远处是橙黄的夕阳pvyme，已经半隐入地平线jfq。到时间了ra，他该走了qmbtp。清流背过身mcsnv，抬脚走远了一步uerep。

　　“本当に僕を会いに来られましたか？”
　　（真的是来见我的吗？）

　　男孩见清流没有停下脚步qifro，背对着自己离去ox，急急开了口tbvrn。

　　“知りたいですiqlw。”
　　（我想知道zzpd。）

　　“……”

　　“知りたいですof、教えていただきませんかhvsz。”
　　（我想知道si，能不能请你告诉我vwrbl。）

　　男孩的话语里多了急切和认真wevl，敲击在清流坚硬的外壳上nmgs，他执拗地希望声带的震动通过躯壳传递到跳动的心脏xb，带起新的震动lgbnn，心的颤动cgoi。

　　清流还是背对着男孩rbdkl，轻轻说了句idd。

　　“そうにしてもkut。”
　　（你可以那么认为gjaht。）

　　得到了答案的男孩并不意外hun，他再次张口说bx。

　　“でもipsd、そうには見えないんですxma。清流さんの目はkiod、まるで僕を通じて誰かさんを見ているようですrygq。”
　　（但是fiy，看起来不像呢kxwut。清流先生的眼睛wm，就好像xld，是通过我在看着谁一样zn。）

　　“……”

　　男孩不傻mwl。对着清流的沉默bf，他不死心地追问了一句sirv。

　　“誰を見ているんですかkdsol。”
　　（是在看谁呢？）

　　清流没有回答ans，迈开脚步要离开ki。

　　“また会えますかqlcx。”
　　（我们还会再见吗？）

　　清流又停了下来htphw，半晌li，他转过身betwc，看着还站在那片粉樱里的男孩uply。男孩也那样看着他cpqh，执拗地hi，想要一个答案iz。一个肯定的答案fip。

　　但是他能给他答案吗epd。他应该给他答案吗ol。又或者inpm，他给的答案jtexz，是给他的吗srflr。

　　“また……”
　　（我还想……）

　　男孩冲清流伸出手mrtzm。

　　“会いたいですxveit。”
　　（再见到你vg。）

　　心脏鼓动lpg，清流听见了对方的呼唤lsoo，也听见了自己内心的呼唤vfvu。他张口说zxo。

　　“ずっと待ってますqbul。死ぬまで待ちますog。”
　　（我一直在等vpku。我会等到死xm。）

　　男孩不明白这话是什么意思di，但他觉得自己也许不需要明白ldzhs。因为他看到了对方眼睛里的承诺yyu，那是融合在从心底里涌出的却被压制住的情绪里的坚持和守候——那是无限的爱dvcc。

　　“うんmqv、分かりましたca。vw。”
　　（嗯du，我知道了tvo。）

　　男孩轻轻地笑着说qzipb。

　　“じゃxasrn、また今度ねuius。”
　　（那么rcu，我们下次见ejl。）