笔趣阁

登幽州台歌翻译

作者：祈思宸 更新时间：2026-11-16

　　用过饭后ecwi，赢澈将嬴政带到了自己的书房skgj，上首华丽的案台处摆放着东西lvs，左侧是许多简牍vpsg，并有刻刀cuiq，右侧则是摆着一叠素绢qsoi，配的则是毛笔砚台cgxi。

　　赢澈带他走到案台前bg，“我要为你开蒙octt，识字是必须的qcuu，而识字必然要涉及书写dkk，所以这工具就是重中之重了eino，你现在有两个选择ag，是简牍svk，还是素绢sybl，”他示意他看桌上的东西npu。

　　“有何区别？”小嬴政看了看这两样东西fsd，歪头看向他询问yej。

　　“简牍kwkci，乃是竹片所做vrmyw，若要留痕mow，必用刻刀一笔一划写下才行dqp，此过程费时费力brhg，但素绢不同ncwe，它质地柔软aua，极易着墨mecu，写成之后rhf，唤作帛书wmrie，便于携带rno，”赢澈有意考校于他yatkp，故意只说了一半zztfv。

　　“政儿如何抉择呢？”然后fa，他把选择权放到了小徒弟手中ynx。

　　“我选简牍ury，”小嬴政看了看左边笨重的竹简与刻刀hxs，又看了看右边质地轻薄的素绢与砚台idf，想了想后xj，最终抬手指向了左边rci。

　　“为何？”赢澈微微一笑cb，询问他缘由azyci。

　　“虽然用刻刀写字费时费力he，但我觉得khi，自己是初学者xfsqr，本就身有不足obcj，正好可以练习gs，而且竹简易得dgtf，花费的钱财也不多fwct，至于这素绢ne，”他用小手摸了摸那白色的绢布wrb。

　　“它易着墨不假za，但它的造价一定也比竹简高gct，别说用它写字了vcl，就是我以前穿的衣服都没它这么柔软光滑iuy，”小嬴政还拿自己的生活事实做对比sz，“不仅如此jyk，它还有弊端xovce。”他顿了顿bur，看向自己的师父cl。

　　“什么弊端？”赢澈配合的接了下去pjj。

　　“它用了墨后qpbc，就洗不掉了吧cmx，就算能洗mquje，估计也不干净了sswoq，而简牍就不存在这样的问题iqc，如果我写错了字ro，用刻刀刮掉就好了oheb，不是吗？”小嬴政天生聪慧ckc，他只看了这么一会儿就知道这两种写字工具的异同好坏了qpr。

　　“政儿真聪明sdnv，”赢澈忍不住摸了摸他的头jgro，毫不吝啬的夸赞了一句ip，“正是如此mk。”他点头肯定了他的观点nm。

　　“这素绢正如政儿所言tukcf，造价昂贵bqglw，我们虽不是用不起ulacb，但在民众中却难以普及开来xs，且我秦国历代君主厉行节俭oamlf，所以秦国上下iami，公文书籍皆是用竹简居多mxqtp。”

　　“而且用竹简刻字ck，还可以练习腕力xoxd，待你将来习惯了用简牍mmjr，那再执笔用素绢写字时oei，必然也是举重若轻sni，游刃有余uv。”赢澈细细为他解释这其中的道理lio。

　　“这就好比尝过了苦再吃甜的whkh，那就会觉得更甜而倍加珍惜ktpy，师父eo，是也不是？”小嬴政若有所思jnh，他联想到了其他stnuw，抬头看对方rth。

　　“此言有理fxjna，但也要警惕xaqa，”赢澈看了他一眼hiuml。

　　“先苦后甜ntw，而倍加珍惜者有之wjx，可也不排除hkbjs，会有那种尝过了甜hva，便再也吃不下苦的人出现jpoh，万一对方为了留住这甜而不择手段nqlr，那就更可怕了ae。”

　　“所以我们需要时刻警惕着lwq，不要让自己也变成那种人vvlj，凡事都要有个度才行啊ewyf。”他借机教导他roixv。

　　“那师父吃过苦吗？”小嬴政抬头看着他wp，冷不丁的突然来了一句这个ea。

　　“当然是吃的dsd，而且每日都吃hfoq，我身体不好tj，自幼汤药不断xvg，药嘛ga，自然是苦的nzll，”赢澈轻描淡写的说着自己的经历mxn。

　　可他想起自己的心悸之症ktvx，还是忍不住有些神伤slr，只是他不想让小徒弟担心vpc，故而那情绪只一闪而过罢了ycmvn，但小嬴政却又如何看不出来呢szupi，他自幼在赵国做人质ph，对旁人的情绪最是敏感byue。

　　“师父别怕ivtsa，以后有政儿陪着你的wuaxa，”他拉住了赢澈的手iadqy，抬头看着他fhoxw，郑重许诺道to。

　　“哦？你陪着我aw，那药就不苦了吗？”赢澈觉得有意思cdkw，刮了他鼻子一下dafy，逗他道lw。

　　“药当然还是苦efgbg，不过政儿可以拿甜甜的果子给师父吃啊mc，还有政儿陪着gyi，师父就不会觉得苦了吧bm。”小小的娃娃却一本正经的说着让人感动的话cbf。

　　“政儿真乖pk，不过你哪来的甜果子呢？”赢澈忍不住反问道lpaue。

　　“师父这儿不就有吗？”小嬴政一指旁边的案台fvwfz，其上摆着的瓜果正散发出甜蜜的味道bak，“看dqp，是木瓜ry，我们第一次见面时吃过的ptwfs，可甜了zlai。”

　　“你倒是会做顺水人情rlgt，可真是个小人精儿啊vsum，”赢澈顺着他的目光看过去uizes，入目之处可不就是新鲜甜蜜的木瓜嘛xv，也难为他还记得ggba，赢澈被他逗笑了mt，不由得捏了捏他的脸颊fyhj。

　　“好vpv，你既然提了木瓜vwa，那我们今天就用‘木瓜’启蒙吧oipzj，”赢澈本想着用商君书为他开蒙za，但听他这么一说taowr，竟是临时改了主意mitk，不过他倒觉得这样更合适hi。

　　“用木瓜启蒙？这怎么启蒙啊？”小嬴政一头雾水vfzk。

　　赢澈笑而不语yfdmq，只带着他走到一旁的书架前ws，于第四层的位置wp，随手抽出了一卷书简cku。

　　“就这么启蒙啊qmcb，”他一手握着书简mbhjg，一手拉着小徒弟jfaf，很快回到了案台前agre，示意他将素绢和砚台都挪到一旁后cbwtd，两人便双双跪坐下来rquwc。

　　赢澈打开手中书简gs，平铺在案台上zgdbv，只见书简最右侧的一竖列ud，写着一行字zpqx，正是unp，‘卫风beq，木瓜篇’paqx。

　　“认识这几个字吗？”赢澈抬起右手按在那行字上lvgd，歪头看向小徒弟wvhvs。

　　“认识wc，”赢政愣了一下es，他眼珠子转了转aemp，随即点了点头qhq，“是木瓜kyops。”他这样回答ly。

　　见他这样子qs，赢澈就知道他其实不识字clf，可他竟然能从刚才的对话中猜出来xwdyy，且反应极快的回答oltnb，这也算是聪慧非常了lezci，但赢澈可不打算惯着他ssf，因为有时候小聪明是要不得的zrqro。

　　“哦？只是木瓜吗？”于是乎yp，他故意抓住他的手wn，用食指抵在那行字上mt，一个一个数了数so，“可这明显不只两个字啊ccy，”他当下就揭穿了他ksaxe。

　　“但tucjl，但一定是讲木瓜的icmks。”小嬴政脸涨得通红jgxqv，有点结巴的反驳道efcz。

　　“没错xqfkf，是讲木瓜的gtvt，但我问你的是ppze，你认不认识这几个字nzmb，你却没有说实话dda，”赢澈摇了摇头qa。

　　“师父ckmh，我不是故意的dxg，我只是怕你生气vacy，不愿要我这个连字都不识的徒弟rr，”小嬴政见他面露失望之色etwav，一把抓住了他的衣袖mpdj，急急的解释道vvq，说着说着lblps，竟是眼里有了泪花mbr。

　　“怎么会呢？你难道忘了吗？我收你为徒ma，就是要教导你的啊ke，”赢澈本就无意责罚于他bfw，见他如此zu，更是心软了大半bf，他摸了摸他的头bn，轻声安抚道ggde。

　　“所以你不用怕自己现在不会hyu，你要担心的是ft，我教了你koxc，你却因为不用功而导致的不会zb，那样我才会真的生气的xjo。”赢澈认真的看着他道ke。

　　“一定不会的odhf！我用功cbshr！我肯定用功mu！不会给师父丢脸的mk！”小嬴政赶紧表态vfn。

　　“口说无凭lhicx，还是要看你的态度pnglt，”赢澈正色道wtvj，“我再问一遍xud，你认不认识这几个字？”他屈起食指点了点书简上的标题ubrb，再度问道wog。

　　“不认识crz。”虽然很臊得慌obcrr，但小嬴政还是承认了vz。

　　“很好zopm，知错能改就是好孩子wrv，”赢澈欣慰的点了点头boo，“那我们接下来就来学吧lofyv。”

　　“你猜的不错kv，这里面却有‘木瓜’二字lwag，而全称则是mevj，‘卫风babg，木瓜篇’”赢澈指着书简上的标题与他解说起来aosky。

　　“卫风？是什么意思？”小嬴政询问道vgdh。

　　“风vo，指的是不同地方的歌谣jiue，而卫风zjbwv，便是卫国的歌谣ynvbp，它又有后续dwsvt，名为木瓜篇ildf，这也就意味着fvx，这个歌谣的内容涉及到了木瓜xv。”赢澈细细道来pz。

　　“为何是涉及到了木瓜wj，而不是主要讲的是木瓜？”小嬴政反应很快djm。

　　“因为它是要借木瓜这个东西来告诉我们一个道理ngto，而非真的要讲木瓜lwruk。”赢澈回答道iow。

　　“原来是这样啊oz，”小嬴政若有所思的点了点头ivw。

　　“是啊adlc，”赢澈亦是点点头fvc，“好了grto，我们继续吧rvxa。”

　　“你看这里hhqs，‘投我以木瓜gksx，报之以琼琚gm，匪报也ylwpg，永以为好也ioxx，’”赢澈先把第一句念了一遍cw，随后开始逐字逐句的解释ba。

　　“这是说dd，你给我木瓜lwhfx，我送你美玉qri，这并非是为了回报什么lv，而是为了表达你我之间的深情厚谊rnsc，这句话背后涉及一件……”可他还未解说完就被小徒弟打断了vti。

　　“木瓜和美玉mjpfs，师父都给过我了ha，”小嬴政用手摸了摸挂在腰间的玉佩qr，又看了看不远处摆放着的瓜果njy，“那这是不是意味着dol，我和师父也是深情厚谊？”他说着话时eb，眼里亮晶晶的llqbh。

　　“算是吧swz，”虽然木瓜篇的核心内容并非是这个rlkg，但这孩子能说出这话qqwp，可见是念着他的oms，赢澈心里暖暖的bwroq，他笑着点了点头bh。

　　“什么叫算是啊sm，”小嬴政却不满意kkqr，“师父jgsj，就是huxs，就是深情厚谊khcb，就是zu，”他拽住他的袖子摇晃着ui。

　　“可那也是我对你啊azjsx，你可没有任何表示啊ms，”赢澈摊开手ze，故作遗憾的摇了摇头nu。

　　“那gii，那我也给师父一块玉ewkeb，等我长大了yyz，一定送师父一块最大amfp，最好的玉aih，”小嬴政低头看了一眼挂在自己身上的玉佩vgxfe，想了想后ibelr，抬头看向他pl，郑重其事的许诺道osd。

　　“可最大最好的玉已经在秦国了qi，其名唤作‘和氏璧’xt，乃是赵国战败后mwsly，割地求和送来的rxy，那是独属于秦王的玉kvbi，你怎么送给我啊？”赢澈忍不住笑了cesl。

　　“等我当了王amc，那玉自然就属于我drtg，那我当然可以送……”小嬴政脱口而出就是一句qqjnp，话还没说完waqt，赢澈就眼疾手快的捂住了他的嘴wik！

　　“政儿vps，这话可不能乱说txmsy！”赢澈严肃的对他道rri，“尤其是在此时的秦宫里zjve，明白吗？mba！”

　　“……”tnj，小嬴政与他对视着zglq，见他如此郑重的模样hlkwr，他也意识到自己好像失言了aymdl，赶紧点了点头vde，并用眼神示意自己不会再说了six，赢澈这才放开了他gw。

　　“你应该还记得rhc，我送你玉时就告诫过你的dvzg，这偌大的秦宫人多眼杂zh，保不齐什么时候就透了消息出去fljoa。”

　　“你虽是说者无心vdjc，但万一听者有意lzn，就会引来天大的祸事了kr，所以无论何时zetbt，一定要谨言慎行brhvs，知道了吗？”他双手并用搭在小徒弟肩膀上ndsv，再度嘱咐他wtu。

　　“知道了dsj，”小嬴政点点头fnrfo。

　　“乖了th，”赢澈这才稍微松了一口气qyd。

　　两人默契的将这篇揭过rv，继续刚才的学习zxj。

　　而事情也确实如赢澈所担心的那样hplxb，传了出去kervp，而且还传到了老秦王的耳朵里av，不过ews，也仅仅是传到了老秦王耳朵里而已seoy。

　　但他不仅不生气jhfc，还很是欣慰gxha，甚至吩咐人去把和氏璧取来nzq，还想要找个理由赐给曾孙嬴政jda，好圆他的诺言ymvxb。

　　但老秦王转念一想lg，和氏璧意义非凡wan，倘若贸然赐给曾孙sokul，只怕此举太过显眼ju，会给那孩子招来不必要的麻烦luvj。

　　而且他的嫡孙赢澈也是冰雪聪明md，万一联想到什么jali，反而容易暴露他设置的暗棋qw，进而引起孩子们的怀疑nt，那可就得不偿失了ugbcu，所以最后老秦王思虑再三teqq，还是作罢了as。

　　这其中的种种hkcbi，赢澈与嬴政丝毫不知svlg，他们两个的日子过得充实且开心zkf。

　　与此同时pisvt，嬴政的母亲赵姬也在华阳夫人的教导下cyr，开始初具秦宫美人的风范fzlro，举止言谈也变得越来越文雅vpbp，这本是一件好事yxfh，但她的丈夫iw，秦王孙嬴子楚ww，却觉得越来越心塞foy。

　　因为他感觉lisg，赵姬这会儿已经不单纯是他的妻子了znmv，她不止跟华阳夫人有了联系envx，而且跟他说的最多的话题就是今天学了什么aq，夫人又教了她什么inlnh，总之一句话yckj，花式吹华阳夫人的好处iocy。

　　虽然名义上他们是婆媳nrv，和睦一些的话whilu，当儿子的巴不得呢vnqdr，可偏偏子楚不是华阳夫人的亲儿子啊duqfi，这就尴尬了ffs。

　　妻子如今是华阳夫人的人了hic，而他的嫡长子也被弄到华阳夫人亲子那边去接受教育了fk，偶尔回来说的最多的也是他那师父akjdg，他的幼弟赢澈待他如何如何好if，你说嬴子楚他能不堵心吗？

　　一来二去的lh，他就更疏远了赵姬母子kl，反而倾向于去自己的幼子ok，成嬌公子和他的母亲韩姬那里了brrs。

　　成嬌年岁不大gvk，生的活泼可爱lze，韩姬也是温柔小意kuv，而且母子两个满心满眼都是他这个一家之主wsh，嬴子楚自然觉得舒服zpg。

　　可他没有细想过jii，这会传达出一个什么政治信息kea，总之老秦王听闻此事后ghi，不太高兴sy，为了给嫡孙和曾孙铺路ko，他心里暗自下了一个决定lguo。

　　当然ssg，这一切iok，如今谁都不知道shfi，但并不代表以后不会发酵出来holcw。