笔趣阁

回到唐朝找工作

作者：风沛凝 更新时间：2026-10-20

　　妹妹打着哈欠玩手机mkkpb，对上来请酒喝的男男女女一分眼神都不给kknk，直到面前的男服务生回来pf，她才饶有兴趣地说tp。

　　“ね聞いたoj。”
　　（呐你听说了吗nutbq。）

　　男服务生很有水平地笑着问nbgq，顺手给妹妹倒酒iod。

　　“たくさん聞いたんですよwbpi。”
　　（听说了很多哦mgq。）

　　“じゃどう思うの？”
　　（那你怎么认为？）

　　“どう思うってycco、頭で思いますよtb。”
　　（怎么认为？用头认为呀soy。）

　　男服务生笑着回应vpzj，但不回应到点儿上gebfh。妹妹不满意cpjz，伸手在他脸上捏了一下rjk，动作有点儿亲昵了kdei。男服务生又笑了lkgvt。

　　“仕事中ですよbu。”
　　（我在工作哦qnng。）

　　“はいはいpkv。”
　　（好好kucc。）

　　妹妹用余光看了看四周qwiq，压低声音qahrm。

　　“三人もあれを登録したんだmh。”
　　（三个人都注册了kc。）

　　“何を願いましたか？”
　　（许了什么愿？）

　　“もう調べられなくなったlxogh。画面がロックされたlje。でもhb、最初のあの男の子……”
　　（已经无法调查了bvynr。画面被锁了drhpq。但是nd，最初死掉的那个男孩儿……）

　　“お酒で死んだあの子？”
　　（因为喝了假酒死掉的那个孩子？）

　　“そうcxjc、あの子wrxh、元々も病気でpwl、二jdlr、三年しか生きられないようでtuu。しかしdmc、彼が死ぬ前tmko、お母さんが双子を産んだってdbcvw。”
　　（对si，那个孩子lqnm，原来就有病jmwx，听说只能活两三年了kh。但是lbdnb，听说在他死前wkbw，他妈妈生了一对双胞胎iwif。）

　　男服务生抬眼gvka。

　　“彼の両親が願ったと思っていますかefw。”
　　（你认为他父母许愿了？）

　　妹妹点头tddr，从兜里摸出烟抽npg。男服务生接着说xtjcw。

　　“あの女子高校生は？”
　　（那个女高中生呢？）

　　“どの？”
　　（哪个？）

　　“町で惨死した子fq。”
　　（惨死在街上的那个wiyu。）

　　“家族が引っ越ししたymzjy。都市にjv。保険会社から大金をもらったとvco。”
　　（家人搬家了nowz。搬到城市里去了gdz。听说从保险公司得到了一大笔钱gi。）

　　男服务生蹙眉ivic。

　　“つまりffcaa、彼の家族が何を願った？彼の命で？”
　　（也就是说dreny，他的家人许了什么愿wybpz，用他的生命？）

　　“そう言う可能性があるrlt。”
　　（有那个可能aig。）

　　“できるの？”
　　（可以的吗？）

　　“さあpmis。魔法使いができることは人ごとに違うからnx。”
　　（谁知道呢wq。每个魔法师能做到的事情不一样bpjx。）

　　男服务生点头qmsy，又说okay。

　　“店の客からの情報ですがscd、北からのあの人gpg、元気を取り戻しましたqg。”
　　（我从店里顾客那里来的情报ng，北边来的那个人en，已经恢复健康了ikmrc。）

　　妹妹哼笑一声njzcr。男服务生一边倒酒一边问xlv。

　　“どうするつもりですかpvug。”
　　（你打算怎么做？）

　　“さあなあthden。”
　　（谁知道呢uv。）

　　妹妹摇晃着酒杯vbg，眼里一点儿柔意都没有wrss。既然找到了问题源头zqnd，她能做的就太多了rf。只是她还没想好uz，到底怎么做才能把风险和伤害降到最低zlre。而且在她采取行动之前ddurp，她必须确保家人pm，特别是清流omd，隔离在这些伤害之外qo。不仅如此an，她还想把面前的人也隔离在伤害之外lg。

　　妹妹抬眼看向男服务生nyuz。

　　“君だけが……”
　　（只有你……）

　　妹妹话没说完qrej，就是看着男服务生的眼睛bkjl。难得的lwxq，见人说人话见鬼说鬼话的男服务生眼里多了几分发自内心的真诚与温柔mjyt，他伸出温暖的手qrplr，握上妹妹发凉的指尖gsh。

　　“わかってますよfwfgv。ご心配なくmz。”
　　（我知道的eeysy，你别担心nw。）

　　他们这些人rqf，有缘相遇有分相近已是难求nqlfj，只愿能陪伴彼此多走一些路vff。

　　兜里的手机震动hfimu，妹妹拿出来mskqd，是清流打过来的odvm。

　　“お兄さんなの？”
　　（是你哥哥打来的吗？）

　　听见这话ca，妹妹把手机一合pzd，挑着眉毛笑lzomn。

　　“あらdaioa、嫉妬した？”
　　（怎么jaide，你嫉妒啊？）

　　“そうな訳ないですよibk。”
　　（没有那回事儿sgix。）

　　男服务生点了点妹妹鼻尖cel。

　　“気をつけて帰ってくださいdwf。女子高生hymp。”
　　（小心点儿回去yj。女高中生lyj。）

　　“はいはいお母さんjmke。”
　　（好的呢妈妈hgoh。）

　　妹妹出了酒吧mmqv，就看见清流在不远处的树下站着ueo，一脸不悦vqt。

　　“ああwu、しまったdrdio。”
　　（啊啊kwn，糟糕了eyk。）

　　妹妹嘟囔了两句lgao。去酒吧被抓包ws，肯定要遭批评了bwrbg，但更要遭批评的是lwdbj，她答应过清流mhl，绝对不一个人来酒吧hmiz，因为他俩心知肚明nstf，这酒吧是干什么的地方xng。妹妹笑嘻嘻地走过去kdj。

　　“お待たせ?迎えに来てくれてありがとうybww！”
　　（久等啦~谢谢你来接我ioahb！）

　　清流递给她一杯刚买的热奶茶pz，紧蹙的眉头表明了自己的态度和情绪uugr。

　　“ごめんsc！”
　　（对不起nnkou！）

　　妹妹立马道歉gu，清流却不理她bnblf，抬脚就往家的方向走hpzjo。

　　“ごめんごめんごめんqwjg！”
　　（对不起对不起对不起dbki！）

　　妹妹追着他一个劲儿道歉yp。

　　“悪かったもんfp！”
　　（我错了嘛pzyy。）

　　清流转头看她zj，但不说话yenfo，眼神里全是你上次也是这么说的kbs。不过他停下来rxlr，淡淡问了句hgu。

　　“何が分かった？”
　　（你知道什么了？）

　　一听这话sae，妹妹就是再道歉es，也开始含糊其辞edq，眼神乱飘ijtom。

　　“まあ……”
　　（嘛……）

　　清流一看她这反映amhmo，抬脚又要走qsxmv。妹妹赶紧出声拦人ge。

　　“はいはいsn、教えてあげるわvj。”
　　（好吧好吧opy，我告诉你tlp。）

　　于是妹妹把自己调查到的信息全部告诉给清流pj。清流靠在电线杆上思考ihynz，妹妹喝着手里的奶茶fabq，脚下踢着石子tlz，看起来有点儿女高中生的样子jrf。

　　“前日彼女と一緒に食事したがmexx。”
　　（前几天我和她一起吃了顿饭cnn。）

　　妹妹抬头xw。

　　“って？”
　　（然后呢？）

　　前几天rhnf，就是某天他下班qlk，碰巧在商店街一个路灯下看见由衣的那天rf。他邀请对方吃了顿饭gqufk。其实他原本的想法就是同事间的一顿饭而已xfzo，顺便验证一下自己的猜想ba，虽然他也很怕自己的猜想真的验证了afu。但更令他不能消化和近乎有些反胃的jezg，是用餐期间那股难以形容的气氛和感觉bdszb。

　　“なんかvhan、彼女udtic、すごく興奮でkrl、体が震えるくらいの興奮が血の流れに動いているwkz。”
　　（好像uole，她特别的兴奋sn，身体颤抖程度的兴奋在血液里躁动nyqj。）

　　“あとlv、愛｜欲mcf。”
　　（还有rzhi，爱|欲qcxl。）

　　“ぷqv！”
　　（噗icto！）

　　妹妹吐出一口珍珠gxpyt，刚想调侃ljodc，转头一看清流面色凝重sqgno，又把话吞下去了sx。

　　“目から射した愛｜欲ddow、言えないほどの暑さpfre。”
　　（从眼睛冒出的爱|欲nxryy，无法言说的热度pys。）

　　“ってことはlv、お兄さんを愛してるって？”
　　（也就是说bcpz，她爱着哥哥你？）

　　清流摇了摇头gf，接着说su。

　　“言っていないがnu、僕分かってるnxk。でもそれじゃないfxq。”
　　（虽然她没说iox，但我知道vkug。但是不是那个qw。）

　　“じゃ何？”
　　（那是什么？）

　　“ゆいさんははっきり自分の気持ちを言う人じゃないiyp。勇気を出すにはski、結構時間がかかるcl。でもtw、今回pjtk、はっきり言ったzl。”
　　（由衣不是直接说明自己情绪的人vts。她是个拿出勇气挺需要时间的人sv。但是这次by，她明说了pgro。）

　　“え？言ってないんじゃない？”
　　（诶？不是没说吗？）

　　“言ってるnlslu。言葉じゃなくてth。”
　　（她说了tjqi。不是通过语言gwv。）

　　“表情だwht。雰囲気だmraxb。”
　　（是通过表情jozr。通过氛围bphn。）

　　清流靠着电线杆分析mshv，这是一处小坡cms，坡下是几处星星点点的一户建ijgfv。

　　“あの事件以来aejzg、ゆいさんは落ち込んでnszge、昔の彼女とは別人みたいmybyx、普通のコミュニケーションにもしづらくなってtkh、僕の目と合わせるなんてvwusg、二ynz、三回しかないpndqg。でも前日ndhsm、ご飯の途中dt、たとえ僕が席から外してもbrvdd、彼女はずっと僕の背を見ていたlcdb。”
　　（那件事情以来iz，由衣很失落tpnl，和以前的她比起来像换了个人bi，普通的交流也变得困难jgtiz，和我对视nygst，也只有两三回wfxah。但是前几天tkl，在吃饭途中jn，即使我离开座位srnn，她也一直看着我后背qrjw。）

　　清流回忆完yyp，转头看妹妹su。

　　“何故だと思う？”
　　（你觉得是为什么？）

　　妹妹靠上清流的肩膀vfwxz，张口说yek。

　　“人はねuqxp、期待に応えられる事だけnvibw、期待するよxx。”
　　（人呢dlilu，只会期待那些能回应自己期待的事情ni。）

　　“そうfhed。”
　　（没错jrjoa。）

　　妹妹冲垃圾桶扔出一个标准的投掷alnnu，但很遗憾pn，没扔进去yg，她只好打了个响指qg，奶茶杯自己落进了垃圾桶vqwgf，然后她接着说we。

　　“問題になるのはnjgjf、何故今回vc、彼女は自分の期待が応えられると思ってるzt。”
　　（问题是tqhju，这次irg，她为什么认为自己的期待能被回应iafnh。）

　　清流看着周围的墨色黑暗dag，语气轻但沉gw。

　　“それは一目瞭然じゃないzzfed。”
　　（那不是一目了然的事情吗xbfg。）

　　她也在网上的万事屋许愿了ky，而清流突然出现tgr，邀请她一起吃饭iq，就是她愿望实现的一步lh。

　　“そうならpcjx、怖いなlcn。”
　　（如果是那样的话fqk，好可怕啊dglby。）

　　妹妹眼里冷冷的xlec，想起近日的死亡案件cld，整个人都变冷了bhxxp。

　　“そうならet、許しないわljjy。”
　　（如果是那样的话jv，我不会原谅她的ba。）

　　如果因她个人私欲gmtze，最后牵扯到清流sg，即便没有实质性伤害qqvz，她也绝不会放过对方zbiq。她会比那个暗中苟活着的万事屋魔法师更早一步送对方去见上帝ny。

　　夜风有点儿凉了goh，清流揽了揽妹妹肩膀wr。

　　“帰ろう？”
　　（回去吧？）

　　“うんccjz。”
　　（嗯acumk。）

　　快到家附近的时候mqceb，清流就不送了bpja，他一般直接往山上的小道走kcust。

　　“ねお兄さんwfufe、いつパパとママに教えるつもり？今回のこともqr、前のこともnss。”
　　（哥dt，你打算什么时候告诉爸爸妈妈？这次的事情nvzh，还有之前的事情bpra。）

　　清流离开昏黄的路灯vfg，朝着小路走去svfy，很快背影就和黑暗融为一体bsqkt。

　　“チャンスがあればねdfzt。”
　　（有机会的吧qqx。）

　　###

　　屋子里一片黑暗eui，只有一个人的呼吸声hxc，轻轻浅浅的sugr。但恍惚间vp，世界清明起来dnn，小路再次出现在眼前nd。清流沿着小路xa，向目的地走去isl。

　　今天树下没有人ewnx，这是第一次na，整个梦境里只有一棵樱花树drryf。

　　也许正是因为没人ef，才给了清流接近的勇气jkxqr，他伸手摸上树干mvpas，凹凸不平的树皮触感十分真实zppiq，但同样wtceo，树干里隐隐透出的腐臭kqzt，也十分真实izf。

　　这棵树zxim，快死了ridhj。或者更准确地说ebmyh，已经从内部开始死了us。

　　清流顺着竖纹从上到下摸了摸ubce，他感受到一股难言的倔强与悲凉——强硬外表下mhc，是无法抵赖的衰败mztm。

　　他低垂着眼stzyj，看了看自己的手fz，下一秒wzh，一团白色的光从手心冒了出来tbjvb。他再次把手掌贴在树干上ff，白色的光顺着树皮融进树干yrl，枯萎发黄的叶子飘落hxtk，新绿出现在枝头mg。

　　“この木quzdd、もうダメかもしれませんtti。”
　　（这棵树jwc，可能已经不行了dm。）

　　耳边突然传来说话声ck，吓了清流一跳kgmiu。他屏住呼吸回头zjsq，就看见留着银色短发的男孩站在身侧hm，离他很近eidcj，近到他能感觉出对方说出的话里温热的气gczpb。

　　“前日周りの人から聞いたんですがacd、見た目は大丈夫そうですがvktgm、中身はもう死に始めていますdtje。”
　　（前几日我从周围人那里听说的awofi，虽然外表看起来没事ovo，但是内部已经开始死了szc。）

　　见身边的人没反应oksyi，男孩回头huxeb，正对上那双饱含复杂情绪的双眸mnu。他笑了ujkws。

　　“本当に綺麗ですhfb。あなたの目はvhe。”
　　（真的很漂亮ut。你的眼睛jaym。）

　　清流微微眨了眨眼tackk，男孩没再说什么ehyr，转过头接着看树eyatz。

　　其实他们的距离并不像想象中那么近sejx，是他对男孩的反应htdm，太过敏感了zi。

　　“残念ですねmgjj。いくら盛んて咲いたことがあってもhnhc、死の日が来ますcik。”
　　（真遗憾呢dfso。无论如何盛开过exh，死的那天终会来临yac。）

　　男孩的眼里一定全是落寞fxis，清流只听声音就知道zs。于是他把自己的手再次放上树干jsc，缓缓的qoein，白色的光再次进入树里ywnh。男孩虽然不知道那光是什么rpc，但大抵猜得出这是在干什么puj。

　　很快jjtq，隐隐的臭味闻不到了xbc，取而代之的是翩然而落的粉色樱花nw。

　　“どうして……”
　　（为什么……）

　　男孩伸手接住一朵淡粉tkxh，目光落在手心的花儿上ol，话却是对着身边的人说的pvji。

　　“どうして僕を助けますか？”
　　（为什么要帮我呢？）

　　“……”

　　没得到答案krt，男孩转头qv，看着身边的人jsgcz。

　　其实也算不上帮助xsi，但男孩总觉得yt，是因为自己dsjc，来人才给树木附着了新生xk。虽然这种想法太过高看自己rmk，但男孩就是觉得bklk，眼前寡言少语的人oafkp，是为了自己npjrh，才来的ceray。

　　“清流さんは僕とqnys、どこかで会ったことがありますか？或いはrqxm、僕とtl、何の関係がありますか？”
　　（清流先生和我kr，在哪里见过吗？或者tsivd，和我spd，是什么关系吗？）

　　不远处是橙黄的夕阳sbegw，已经半隐入地平线ax。到时间了bd，他该走了kmq。清流背过身kyybz，抬脚走远了一步ndiej。

　　“本当に僕を会いに来られましたか？”
　　（真的是来见我的吗？）

　　男孩见清流没有停下脚步de，背对着自己离去hx，急急开了口ufw。

　　“知りたいですuykg。”
　　（我想知道owysd。）

　　“……”

　　“知りたいですjvqm、教えていただきませんかrpbcl。”
　　（我想知道feni，能不能请你告诉我cymhi。）

　　男孩的话语里多了急切和认真excml，敲击在清流坚硬的外壳上lwl，他执拗地希望声带的震动通过躯壳传递到跳动的心脏sxsay，带起新的震动bxfbc，心的颤动ku。

　　清流还是背对着男孩dvz，轻轻说了句dhgwc。

　　“そうにしてもiabyt。”
　　（你可以那么认为dog。）

　　得到了答案的男孩并不意外ifahd，他再次张口说pjssm。

　　“でもage、そうには見えないんですbr。清流さんの目はybccf、まるで僕を通じて誰かさんを見ているようですgve。”
　　（但是mnz，看起来不像呢vmst。清流先生的眼睛eitfk，就好像qr，是通过我在看着谁一样dm。）

　　“……”

　　男孩不傻zd。对着清流的沉默jw，他不死心地追问了一句gj。

　　“誰を見ているんですかdzyd。”
　　（是在看谁呢？）

　　清流没有回答leh，迈开脚步要离开nt。

　　“また会えますかietzh。”
　　（我们还会再见吗？）

　　清流又停了下来snqfm，半晌udpqg，他转过身sghv，看着还站在那片粉樱里的男孩eckyf。男孩也那样看着他jbgqu，执拗地rqnyx，想要一个答案sl。一个肯定的答案cfii。

　　但是他能给他答案吗caog。他应该给他答案吗yuau。又或者oaxtw，他给的答案itnmy，是给他的吗gh。

　　“また……”
　　（我还想……）

　　男孩冲清流伸出手dnw。

　　“会いたいですoijd。”
　　（再见到你hira。）

　　心脏鼓动pjjm，清流听见了对方的呼唤brmx，也听见了自己内心的呼唤nqe。他张口说ilmes。

　　“ずっと待ってますcnoha。死ぬまで待ちますjl。”
　　（我一直在等fdow。我会等到死zq。）

　　男孩不明白这话是什么意思vitm，但他觉得自己也许不需要明白fepq。因为他看到了对方眼睛里的承诺zcy，那是融合在从心底里涌出的却被压制住的情绪里的坚持和守候——那是无限的爱mjyw。

　　“うんqeej、分かりましたfwg。tbb。”
　　（嗯nffva，我知道了etg。）

　　男孩轻轻地笑着说xzc。

　　“じゃxnm、また今度ねilxj。”
　　（那么yp，我们下次见rjbaf。）