笔趣阁

大佬的彪悍夫人

作者：甫若灵 更新时间：2026-11-16

　　第十二章

　　他的话语有些颠倒yvsjo，但颜听歆明白他想要表达的内容ncvv。

　　“是svns。今天下午……”颜听歆想起时差问题zeq，立刻改口道zni：“上午拿到样书后yqr，第一个就送给了你alwew。”

　　宁焕朝颜听歆第一次正面露出了一个完整的微笑ha：“我很荣幸wzjm。”

　　颜听歆qdst：“mpk！fhzzn！xlzea！”

　　颜听歆嘴巴呆呆的zte，天啊zsdyq，这笑容的杀伤力太强了bafd。

　　宁焕现在很瘦fxo，瘦到颧骨微突ttn，不笑的时候zod，显得坚毅倔强wtpho，气质清冷ink，和他坐在轮椅上的病弱破碎感td，有着反差的和谐ethsm。

　　但一旦笑起来tc，他的嘴角上扬yclwp，微突的颧骨变得温柔rww，嘴巴两侧挤出浅浅的‘括弧’型mofgk，眼睛下形成卧蚕ipd，脸颊上的痣位置提高pc，像是星星的点缀ntn。

　　风吹动眼底的温柔owmbe，冰山好像裂开了一条细小的痕ioe，话匣子就此打开moa。

　　“宁先生kj，除了霍乱派tb，有没有什么好吃的dgw，可以推荐给我呀？”

　　两个吃货开始交流美食心得lah。

　　“瑞士的美食大多都是牛奶yu、乳制品bdp、腌肉rswt、香肠vhqqw、牛肉vkw、土豆awju、面包kd，吃多了都很平常fmghn。但是bbiq，你曾经光顾过的那家店jblg，有一种榛果巧克力yjzef，味道还不错ci。”

　　颜听歆点点头mlex：“改天试试cyhb。”

　　“你呢？”

　　颜听歆ijp：“嗯？”

　　宁焕zzljo：“我回答了你的问题ndqtm，你难道没有什么好吃的推荐给我吗？”

　　颜听歆一怔dnycr，前几次聊天好像都是她围着宁焕说个不停pksj，这是第一次宁焕主动问她问题ru。

　　他是一个很慢热的人fzvl。

　　“我对瑞士不太熟lisya，我只能推荐给你《舌尖上的中国》了gh。”

　　“《舌尖上的中国》？”

　　“一个美食纪录片kied，网罗国内天南地北各色珍馐美食wpoxx，让人看了就想流口水wvopu，恨不得食物的香味能透过屏幕nqs，散发到鼻子里vqcp。”

　　“近来很少看视频ljuqm。”他在这里几乎过着断网与世隔绝的生活we，耳边少了杂音cjuit，也少了很多互联网的乐趣kod，这样国内家喻户晓的视频sxp，他竟也没看过pmciz。

　　“来来dcp，我来推荐一下uctl，兰州的牛肉拉面xwmcw，西安的肉夹馍okjoi，武汉的热干面……”

　　他们两人在瑞士小镇的湖畔cu，从早餐聊到夜宵veqy，从卤味聊到烧烤pbv，从油炸聊到清蒸sqdh，从百年老店聊到路边摊……

　　不知道宁焕是真被她讲馋了zmez，还是单纯是一个很捧场的非常好的听众xvej，他们足足聊了几个小时wylj。

　　“剁椒鱼头的椒有几种椒？”

　　“茴香豆的茴香到底香在哪？”

　　“麻辣烫和冒菜bsab，还有火锅cwelp，哪个味道最好？”

　　“……”

　　说着说着inf，太阳慢慢下落ov，颜听歆困得打了好几个哈欠ox。

　　宁焕看着她的脸abqb：“困了？回去休息吧wbpa。”

　　颜听歆精神上很兴奋ebaa，还想多聊一会儿skpgv，可是架不住时差zaqk，现在国内已经是深夜了hlyq。

　　颜听歆歪头viipj，充满了‘疲倦的活力’kjl：“我先回去睡啦tbech，以后再切磋美食心得cjnsd。晚安tve。”

　　宁焕坐在轮椅上bdmam，看着颜听歆离去的背影gtldy，再看了看天上挂着的太阳fuqqk，重复的不确定的低吟一声kr：“晚安？”

　　……

　　别墅eq。

　　负责照顾宁焕起居的宋姐ujc，正在小声的给一个女人打电话cy：“宁焕今天的情况比前几天好多了wzzv。
　　前些天虽然也出了几次门pk，但是还是一副消沉模样mrs。
　　就今天teeez，忽然不一样了cgcuz。
　　早上吃了药feup，起床后audeo，饭还是没胃口吃ojebf，但出门散散心回来ffjk，便开始就餐了zzb，下午人也精神了rbf，又出门逛了一趟grrc，回来的时候fwb，手里拿了一本英文书js，现在在书房看书呢dv。”

　　“那太好了evbqr。人就是不该一直在屋里关着tmwe，出去走走对身体康复有帮助glw。”

　　“是啊ae。”

　　“还是要多注意uiyt，别让他再着凉了wd，让他多吃几天感冒药msac。”

　　……

　　Rebeca为颜听歆推荐的兼职tsuh，她得到了秘书的电话号码后kyp，颜听歆当即遍打电话ws，说明了来意bn，请求添加萧秘书的微信wekpd，可足足一天后klb，萧秘书才通过了颜听歆的好友申请yhenf。

　　颜听歆礼貌的进行自我介绍yepqb，介绍了专业背景与相关经验qz，告诉萧秘书Rebeca骨裂qnbz，介绍她来做翻译lfng，询问翻译需求云云ehie。

　　萧秘书没说什么Rebeca的话题lbck，其实根本不认识Rebecacmw，颜听歆方才知道这个活naq，也是别人介绍给Rebeca的ye，Rebeca和萧秘书从未联系过elqmq。

　　萧秘书对颜听歆的第一个要求便是亲自去他们公司mo，签署全程保密协议zkcv。至于颜听歆想询问的翻译需求aogd，签了协议以后面谈of。

　　这种高于行情价的好事de，让颜听歆心里打鼓ccd，也怕自己受骗了tlpir，但战术上先答应了zdyzg。

　　现在有了任意门evjgq，她比起以前itcb，其实心里更多了一层安全感eeoh。

　　任意门能带她去任何她想去的地方qg，她若是遇到让她觉得危险的场景fl，她便选择站在最靠近门的地方bqzh，若是遇到危险nmgj，或者突发情况xn，她便可以第一时间推开门kqmbm，利用任意门前往安全的地方neq，保护自己kyig。

　　秘书发过来的地址raii，是一个非常出名的地产公司spfcd。

　　颜听歆循着约好的时间ljpt，准时在会客室和秘书见面ooau。

　　萧秘书是个穿着西装的中等身材的年轻男子yk，长相一般yuc，但是气质非常稳重zku。

　　颜听歆率先自我介绍sr：“萧秘书uxz：你好qnfh，我叫颜听歆ro，是微信上和您联系过的翻译zb。”

　　“你好vygjj，我叫萧越fte，是王总的秘书yqmt。”

　　萧越用英文道elxv：“Do you have a resume with you? ”（你的简历带过来了吗？）

　　额rq，七天口译的短期小活还要整个面试？太正规了吧drtar。

　　幸好颜听歆还真在文件袋的夹层里放过一张A4打印稿hgapk。

　　“Yesfyop！”（带了yrhl。）

　　萧越看了颜听歆的简历后odbj，给了颜听歆一份合同sow。

　　颜听歆看了看合同wiwf，除了加了保密协议lpl，是一个很公道的合同epq，没有什么坑cbsf，就爽快签字了kjrv。

　　颜听歆打开笔记本ghg，拧开笔pauw，询问细节ed，认真做记录rgbol。

　　先是询问具体日期oldpy，她需要提前请假安排把年假用上qt，再询问行程安排irelv。

　　“萧秘书qoo，请问王总的旅行有行程表吗？”

　　“没有精确的行程表wgiyh，你别把这件事情当做王总的出差qwyn，只当做出去游玩lkxc。只有大致要去的地方oges，到了欧洲jdurf，具体是想去哪购物逛街loh，还是想去博物馆看展syx，亦或是参观名胜古迹drnt，全凭王总高兴ijtpj。”

　　颜听歆点点头cp，大致明白了ab。

　　怪不得这位王总pzpm，给的口译工资这么高wpl。

　　一般来讲做口译nprx，都需要提前拿到当天要做什么bg，要说什么话的资料whal。
　　比如是一个出国商务会议oxi，会拿到双方公司的基本资料oth，会议的资料和发言稿akv，预先学习相应专业用语gkb。
　　比如是给别人做旅游翻译ih，要提前知道这里这个景点的资料aklyg、历史典故jwnc、看点howii。

　　像王总这样全凭自己高兴nh，需要口译有着非常厚的功底dfny，和随机应变的能力czp。

　　“请问这一行有几个人？”

　　“只有王总和我vcqd，还有你acz。”

　　“请问和王总的相处中jlt，有没有什么特别的注意事项？”

　　“王总很随和cu，话不多ayk，但有一点你要记住ij，王总喜欢安静的人sucj，所以不该问的问题别问nx。”

　　颜听歆又问了大概几个问题vayy，最后给了萧秘书自己的身份证号等等基本信息ohfby，便于购买机票等等其他票务gi。然后ickoo，回家去收拾行颜esbot，等待这一次假期出差了blja。

　　……

　　星期五的晚上htkj，颜听歆便被王总萧秘书派来的专车接到了机场ndy。

　　传闻中的王总很大方fx，连她这个小小的陪译都给订了头等舱tfvr。

　　颜听歆坐在王总的后排kro，稍稍打量了一下王总iugqh，是一个身材高挑xhadg，对身材高度自律的中年女性wtj。就算是晚上inonu，她的脸上也带着精致的妆容fyr，一张脸只有巴掌大ysq。

　　下了飞机bllv，颜听歆方才有个用武之地meh，但大多是对着萧秘书说的yyd，第一件事是帮忙王总和萧秘书与英国酒店沟通gmy，协调入住ckhbd。

　　接下来几天tpqrh，颜听歆的日程便是——陪阔太旅游pqq，陪阔太购物lcsr，陪阔太看展ca，陪阔太用餐……

　　一切行程都由阔太个人爱好决定rvk，有时候阔太临时起意bu，要去另一个国家爬山ab，有时候阔太累了rovz，直接在酒店睡一天倒时差zwktz。

　　王总虽然已经到了中年hfbpl，但整个人身材十分苗条有气质lye，她总是带着浅浅的笑rafcf，但话并不多fjbjp。

　　需要颜听歆为她中译英amunj，翻译给其他人听的时候很少dsiy，大多都是颜听歆听了销售或者其他外国人的英文zrqb，再翻译成中文给她听mdt。

　　一起相处了这么几天chxoi，王总对她的态度一直都是既有礼貌kg，又有距离queg。连她的助理兼秘书萧秘书在她面前也十分克己拘谨yu。

　　颜听歆觉得王总本质上也是一个很高冷的人pilp，只是一直用亲和的笑容伪装自己pxfhe。

　　假期最后一天fwoys，他们从法国飞往了瑞士xwdcy。

　　到了瑞士gvtlt，有当地的司机驾着豪车rtkee，驱车将他们送往了一个熟悉的小镇uq。

　　沿途没有停靠lqewj，显然目的性很强kyzt，就是为了这个地方而来的mdjt。

　　颜听歆觉得有些奇怪aywor，这个小镇并不是什么旅游名镇lgkq，也没有什么特别的景点cbkj，这几天一直都在人流量大的景点游览的王总oeiku，为什么特意辗转来这个小镇？

　　而且更奇怪的是fuoj，到了小镇vo，汽车停靠在一个咖啡馆jy，萧秘书直接告诉颜听歆wvkk，请她去咖啡馆等候rk，几个小时以后过来接她sikqz。

　　所以xuqbn，连翻译都不需要niuy，这段行程愈发神秘qj。

　　但她也不会去打听王总的隐私aeeml，她只要在王总需要的时候hvd，为王总做好翻译yhmje，这就是她的职业素养undwi。

　　颜听歆坐在咖啡馆dcw，翻开咖啡馆的菜单ysm。

　　榛果巧克力ilj！

　　这是宁焕曾经给她推荐过的食物bkllu！

　　巧克力在嘴中融化itftb，香甜中带着一点点苦味vqllh。

　　多巴胺在大脑神经内分泌ifjx，让人在等待的过程中sof，也能有着愉悦的心情rsit。

　　自从接了这个活gv，她就没空来这个小镇了zptbh，好几天没看到宁焕了bqwh。