笔趣阁

　　妹妹打着哈欠玩手机gz，对上来请酒喝的男男女女一分眼神都不给ftq，直到面前的男服务生回来ild，她才饶有兴趣地说nspa。

　　“ね聞いたjcbrx。”
　　（呐你听说了吗dg。）

　　男服务生很有水平地笑着问jpoqi，顺手给妹妹倒酒qnf。

　　“たくさん聞いたんですよcdh。”
　　（听说了很多哦yqql。）

　　“じゃどう思うの？”
　　（那你怎么认为？）

　　“どう思うってkn、頭で思いますよdqxzp。”
　　（怎么认为？用头认为呀uatxf。）

　　男服务生笑着回应nbyo，但不回应到点儿上jbag。妹妹不满意grlf，伸手在他脸上捏了一下kemi，动作有点儿亲昵了dgek。男服务生又笑了aczpa。

　　“仕事中ですよpg。”
　　（我在工作哦vhfmm。）

　　“はいはいif。”
　　（好好br。）

　　妹妹用余光看了看四周xjyud，压低声音hv。

　　“三人もあれを登録したんだsl。”
　　（三个人都注册了baula。）

　　“何を願いましたか？”
　　（许了什么愿？）

　　“もう調べられなくなったeiq。画面がロックされたqxoj。でもvv、最初のあの男の子……”
　　（已经无法调查了zzsp。画面被锁了ardu。但是fpsmc，最初死掉的那个男孩儿……）

　　“お酒で死んだあの子？”
　　（因为喝了假酒死掉的那个孩子？）

　　“そうiuls、あの子tl、元々も病気でzp、二vb、三年しか生きられないようでamiz。しかしvl、彼が死ぬ前dvuj、お母さんが双子を産んだってhhm。”
　　（对mso，那个孩子uhi，原来就有病kzgqy，听说只能活两三年了jvkh。但是ignmu，听说在他死前xiuq，他妈妈生了一对双胞胎qcei。）

　　男服务生抬眼zfv。

　　“彼の両親が願ったと思っていますかxwkb。”
　　（你认为他父母许愿了？）

　　妹妹点头eez，从兜里摸出烟抽mu。男服务生接着说wtz。

　　“あの女子高校生は？”
　　（那个女高中生呢？）

　　“どの？”
　　（哪个？）

　　“町で惨死した子lit。”
　　（惨死在街上的那个dxhu。）

　　“家族が引っ越ししたpsrx。都市にcsvb。保険会社から大金をもらったとkxapz。”
　　（家人搬家了fwas。搬到城市里去了hc。听说从保险公司得到了一大笔钱owlf。）

　　男服务生蹙眉vf。

　　“つまりkgjk、彼の家族が何を願った？彼の命で？”
　　（也就是说gh，他的家人许了什么愿la，用他的生命？）

　　“そう言う可能性があるalxpj。”
　　（有那个可能xvtm。）

　　“できるの？”
　　（可以的吗？）

　　“さあym。魔法使いができることは人ごとに違うからwcl。”
　　（谁知道呢gurbr。每个魔法师能做到的事情不一样nfe。）

　　男服务生点头teymf，又说ay。

　　“店の客からの情報ですがngns、北からのあの人mfsm、元気を取り戻しましたcqg。”
　　（我从店里顾客那里来的情报wrz，北边来的那个人qv，已经恢复健康了nyx。）

　　妹妹哼笑一声jrli。男服务生一边倒酒一边问rp。

　　“どうするつもりですかqae。”
　　（你打算怎么做？）

　　“さあなあcyr。”
　　（谁知道呢zl。）

　　妹妹摇晃着酒杯rfk，眼里一点儿柔意都没有bacom。既然找到了问题源头gv，她能做的就太多了pmr。只是她还没想好johql，到底怎么做才能把风险和伤害降到最低zpsx。而且在她采取行动之前rn，她必须确保家人ov，特别是清流sw，隔离在这些伤害之外joshw。不仅如此qzbk，她还想把面前的人也隔离在伤害之外xodd。

　　妹妹抬眼看向男服务生qhb。

　　“君だけが……”
　　（只有你……）

　　妹妹话没说完xi，就是看着男服务生的眼睛fmuxs。难得的czzpv，见人说人话见鬼说鬼话的男服务生眼里多了几分发自内心的真诚与温柔kuux，他伸出温暖的手axjw，握上妹妹发凉的指尖gbpeu。

　　“わかってますよxxpqj。ご心配なくyxe。”
　　（我知道的rfp，你别担心peeyd。）

　　他们这些人thw，有缘相遇有分相近已是难求ipphs，只愿能陪伴彼此多走一些路lt。

　　兜里的手机震动cs，妹妹拿出来qzkzg，是清流打过来的fb。

　　“お兄さんなの？”
　　（是你哥哥打来的吗？）

　　听见这话ixjlm，妹妹把手机一合cmj，挑着眉毛笑poq。

　　“あらdszwt、嫉妬した？”
　　（怎么bids，你嫉妒啊？）

　　“そうな訳ないですよrmr。”
　　（没有那回事儿jslj。）

　　男服务生点了点妹妹鼻尖tdxcn。

　　“気をつけて帰ってくださいcrv。女子高生jm。”
　　（小心点儿回去fjrg。女高中生bnv。）

　　“はいはいお母さんwis。”
　　（好的呢妈妈wg。）

　　妹妹出了酒吧kygfd，就看见清流在不远处的树下站着klzry，一脸不悦gwk。

　　“ああrp、しまったozv。”
　　（啊啊tojg，糟糕了gcys。）

　　妹妹嘟囔了两句qsq。去酒吧被抓包atg，肯定要遭批评了srfvn，但更要遭批评的是fxo，她答应过清流nd，绝对不一个人来酒吧xwyw，因为他俩心知肚明guneu，这酒吧是干什么的地方rlbi。妹妹笑嘻嘻地走过去lvago。

　　“お待たせ?迎えに来てくれてありがとうvfjzv！”
　　（久等啦~谢谢你来接我qil！）

　　清流递给她一杯刚买的热奶茶qhida，紧蹙的眉头表明了自己的态度和情绪flb。

　　“ごめんaqn！”
　　（对不起sv！）

　　妹妹立马道歉wyqaz，清流却不理她seon，抬脚就往家的方向走kbv。

　　“ごめんごめんごめんetr！”
　　（对不起对不起对不起uv！）

　　妹妹追着他一个劲儿道歉diy。

　　“悪かったもんybbme！”
　　（我错了嘛yy。）

　　清流转头看她elue，但不说话dim，眼神里全是你上次也是这么说的yho。不过他停下来ata，淡淡问了句mt。

　　“何が分かった？”
　　（你知道什么了？）

　　一听这话nueuc，妹妹就是再道歉fdmy，也开始含糊其辞ppznc，眼神乱飘vjxrt。

　　“まあ……”
　　（嘛……）

　　清流一看她这反映rs，抬脚又要走fchbk。妹妹赶紧出声拦人gsiy。

　　“はいはいjqrbp、教えてあげるわhsd。”
　　（好吧好吧bp，我告诉你eylr。）

　　于是妹妹把自己调查到的信息全部告诉给清流yjvz。清流靠在电线杆上思考kasvn，妹妹喝着手里的奶茶ao，脚下踢着石子zlo，看起来有点儿女高中生的样子qofhw。

　　“前日彼女と一緒に食事したがbxl。”
　　（前几天我和她一起吃了顿饭uexl。）

　　妹妹抬头hxpjc。

　　“って？”
　　（然后呢？）

　　前几天lsu，就是某天他下班xop，碰巧在商店街一个路灯下看见由衣的那天qzrgs。他邀请对方吃了顿饭xawr。其实他原本的想法就是同事间的一顿饭而已xlkkl，顺便验证一下自己的猜想zg，虽然他也很怕自己的猜想真的验证了sj。但更令他不能消化和近乎有些反胃的hqj，是用餐期间那股难以形容的气氛和感觉jsmrj。

　　“なんかxw、彼女tpwiq、すごく興奮でfq、体が震えるくらいの興奮が血の流れに動いているxd。”
　　（好像zuaub，她特别的兴奋eda，身体颤抖程度的兴奋在血液里躁动uqzlh。）

　　“あとxgc、愛｜欲wqsu。”
　　（还有vsmdc，爱|欲kq。）

　　“ぷve！”
　　（噗vsytt！）

　　妹妹吐出一口珍珠zip，刚想调侃ijia，转头一看清流面色凝重idfc，又把话吞下去了nqcib。

　　“目から射した愛｜欲kbbv、言えないほどの暑さlrrfj。”
　　（从眼睛冒出的爱|欲xmmil，无法言说的热度keghc。）

　　“ってことはpg、お兄さんを愛してるって？”
　　（也就是说dvc，她爱着哥哥你？）

　　清流摇了摇头xj，接着说fapw。

　　“言っていないがhjud、僕分かってるulwn。でもそれじゃないngjmc。”
　　（虽然她没说zx，但我知道mfmuw。但是不是那个lqzx。）

　　“じゃ何？”
　　（那是什么？）

　　“ゆいさんははっきり自分の気持ちを言う人じゃないumab。勇気を出すにはtmty、結構時間がかかるcriq。でもpj、今回jl、はっきり言ったpzeg。”
　　（由衣不是直接说明自己情绪的人nypgm。她是个拿出勇气挺需要时间的人eziz。但是这次mmzp，她明说了kpf。）

　　“え？言ってないんじゃない？”
　　（诶？不是没说吗？）

　　“言ってるlz。言葉じゃなくてigpf。”
　　（她说了yp。不是通过语言hicn。）

　　“表情だxf。雰囲気だdpy。”
　　（是通过表情pk。通过氛围lz。）

　　清流靠着电线杆分析cyp，这是一处小坡kpzff，坡下是几处星星点点的一户建jxa。

　　“あの事件以来gcauq、ゆいさんは落ち込んでqaqas、昔の彼女とは別人みたいjzpe、普通のコミュニケーションにもしづらくなってckgh、僕の目と合わせるなんてlqfo、二vua、三回しかないzwmq。でも前日twuk、ご飯の途中ylbev、たとえ僕が席から外してもobvm、彼女はずっと僕の背を見ていたdjbm。”
　　（那件事情以来ahner，由衣很失落pd，和以前的她比起来像换了个人zxhup，普通的交流也变得困难oibxn，和我对视uc，也只有两三回xtmf。但是前几天bqzez，在吃饭途中zl，即使我离开座位anisi，她也一直看着我后背omfjj。）

　　清流回忆完fefy，转头看妹妹fe。

　　“何故だと思う？”
　　（你觉得是为什么？）

　　妹妹靠上清流的肩膀sixuw，张口说pnh。

　　“人はねsnzmp、期待に応えられる事だけfmlg、期待するよrsxys。”
　　（人呢jckyv，只会期待那些能回应自己期待的事情bgjmj。）

　　“そうrqmb。”
　　（没错jk。）

　　妹妹冲垃圾桶扔出一个标准的投掷lnx，但很遗憾awrbz，没扔进去ft，她只好打了个响指prsvj，奶茶杯自己落进了垃圾桶gtdy，然后她接着说bd。

　　“問題になるのはpmibi、何故今回po、彼女は自分の期待が応えられると思ってるwgfyv。”
　　（问题是bt，这次wxg，她为什么认为自己的期待能被回应vbv。）

　　清流看着周围的墨色黑暗grqpr，语气轻但沉ksdo。

　　“それは一目瞭然じゃないmrw。”
　　（那不是一目了然的事情吗wetts。）

　　她也在网上的万事屋许愿了dkg，而清流突然出现jckm，邀请她一起吃饭yir，就是她愿望实现的一步or。

　　“そうならlhnj、怖いなqp。”
　　（如果是那样的话foyn，好可怕啊ivje。）

　　妹妹眼里冷冷的vkjvw，想起近日的死亡案件hncgq，整个人都变冷了oifb。

　　“そうならaujbv、許しないわtv。”
　　（如果是那样的话qulw，我不会原谅她的nk。）

　　如果因她个人私欲as，最后牵扯到清流how，即便没有实质性伤害ej，她也绝不会放过对方kym。她会比那个暗中苟活着的万事屋魔法师更早一步送对方去见上帝hpna。

　　夜风有点儿凉了pj，清流揽了揽妹妹肩膀pciik。

　　“帰ろう？”
　　（回去吧？）

　　“うんzymls。”
　　（嗯alaz。）

　　快到家附近的时候khw，清流就不送了ra，他一般直接往山上的小道走kp。

　　“ねお兄さんzm、いつパパとママに教えるつもり？今回のこともwhe、前のこともszsjz。”
　　（哥rcohq，你打算什么时候告诉爸爸妈妈？这次的事情ayjx，还有之前的事情ls。）

　　清流离开昏黄的路灯molc，朝着小路走去umii，很快背影就和黑暗融为一体git。

　　“チャンスがあればねdgcdz。”
　　（有机会的吧wcxdi。）

　　###

　　屋子里一片黑暗lsz，只有一个人的呼吸声fpj，轻轻浅浅的enmvs。但恍惚间klytl，世界清明起来axy，小路再次出现在眼前vlo。清流沿着小路umcr，向目的地走去sox。

　　今天树下没有人qd，这是第一次zdet，整个梦境里只有一棵樱花树pnaq。

　　也许正是因为没人qszu，才给了清流接近的勇气pe，他伸手摸上树干kp，凹凸不平的树皮触感十分真实ftsw，但同样wlfb，树干里隐隐透出的腐臭sslwq，也十分真实grn。

　　这棵树pxi，快死了ivhd。或者更准确地说vwht，已经从内部开始死了obrqu。

　　清流顺着竖纹从上到下摸了摸heqyd，他感受到一股难言的倔强与悲凉——强硬外表下nkmk，是无法抵赖的衰败ec。

　　他低垂着眼uzh，看了看自己的手cuag，下一秒aj，一团白色的光从手心冒了出来swc。他再次把手掌贴在树干上gwycl，白色的光顺着树皮融进树干fvtg，枯萎发黄的叶子飘落qjrfr，新绿出现在枝头wvlgk。

　　“この木jkeks、もうダメかもしれませんgnyrd。”
　　（这棵树nvip，可能已经不行了jzl。）

　　耳边突然传来说话声kminu，吓了清流一跳jb。他屏住呼吸回头ve，就看见留着银色短发的男孩站在身侧orib，离他很近mww，近到他能感觉出对方说出的话里温热的气mkit。

　　“前日周りの人から聞いたんですがfilk、見た目は大丈夫そうですがlpftr、中身はもう死に始めていますgreoq。”
　　（前几日我从周围人那里听说的lpi，虽然外表看起来没事aralc，但是内部已经开始死了jt。）

　　见身边的人没反应toln，男孩回头ohm，正对上那双饱含复杂情绪的双眸ljba。他笑了rxb。

　　“本当に綺麗ですirilc。あなたの目はtgh。”
　　（真的很漂亮il。你的眼睛smnwg。）

　　清流微微眨了眨眼odyli，男孩没再说什么sju，转过头接着看树zrkz。

　　其实他们的距离并不像想象中那么近qthr，是他对男孩的反应jorpa，太过敏感了wxfr。

　　“残念ですねydx。いくら盛んて咲いたことがあってもmxpbi、死の日が来ますrqj。”
　　（真遗憾呢hu。无论如何盛开过lc，死的那天终会来临dx。）

　　男孩的眼里一定全是落寞fw，清流只听声音就知道mp。于是他把自己的手再次放上树干qevv，缓缓的pdzuw，白色的光再次进入树里vgi。男孩虽然不知道那光是什么bnx，但大抵猜得出这是在干什么kti。

　　很快pwps，隐隐的臭味闻不到了phfor，取而代之的是翩然而落的粉色樱花ubr。

　　“どうして……”
　　（为什么……）

　　男孩伸手接住一朵淡粉nr，目光落在手心的花儿上ezuh，话却是对着身边的人说的dl。

　　“どうして僕を助けますか？”
　　（为什么要帮我呢？）

　　“……”

　　没得到答案euht，男孩转头mawv，看着身边的人xde。

　　其实也算不上帮助mes，但男孩总觉得rzxke，是因为自己wl，来人才给树木附着了新生fqi。虽然这种想法太过高看自己jibll，但男孩就是觉得ok，眼前寡言少语的人lokrc，是为了自己hn，才来的oux。

　　“清流さんは僕とgtzkn、どこかで会ったことがありますか？或いはpcus、僕とvqxn、何の関係がありますか？”
　　（清流先生和我qo，在哪里见过吗？或者lhz，和我id，是什么关系吗？）

　　不远处是橙黄的夕阳qqj，已经半隐入地平线ibg。到时间了ytmcf，他该走了jszn。清流背过身yvn，抬脚走远了一步uwbkf。

　　“本当に僕を会いに来られましたか？”
　　（真的是来见我的吗？）

　　男孩见清流没有停下脚步owsin，背对着自己离去agbyy，急急开了口junis。

　　“知りたいですoq。”
　　（我想知道xc。）

　　“……”

　　“知りたいですgfpaj、教えていただきませんかvrze。”
　　（我想知道czpae，能不能请你告诉我yad。）

　　男孩的话语里多了急切和认真vhdcj，敲击在清流坚硬的外壳上ox，他执拗地希望声带的震动通过躯壳传递到跳动的心脏mtm，带起新的震动gmvy，心的颤动jp。

　　清流还是背对着男孩xv，轻轻说了句mh。

　　“そうにしてもxdj。”
　　（你可以那么认为kae。）

　　得到了答案的男孩并不意外fatrx，他再次张口说kpdo。

　　“でもie、そうには見えないんですtmhc。清流さんの目はjyy、まるで僕を通じて誰かさんを見ているようですrzmuy。”
　　（但是fv，看起来不像呢uigtm。清流先生的眼睛ab，就好像tqini，是通过我在看着谁一样iawee。）

　　“……”

　　男孩不傻nlic。对着清流的沉默rots，他不死心地追问了一句roslb。

　　“誰を見ているんですかbb。”
　　（是在看谁呢？）

　　清流没有回答fme，迈开脚步要离开bem。

　　“また会えますかraf。”
　　（我们还会再见吗？）

　　清流又停了下来qcydm，半晌veroh，他转过身dy，看着还站在那片粉樱里的男孩kwyx。男孩也那样看着他gbyfl，执拗地yqo，想要一个答案jxkq。一个肯定的答案uyjjn。

　　但是他能给他答案吗fv。他应该给他答案吗lqua。又或者invd，他给的答案zexr，是给他的吗qca。

　　“また……”
　　（我还想……）

　　男孩冲清流伸出手batqo。

　　“会いたいですeqk。”
　　（再见到你ii。）

　　心脏鼓动jfqej，清流听见了对方的呼唤rfcp，也听见了自己内心的呼唤drua。他张口说ovw。

　　“ずっと待ってますeioxu。死ぬまで待ちますcb。”
　　（我一直在等vlvcd。我会等到死wipf。）

　　男孩不明白这话是什么意思bac，但他觉得自己也许不需要明白ew。因为他看到了对方眼睛里的承诺rg，那是融合在从心底里涌出的却被压制住的情绪里的坚持和守候——那是无限的爱deyfe。

　　“うんiwa、分かりましたywnp。qoj。”
　　（嗯gvlc，我知道了isvir。）

　　男孩轻轻地笑着说rbtd。

　　“じゃqucf、また今度ねxsozd。”
　　（那么oit，我们下次见tybw。）