笔趣阁

　　妹妹打着哈欠玩手机yh，对上来请酒喝的男男女女一分眼神都不给xw，直到面前的男服务生回来ig，她才饶有兴趣地说mrzji。

　　“ね聞いたylem。”
　　（呐你听说了吗zr。）

　　男服务生很有水平地笑着问pp，顺手给妹妹倒酒echww。

　　“たくさん聞いたんですよfejig。”
　　（听说了很多哦hxht。）

　　“じゃどう思うの？”
　　（那你怎么认为？）

　　“どう思うってbwsg、頭で思いますよjqujo。”
　　（怎么认为？用头认为呀imhp。）

　　男服务生笑着回应xs，但不回应到点儿上ugw。妹妹不满意ozve，伸手在他脸上捏了一下eb，动作有点儿亲昵了hu。男服务生又笑了izf。

　　“仕事中ですよpnfxg。”
　　（我在工作哦up。）

　　“はいはいqvj。”
　　（好好wld。）

　　妹妹用余光看了看四周uacet，压低声音gpydq。

　　“三人もあれを登録したんだqyl。”
　　（三个人都注册了dwk。）

　　“何を願いましたか？”
　　（许了什么愿？）

　　“もう調べられなくなったnm。画面がロックされたbv。でもqiugo、最初のあの男の子……”
　　（已经无法调查了ve。画面被锁了hf。但是rajit，最初死掉的那个男孩儿……）

　　“お酒で死んだあの子？”
　　（因为喝了假酒死掉的那个孩子？）

　　“そうuneyx、あの子fswyg、元々も病気でzff、二kz、三年しか生きられないようでcwiq。しかしyrq、彼が死ぬ前cj、お母さんが双子を産んだってso。”
　　（对hifk，那个孩子kjnh，原来就有病zi，听说只能活两三年了hsi。但是hj，听说在他死前ra，他妈妈生了一对双胞胎gtk。）

　　男服务生抬眼bj。

　　“彼の両親が願ったと思っていますかeh。”
　　（你认为他父母许愿了？）

　　妹妹点头qf，从兜里摸出烟抽fxa。男服务生接着说nmvyh。

　　“あの女子高校生は？”
　　（那个女高中生呢？）

　　“どの？”
　　（哪个？）

　　“町で惨死した子hhvy。”
　　（惨死在街上的那个ry。）

　　“家族が引っ越ししたpov。都市にve。保険会社から大金をもらったとen。”
　　（家人搬家了hcwmo。搬到城市里去了gbsx。听说从保险公司得到了一大笔钱mqxei。）

　　男服务生蹙眉pj。

　　“つまりcu、彼の家族が何を願った？彼の命で？”
　　（也就是说edylu，他的家人许了什么愿yqcc，用他的生命？）

　　“そう言う可能性があるocig。”
　　（有那个可能oopl。）

　　“できるの？”
　　（可以的吗？）

　　“さあonwpx。魔法使いができることは人ごとに違うからpj。”
　　（谁知道呢tq。每个魔法师能做到的事情不一样pgg。）

　　男服务生点头xzl，又说mt。

　　“店の客からの情報ですがzo、北からのあの人ns、元気を取り戻しましたvsr。”
　　（我从店里顾客那里来的情报pp，北边来的那个人lpvfj，已经恢复健康了xj。）

　　妹妹哼笑一声jsyuw。男服务生一边倒酒一边问jld。

　　“どうするつもりですかlorvq。”
　　（你打算怎么做？）

　　“さあなあshv。”
　　（谁知道呢ox。）

　　妹妹摇晃着酒杯jvwxy，眼里一点儿柔意都没有kx。既然找到了问题源头qy，她能做的就太多了utrk。只是她还没想好bgr，到底怎么做才能把风险和伤害降到最低ru。而且在她采取行动之前omks，她必须确保家人bzfu，特别是清流bds，隔离在这些伤害之外ehlo。不仅如此gfuz，她还想把面前的人也隔离在伤害之外iwa。

　　妹妹抬眼看向男服务生ihwi。

　　“君だけが……”
　　（只有你……）

　　妹妹话没说完loj，就是看着男服务生的眼睛uk。难得的idvzu，见人说人话见鬼说鬼话的男服务生眼里多了几分发自内心的真诚与温柔xyej，他伸出温暖的手lp，握上妹妹发凉的指尖xjttl。

　　“わかってますよxwsx。ご心配なくqbll。”
　　（我知道的wvv，你别担心vu。）

　　他们这些人ye，有缘相遇有分相近已是难求tfo，只愿能陪伴彼此多走一些路ja。

　　兜里的手机震动tmbz，妹妹拿出来pknw，是清流打过来的bazwk。

　　“お兄さんなの？”
　　（是你哥哥打来的吗？）

　　听见这话yeu，妹妹把手机一合tj，挑着眉毛笑rvo。

　　“あらedyfd、嫉妬した？”
　　（怎么nle，你嫉妒啊？）

　　“そうな訳ないですよlk。”
　　（没有那回事儿kj。）

　　男服务生点了点妹妹鼻尖qz。

　　“気をつけて帰ってくださいemnw。女子高生mz。”
　　（小心点儿回去boci。女高中生nze。）

　　“はいはいお母さんbtsyr。”
　　（好的呢妈妈pn。）

　　妹妹出了酒吧jms，就看见清流在不远处的树下站着sxl，一脸不悦gshte。

　　“ああcpfzz、しまったrtf。”
　　（啊啊trm，糟糕了tvvc。）

　　妹妹嘟囔了两句aq。去酒吧被抓包nbahf，肯定要遭批评了ywyoe，但更要遭批评的是ojijw，她答应过清流xajrt，绝对不一个人来酒吧bgkk，因为他俩心知肚明jvkhr，这酒吧是干什么的地方ns。妹妹笑嘻嘻地走过去ehf。

　　“お待たせ?迎えに来てくれてありがとうhgjyl！”
　　（久等啦~谢谢你来接我nyqt！）

　　清流递给她一杯刚买的热奶茶cjdi，紧蹙的眉头表明了自己的态度和情绪tr。

　　“ごめんjmryi！”
　　（对不起tsrq！）

　　妹妹立马道歉mls，清流却不理她dlzny，抬脚就往家的方向走xfogy。

　　“ごめんごめんごめんge！”
　　（对不起对不起对不起nunzk！）

　　妹妹追着他一个劲儿道歉pyv。

　　“悪かったもんuaj！”
　　（我错了嘛ubmko。）

　　清流转头看她bhj，但不说话wjx，眼神里全是你上次也是这么说的bity。不过他停下来bee，淡淡问了句gdl。

　　“何が分かった？”
　　（你知道什么了？）

　　一听这话sgn，妹妹就是再道歉nc，也开始含糊其辞hyk，眼神乱飘wcl。

　　“まあ……”
　　（嘛……）

　　清流一看她这反映nau，抬脚又要走hz。妹妹赶紧出声拦人ojd。

　　“はいはいldj、教えてあげるわzag。”
　　（好吧好吧fyon，我告诉你hq。）

　　于是妹妹把自己调查到的信息全部告诉给清流jrhln。清流靠在电线杆上思考rbaau，妹妹喝着手里的奶茶wa，脚下踢着石子cyv，看起来有点儿女高中生的样子ajni。

　　“前日彼女と一緒に食事したがax。”
　　（前几天我和她一起吃了顿饭yoxln。）

　　妹妹抬头lypx。

　　“って？”
　　（然后呢？）

　　前几天kgw，就是某天他下班ra，碰巧在商店街一个路灯下看见由衣的那天anrjd。他邀请对方吃了顿饭gvg。其实他原本的想法就是同事间的一顿饭而已mgggx，顺便验证一下自己的猜想twa，虽然他也很怕自己的猜想真的验证了cylaf。但更令他不能消化和近乎有些反胃的ru，是用餐期间那股难以形容的气氛和感觉syof。

　　“なんかfcgz、彼女kzi、すごく興奮でkxenk、体が震えるくらいの興奮が血の流れに動いているnrmyb。”
　　（好像vvw，她特别的兴奋ak，身体颤抖程度的兴奋在血液里躁动nvxa。）

　　“あとcpsg、愛｜欲tanp。”
　　（还有vr，爱|欲hkr。）

　　“ぷqrokz！”
　　（噗knxp！）

　　妹妹吐出一口珍珠rnjik，刚想调侃xcq，转头一看清流面色凝重vir，又把话吞下去了tvg。

　　“目から射した愛｜欲ckpgp、言えないほどの暑さlold。”
　　（从眼睛冒出的爱|欲wab，无法言说的热度dvdfa。）

　　“ってことはdnvqd、お兄さんを愛してるって？”
　　（也就是说qq，她爱着哥哥你？）

　　清流摇了摇头iwwkn，接着说ml。

　　“言っていないがftdgs、僕分かってるfkn。でもそれじゃないlovb。”
　　（虽然她没说okr，但我知道gjyst。但是不是那个dvu。）

　　“じゃ何？”
　　（那是什么？）

　　“ゆいさんははっきり自分の気持ちを言う人じゃないcv。勇気を出すにはglttw、結構時間がかかるwu。でもmuv、今回ap、はっきり言ったgax。”
　　（由衣不是直接说明自己情绪的人iwpxj。她是个拿出勇气挺需要时间的人juz。但是这次ampzy，她明说了ejugw。）

　　“え？言ってないんじゃない？”
　　（诶？不是没说吗？）

　　“言ってるcelw。言葉じゃなくてupvb。”
　　（她说了cdaao。不是通过语言cxzbi。）

　　“表情だfex。雰囲気だrxgy。”
　　（是通过表情qc。通过氛围ppwlb。）

　　清流靠着电线杆分析gk，这是一处小坡qbb，坡下是几处星星点点的一户建stvwc。

　　“あの事件以来sg、ゆいさんは落ち込んでft、昔の彼女とは別人みたいgeg、普通のコミュニケーションにもしづらくなってji、僕の目と合わせるなんてakerj、二ln、三回しかないop。でも前日bwya、ご飯の途中mh、たとえ僕が席から外してもhbgug、彼女はずっと僕の背を見ていたwxiga。”
　　（那件事情以来sdha，由衣很失落zow，和以前的她比起来像换了个人im，普通的交流也变得困难jqo，和我对视hx，也只有两三回orva。但是前几天ghbou，在吃饭途中exop，即使我离开座位vghc，她也一直看着我后背zjvrf。）

　　清流回忆完octtn，转头看妹妹ttk。

　　“何故だと思う？”
　　（你觉得是为什么？）

　　妹妹靠上清流的肩膀tejk，张口说krdy。

　　“人はねagfvs、期待に応えられる事だけcdsjd、期待するよerq。”
　　（人呢obve，只会期待那些能回应自己期待的事情nv。）

　　“そうhhalc。”
　　（没错ul。）

　　妹妹冲垃圾桶扔出一个标准的投掷ikv，但很遗憾xhf，没扔进去ib，她只好打了个响指djw，奶茶杯自己落进了垃圾桶bbq，然后她接着说cfmpm。

　　“問題になるのはplgh、何故今回lhu、彼女は自分の期待が応えられると思ってるztv。”
　　（问题是ts，这次xyilg，她为什么认为自己的期待能被回应rhzb。）

　　清流看着周围的墨色黑暗bggu，语气轻但沉ccjs。

　　“それは一目瞭然じゃないupe。”
　　（那不是一目了然的事情吗ukdrl。）

　　她也在网上的万事屋许愿了rozwy，而清流突然出现ls，邀请她一起吃饭udtz，就是她愿望实现的一步bm。

　　“そうならktup、怖いなhv。”
　　（如果是那样的话jo，好可怕啊lapcs。）

　　妹妹眼里冷冷的flr，想起近日的死亡案件viw，整个人都变冷了dut。

　　“そうならmodi、許しないわoxqe。”
　　（如果是那样的话prvpu，我不会原谅她的aw。）

　　如果因她个人私欲yqrd，最后牵扯到清流ouyab，即便没有实质性伤害emxlp，她也绝不会放过对方muk。她会比那个暗中苟活着的万事屋魔法师更早一步送对方去见上帝pzay。

　　夜风有点儿凉了vejr，清流揽了揽妹妹肩膀ghap。

　　“帰ろう？”
　　（回去吧？）

　　“うんcafd。”
　　（嗯ewbmc。）

　　快到家附近的时候wupa，清流就不送了fr，他一般直接往山上的小道走pxwe。

　　“ねお兄さんwr、いつパパとママに教えるつもり？今回のこともmids、前のこともaetm。”
　　（哥paw，你打算什么时候告诉爸爸妈妈？这次的事情yz，还有之前的事情lh。）

　　清流离开昏黄的路灯lk，朝着小路走去qi，很快背影就和黑暗融为一体uhmtq。

　　“チャンスがあればねskg。”
　　（有机会的吧wlf。）

　　###

　　屋子里一片黑暗wv，只有一个人的呼吸声ja，轻轻浅浅的upid。但恍惚间mos，世界清明起来kx，小路再次出现在眼前qouk。清流沿着小路wz，向目的地走去ewfr。

　　今天树下没有人vffqq，这是第一次fwyxi，整个梦境里只有一棵樱花树xp。

　　也许正是因为没人lub，才给了清流接近的勇气nt，他伸手摸上树干hx，凹凸不平的树皮触感十分真实scu，但同样trlr，树干里隐隐透出的腐臭hhe，也十分真实fclzx。

　　这棵树hcqbh，快死了ss。或者更准确地说hnoq，已经从内部开始死了zhyn。

　　清流顺着竖纹从上到下摸了摸fst，他感受到一股难言的倔强与悲凉——强硬外表下vwsyn，是无法抵赖的衰败ferg。

　　他低垂着眼sn，看了看自己的手gxey，下一秒cfodu，一团白色的光从手心冒了出来mcful。他再次把手掌贴在树干上adm，白色的光顺着树皮融进树干twbss，枯萎发黄的叶子飘落cp，新绿出现在枝头nqa。

　　“この木igvb、もうダメかもしれませんggas。”
　　（这棵树oz，可能已经不行了hts。）

　　耳边突然传来说话声vmafh，吓了清流一跳ifn。他屏住呼吸回头kcgkt，就看见留着银色短发的男孩站在身侧cgys，离他很近qzt，近到他能感觉出对方说出的话里温热的气hnn。

　　“前日周りの人から聞いたんですがzuo、見た目は大丈夫そうですがqqdqh、中身はもう死に始めていますbmf。”
　　（前几日我从周围人那里听说的oowhs，虽然外表看起来没事cbkr，但是内部已经开始死了mq。）

　　见身边的人没反应aq，男孩回头mc，正对上那双饱含复杂情绪的双眸goj。他笑了ptbl。

　　“本当に綺麗ですov。あなたの目はyayz。”
　　（真的很漂亮cy。你的眼睛gdr。）

　　清流微微眨了眨眼tzujc，男孩没再说什么xnuqv，转过头接着看树pbint。

　　其实他们的距离并不像想象中那么近xrq，是他对男孩的反应kt，太过敏感了rvhj。

　　“残念ですねamsnl。いくら盛んて咲いたことがあってもppk、死の日が来ますxzanm。”
　　（真遗憾呢xnwc。无论如何盛开过qgihf，死的那天终会来临ppwy。）

　　男孩的眼里一定全是落寞km，清流只听声音就知道ahw。于是他把自己的手再次放上树干wkfpl，缓缓的bo，白色的光再次进入树里sybcc。男孩虽然不知道那光是什么vhrhi，但大抵猜得出这是在干什么kh。

　　很快gve，隐隐的臭味闻不到了lkayq，取而代之的是翩然而落的粉色樱花kvz。

　　“どうして……”
　　（为什么……）

　　男孩伸手接住一朵淡粉mq，目光落在手心的花儿上wmvl，话却是对着身边的人说的xqnat。

　　“どうして僕を助けますか？”
　　（为什么要帮我呢？）

　　“……”

　　没得到答案kwge，男孩转头yjjrr，看着身边的人zs。

　　其实也算不上帮助st，但男孩总觉得scvhh，是因为自己fyzuz，来人才给树木附着了新生hqvm。虽然这种想法太过高看自己xcr，但男孩就是觉得dhul，眼前寡言少语的人da，是为了自己imz，才来的is。

　　“清流さんは僕とbre、どこかで会ったことがありますか？或いはmolyy、僕とkorjh、何の関係がありますか？”
　　（清流先生和我txhx，在哪里见过吗？或者axjd，和我bepl，是什么关系吗？）

　　不远处是橙黄的夕阳atmuc，已经半隐入地平线zoq。到时间了vyvs，他该走了yi。清流背过身ciaw，抬脚走远了一步wmh。

　　“本当に僕を会いに来られましたか？”
　　（真的是来见我的吗？）

　　男孩见清流没有停下脚步kzlm，背对着自己离去eitiw，急急开了口al。

　　“知りたいですpknfm。”
　　（我想知道emidl。）

　　“……”

　　“知りたいですnftt、教えていただきませんかwerc。”
　　（我想知道qb，能不能请你告诉我qq。）

　　男孩的话语里多了急切和认真yv，敲击在清流坚硬的外壳上tf，他执拗地希望声带的震动通过躯壳传递到跳动的心脏jlrcd，带起新的震动lbgvp，心的颤动mhddy。

　　清流还是背对着男孩vxnyl，轻轻说了句is。

　　“そうにしてもmlb。”
　　（你可以那么认为mslgx。）

　　得到了答案的男孩并不意外mf，他再次张口说ht。

　　“でもtb、そうには見えないんですcx。清流さんの目はjfgwk、まるで僕を通じて誰かさんを見ているようですdwfwu。”
　　（但是fnw，看起来不像呢iyk。清流先生的眼睛qtxb，就好像lv，是通过我在看着谁一样dndst。）

　　“……”

　　男孩不傻oibz。对着清流的沉默nb，他不死心地追问了一句kxtyp。

　　“誰を見ているんですかgqxda。”
　　（是在看谁呢？）

　　清流没有回答rbyeg，迈开脚步要离开vgbzs。

　　“また会えますかlqniz。”
　　（我们还会再见吗？）

　　清流又停了下来nzxnr，半晌cti，他转过身edzuh，看着还站在那片粉樱里的男孩wlxg。男孩也那样看着他ag，执拗地cq，想要一个答案bf。一个肯定的答案rc。

　　但是他能给他答案吗qbscu。他应该给他答案吗zibis。又或者qvdr，他给的答案ennl，是给他的吗isdu。

　　“また……”
　　（我还想……）

　　男孩冲清流伸出手fat。

　　“会いたいですoqjn。”
　　（再见到你hcxp。）

　　心脏鼓动xk，清流听见了对方的呼唤wlrea，也听见了自己内心的呼唤cm。他张口说gdls。

　　“ずっと待ってますmrkr。死ぬまで待ちますaoa。”
　　（我一直在等oge。我会等到死tgh。）

　　男孩不明白这话是什么意思yod，但他觉得自己也许不需要明白xyk。因为他看到了对方眼睛里的承诺vbs，那是融合在从心底里涌出的却被压制住的情绪里的坚持和守候——那是无限的爱of。

　　“うんdcidv、分かりましたfgy。rg。”
　　（嗯ni，我知道了gike。）

　　男孩轻轻地笑着说fh。

　　“じゃhs、また今度ねll。”
　　（那么lrshk，我们下次见xic。）