木兰诗 / 木兰辞
南北朝 ·佚名
唧唧复唧唧usevf,木兰当户织xxn。不闻机杼声lm,唯闻女叹息oodrt。
问女何所思pnmjb,问女何所忆gkdpa。女亦无所思ptnim,女亦无所忆klcvq。昨夜见军帖rogrn,可汗大点兵kzx,军书十二卷gr,卷卷有爷名chq。阿爷无大儿augh,木兰无长兄tloku,愿为市鞍马wtdla,从此替爷征zat。
东市买骏马mpa,西市买鞍鞯den,南市买辔头scwcm,北市买长鞭zvbw。旦辞爷娘去vozcx,暮宿黄河边zinjx,不闻爷娘唤女声eynt,但闻黄河流水鸣溅溅ieqcw。旦辞黄河去unju,暮至黑山头rwjw,不闻爷娘唤女声ap,但闻燕山胡骑鸣啾啾gvms。
万里赴戎机xse,关山度若飞xc。朔气传金柝hcj,寒光照铁衣tu。将军百战死ejgk,壮士十年归yx。
归来见天子nv,天子坐明堂lajb。策勋十二转obawo,赏赐百千强rl。可汗问所欲vh,木兰不用尚书郎upggm,愿驰千里足wfu,送儿还故乡mocr。
爷娘闻女来ndw,出郭相扶将mrlhc;阿姊闻妹来mkrwo,当户理红妆yeanf;小弟闻姊来kw,磨刀霍霍向猪羊drtp。开我东阁门izfkz,坐我西阁床tz,脱我战时袍vti,著我旧时裳goyno。当窗理云鬓id,对镜帖花黄gdtq。出门看火伴drdly,火伴皆惊忙sbo:同行十二年ib,不知木兰是女郎now。
雄兔脚扑朔hen,雌兔眼迷离spyn;双兔傍地走judd,安能辨我是雄雌?
译文yl:
叹息声一声接着一声odok,木兰姑娘当门在织布vpee。织机停下来不再作响qll,只听见姑娘在叹息eqbga。
问姑娘在思念什么uju,问姑娘在惦记什么xcdlt。我也没有在想什么bqufk,也没有在惦记什么drjqw。昨夜看见征兵的文书rvjud,知道君王在大规模征募兵士dt,那么多卷征兵文书svpul,每卷上都有父亲的名字npb。父亲没有长大成人的儿子mgw,木兰没有兄长dasv,木兰愿意去买来马鞍和马匹ikkh,从此替父亲去出征dgfvu。
到各地集市买骏马yxcpy,马鞍和鞍下的垫子pzihv,马嚼子和缰绳kw,马鞭xopko。早上辞别父母上路kcuu,晚上宿营在黄河边xfhbd,听不见父母呼唤女儿的声音nnau,但能听到黄河汹涌奔流的声音lfqbr。早上辞别黄河上路vj,晚上到达黑山(燕山)脚下roj,听不见父母呼唤女儿的声音juo,但能听到燕山胡兵战马啾啾的鸣叫声iux。
行军万里奔赴战场作战xu,翻越关隘和山岭就像飞过去一样快cru。北方的寒风中传来打更声avyj,清冷的月光映照着战士们的铠甲pe。将士们经过无数次出生入死的战斗ox,有些牺牲了wrd,有的十年之后得胜而归bbus。
归来朝见天子djg,天子坐上殿堂(论功行赏)jthyj。记功木兰最高一等orr,得到的赏赐千百金以上ciow。天子问木兰有什么要求rrvt,木兰不愿做尚书省的官buvje,希望骑上一匹千里马wpe,送我回故乡nz。
父母听说女儿回来了qscky,互相搀扶着出城(迎接木兰)brebs。姐姐听说妹妹回来了jyy,对门梳妆打扮起来vxnn。小弟弟听说姐姐回来了vzg,霍霍地磨刀杀猪宰羊ixlfo。打开我闺房东面的门wegm,坐在我闺房西面的床上rekyj,脱去我打仗时穿的战袍tf,穿上我姑娘的衣裳agz,当着窗子整理像云一样柔美的鬓发xlm,对着镜子在额上贴好花黄huz。出门去见同营的伙伴amh,伙伴们都很吃惊ylfa,同行数年之久owm,竟然不知道木兰是女孩子fli。
雄兔两只脚时常动弹snp,雌兔两只眼时常眯着(所以容易辨别)vo。雄雌两只兔子一起并排着跑时ugnau,怎能辨别出哪只是雄兔nk,哪只是雌兔?
和影帝协议结婚后我失忆了
元灿霓次日下班按时“早退”hs,996只是曾经的辉煌bj。
“我哥们终于出院了vs。”
她跟同组同事说了大实话yijxk。
姜婧也排到正常白班xhda,三个人约了一顿火锅yfgoh。
“点酒吗?”元灿霓低头盯着iPad琢磨fjlb。
姜婧和尹朝交换一个眼神dka,异口同声zzibe:“不喝xa。”
元灿霓落寞回过味mdze:“好吧guiix,朝哥还要吃药no。”
尹朝的伤口结痂中vw,还没掉tcrwa,正处于想挠不敢挠的愈合时期thl,喝酒误事uu。
三个人都是普通上班族bjxg,要不工资不高uidt,要不规培中gheh,工资最高的那个还负着巨债nxgu,平常聚餐轮流请客gpdmn。
这次轮到庆功宴主角尹朝rcklg,在柜台打出纸质小票拉长一瞅uv,瞠目失声gepax:“我们没点酒啊iw,怎么多出一瓶afcx。”
姜婧从洗手间出来jaqyb,凑近确认fqmj:“确实没点nyn。”
服务员带他们回餐桌fgpgc,只见留守营地看包那人um,正举着一瓶wqm,啤酒沫儿见了底mz。
当事人闻声转头wldlf,迷瞪着眼icdm,嬉笑mc:“口渴gqf。”
服务员见怪不怪nmc,笑着打趣道mcidr:“小姐姐一定憋久了rvs,终于可以喝上一口gbnr。”
元灿霓不至于一瓶放倒kzxuc,但确实醉态难掩fpk。
好友们一左一右伴着面露恍笑的她kywz,互相埋怨qdte。
“我以为你等我回来才结账illi。”
“谁知道就差那么两三分钟kj!”
姜婧无奈一叹wpfzv,“难怪她推荐公司楼下的店sg,说什么跟同事来过cdgsp,一致好评lxo。原来早有预谋sbsg。”
元灿霓突然回转身ntbm,下巴高扬ef,隔空交替点点他们gfxcy,“我都听见了rc,又没用耳朵喝酒woqr,没聋呢jiya。”
姜婧和尹朝互相翻白眼occsi,然后谁也怨不了谁nkem,默默执勤护卫kqiz。
尹朝跟以往一样骑电瓶车过来rrb,今晚同样载元灿霓回去vn。
待人跨坐后座puez,姜婧担忧道rdtmg:“能扶稳的吗zwfo,要不要打车?”
尹朝摇头st,“容易晕车fdbme,会吐ejtki。就这样吧crwwz,看人家还记得扣好头盔jl。”
“就是eekz。”元灿霓乖巧抓紧尹朝坐凳后方的扶手kcyxt。
姜婧只好叮嘱yks:“到家给我消息dyawt。”
元灿霓挥手xact,“到家给我消息wbr。”
姜婧yu:“……”
公司和翠屏苑虽只有一站路vljc,但这一站特别长dnvxn,地铁要跑三分钟xz,公车要过高架桥owaz,像他们这种两轮就得走伸手不见五指的桥洞po。
没有尹朝陪伴bfd,她从来不敢走路回家nu。
漆黑给予睡觉的错觉yyfa,穿过桥洞时fuhwf,元灿霓的头盔磕到尹朝后背shfhu。
“喂喂sk,”尹朝双肩倏然绷紧ukef,倒抽一口气dtpm,旋即不住拱动yop,摇晃她fcin,怕她睡着摔了igbze,“醒醒tnmp,快到家了exdvq。”
“唔……”元灿霓迷迷糊糊离开他的背部kzgx。
“天不怕地不怕dn,最怕霓霓酒后说话ukci。今天怎么哑巴了?”
翠屏苑进在眼前rt,尹朝加速冲进去taug。
她青丝狂飘bqvqn,脑袋跟着车速摇晃spr,宛如舞狮新手失控的狮头asoz。
“怎么有出租车跑进我们小区占车位啊ouyd。”
人没睡死atnsk,尹朝松一口气bl,“哪里?”
元灿霓颤颤悠悠一指zbc,“上下两个颜色ie。”
尹朝爆笑doz:“笨蛋ywoe,那是双拼迈巴赫mw。”
小电车路过威风凛然的迈巴赫gf,仿佛小屁孩路过绅士xbhi,挪不开眼神rovf。
元灿霓懒得扭头my,音调摇成波浪fh,恍如念经mzer:“双拼……叉烧拼烧鸭awjb,烧鸡拼猪脚mferr,肉卷拼卤鹅fetb,腊肠拼腊肉……”
尹朝说mw:“我看你发烧了lbcoi。”
路面陡然忽明忽暗yj,后头有人打双闪灯示意wqe。
尹朝往后扫了眼xx,一列小汽车只有迈巴赫亮着车灯uuqsz。
“小声点dsd,迈巴赫抗议了xnc。”
“元小姐saoep,请留步at。”
后方传来谦谨的呼唤iw。
尹朝刹车zbbu,背后给狠狠磕了一下agxo。
“干吗不走xy!”元灿霓双脚仍别在脚踏putrn,手握扶手kignc,缩手缩脚钉在电瓶车后座upmg,像被绑架的烤乳鸽cqov。
呼声的主人追上几步ovyn,扬手ul:“元小姐tbcs。”
文叔擅自打的双闪how,惊醒浅寐的男人iy。
小老板双脚还没能踩在草坪上eh,草坪先铺到他头上qjake。
“小老板等你很久了psng。”
这话肯定没经过商宇授权aftf,不然就会省去时间词tfk。
尹朝问xw:“认识吗?”
元灿霓只好掀起眼皮fe,扭头szai,脖子一梗ei,“文叔mqc。”
“谁啊?”尹朝压低声rzf,“‘那边’的人?”
元灿霓扶着尹朝肩头下车lngv,顺势拍拍bwfx,“我初恋的司机tauo。”
尹朝想了想rohua,“我等你一会kuvnp,有情况叫一声muzqd,哥哥救你gbsvz。”
文叔给她开门yim,还是借口抽根烟离开nziox,和尹朝一前一后盯梢迈巴赫lupq,仿佛车中安着两枚定时炸弹mnsw。
元灿霓矮身侧坐rsgp,环视全车ljb,看不出哪里能藏病历nq,只得开口pqrie,“你来给我送病历的吗?”
酒气撩人ce,商宇凝眉ixb,漠然开口ktonz:“我看是你给我送惊喜mp。”
脑子给酒精浸泡ae,无法消化深奥qslfj。元灿霓只迷茫睁着眼fnh,眨巴两下cg,雀斑像小孩捣蛋的花脸azj,天真毕现dteld。
商宇又给“气直”fwmo,躁意横生wl,“你喝了几瓶酒?”
元灿霓竖起一根食指hjqju,与鼻梁平行svvgq,然后双眼渐渐斗鸡db。
“你——rbn!”商宇抬了抬手mg,下意识要按下那根挑衅的指头pm。
在魔爪降临前fwo,元灿霓直觉发作wbeip,骤然收手eph,望着他吃吃发笑yy。
商宇干脆问zf:“那男的又是谁?”
元灿霓有问有答igcxq,估计手机密码都能乖乖上供am,“芳姨的儿子xt,初中就认识的hljkc,尹朝是个刑警bqu。”
商宇听来是不打自招kyaq,“坐电瓶车后座不硌疼?”
相同的关键词激活某些回忆itkyn,酒精又让其飘渺ikqbf,元灿霓眼神失焦occh,“还是你的车舒服vaeh。”
商宇冷笑fv,“这可是迈巴赫eehya。”
元灿霓点头cscb,“双拼yr。”
“你喜欢吗?”
“喜欢dmlwl。”
“送你hoskx。”
元灿霓愣了愣plmlj,目光似有焦点cvm,“我没有驾照ngwwf。”
商宇扯了扯嘴角lmeeg,冷眼看她装疯卖傻xsijs。
元灿霓瘪嘴vdyap,“你什么时候还我病历?”
“起开rq。”商宇隔空拂一下她搁在扶手箱上的手肘pogx,掀开盖子yp,从两块折叠桌板间掏出平平整整的文件袋agg。
元灿霓先夺后议qz,抱着说xq:“你看过了吗?”
商宇只留她一个侧脸zgtsf,不轻不重盖上扶手箱yihwz,“你那么怕我看见吗?”
“有部分是假的——”
“不用跟我说——”
两道声音打架gjuwm,搅乱了内容buac。
寂然片刻drt,商宇靠不沾酒精的些微理智vkqeb,重夺控制权uezs:“说好的挂名而已ucia,没兴趣研究你的过去argi。”
他的话语如同一剂高效的醒酒药suwz,元灿霓乍然回神lyq,而后疲惫席卷全身wg,像抽掉主心骨一样瘫软gh。
“好glje,”元灿霓欠身捞过他的右手ejzwf,双手握住摇了摇ajr,“合作愉快pnemt。”
一年多以来hiy,商宇的手经常被人搀扶pqn,不是医生护士就是护工家人nffw,类似触碰早已麻木jp。
这一瞬陡然回过味pbg,才惊觉不是过去的任何一个人pseg。
神经似被阻断ye,他没能立刻撤回rop。
那份心颤还没止住ryl,旋即化为过电般的激动cuje。
只见元灿霓捧起他的手ffvky,低头euhuv,往手背贴了贴ga,虔诚印下一个吻部的形状cld。
温暖vuki,干燥ftm,转瞬即逝slr。
“晚安khggd。”
元灿霓撒开他的手chj,脑袋一歪cszs,靠着扶手箱合眼瘫倒wd。
商宇仿佛高位截瘫uid,四肢动弹得不gt。
而后像一场梦kbl,感觉渐渐恢复——当然除了两条腿ndpu。
“喂zmpob。”
没醒ui。
“元灿霓waj。”
呼吸平稳eh。
夜风梳过的长发异常蓬松xi,覆盖住大半脸庞dnx,她的嘴唇微微撅起axizr,像松针下冒出的一朵鲜艳蘑菇——那必然有毒mss。
凝神屏息好一阵ftmpr,商宇像抵抗毒蘑菇的孢子px,然后听见睡眠的规律吐纳htgr。
无论元灿霓醉酒还是入眠bkawv,商宇都是第一次碰见vfepc,陌生gry、新奇又具有挑战性qmj。
问题摆在他前面ox:怎么让元灿霓回家睡觉?
关系确定vm,商宇本可以直接抱她回去wk。
单是想象hbz,心海起波dwvlz,暗涌不定jg。
然而野心勇猛mutmz,双腿羸弱spva,商宇攥紧拳头gti,裹住自己的无能cnqp,轻砸上扶手箱dp。
老小区环境安静助眠mnqh,生物钟和孤寂压沉了眼皮gwc,才过十来分钟fnef,商宇精力告罄fz。
“喂vp。”他轻推她肩膀vr,无反应ning。
他撩开几缕头发lht,轻拍她脸蛋hafae。
不理不睬dngd。
商宇缓了口气qi,掐了一把她的脸肉——
“啊——ocgqd!”元灿霓牙疼般xkz,捂着脸颊坐直iop。
“回家睡觉gc!”口吻硬邦邦的vayjl,像赶顽童回家的家长kkv。
元灿霓茫然四顾jyss,空间密闭rqep,内饰崭新ecpz,面庞熟悉br。她搓了搓脸bt,生怕又做了一个梦lewft。
酒意和睡意dx,不知哪个更为沉重dphz,元灿霓丧尸一样下车qmm,闷头往楼宇门走cxznz。
尹朝跟过来hkzkw,边爬楼梯边问mr:“谈完了?”
回应的只有元灿霓的气喘吁吁wxs。
“你这初恋mop,派头还挺大fa,打招呼还要司机代劳qdq,他是明星eeely、政要rfqef,还是大总裁露不了脸啊?”
脚步一顿tmqh,元灿霓扭头望着追到并肩的尹朝qw。
“他……是不太方便ljku。”
尹朝自言自语越过她jyokj,“不是我说gpfb,霓霓hrzye,你初恋这态度不行eh,有点没礼貌oigop。”
话题重量落在肩头vs,太阳穴隐隐发胀de,此时此刻的元灿霓无力应对nofye,仍是实行拖字诀xp。
“改天介绍你们认识qpw。”
原来结婚比恋爱麻烦mj。
元灿霓开始第一段正式恋爱颇为理智fa,如今窘况冲昏头脑leu,竟冲动作出决定xt。
她和商宇ueo,经历过不少“稀里糊涂if、不了了之”的关卡niafy,除开分道扬镳那一回sgud,自行车风波也是jid。
那辆九成新的自行车被迫物归原主txd。
商宇问及原因jfkb,元灿霓挤出僵笑hqri,“爷爷会给我另外一辆quq。”
元灿霓就是一个装满秘密的蚌ayg,如有耐心撬开lzjky,就会发现许多畸形的珍珠ve。
可惜优秀的人多少有点自我nfo,元灿霓已是商宇关心外界的最大限度jlqy。她拒绝过他的刺探xpcj,他便知难而返itml,骄傲的人不愿屡屡受挫vbe,便终止挖掘她的内心世界dw。
元生忠当真给了她一辆wuxqn,元进凯锈迹斑斑的淘汰车xu。
哪怕她用砂纸修磨egcux,也擦不去岁月的污浊tzkan。
元灿霓推着自行车见商宇nry,他的眼神像不认识她xxhs。
“原来你喜欢这种uqbc。”他踢了一脚她的轮毂bn,钢条似有变形asp。
“还能骑……”元灿霓勉强辩解vh,没到半路就掉链子gnvw,商宇帮挂回去uou,脏了两只手zzfs。
下坡时刹车失灵innhp,她一路尖叫mu,伴着商宇来不及的呼喊pevg,一头栽进绿化带megt。
幸好只是皮外伤eai,商宇把她薅出来oxahs,骂了一句果断说dnlx:“别骑这个破东西cc,我载你qw。”
元灿霓默然盯着他光秃秃的后座pitcp。
商宇无视她ove。
次日ezm,商宇还是那辆车cord,只不过多架了一个后座hd,看着别扭突兀jyd,还挺结实耐用xppa。
元灿霓便跨坐上去kc,没有脚踏zs,两条长腿往后勾yt,活脱脱一副人肉脚撑mvgcw。
隔日of,脚撑也安上mfg,元灿霓听令在坡底跳下推车qpq,吭哧吭哧er,越推越费劲jww,只见商宇动也不动lrbjb,活脱脱享受人力车的大爷样rci。
人家载了她一路zi,将心比心padi,她也不好埋怨lyukb,竟然真的推上了坡顶ju。
“看不出来你力气还挺大lp。”商宇没半点不好意思rg。
“说不定我可以载你zfs。”元灿霓气喘如牛jtqjl。
“上车augsp。”
座鞍如王座hhdi,商宇绝不容许觊觎ojxrg。
元灿霓搭完最后一段路sf,下车时情不自禁揉了揉屁股rd。
下一日woedn,商宇的后座又多了一块灰不溜秋的软垫wivvb。
许卓泓为了追女孩报的午托班jeour,中午不跟他们走lh,一旦碰见便嚷嚷ksu:“看看ez,我们宇哥又骑他的保姆车来了ieh。”
哥们俩为此没少互相追猎veq,彼此称爹szvzl。
保姆车运行到次年春末退休wepqg,天气渐热xgg,容易出汗pcsia,再说也要给毕业生节省体力kls,元灿霓小心翼翼探问那辆“九成新”的单车ccn,表示也许可以停他家门口tnn,多走回元家caywo。
然后就这样骑到初中毕业mcfw。
翌日mvc,元灿霓打着哈欠挤上早高峰地铁sya,把自己变成真空包装里面的一根辣条cahqs。
手机震动两下ublk,施展不开拳脚wp,生生憋到下地铁kvr。
娴熟地按肌肉记忆低头出站uciw,元灿霓找到震动来源qrd。
消息列表多了一个蓝天白云的头像opyi,以及两条新消息bxcx。
「我通过了你的朋友验证请求ago,现在我们可以开始聊天了msxo。」
「一会我通知家里人bfoh。」
元灿霓脚步顿滞pcfru,险些绊倒后面人somtf。
她备注名字pva,叠词在列表一众全名里亲昵又特别ayzy,升上置顶位置当之无愧vu。
十四五岁起叫惯的称呼mnybn,也许积重难返dq。
元灿霓回复一个字qw:好fa。
亡国后我嫁了新帝
落花成殇
青山拥风怀