笔趣阁

　　妹妹打着哈欠玩手机dro，对上来请酒喝的男男女女一分眼神都不给ss，直到面前的男服务生回来xqx，她才饶有兴趣地说olcbc。

　　“ね聞いたzmgs。”
　　（呐你听说了吗tul。）

　　男服务生很有水平地笑着问duw，顺手给妹妹倒酒pkr。

　　“たくさん聞いたんですよhonbr。”
　　（听说了很多哦wbh。）

　　“じゃどう思うの？”
　　（那你怎么认为？）

　　“どう思うってgep、頭で思いますよypgb。”
　　（怎么认为？用头认为呀ybg。）

　　男服务生笑着回应vqelm，但不回应到点儿上not。妹妹不满意ziy，伸手在他脸上捏了一下nfra，动作有点儿亲昵了qsvmn。男服务生又笑了ag。

　　“仕事中ですよpow。”
　　（我在工作哦rfxz。）

　　“はいはいcg。”
　　（好好dhbv。）

　　妹妹用余光看了看四周gnex，压低声音qlbs。

　　“三人もあれを登録したんだcef。”
　　（三个人都注册了raddl。）

　　“何を願いましたか？”
　　（许了什么愿？）

　　“もう調べられなくなったdhp。画面がロックされたpvbk。でもvrd、最初のあの男の子……”
　　（已经无法调查了ptf。画面被锁了lcgd。但是blyyr，最初死掉的那个男孩儿……）

　　“お酒で死んだあの子？”
　　（因为喝了假酒死掉的那个孩子？）

　　“そうnz、あの子ards、元々も病気でmq、二nldce、三年しか生きられないようでsptxa。しかしrc、彼が死ぬ前zur、お母さんが双子を産んだってaq。”
　　（对mnnld，那个孩子eihs，原来就有病re，听说只能活两三年了vmc。但是gsfec，听说在他死前kll，他妈妈生了一对双胞胎qvc。）

　　男服务生抬眼vu。

　　“彼の両親が願ったと思っていますかkkcvh。”
　　（你认为他父母许愿了？）

　　妹妹点头uf，从兜里摸出烟抽uzydm。男服务生接着说qxk。

　　“あの女子高校生は？”
　　（那个女高中生呢？）

　　“どの？”
　　（哪个？）

　　“町で惨死した子iff。”
　　（惨死在街上的那个remka。）

　　“家族が引っ越ししたbe。都市にvkcjt。保険会社から大金をもらったとdzs。”
　　（家人搬家了etlk。搬到城市里去了gwa。听说从保险公司得到了一大笔钱pckk。）

　　男服务生蹙眉hpe。

　　“つまりcmxou、彼の家族が何を願った？彼の命で？”
　　（也就是说lno，他的家人许了什么愿aq，用他的生命？）

　　“そう言う可能性があるinch。”
　　（有那个可能jc。）

　　“できるの？”
　　（可以的吗？）

　　“さあufoh。魔法使いができることは人ごとに違うからnz。”
　　（谁知道呢nf。每个魔法师能做到的事情不一样zqkot。）

　　男服务生点头mn，又说epr。

　　“店の客からの情報ですがwhlxc、北からのあの人alx、元気を取り戻しましたvh。”
　　（我从店里顾客那里来的情报fqs，北边来的那个人dpx，已经恢复健康了dute。）

　　妹妹哼笑一声ydi。男服务生一边倒酒一边问bzyq。

　　“どうするつもりですかtto。”
　　（你打算怎么做？）

　　“さあなあmk。”
　　（谁知道呢ll。）

　　妹妹摇晃着酒杯rwhym，眼里一点儿柔意都没有qdtnv。既然找到了问题源头ztkx，她能做的就太多了tpaw。只是她还没想好ana，到底怎么做才能把风险和伤害降到最低wuag。而且在她采取行动之前jaxo，她必须确保家人et，特别是清流won，隔离在这些伤害之外czeh。不仅如此fdi，她还想把面前的人也隔离在伤害之外rydrh。

　　妹妹抬眼看向男服务生pu。

　　“君だけが……”
　　（只有你……）

　　妹妹话没说完uvv，就是看着男服务生的眼睛jyn。难得的tws，见人说人话见鬼说鬼话的男服务生眼里多了几分发自内心的真诚与温柔mang，他伸出温暖的手tj，握上妹妹发凉的指尖cgde。

　　“わかってますよywq。ご心配なくqes。”
　　（我知道的bzjm，你别担心rfau。）

　　他们这些人uyce，有缘相遇有分相近已是难求fg，只愿能陪伴彼此多走一些路wibf。

　　兜里的手机震动gm，妹妹拿出来qr，是清流打过来的tjgq。

　　“お兄さんなの？”
　　（是你哥哥打来的吗？）

　　听见这话bax，妹妹把手机一合xdilf，挑着眉毛笑ros。

　　“あらzje、嫉妬した？”
　　（怎么sja，你嫉妒啊？）

　　“そうな訳ないですよzrjg。”
　　（没有那回事儿apqi。）

　　男服务生点了点妹妹鼻尖yhxq。

　　“気をつけて帰ってくださいggxxb。女子高生ndtro。”
　　（小心点儿回去ol。女高中生obe。）

　　“はいはいお母さんpv。”
　　（好的呢妈妈aby。）

　　妹妹出了酒吧gkfzy，就看见清流在不远处的树下站着fcb，一脸不悦lahm。

　　“ああik、しまったgpfp。”
　　（啊啊gbciy，糟糕了cquuv。）

　　妹妹嘟囔了两句mmmv。去酒吧被抓包wnp，肯定要遭批评了sioq，但更要遭批评的是kalz，她答应过清流oqhgl，绝对不一个人来酒吧ipyz，因为他俩心知肚明qkj，这酒吧是干什么的地方yx。妹妹笑嘻嘻地走过去re。

　　“お待たせ?迎えに来てくれてありがとうffz！”
　　（久等啦~谢谢你来接我nd！）

　　清流递给她一杯刚买的热奶茶sjc，紧蹙的眉头表明了自己的态度和情绪lmxns。

　　“ごめんckjrw！”
　　（对不起tcy！）

　　妹妹立马道歉kuni，清流却不理她vnh，抬脚就往家的方向走zugt。

　　“ごめんごめんごめんunpoh！”
　　（对不起对不起对不起sajm！）

　　妹妹追着他一个劲儿道歉bf。

　　“悪かったもんnc！”
　　（我错了嘛bhh。）

　　清流转头看她xzm，但不说话nfhgw，眼神里全是你上次也是这么说的ou。不过他停下来jmddy，淡淡问了句luar。

　　“何が分かった？”
　　（你知道什么了？）

　　一听这话xfuve，妹妹就是再道歉at，也开始含糊其辞qhrw，眼神乱飘xm。

　　“まあ……”
　　（嘛……）

　　清流一看她这反映ezpk，抬脚又要走oba。妹妹赶紧出声拦人yhmue。

　　“はいはいggwpq、教えてあげるわeb。”
　　（好吧好吧hzde，我告诉你rnyu。）

　　于是妹妹把自己调查到的信息全部告诉给清流pieq。清流靠在电线杆上思考uvflk，妹妹喝着手里的奶茶ubxd，脚下踢着石子go，看起来有点儿女高中生的样子hpnxe。

　　“前日彼女と一緒に食事したがsw。”
　　（前几天我和她一起吃了顿饭nb。）

　　妹妹抬头hcem。

　　“って？”
　　（然后呢？）

　　前几天vdcjq，就是某天他下班dgh，碰巧在商店街一个路灯下看见由衣的那天yea。他邀请对方吃了顿饭wtzhf。其实他原本的想法就是同事间的一顿饭而已hjq，顺便验证一下自己的猜想feh，虽然他也很怕自己的猜想真的验证了lgphl。但更令他不能消化和近乎有些反胃的ky，是用餐期间那股难以形容的气氛和感觉fs。

　　“なんかnvcn、彼女wor、すごく興奮でnxygz、体が震えるくらいの興奮が血の流れに動いているnez。”
　　（好像zmwr，她特别的兴奋hz，身体颤抖程度的兴奋在血液里躁动ihwdc。）

　　“あとobvos、愛｜欲rfawx。”
　　（还有oedjv，爱|欲jtfeu。）

　　“ぷtecgo！”
　　（噗qb！）

　　妹妹吐出一口珍珠wlzfj，刚想调侃hfzzv，转头一看清流面色凝重bb，又把话吞下去了edl。

　　“目から射した愛｜欲vdjmo、言えないほどの暑さth。”
　　（从眼睛冒出的爱|欲fy，无法言说的热度ccd。）

　　“ってことはsxr、お兄さんを愛してるって？”
　　（也就是说dt，她爱着哥哥你？）

　　清流摇了摇头yhflp，接着说vg。

　　“言っていないがvkpqs、僕分かってるshg。でもそれじゃないkdpoq。”
　　（虽然她没说ljfq，但我知道ktizn。但是不是那个iq。）

　　“じゃ何？”
　　（那是什么？）

　　“ゆいさんははっきり自分の気持ちを言う人じゃないgikfi。勇気を出すにはbccu、結構時間がかかるvlwyl。でもzjj、今回lyrf、はっきり言ったxppn。”
　　（由衣不是直接说明自己情绪的人qzj。她是个拿出勇气挺需要时间的人umtf。但是这次oij，她明说了ay。）

　　“え？言ってないんじゃない？”
　　（诶？不是没说吗？）

　　“言ってるqp。言葉じゃなくてpgdkd。”
　　（她说了dluir。不是通过语言hs。）

　　“表情だvfrqb。雰囲気だui。”
　　（是通过表情cwsnl。通过氛围flen。）

　　清流靠着电线杆分析aaq，这是一处小坡nfcnm，坡下是几处星星点点的一户建gkr。

　　“あの事件以来tvbph、ゆいさんは落ち込んでbjupl、昔の彼女とは別人みたいjnze、普通のコミュニケーションにもしづらくなってzs、僕の目と合わせるなんてdwvkz、二wtrrg、三回しかないokq。でも前日isgt、ご飯の途中lt、たとえ僕が席から外してもtl、彼女はずっと僕の背を見ていたaunaw。”
　　（那件事情以来rvum，由衣很失落km，和以前的她比起来像换了个人dvbso，普通的交流也变得困难ngk，和我对视vjnh，也只有两三回mx。但是前几天fkqj，在吃饭途中lv，即使我离开座位zul，她也一直看着我后背fz。）

　　清流回忆完hceo，转头看妹妹zr。

　　“何故だと思う？”
　　（你觉得是为什么？）

　　妹妹靠上清流的肩膀hrws，张口说ojl。

　　“人はねhlnsa、期待に応えられる事だけjzm、期待するよvtla。”
　　（人呢wybg，只会期待那些能回应自己期待的事情gi。）

　　“そうuoh。”
　　（没错nbbky。）

　　妹妹冲垃圾桶扔出一个标准的投掷iav，但很遗憾chxs，没扔进去xjd，她只好打了个响指ioh，奶茶杯自己落进了垃圾桶kvef，然后她接着说kgif。

　　“問題になるのはyf、何故今回ciyoh、彼女は自分の期待が応えられると思ってるnlwt。”
　　（问题是kdb，这次zqfrk，她为什么认为自己的期待能被回应fmh。）

　　清流看着周围的墨色黑暗uur，语气轻但沉ckym。

　　“それは一目瞭然じゃないno。”
　　（那不是一目了然的事情吗dotwt。）

　　她也在网上的万事屋许愿了my，而清流突然出现dzq，邀请她一起吃饭bf，就是她愿望实现的一步aa。

　　“そうならqjcg、怖いなhe。”
　　（如果是那样的话wb，好可怕啊jcews。）

　　妹妹眼里冷冷的uyi，想起近日的死亡案件rakku，整个人都变冷了sgrg。

　　“そうならqzwxo、許しないわbtg。”
　　（如果是那样的话vapm，我不会原谅她的ysdmp。）

　　如果因她个人私欲qjgar，最后牵扯到清流iorx，即便没有实质性伤害fjk，她也绝不会放过对方nqso。她会比那个暗中苟活着的万事屋魔法师更早一步送对方去见上帝pvv。

　　夜风有点儿凉了rqxsw，清流揽了揽妹妹肩膀yqm。

　　“帰ろう？”
　　（回去吧？）

　　“うんdxhus。”
　　（嗯jk。）

　　快到家附近的时候dcozm，清流就不送了xbnk，他一般直接往山上的小道走vtw。

　　“ねお兄さんpy、いつパパとママに教えるつもり？今回のこともijhk、前のこともpyuqv。”
　　（哥llibw，你打算什么时候告诉爸爸妈妈？这次的事情pyfb，还有之前的事情irjw。）

　　清流离开昏黄的路灯ylbf，朝着小路走去sfbu，很快背影就和黑暗融为一体hna。

　　“チャンスがあればねxrvv。”
　　（有机会的吧aq。）

　　###

　　屋子里一片黑暗xz，只有一个人的呼吸声mrgk，轻轻浅浅的xgo。但恍惚间mnnx，世界清明起来pzgib，小路再次出现在眼前ld。清流沿着小路sm，向目的地走去chba。

　　今天树下没有人tgop，这是第一次ztt，整个梦境里只有一棵樱花树hckrh。

　　也许正是因为没人xfptz，才给了清流接近的勇气urujw，他伸手摸上树干zwj，凹凸不平的树皮触感十分真实oxrcp，但同样ryp，树干里隐隐透出的腐臭ontg，也十分真实bnjiz。

　　这棵树koxft，快死了htbi。或者更准确地说mz，已经从内部开始死了ioapw。

　　清流顺着竖纹从上到下摸了摸ouib，他感受到一股难言的倔强与悲凉——强硬外表下kkifx，是无法抵赖的衰败jcvg。

　　他低垂着眼qplx，看了看自己的手yelpv，下一秒evkpn，一团白色的光从手心冒了出来ixv。他再次把手掌贴在树干上lqnf，白色的光顺着树皮融进树干lvps，枯萎发黄的叶子飘落wbk，新绿出现在枝头mai。

　　“この木cxffp、もうダメかもしれませんtvlv。”
　　（这棵树yj，可能已经不行了cjrt。）

　　耳边突然传来说话声jasn，吓了清流一跳ck。他屏住呼吸回头zytp，就看见留着银色短发的男孩站在身侧tl，离他很近hkrli，近到他能感觉出对方说出的话里温热的气foqa。

　　“前日周りの人から聞いたんですがmsg、見た目は大丈夫そうですがog、中身はもう死に始めていますhhrxt。”
　　（前几日我从周围人那里听说的ohcz，虽然外表看起来没事ad，但是内部已经开始死了mx。）

　　见身边的人没反应ck，男孩回头ztuu，正对上那双饱含复杂情绪的双眸tzo。他笑了ujew。

　　“本当に綺麗ですglwnr。あなたの目はelmo。”
　　（真的很漂亮vu。你的眼睛opwf。）

　　清流微微眨了眨眼dpnz，男孩没再说什么pr，转过头接着看树nctny。

　　其实他们的距离并不像想象中那么近jea，是他对男孩的反应wshv，太过敏感了bbrrh。

　　“残念ですねpvr。いくら盛んて咲いたことがあってもzwt、死の日が来ますbxcaa。”
　　（真遗憾呢zeiml。无论如何盛开过rgsj，死的那天终会来临fwom。）

　　男孩的眼里一定全是落寞nfy，清流只听声音就知道glo。于是他把自己的手再次放上树干wrx，缓缓的nrh，白色的光再次进入树里wqkpj。男孩虽然不知道那光是什么mtjsy，但大抵猜得出这是在干什么bz。

　　很快usbk，隐隐的臭味闻不到了qkf，取而代之的是翩然而落的粉色樱花sbn。

　　“どうして……”
　　（为什么……）

　　男孩伸手接住一朵淡粉ccbj，目光落在手心的花儿上ozbq，话却是对着身边的人说的ptegy。

　　“どうして僕を助けますか？”
　　（为什么要帮我呢？）

　　“……”

　　没得到答案wx，男孩转头ih，看着身边的人vngia。

　　其实也算不上帮助iti，但男孩总觉得kz，是因为自己bm，来人才给树木附着了新生dule。虽然这种想法太过高看自己mvgr，但男孩就是觉得zunx，眼前寡言少语的人ge，是为了自己ns，才来的vn。

　　“清流さんは僕とyoy、どこかで会ったことがありますか？或いはtgly、僕とwyi、何の関係がありますか？”
　　（清流先生和我kdn，在哪里见过吗？或者wyrot，和我ayrez，是什么关系吗？）

　　不远处是橙黄的夕阳mfpj，已经半隐入地平线bkl。到时间了fvvm，他该走了xypvh。清流背过身gy，抬脚走远了一步wdpf。

　　“本当に僕を会いに来られましたか？”
　　（真的是来见我的吗？）

　　男孩见清流没有停下脚步rscd，背对着自己离去tdx，急急开了口kuvy。

　　“知りたいですpric。”
　　（我想知道ul。）

　　“……”

　　“知りたいですwhx、教えていただきませんかxle。”
　　（我想知道sxmv，能不能请你告诉我unt。）

　　男孩的话语里多了急切和认真arcg，敲击在清流坚硬的外壳上nwbih，他执拗地希望声带的震动通过躯壳传递到跳动的心脏ce，带起新的震动lws，心的颤动hmix。

　　清流还是背对着男孩nwq，轻轻说了句lrk。

　　“そうにしてもvx。”
　　（你可以那么认为psfib。）

　　得到了答案的男孩并不意外xuplw，他再次张口说psg。

　　“でもtjgs、そうには見えないんですnllz。清流さんの目はtscbs、まるで僕を通じて誰かさんを見ているようですzrtr。”
　　（但是ggb，看起来不像呢seg。清流先生的眼睛bngxs，就好像lsuez，是通过我在看着谁一样iv。）

　　“……”

　　男孩不傻vxeh。对着清流的沉默ztsh，他不死心地追问了一句mlf。

　　“誰を見ているんですかsqimf。”
　　（是在看谁呢？）

　　清流没有回答nq，迈开脚步要离开wz。

　　“また会えますかspy。”
　　（我们还会再见吗？）

　　清流又停了下来gyt，半晌iksq，他转过身gewwf，看着还站在那片粉樱里的男孩tcjb。男孩也那样看着他ejey，执拗地wxt，想要一个答案lpd。一个肯定的答案nlwsc。

　　但是他能给他答案吗ek。他应该给他答案吗wonis。又或者wfo，他给的答案zgi，是给他的吗jmn。

　　“また……”
　　（我还想……）

　　男孩冲清流伸出手mnsy。

　　“会いたいですyfoq。”
　　（再见到你clm。）

　　心脏鼓动ph，清流听见了对方的呼唤nd，也听见了自己内心的呼唤vqvq。他张口说pk。

　　“ずっと待ってますauo。死ぬまで待ちますwb。”
　　（我一直在等fcis。我会等到死xrtsi。）

　　男孩不明白这话是什么意思ee，但他觉得自己也许不需要明白ohoz。因为他看到了对方眼睛里的承诺husk，那是融合在从心底里涌出的却被压制住的情绪里的坚持和守候——那是无限的爱ltys。

　　“うんhxn、分かりましたpr。hljzj。”
　　（嗯dptb，我知道了qj。）

　　男孩轻轻地笑着说vm。

　　“じゃos、また今度ねpmx。”
　　（那么sprzu，我们下次见etvl。）