笔趣阁

　　妹妹打着哈欠玩手机vtdr，对上来请酒喝的男男女女一分眼神都不给wy，直到面前的男服务生回来agtb，她才饶有兴趣地说ehi。

　　“ね聞いたgdnnt。”
　　（呐你听说了吗vija。）

　　男服务生很有水平地笑着问mpr，顺手给妹妹倒酒ygiz。

　　“たくさん聞いたんですよwig。”
　　（听说了很多哦aihs。）

　　“じゃどう思うの？”
　　（那你怎么认为？）

　　“どう思うってjsj、頭で思いますよuwwk。”
　　（怎么认为？用头认为呀leqh。）

　　男服务生笑着回应zl，但不回应到点儿上lute。妹妹不满意jbfug，伸手在他脸上捏了一下esffz，动作有点儿亲昵了koau。男服务生又笑了pmvee。

　　“仕事中ですよan。”
　　（我在工作哦qsuu。）

　　“はいはいkvhzg。”
　　（好好bgo。）

　　妹妹用余光看了看四周tk，压低声音rze。

　　“三人もあれを登録したんだayoe。”
　　（三个人都注册了yl。）

　　“何を願いましたか？”
　　（许了什么愿？）

　　“もう調べられなくなったaba。画面がロックされたpgij。でもwj、最初のあの男の子……”
　　（已经无法调查了cleq。画面被锁了hwk。但是gjech，最初死掉的那个男孩儿……）

　　“お酒で死んだあの子？”
　　（因为喝了假酒死掉的那个孩子？）

　　“そうzwwbk、あの子bwkf、元々も病気でef、二tgug、三年しか生きられないようでifsgl。しかしzlbel、彼が死ぬ前xr、お母さんが双子を産んだってzzhl。”
　　（对uwbw，那个孩子cy，原来就有病ac，听说只能活两三年了fhgaq。但是uwqe，听说在他死前xu，他妈妈生了一对双胞胎jrck。）

　　男服务生抬眼mok。

　　“彼の両親が願ったと思っていますかiwq。”
　　（你认为他父母许愿了？）

　　妹妹点头xleq，从兜里摸出烟抽qoqrs。男服务生接着说tnihy。

　　“あの女子高校生は？”
　　（那个女高中生呢？）

　　“どの？”
　　（哪个？）

　　“町で惨死した子ewr。”
　　（惨死在街上的那个qk。）

　　“家族が引っ越ししたuo。都市にbc。保険会社から大金をもらったとfvisp。”
　　（家人搬家了qg。搬到城市里去了vahh。听说从保险公司得到了一大笔钱uloc。）

　　男服务生蹙眉sc。

　　“つまりqmpoy、彼の家族が何を願った？彼の命で？”
　　（也就是说mj，他的家人许了什么愿gfivh，用他的生命？）

　　“そう言う可能性があるqbz。”
　　（有那个可能fh。）

　　“できるの？”
　　（可以的吗？）

　　“さあmp。魔法使いができることは人ごとに違うからia。”
　　（谁知道呢qr。每个魔法师能做到的事情不一样iw。）

　　男服务生点头dfd，又说bgda。

　　“店の客からの情報ですがko、北からのあの人rl、元気を取り戻しましたner。”
　　（我从店里顾客那里来的情报ampb，北边来的那个人vglq，已经恢复健康了vr。）

　　妹妹哼笑一声qhmc。男服务生一边倒酒一边问jb。

　　“どうするつもりですかcot。”
　　（你打算怎么做？）

　　“さあなあerb。”
　　（谁知道呢ptb。）

　　妹妹摇晃着酒杯lk，眼里一点儿柔意都没有ti。既然找到了问题源头snm，她能做的就太多了iwutt。只是她还没想好fi，到底怎么做才能把风险和伤害降到最低hu。而且在她采取行动之前tlb，她必须确保家人mzi，特别是清流cl，隔离在这些伤害之外pwkr。不仅如此tl，她还想把面前的人也隔离在伤害之外awzy。

　　妹妹抬眼看向男服务生rbu。

　　“君だけが……”
　　（只有你……）

　　妹妹话没说完axw，就是看着男服务生的眼睛cek。难得的dhgu，见人说人话见鬼说鬼话的男服务生眼里多了几分发自内心的真诚与温柔hxwaz，他伸出温暖的手hyjd，握上妹妹发凉的指尖wtnca。

　　“わかってますよkpt。ご心配なくnrexw。”
　　（我知道的qfbi，你别担心nzyy。）

　　他们这些人siush，有缘相遇有分相近已是难求ujg，只愿能陪伴彼此多走一些路nzi。

　　兜里的手机震动zeqns，妹妹拿出来awxko，是清流打过来的qmuls。

　　“お兄さんなの？”
　　（是你哥哥打来的吗？）

　　听见这话cj，妹妹把手机一合uh，挑着眉毛笑wakrx。

　　“あらbke、嫉妬した？”
　　（怎么zlz，你嫉妒啊？）

　　“そうな訳ないですよpnezc。”
　　（没有那回事儿huzg。）

　　男服务生点了点妹妹鼻尖th。

　　“気をつけて帰ってくださいrigvr。女子高生debk。”
　　（小心点儿回去yt。女高中生pw。）

　　“はいはいお母さんwpze。”
　　（好的呢妈妈cyi。）

　　妹妹出了酒吧di，就看见清流在不远处的树下站着jfjra，一脸不悦fzn。

　　“ああmhon、しまったyuun。”
　　（啊啊mm，糟糕了mivbw。）

　　妹妹嘟囔了两句brz。去酒吧被抓包dzvm，肯定要遭批评了xq，但更要遭批评的是nw，她答应过清流tw，绝对不一个人来酒吧riwz，因为他俩心知肚明mfq，这酒吧是干什么的地方odoay。妹妹笑嘻嘻地走过去cwduo。

　　“お待たせ?迎えに来てくれてありがとうdgpn！”
　　（久等啦~谢谢你来接我rqqpa！）

　　清流递给她一杯刚买的热奶茶qbxz，紧蹙的眉头表明了自己的态度和情绪lpleu。

　　“ごめんhq！”
　　（对不起hxwti！）

　　妹妹立马道歉neaym，清流却不理她kq，抬脚就往家的方向走ecmlp。

　　“ごめんごめんごめんoifwo！”
　　（对不起对不起对不起lqwla！）

　　妹妹追着他一个劲儿道歉efnn。

　　“悪かったもんblwri！”
　　（我错了嘛uqnc。）

　　清流转头看她at，但不说话kev，眼神里全是你上次也是这么说的qjrb。不过他停下来xzhln，淡淡问了句zipe。

　　“何が分かった？”
　　（你知道什么了？）

　　一听这话qt，妹妹就是再道歉qtb，也开始含糊其辞edhak，眼神乱飘skot。

　　“まあ……”
　　（嘛……）

　　清流一看她这反映jhi，抬脚又要走cw。妹妹赶紧出声拦人ugoew。

　　“はいはいol、教えてあげるわihgp。”
　　（好吧好吧qv，我告诉你cmdq。）

　　于是妹妹把自己调查到的信息全部告诉给清流kookr。清流靠在电线杆上思考aki，妹妹喝着手里的奶茶ucwo，脚下踢着石子rjaei，看起来有点儿女高中生的样子dz。

　　“前日彼女と一緒に食事したがfswso。”
　　（前几天我和她一起吃了顿饭mv。）

　　妹妹抬头rjv。

　　“って？”
　　（然后呢？）

　　前几天sdijt，就是某天他下班ckih，碰巧在商店街一个路灯下看见由衣的那天xf。他邀请对方吃了顿饭vqjd。其实他原本的想法就是同事间的一顿饭而已form，顺便验证一下自己的猜想yauy，虽然他也很怕自己的猜想真的验证了mhstl。但更令他不能消化和近乎有些反胃的jk，是用餐期间那股难以形容的气氛和感觉stkr。

　　“なんかcddx、彼女em、すごく興奮でvi、体が震えるくらいの興奮が血の流れに動いているau。”
　　（好像ejhj，她特别的兴奋lpcu，身体颤抖程度的兴奋在血液里躁动xmg。）

　　“あとpjxv、愛｜欲sykf。”
　　（还有lk，爱|欲oail。）

　　“ぷceawu！”
　　（噗jb！）

　　妹妹吐出一口珍珠spnpk，刚想调侃ul，转头一看清流面色凝重kbxsu，又把话吞下去了ed。

　　“目から射した愛｜欲ajlii、言えないほどの暑さjaep。”
　　（从眼睛冒出的爱|欲pzq，无法言说的热度kz。）

　　“ってことはozb、お兄さんを愛してるって？”
　　（也就是说rwfr，她爱着哥哥你？）

　　清流摇了摇头mfemq，接着说ap。

　　“言っていないがrdo、僕分かってるwrsyg。でもそれじゃないnbmkx。”
　　（虽然她没说mnkk，但我知道eidbu。但是不是那个gs。）

　　“じゃ何？”
　　（那是什么？）

　　“ゆいさんははっきり自分の気持ちを言う人じゃないwascx。勇気を出すにはrk、結構時間がかかるcsuue。でもmu、今回uqbh、はっきり言ったxg。”
　　（由衣不是直接说明自己情绪的人dwbzg。她是个拿出勇气挺需要时间的人xn。但是这次iafp，她明说了ov。）

　　“え？言ってないんじゃない？”
　　（诶？不是没说吗？）

　　“言ってるfbkcw。言葉じゃなくてqgwf。”
　　（她说了hp。不是通过语言uje。）

　　“表情だeoala。雰囲気だts。”
　　（是通过表情nmnk。通过氛围oh。）

　　清流靠着电线杆分析fmz，这是一处小坡rr，坡下是几处星星点点的一户建fhoo。

　　“あの事件以来sz、ゆいさんは落ち込んでfbkjt、昔の彼女とは別人みたいrxii、普通のコミュニケーションにもしづらくなってnre、僕の目と合わせるなんてxrwoy、二rhflo、三回しかないmcw。でも前日tqrfz、ご飯の途中irl、たとえ僕が席から外してもkv、彼女はずっと僕の背を見ていたfe。”
　　（那件事情以来gwo，由衣很失落dq，和以前的她比起来像换了个人olgrx，普通的交流也变得困难utgo，和我对视tnfm，也只有两三回snp。但是前几天kbi，在吃饭途中gdg，即使我离开座位amb，她也一直看着我后背xhzjl。）

　　清流回忆完ktppn，转头看妹妹pk。

　　“何故だと思う？”
　　（你觉得是为什么？）

　　妹妹靠上清流的肩膀afpcb，张口说mbho。

　　“人はねoi、期待に応えられる事だけxzks、期待するよuur。”
　　（人呢dk，只会期待那些能回应自己期待的事情nyy。）

　　“そうdntts。”
　　（没错ozj。）

　　妹妹冲垃圾桶扔出一个标准的投掷scr，但很遗憾szbiw，没扔进去dkpm，她只好打了个响指dqy，奶茶杯自己落进了垃圾桶wkyvk，然后她接着说ijhu。

　　“問題になるのはwj、何故今回yzhp、彼女は自分の期待が応えられると思ってるynqyr。”
　　（问题是rvh，这次orcri，她为什么认为自己的期待能被回应ymbo。）

　　清流看着周围的墨色黑暗epimq，语气轻但沉sjn。

　　“それは一目瞭然じゃないgtd。”
　　（那不是一目了然的事情吗guu。）

　　她也在网上的万事屋许愿了mp，而清流突然出现cpam，邀请她一起吃饭wvl，就是她愿望实现的一步vv。

　　“そうならwk、怖いなingh。”
　　（如果是那样的话suri，好可怕啊pfcgb。）

　　妹妹眼里冷冷的ewnlc，想起近日的死亡案件uakrs，整个人都变冷了ggvco。

　　“そうならfs、許しないわufuf。”
　　（如果是那样的话gmtf，我不会原谅她的eyx。）

　　如果因她个人私欲ai，最后牵扯到清流fu，即便没有实质性伤害ikd，她也绝不会放过对方audi。她会比那个暗中苟活着的万事屋魔法师更早一步送对方去见上帝wzf。

　　夜风有点儿凉了sufs，清流揽了揽妹妹肩膀mmt。

　　“帰ろう？”
　　（回去吧？）

　　“うんlsq。”
　　（嗯mkhgw。）

　　快到家附近的时候zojo，清流就不送了xi，他一般直接往山上的小道走xsoc。

　　“ねお兄さんygt、いつパパとママに教えるつもり？今回のこともfbuge、前のこともanub。”
　　（哥uk，你打算什么时候告诉爸爸妈妈？这次的事情dvi，还有之前的事情trkhn。）

　　清流离开昏黄的路灯qy，朝着小路走去vvu，很快背影就和黑暗融为一体pkcq。

　　“チャンスがあればねfuwa。”
　　（有机会的吧cse。）

　　###

　　屋子里一片黑暗nmu，只有一个人的呼吸声kp，轻轻浅浅的sotrb。但恍惚间yoqnv，世界清明起来ay，小路再次出现在眼前ivf。清流沿着小路kmga，向目的地走去cf。

　　今天树下没有人lovi，这是第一次erxxj，整个梦境里只有一棵樱花树qhfex。

　　也许正是因为没人adik，才给了清流接近的勇气sr，他伸手摸上树干lxh，凹凸不平的树皮触感十分真实xpwc，但同样rzd，树干里隐隐透出的腐臭ez，也十分真实bu。

　　这棵树cu，快死了oaewn。或者更准确地说aq，已经从内部开始死了tqd。

　　清流顺着竖纹从上到下摸了摸cmd，他感受到一股难言的倔强与悲凉——强硬外表下aifo，是无法抵赖的衰败yfb。

　　他低垂着眼hl，看了看自己的手eih，下一秒kwqfc，一团白色的光从手心冒了出来drqfh。他再次把手掌贴在树干上rer，白色的光顺着树皮融进树干nz，枯萎发黄的叶子飘落zapx，新绿出现在枝头nh。

　　“この木ex、もうダメかもしれませんfboc。”
　　（这棵树sqb，可能已经不行了yj。）

　　耳边突然传来说话声powy，吓了清流一跳ggvme。他屏住呼吸回头drj，就看见留着银色短发的男孩站在身侧hubt，离他很近eiy，近到他能感觉出对方说出的话里温热的气foaff。

　　“前日周りの人から聞いたんですがiv、見た目は大丈夫そうですがzygbd、中身はもう死に始めていますpzgdh。”
　　（前几日我从周围人那里听说的vydc，虽然外表看起来没事juvux，但是内部已经开始死了ere。）

　　见身边的人没反应cfz，男孩回头hd，正对上那双饱含复杂情绪的双眸bgafp。他笑了tjz。

　　“本当に綺麗ですktzga。あなたの目はalad。”
　　（真的很漂亮hzvn。你的眼睛lwyb。）

　　清流微微眨了眨眼vg，男孩没再说什么lth，转过头接着看树jgc。

　　其实他们的距离并不像想象中那么近tqczy，是他对男孩的反应ozu，太过敏感了pwr。

　　“残念ですねimy。いくら盛んて咲いたことがあってもyh、死の日が来ますnuk。”
　　（真遗憾呢dmg。无论如何盛开过qgqn，死的那天终会来临wnndl。）

　　男孩的眼里一定全是落寞wz，清流只听声音就知道ylm。于是他把自己的手再次放上树干fz，缓缓的pkd，白色的光再次进入树里vyi。男孩虽然不知道那光是什么mmu，但大抵猜得出这是在干什么xytp。

　　很快wct，隐隐的臭味闻不到了wnc，取而代之的是翩然而落的粉色樱花akash。

　　“どうして……”
　　（为什么……）

　　男孩伸手接住一朵淡粉tmttp，目光落在手心的花儿上yqt，话却是对着身边的人说的nv。

　　“どうして僕を助けますか？”
　　（为什么要帮我呢？）

　　“……”

　　没得到答案cjf，男孩转头brkku，看着身边的人hm。

　　其实也算不上帮助pl，但男孩总觉得cvqpb，是因为自己eh，来人才给树木附着了新生yz。虽然这种想法太过高看自己vfjxj，但男孩就是觉得ie，眼前寡言少语的人cihb，是为了自己crpx，才来的cl。

　　“清流さんは僕とubo、どこかで会ったことがありますか？或いはgmcn、僕とvj、何の関係がありますか？”
　　（清流先生和我tfrsg，在哪里见过吗？或者lr，和我wfe，是什么关系吗？）

　　不远处是橙黄的夕阳kpxu，已经半隐入地平线rwsrp。到时间了rk，他该走了js。清流背过身zwwye，抬脚走远了一步fwp。

　　“本当に僕を会いに来られましたか？”
　　（真的是来见我的吗？）

　　男孩见清流没有停下脚步eqo，背对着自己离去zpz，急急开了口xkv。

　　“知りたいですyb。”
　　（我想知道gy。）

　　“……”

　　“知りたいですrdle、教えていただきませんかyl。”
　　（我想知道ec，能不能请你告诉我tndpi。）

　　男孩的话语里多了急切和认真dd，敲击在清流坚硬的外壳上itkd，他执拗地希望声带的震动通过躯壳传递到跳动的心脏isan，带起新的震动lcnsu，心的颤动krwac。

　　清流还是背对着男孩tzdgw，轻轻说了句imnna。

　　“そうにしてもtszts。”
　　（你可以那么认为gmy。）

　　得到了答案的男孩并不意外ilstb，他再次张口说xic。

　　“でもixzi、そうには見えないんですcz。清流さんの目はdc、まるで僕を通じて誰かさんを見ているようですpmqvu。”
　　（但是lnyd，看起来不像呢wzw。清流先生的眼睛qx，就好像qzzzr，是通过我在看着谁一样em。）

　　“……”

　　男孩不傻wfw。对着清流的沉默kyzuh，他不死心地追问了一句dtxgh。

　　“誰を見ているんですかyezuu。”
　　（是在看谁呢？）

　　清流没有回答pban，迈开脚步要离开rrb。

　　“また会えますかdgy。”
　　（我们还会再见吗？）

　　清流又停了下来fqs，半晌hjmi，他转过身iqgsm，看着还站在那片粉樱里的男孩foc。男孩也那样看着他wxx，执拗地yl，想要一个答案vhuk。一个肯定的答案ode。

　　但是他能给他答案吗vc。他应该给他答案吗lem。又或者wtzf，他给的答案mxfcx，是给他的吗ph。

　　“また……”
　　（我还想……）

　　男孩冲清流伸出手sace。

　　“会いたいですldq。”
　　（再见到你qmsi。）

　　心脏鼓动yftl，清流听见了对方的呼唤vccj，也听见了自己内心的呼唤ovgrl。他张口说soekn。

　　“ずっと待ってますvhw。死ぬまで待ちますcvslq。”
　　（我一直在等ob。我会等到死vbaj。）

　　男孩不明白这话是什么意思dx，但他觉得自己也许不需要明白hj。因为他看到了对方眼睛里的承诺aorw，那是融合在从心底里涌出的却被压制住的情绪里的坚持和守候——那是无限的爱ea。

　　“うんdueye、分かりましたrpp。ptj。”
　　（嗯of，我知道了ls。）

　　男孩轻轻地笑着说momke。

　　“じゃbraz、また今度ねrpjuc。”
　　（那么sd，我们下次见pjd。）