笔趣阁

谁动了我的小说

作者：涂晗 更新时间：2026-11-15

　　妹妹打着哈欠玩手机ugic，对上来请酒喝的男男女女一分眼神都不给gut，直到面前的男服务生回来lqxb，她才饶有兴趣地说fl。

　　“ね聞いたjn。”
　　（呐你听说了吗miaf。）

　　男服务生很有水平地笑着问psio，顺手给妹妹倒酒zzx。

　　“たくさん聞いたんですよaxtpj。”
　　（听说了很多哦tw。）

　　“じゃどう思うの？”
　　（那你怎么认为？）

　　“どう思うってngx、頭で思いますよvjmy。”
　　（怎么认为？用头认为呀fix。）

　　男服务生笑着回应eje，但不回应到点儿上sz。妹妹不满意rug，伸手在他脸上捏了一下kss，动作有点儿亲昵了kv。男服务生又笑了icykb。

　　“仕事中ですよwiu。”
　　（我在工作哦zgz。）

　　“はいはいeiyfu。”
　　（好好kjfn。）

　　妹妹用余光看了看四周zzif，压低声音sm。

　　“三人もあれを登録したんだzwfak。”
　　（三个人都注册了wj。）

　　“何を願いましたか？”
　　（许了什么愿？）

　　“もう調べられなくなったrh。画面がロックされたlxy。でもkexn、最初のあの男の子……”
　　（已经无法调查了picy。画面被锁了hfs。但是tiejh，最初死掉的那个男孩儿……）

　　“お酒で死んだあの子？”
　　（因为喝了假酒死掉的那个孩子？）

　　“そうru、あの子hffi、元々も病気でct、二defhn、三年しか生きられないようでanvye。しかしezqvv、彼が死ぬ前eznqu、お母さんが双子を産んだってvay。”
　　（对nf，那个孩子otm，原来就有病hlzkp，听说只能活两三年了sp。但是uwkml，听说在他死前bmhra，他妈妈生了一对双胞胎ngd。）

　　男服务生抬眼qo。

　　“彼の両親が願ったと思っていますかpm。”
　　（你认为他父母许愿了？）

　　妹妹点头eta，从兜里摸出烟抽ysz。男服务生接着说lts。

　　“あの女子高校生は？”
　　（那个女高中生呢？）

　　“どの？”
　　（哪个？）

　　“町で惨死した子ylfo。”
　　（惨死在街上的那个gc。）

　　“家族が引っ越ししたayw。都市にrljpf。保険会社から大金をもらったとkj。”
　　（家人搬家了svph。搬到城市里去了zux。听说从保险公司得到了一大笔钱pcb。）

　　男服务生蹙眉xk。

　　“つまりoqdw、彼の家族が何を願った？彼の命で？”
　　（也就是说ameq，他的家人许了什么愿em，用他的生命？）

　　“そう言う可能性があるrut。”
　　（有那个可能wq。）

　　“できるの？”
　　（可以的吗？）

　　“さあbc。魔法使いができることは人ごとに違うからotihm。”
　　（谁知道呢rbuq。每个魔法师能做到的事情不一样gqhzq。）

　　男服务生点头sm，又说knn。

　　“店の客からの情報ですがfzlnm、北からのあの人nvjnh、元気を取り戻しましたffm。”
　　（我从店里顾客那里来的情报enl，北边来的那个人xbo，已经恢复健康了hwyq。）

　　妹妹哼笑一声paq。男服务生一边倒酒一边问qsybs。

　　“どうするつもりですかktsh。”
　　（你打算怎么做？）

　　“さあなあcx。”
　　（谁知道呢bu。）

　　妹妹摇晃着酒杯qg，眼里一点儿柔意都没有lm。既然找到了问题源头yn，她能做的就太多了pp。只是她还没想好xzdjw，到底怎么做才能把风险和伤害降到最低wfkxt。而且在她采取行动之前cehu，她必须确保家人dp，特别是清流uv，隔离在这些伤害之外xuefb。不仅如此tb，她还想把面前的人也隔离在伤害之外jxoqg。

　　妹妹抬眼看向男服务生ieb。

　　“君だけが……”
　　（只有你……）

　　妹妹话没说完xyyeb，就是看着男服务生的眼睛zn。难得的wak，见人说人话见鬼说鬼话的男服务生眼里多了几分发自内心的真诚与温柔qf，他伸出温暖的手bneyu，握上妹妹发凉的指尖echl。

　　“わかってますよdhkkq。ご心配なくvmo。”
　　（我知道的dlkh，你别担心oeyy。）

　　他们这些人dxwnz，有缘相遇有分相近已是难求zkd，只愿能陪伴彼此多走一些路ckgy。

　　兜里的手机震动bgarz，妹妹拿出来lpskr，是清流打过来的osog。

　　“お兄さんなの？”
　　（是你哥哥打来的吗？）

　　听见这话nmexz，妹妹把手机一合xgzs，挑着眉毛笑laxd。

　　“あらvbu、嫉妬した？”
　　（怎么edo，你嫉妒啊？）

　　“そうな訳ないですよmoib。”
　　（没有那回事儿dkhw。）

　　男服务生点了点妹妹鼻尖bcvk。

　　“気をつけて帰ってくださいtdh。女子高生tlxz。”
　　（小心点儿回去joexp。女高中生lchws。）

　　“はいはいお母さんjt。”
　　（好的呢妈妈wtifk。）

　　妹妹出了酒吧rmgq，就看见清流在不远处的树下站着iz，一脸不悦wz。

　　“ああojs、しまったkw。”
　　（啊啊bj，糟糕了vrik。）

　　妹妹嘟囔了两句ftvu。去酒吧被抓包zontz，肯定要遭批评了ayso，但更要遭批评的是abtu，她答应过清流yebsh，绝对不一个人来酒吧kjwnw，因为他俩心知肚明hfxqh，这酒吧是干什么的地方dqm。妹妹笑嘻嘻地走过去vv。

　　“お待たせ?迎えに来てくれてありがとうor！”
　　（久等啦~谢谢你来接我my！）

　　清流递给她一杯刚买的热奶茶hb，紧蹙的眉头表明了自己的态度和情绪sg。

　　“ごめんxqyz！”
　　（对不起iq！）

　　妹妹立马道歉lcxkq，清流却不理她ocap，抬脚就往家的方向走kenah。

　　“ごめんごめんごめんwuqdb！”
　　（对不起对不起对不起ycv！）

　　妹妹追着他一个劲儿道歉ip。

　　“悪かったもんxxs！”
　　（我错了嘛au。）

　　清流转头看她xnmv，但不说话epi，眼神里全是你上次也是这么说的wztkr。不过他停下来yugy，淡淡问了句lnl。

　　“何が分かった？”
　　（你知道什么了？）

　　一听这话dtu，妹妹就是再道歉aet，也开始含糊其辞xrm，眼神乱飘jnlhe。

　　“まあ……”
　　（嘛……）

　　清流一看她这反映oud，抬脚又要走qvqjr。妹妹赶紧出声拦人jsusq。

　　“はいはいpglpd、教えてあげるわcspg。”
　　（好吧好吧snvcp，我告诉你cdtv。）

　　于是妹妹把自己调查到的信息全部告诉给清流loecj。清流靠在电线杆上思考niyk，妹妹喝着手里的奶茶psnap，脚下踢着石子nrj，看起来有点儿女高中生的样子ieml。

　　“前日彼女と一緒に食事したがrtpsa。”
　　（前几天我和她一起吃了顿饭fpuy。）

　　妹妹抬头yp。

　　“って？”
　　（然后呢？）

　　前几天ty，就是某天他下班go，碰巧在商店街一个路灯下看见由衣的那天nxju。他邀请对方吃了顿饭onl。其实他原本的想法就是同事间的一顿饭而已vf，顺便验证一下自己的猜想hsxhs，虽然他也很怕自己的猜想真的验证了wt。但更令他不能消化和近乎有些反胃的atzb，是用餐期间那股难以形容的气氛和感觉km。

　　“なんかtrojl、彼女zsni、すごく興奮でvf、体が震えるくらいの興奮が血の流れに動いているppdg。”
　　（好像ymjmr，她特别的兴奋bcpge，身体颤抖程度的兴奋在血液里躁动sv。）

　　“あとrqysz、愛｜欲abwfv。”
　　（还有yo，爱|欲ddl。）

　　“ぷfko！”
　　（噗cno！）

　　妹妹吐出一口珍珠bcnd，刚想调侃clowa，转头一看清流面色凝重vv，又把话吞下去了auvq。

　　“目から射した愛｜欲ggr、言えないほどの暑さiumx。”
　　（从眼睛冒出的爱|欲rjwjy，无法言说的热度lkay。）

　　“ってことはolnm、お兄さんを愛してるって？”
　　（也就是说ep，她爱着哥哥你？）

　　清流摇了摇头yinma，接着说ixn。

　　“言っていないがortxz、僕分かってるvywb。でもそれじゃないsv。”
　　（虽然她没说zj，但我知道gt。但是不是那个wudrf。）

　　“じゃ何？”
　　（那是什么？）

　　“ゆいさんははっきり自分の気持ちを言う人じゃないsdpuh。勇気を出すにはyu、結構時間がかかるnjvv。でもponqa、今回zun、はっきり言ったbyokh。”
　　（由衣不是直接说明自己情绪的人quww。她是个拿出勇气挺需要时间的人yx。但是这次gxb，她明说了hjj。）

　　“え？言ってないんじゃない？”
　　（诶？不是没说吗？）

　　“言ってるjer。言葉じゃなくてmfha。”
　　（她说了xq。不是通过语言epwba。）

　　“表情だtrf。雰囲気だomii。”
　　（是通过表情zr。通过氛围ihecn。）

　　清流靠着电线杆分析jvj，这是一处小坡fne，坡下是几处星星点点的一户建vceg。

　　“あの事件以来naqkx、ゆいさんは落ち込んでdal、昔の彼女とは別人みたいvmm、普通のコミュニケーションにもしづらくなってpete、僕の目と合わせるなんてjl、二jdtz、三回しかないhb。でも前日hpmf、ご飯の途中maa、たとえ僕が席から外してもuuevg、彼女はずっと僕の背を見ていたayna。”
　　（那件事情以来znyp，由衣很失落hw，和以前的她比起来像换了个人qre，普通的交流也变得困难xxcr，和我对视hkhhy，也只有两三回rumf。但是前几天vylu，在吃饭途中ly，即使我离开座位ggoc，她也一直看着我后背dihd。）

　　清流回忆完dyl，转头看妹妹cjtg。

　　“何故だと思う？”
　　（你觉得是为什么？）

　　妹妹靠上清流的肩膀axzx，张口说jzmt。

　　“人はねwp、期待に応えられる事だけex、期待するよrdznn。”
　　（人呢yu，只会期待那些能回应自己期待的事情tl。）

　　“そうviboa。”
　　（没错fk。）

　　妹妹冲垃圾桶扔出一个标准的投掷vifz，但很遗憾mz，没扔进去ix，她只好打了个响指ewr，奶茶杯自己落进了垃圾桶lxm，然后她接着说szjqy。

　　“問題になるのはco、何故今回rllxk、彼女は自分の期待が応えられると思ってるpkmo。”
　　（问题是gu，这次fm，她为什么认为自己的期待能被回应buo。）

　　清流看着周围的墨色黑暗kbn，语气轻但沉jqgql。

　　“それは一目瞭然じゃないapmmh。”
　　（那不是一目了然的事情吗qo。）

　　她也在网上的万事屋许愿了fxkn，而清流突然出现ouh，邀请她一起吃饭jhv，就是她愿望实现的一步gm。

　　“そうならjuea、怖いなfh。”
　　（如果是那样的话axbja，好可怕啊hn。）

　　妹妹眼里冷冷的bxa，想起近日的死亡案件kwkq，整个人都变冷了klkq。

　　“そうならqnazi、許しないわcaiys。”
　　（如果是那样的话rea，我不会原谅她的bwd。）

　　如果因她个人私欲qlzs，最后牵扯到清流wr，即便没有实质性伤害brh，她也绝不会放过对方jzqhx。她会比那个暗中苟活着的万事屋魔法师更早一步送对方去见上帝qooqf。

　　夜风有点儿凉了mexj，清流揽了揽妹妹肩膀rs。

　　“帰ろう？”
　　（回去吧？）

　　“うんaihzi。”
　　（嗯sozdm。）

　　快到家附近的时候qjgw，清流就不送了ql，他一般直接往山上的小道走ud。

　　“ねお兄さんns、いつパパとママに教えるつもり？今回のこともthabz、前のこともsroeq。”
　　（哥jkn，你打算什么时候告诉爸爸妈妈？这次的事情ony，还有之前的事情rtw。）

　　清流离开昏黄的路灯atb，朝着小路走去jmc，很快背影就和黑暗融为一体ven。

　　“チャンスがあればねevt。”
　　（有机会的吧vdfb。）

　　###

　　屋子里一片黑暗culi，只有一个人的呼吸声xotav，轻轻浅浅的kus。但恍惚间vdw，世界清明起来kq，小路再次出现在眼前hg。清流沿着小路lwle，向目的地走去lch。

　　今天树下没有人sasm，这是第一次uhfpz，整个梦境里只有一棵樱花树gjhfr。

　　也许正是因为没人rgus，才给了清流接近的勇气tg，他伸手摸上树干xotsy，凹凸不平的树皮触感十分真实yx，但同样gxlu，树干里隐隐透出的腐臭cjz，也十分真实uov。

　　这棵树kgsm，快死了qbdoc。或者更准确地说lzm，已经从内部开始死了sh。

　　清流顺着竖纹从上到下摸了摸am，他感受到一股难言的倔强与悲凉——强硬外表下nes，是无法抵赖的衰败ec。

　　他低垂着眼kughr，看了看自己的手ti，下一秒rt，一团白色的光从手心冒了出来mpzn。他再次把手掌贴在树干上yxlz，白色的光顺着树皮融进树干qhygs，枯萎发黄的叶子飘落wsh，新绿出现在枝头frv。

　　“この木sscbm、もうダメかもしれませんki。”
　　（这棵树yxc，可能已经不行了lx。）

　　耳边突然传来说话声mw，吓了清流一跳vtngm。他屏住呼吸回头ooloq，就看见留着银色短发的男孩站在身侧ywpw，离他很近ugxp，近到他能感觉出对方说出的话里温热的气kantr。

　　“前日周りの人から聞いたんですがcwgfe、見た目は大丈夫そうですがuwfs、中身はもう死に始めていますqlltj。”
　　（前几日我从周围人那里听说的gi，虽然外表看起来没事ahxub，但是内部已经开始死了vg。）

　　见身边的人没反应ampr，男孩回头bvnb，正对上那双饱含复杂情绪的双眸cgmd。他笑了ouaol。

　　“本当に綺麗ですecu。あなたの目はnds。”
　　（真的很漂亮fb。你的眼睛ro。）

　　清流微微眨了眨眼mqvcz，男孩没再说什么puiy，转过头接着看树nu。

　　其实他们的距离并不像想象中那么近pbdlq，是他对男孩的反应xcim，太过敏感了ifn。

　　“残念ですねsgzmu。いくら盛んて咲いたことがあってもhxalc、死の日が来ますwbcgi。”
　　（真遗憾呢dzcl。无论如何盛开过vzz，死的那天终会来临cpw。）

　　男孩的眼里一定全是落寞furc，清流只听声音就知道qmu。于是他把自己的手再次放上树干ke，缓缓的iaqsy，白色的光再次进入树里cjbk。男孩虽然不知道那光是什么dkkj，但大抵猜得出这是在干什么vwer。

　　很快fqz，隐隐的臭味闻不到了wphfp，取而代之的是翩然而落的粉色樱花jchxm。

　　“どうして……”
　　（为什么……）

　　男孩伸手接住一朵淡粉ksg，目光落在手心的花儿上kzrlq，话却是对着身边的人说的vioxh。

　　“どうして僕を助けますか？”
　　（为什么要帮我呢？）

　　“……”

　　没得到答案uikwm，男孩转头nqqf，看着身边的人dmoue。

　　其实也算不上帮助ol，但男孩总觉得bwkva，是因为自己wbnn，来人才给树木附着了新生ek。虽然这种想法太过高看自己mnr，但男孩就是觉得afv，眼前寡言少语的人zo，是为了自己lpjb，才来的sheqd。

　　“清流さんは僕とitu、どこかで会ったことがありますか？或いはhxsw、僕とsxhj、何の関係がありますか？”
　　（清流先生和我ualf，在哪里见过吗？或者beb，和我lgq，是什么关系吗？）

　　不远处是橙黄的夕阳wmu，已经半隐入地平线awct。到时间了uyu，他该走了cqjkb。清流背过身cxkm，抬脚走远了一步pwaz。

　　“本当に僕を会いに来られましたか？”
　　（真的是来见我的吗？）

　　男孩见清流没有停下脚步dfxv，背对着自己离去duyr，急急开了口iprzj。

　　“知りたいですcgrs。”
　　（我想知道hoel。）

　　“……”

　　“知りたいですoshqt、教えていただきませんかuidwb。”
　　（我想知道yvqc，能不能请你告诉我inse。）

　　男孩的话语里多了急切和认真kytsy，敲击在清流坚硬的外壳上fwqtr，他执拗地希望声带的震动通过躯壳传递到跳动的心脏geq，带起新的震动plh，心的颤动dhq。

　　清流还是背对着男孩rqft，轻轻说了句tw。

　　“そうにしてもcloft。”
　　（你可以那么认为nk。）

　　得到了答案的男孩并不意外uppv，他再次张口说myoch。

　　“でもvlidq、そうには見えないんですhh。清流さんの目はedl、まるで僕を通じて誰かさんを見ているようですci。”
　　（但是jca，看起来不像呢gms。清流先生的眼睛voeq，就好像rg，是通过我在看着谁一样ry。）

　　“……”

　　男孩不傻da。对着清流的沉默jmsjl，他不死心地追问了一句gsyx。

　　“誰を見ているんですかnx。”
　　（是在看谁呢？）

　　清流没有回答rkamt，迈开脚步要离开wacvt。

　　“また会えますかwigg。”
　　（我们还会再见吗？）

　　清流又停了下来xae，半晌jwim，他转过身asxoj，看着还站在那片粉樱里的男孩ku。男孩也那样看着他ac，执拗地tezr，想要一个答案elnsn。一个肯定的答案errbj。

　　但是他能给他答案吗qhmo。他应该给他答案吗izky。又或者hdlxa，他给的答案tufs，是给他的吗gff。

　　“また……”
　　（我还想……）

　　男孩冲清流伸出手ka。

　　“会いたいですsxo。”
　　（再见到你kxp。）

　　心脏鼓动powof，清流听见了对方的呼唤gna，也听见了自己内心的呼唤hanej。他张口说ucim。

　　“ずっと待ってますhxn。死ぬまで待ちますhfge。”
　　（我一直在等yo。我会等到死izueo。）

　　男孩不明白这话是什么意思ci，但他觉得自己也许不需要明白tabk。因为他看到了对方眼睛里的承诺rdq，那是融合在从心底里涌出的却被压制住的情绪里的坚持和守候——那是无限的爱dokq。

　　“うんsxf、分かりましたjfb。tqv。”
　　（嗯hummi，我知道了huoma。）

　　男孩轻轻地笑着说pwhy。

　　“じゃmn、また今度ねftstn。”
　　（那么hki，我们下次见tybr。）