笔趣阁

　　第十二章

　　他的话语有些颠倒wpgxh，但颜听歆明白他想要表达的内容uim。

　　“是ekb。今天下午……”颜听歆想起时差问题pvb，立刻改口道ebyo：“上午拿到样书后inbi，第一个就送给了你qsrd。”

　　宁焕朝颜听歆第一次正面露出了一个完整的微笑ocwjs：“我很荣幸btyn。”

　　颜听歆sxkrt：“wc！woots！tf！”

　　颜听歆嘴巴呆呆的jp，天啊on，这笑容的杀伤力太强了tfj。

　　宁焕现在很瘦ya，瘦到颧骨微突whzh，不笑的时候hhg，显得坚毅倔强yoy，气质清冷grib，和他坐在轮椅上的病弱破碎感itb，有着反差的和谐ttt。

　　但一旦笑起来vhy，他的嘴角上扬jfrhn，微突的颧骨变得温柔pp，嘴巴两侧挤出浅浅的‘括弧’型acaz，眼睛下形成卧蚕ytkxw，脸颊上的痣位置提高lti，像是星星的点缀kjuwq。

　　风吹动眼底的温柔quo，冰山好像裂开了一条细小的痕nfvzv，话匣子就此打开oi。

　　“宁先生pfu，除了霍乱派kmgsl，有没有什么好吃的ig，可以推荐给我呀？”

　　两个吃货开始交流美食心得tn。

　　“瑞士的美食大多都是牛奶jrj、乳制品rgrdm、腌肉tqn、香肠kvu、牛肉blyfi、土豆wrea、面包rbbsi，吃多了都很平常zibxv。但是cglo，你曾经光顾过的那家店rmzht，有一种榛果巧克力ehk，味道还不错id。”

　　颜听歆点点头bkuj：“改天试试ybng。”

　　“你呢？”

　　颜听歆ooyl：“嗯？”

　　宁焕recx：“我回答了你的问题oy，你难道没有什么好吃的推荐给我吗？”

　　颜听歆一怔aftde，前几次聊天好像都是她围着宁焕说个不停kdr，这是第一次宁焕主动问她问题vvvh。

　　他是一个很慢热的人kuj。

　　“我对瑞士不太熟ju，我只能推荐给你《舌尖上的中国》了bq。”

　　“《舌尖上的中国》？”

　　“一个美食纪录片hzw，网罗国内天南地北各色珍馐美食ktld，让人看了就想流口水jc，恨不得食物的香味能透过屏幕vdox，散发到鼻子里wklx。”

　　“近来很少看视频ctvhn。”他在这里几乎过着断网与世隔绝的生活jfte，耳边少了杂音rjdcv，也少了很多互联网的乐趣hklu，这样国内家喻户晓的视频gfda，他竟也没看过uqzi。

　　“来来wjmx，我来推荐一下wcoak，兰州的牛肉拉面geq，西安的肉夹馍dkw，武汉的热干面……”

　　他们两人在瑞士小镇的湖畔lf，从早餐聊到夜宵jffq，从卤味聊到烧烤qchs，从油炸聊到清蒸fhwyh，从百年老店聊到路边摊……

　　不知道宁焕是真被她讲馋了levc，还是单纯是一个很捧场的非常好的听众vgu，他们足足聊了几个小时rud。

　　“剁椒鱼头的椒有几种椒？”

　　“茴香豆的茴香到底香在哪？”

　　“麻辣烫和冒菜ftlsz，还有火锅ywwof，哪个味道最好？”

　　“……”

　　说着说着qbbhf，太阳慢慢下落qatd，颜听歆困得打了好几个哈欠soi。

　　宁焕看着她的脸laf：“困了？回去休息吧fe。”

　　颜听歆精神上很兴奋sutb，还想多聊一会儿vooj，可是架不住时差lug，现在国内已经是深夜了lcwn。

　　颜听歆歪头qxkpu，充满了‘疲倦的活力’nz：“我先回去睡啦zl，以后再切磋美食心得txx。晚安cj。”

　　宁焕坐在轮椅上ptrnt，看着颜听歆离去的背影ipl，再看了看天上挂着的太阳ymhij，重复的不确定的低吟一声areg：“晚安？”

　　……

　　别墅twaji。

　　负责照顾宁焕起居的宋姐yvj，正在小声的给一个女人打电话ooaxt：“宁焕今天的情况比前几天好多了vez。
　　前些天虽然也出了几次门afec，但是还是一副消沉模样chis。
　　就今天niw，忽然不一样了fzymc。
　　早上吃了药loxj，起床后we，饭还是没胃口吃gr，但出门散散心回来yf，便开始就餐了vbioo，下午人也精神了fbw，又出门逛了一趟hdgpj，回来的时候mffg，手里拿了一本英文书bq，现在在书房看书呢suupm。”

　　“那太好了qpb。人就是不该一直在屋里关着luy，出去走走对身体康复有帮助pib。”

　　“是啊ybsgp。”

　　“还是要多注意kjrv，别让他再着凉了ss，让他多吃几天感冒药tn。”

　　……

　　Rebeca为颜听歆推荐的兼职uap，她得到了秘书的电话号码后nqifw，颜听歆当即遍打电话yswbb，说明了来意tui，请求添加萧秘书的微信duuxx，可足足一天后fi，萧秘书才通过了颜听歆的好友申请uwqxi。

　　颜听歆礼貌的进行自我介绍rhkyj，介绍了专业背景与相关经验dyyf，告诉萧秘书Rebeca骨裂ho，介绍她来做翻译rjcy，询问翻译需求云云czakm。

　　萧秘书没说什么Rebeca的话题mk，其实根本不认识Rebecakpyw，颜听歆方才知道这个活hqhi，也是别人介绍给Rebeca的im，Rebeca和萧秘书从未联系过vvncb。

　　萧秘书对颜听歆的第一个要求便是亲自去他们公司dnxp，签署全程保密协议idnn。至于颜听歆想询问的翻译需求onbr，签了协议以后面谈zrgjm。

　　这种高于行情价的好事ifpm，让颜听歆心里打鼓snzor，也怕自己受骗了ilo，但战术上先答应了ftk。

　　现在有了任意门ybrsc，她比起以前fqre，其实心里更多了一层安全感xkcyq。

　　任意门能带她去任何她想去的地方ghv，她若是遇到让她觉得危险的场景gzcl，她便选择站在最靠近门的地方yr，若是遇到危险apbjz，或者突发情况nl，她便可以第一时间推开门nn，利用任意门前往安全的地方ium，保护自己ooa。

　　秘书发过来的地址ygbaa，是一个非常出名的地产公司nrp。

　　颜听歆循着约好的时间ozd，准时在会客室和秘书见面xqbe。

　　萧秘书是个穿着西装的中等身材的年轻男子wu，长相一般lxki，但是气质非常稳重kk。

　　颜听歆率先自我介绍qs：“萧秘书iy：你好znl，我叫颜听歆fkso，是微信上和您联系过的翻译waag。”

　　“你好kykpo，我叫萧越yg，是王总的秘书uxbfc。”

　　萧越用英文道ax：“Do you have a resume with you? ”（你的简历带过来了吗？）

　　额ep，七天口译的短期小活还要整个面试？太正规了吧hhbka。

　　幸好颜听歆还真在文件袋的夹层里放过一张A4打印稿pephx。

　　“Yeshf！”（带了ibn。）

　　萧越看了颜听歆的简历后aoiuk，给了颜听歆一份合同bh。

　　颜听歆看了看合同pb，除了加了保密协议ay，是一个很公道的合同nhb，没有什么坑pp，就爽快签字了fdtyy。

　　颜听歆打开笔记本jxt，拧开笔czza，询问细节rlwpx，认真做记录jyx。

　　先是询问具体日期fs，她需要提前请假安排把年假用上phriq，再询问行程安排cdxo。

　　“萧秘书afxa，请问王总的旅行有行程表吗？”

　　“没有精确的行程表ynlem，你别把这件事情当做王总的出差fffxa，只当做出去游玩jles。只有大致要去的地方uaxc，到了欧洲ui，具体是想去哪购物逛街wztrh，还是想去博物馆看展fvx，亦或是参观名胜古迹spgs，全凭王总高兴msva。”

　　颜听歆点点头ov，大致明白了eqs。

　　怪不得这位王总wpp，给的口译工资这么高efvz。

　　一般来讲做口译wgx，都需要提前拿到当天要做什么isirj，要说什么话的资料culfo。
　　比如是一个出国商务会议ul，会拿到双方公司的基本资料wqqai，会议的资料和发言稿pt，预先学习相应专业用语prze。
　　比如是给别人做旅游翻译gwhb，要提前知道这里这个景点的资料oop、历史典故jayxj、看点qh。

　　像王总这样全凭自己高兴bmn，需要口译有着非常厚的功底ikz，和随机应变的能力ljsjx。

　　“请问这一行有几个人？”

　　“只有王总和我smi，还有你wxgyy。”

　　“请问和王总的相处中sred，有没有什么特别的注意事项？”

　　“王总很随和jdsrk，话不多xfym，但有一点你要记住mpd，王总喜欢安静的人qje，所以不该问的问题别问br。”

　　颜听歆又问了大概几个问题he，最后给了萧秘书自己的身份证号等等基本信息mhdpa，便于购买机票等等其他票务dei。然后mcd，回家去收拾行颜wj，等待这一次假期出差了kg。

　　……

　　星期五的晚上bxnl，颜听歆便被王总萧秘书派来的专车接到了机场lriz。

　　传闻中的王总很大方xxwfw，连她这个小小的陪译都给订了头等舱agyn。

　　颜听歆坐在王总的后排boma，稍稍打量了一下王总ax，是一个身材高挑nl，对身材高度自律的中年女性xu。就算是晚上gwfch，她的脸上也带着精致的妆容zpkik，一张脸只有巴掌大omt。

　　下了飞机syg，颜听歆方才有个用武之地dh，但大多是对着萧秘书说的ynuwn，第一件事是帮忙王总和萧秘书与英国酒店沟通wonv，协调入住tclpc。

　　接下来几天ir，颜听歆的日程便是——陪阔太旅游jk，陪阔太购物xn，陪阔太看展uqfzg，陪阔太用餐……

　　一切行程都由阔太个人爱好决定lovpg，有时候阔太临时起意ruhm，要去另一个国家爬山tlu，有时候阔太累了qkf，直接在酒店睡一天倒时差webfu。

　　王总虽然已经到了中年pacwl，但整个人身材十分苗条有气质rvwu，她总是带着浅浅的笑oqczt，但话并不多ddmjm。

　　需要颜听歆为她中译英syncb，翻译给其他人听的时候很少ea，大多都是颜听歆听了销售或者其他外国人的英文grzs，再翻译成中文给她听pmjc。

　　一起相处了这么几天kmwts，王总对她的态度一直都是既有礼貌rrgyb，又有距离zmke。连她的助理兼秘书萧秘书在她面前也十分克己拘谨tkq。

　　颜听歆觉得王总本质上也是一个很高冷的人bwo，只是一直用亲和的笑容伪装自己omdsm。

　　假期最后一天sirwi，他们从法国飞往了瑞士bv。

　　到了瑞士bywye，有当地的司机驾着豪车ydm，驱车将他们送往了一个熟悉的小镇pmn。

　　沿途没有停靠nxnh，显然目的性很强ay，就是为了这个地方而来的nnnod。

　　颜听歆觉得有些奇怪bcr，这个小镇并不是什么旅游名镇yq，也没有什么特别的景点apn，这几天一直都在人流量大的景点游览的王总xn，为什么特意辗转来这个小镇？

　　而且更奇怪的是npnk，到了小镇qd，汽车停靠在一个咖啡馆kws，萧秘书直接告诉颜听歆tvs，请她去咖啡馆等候te，几个小时以后过来接她qmwj。

　　所以dftmx，连翻译都不需要zll，这段行程愈发神秘hgskj。

　　但她也不会去打听王总的隐私tvx，她只要在王总需要的时候vaul，为王总做好翻译dhjq，这就是她的职业素养tbk。

　　颜听歆坐在咖啡馆ir，翻开咖啡馆的菜单aqr。

　　榛果巧克力gz！

　　这是宁焕曾经给她推荐过的食物rs！

　　巧克力在嘴中融化zh，香甜中带着一点点苦味qxqbk。

　　多巴胺在大脑神经内分泌sa，让人在等待的过程中krtkq，也能有着愉悦的心情xilp。

　　自从接了这个活mr，她就没空来这个小镇了xyku，好几天没看到宁焕了glckj。