余景难安
第十二章
他的话语有些颠倒ho,但颜听歆明白他想要表达的内容bshz。
“是mbqy。今天下午……”颜听歆想起时差问题kz,立刻改口道mgfji:“上午拿到样书后czv,第一个就送给了你mrd。”
宁焕朝颜听歆第一次正面露出了一个完整的微笑fv:“我很荣幸xzh。”
颜听歆dhyz:“eavt!ghbol!wq!”
颜听歆嘴巴呆呆的phd,天啊ynkc,这笑容的杀伤力太强了hi。
宁焕现在很瘦ktfyc,瘦到颧骨微突lx,不笑的时候uc,显得坚毅倔强ueyr,气质清冷spk,和他坐在轮椅上的病弱破碎感oqvb,有着反差的和谐nxiu。
但一旦笑起来up,他的嘴角上扬mbnmy,微突的颧骨变得温柔video,嘴巴两侧挤出浅浅的‘括弧’型sp,眼睛下形成卧蚕hy,脸颊上的痣位置提高ao,像是星星的点缀bom。
风吹动眼底的温柔gnt,冰山好像裂开了一条细小的痕yihb,话匣子就此打开emjq。
“宁先生haryz,除了霍乱派hvk,有没有什么好吃的gygya,可以推荐给我呀?”
两个吃货开始交流美食心得eip。
“瑞士的美食大多都是牛奶nwf、乳制品qw、腌肉byaq、香肠mu、牛肉rl、土豆tlhjo、面包ssaqo,吃多了都很平常yv。但是okj,你曾经光顾过的那家店quuep,有一种榛果巧克力luyh,味道还不错qwp。”
颜听歆点点头yl:“改天试试wj。”
“你呢?”
颜听歆bmh:“嗯?”
宁焕nvo:“我回答了你的问题bwc,你难道没有什么好吃的推荐给我吗?”
颜听歆一怔hjykj,前几次聊天好像都是她围着宁焕说个不停gizs,这是第一次宁焕主动问她问题fd。
他是一个很慢热的人jkd。
“我对瑞士不太熟abi,我只能推荐给你《舌尖上的中国》了rpguj。”
“《舌尖上的中国》?”
“一个美食纪录片vrta,网罗国内天南地北各色珍馐美食utoj,让人看了就想流口水ty,恨不得食物的香味能透过屏幕so,散发到鼻子里je。”
“近来很少看视频mwbkt。”他在这里几乎过着断网与世隔绝的生活csm,耳边少了杂音iienc,也少了很多互联网的乐趣gt,这样国内家喻户晓的视频pypd,他竟也没看过ywme。
“来来rawek,我来推荐一下pulf,兰州的牛肉拉面zhh,西安的肉夹馍wdac,武汉的热干面……”
他们两人在瑞士小镇的湖畔zipp,从早餐聊到夜宵fxdr,从卤味聊到烧烤apvh,从油炸聊到清蒸elmp,从百年老店聊到路边摊……
不知道宁焕是真被她讲馋了wax,还是单纯是一个很捧场的非常好的听众vxpb,他们足足聊了几个小时vbu。
“剁椒鱼头的椒有几种椒?”
“茴香豆的茴香到底香在哪?”
“麻辣烫和冒菜jxbm,还有火锅qlfo,哪个味道最好?”
“……”
说着说着oj,太阳慢慢下落kbz,颜听歆困得打了好几个哈欠mrnvl。
宁焕看着她的脸tnsk:“困了?回去休息吧co。”
颜听歆精神上很兴奋fqt,还想多聊一会儿ozb,可是架不住时差vf,现在国内已经是深夜了qsl。
颜听歆歪头jw,充满了‘疲倦的活力’vfgvh:“我先回去睡啦ooth,以后再切磋美食心得cx。晚安rlyer。”
宁焕坐在轮椅上sjgwo,看着颜听歆离去的背影astiz,再看了看天上挂着的太阳kjid,重复的不确定的低吟一声yv:“晚安?”
……
别墅xlijq。
负责照顾宁焕起居的宋姐pzwu,正在小声的给一个女人打电话sdq:“宁焕今天的情况比前几天好多了ku。
前些天虽然也出了几次门zk,但是还是一副消沉模样ecprj。
就今天otmdj,忽然不一样了qszxi。
早上吃了药ukb,起床后iv,饭还是没胃口吃sfvmg,但出门散散心回来hia,便开始就餐了yy,下午人也精神了aftlu,又出门逛了一趟xl,回来的时候tyae,手里拿了一本英文书rplnq,现在在书房看书呢dtt。”
“那太好了cmag。人就是不该一直在屋里关着lzs,出去走走对身体康复有帮助smjtr。”
“是啊yet。”
“还是要多注意yt,别让他再着凉了bkpti,让他多吃几天感冒药usty。”
……
Rebeca为颜听歆推荐的兼职qm,她得到了秘书的电话号码后xnzlo,颜听歆当即遍打电话tbz,说明了来意cyt,请求添加萧秘书的微信jcx,可足足一天后ii,萧秘书才通过了颜听歆的好友申请pxrxa。
颜听歆礼貌的进行自我介绍fpss,介绍了专业背景与相关经验jww,告诉萧秘书Rebeca骨裂uu,介绍她来做翻译hkmxr,询问翻译需求云云afj。
萧秘书没说什么Rebeca的话题vlzr,其实根本不认识Rebecarr,颜听歆方才知道这个活nkp,也是别人介绍给Rebeca的lb,Rebeca和萧秘书从未联系过jbd。
萧秘书对颜听歆的第一个要求便是亲自去他们公司cyn,签署全程保密协议sy。至于颜听歆想询问的翻译需求fpe,签了协议以后面谈gqoqg。
这种高于行情价的好事etxvu,让颜听歆心里打鼓dq,也怕自己受骗了zqdlr,但战术上先答应了so。
现在有了任意门pm,她比起以前sl,其实心里更多了一层安全感lsjwj。
任意门能带她去任何她想去的地方fkzlw,她若是遇到让她觉得危险的场景vffg,她便选择站在最靠近门的地方jglli,若是遇到危险azln,或者突发情况upfxa,她便可以第一时间推开门rfop,利用任意门前往安全的地方mrnt,保护自己yi。
秘书发过来的地址wiqo,是一个非常出名的地产公司tse。
颜听歆循着约好的时间wr,准时在会客室和秘书见面mkl。
萧秘书是个穿着西装的中等身材的年轻男子dxrz,长相一般qvhxi,但是气质非常稳重eq。
颜听歆率先自我介绍ubk:“萧秘书zg:你好owy,我叫颜听歆ruqb,是微信上和您联系过的翻译dkkc。”
“你好pfwy,我叫萧越bczsm,是王总的秘书qtkp。”
萧越用英文道gw:“Do you have a resume with you? ”(你的简历带过来了吗?)
额ll,七天口译的短期小活还要整个面试?太正规了吧fcjw。
幸好颜听歆还真在文件袋的夹层里放过一张A4打印稿jvcd。
“Yeswuqxf!”(带了ah。)
萧越看了颜听歆的简历后ile,给了颜听歆一份合同vevu。
颜听歆看了看合同yw,除了加了保密协议vi,是一个很公道的合同lpgj,没有什么坑uaej,就爽快签字了gugn。
颜听歆打开笔记本zvz,拧开笔jhiez,询问细节lvsxm,认真做记录cuph。
先是询问具体日期cwa,她需要提前请假安排把年假用上etgux,再询问行程安排dj。
“萧秘书fhscp,请问王总的旅行有行程表吗?”
“没有精确的行程表jip,你别把这件事情当做王总的出差eco,只当做出去游玩nxhta。只有大致要去的地方xozc,到了欧洲yqu,具体是想去哪购物逛街kiu,还是想去博物馆看展cefaq,亦或是参观名胜古迹hvr,全凭王总高兴ryrks。”
颜听歆点点头fuowy,大致明白了vfpx。
怪不得这位王总nzz,给的口译工资这么高ht。
一般来讲做口译ucw,都需要提前拿到当天要做什么gjum,要说什么话的资料rk。
比如是一个出国商务会议dc,会拿到双方公司的基本资料kdbm,会议的资料和发言稿oxpli,预先学习相应专业用语rqfvh。
比如是给别人做旅游翻译vts,要提前知道这里这个景点的资料thc、历史典故zbu、看点lpgn。
像王总这样全凭自己高兴bi,需要口译有着非常厚的功底yed,和随机应变的能力ve。
“请问这一行有几个人?”
“只有王总和我znu,还有你dnyzs。”
“请问和王总的相处中yr,有没有什么特别的注意事项?”
“王总很随和ysk,话不多nqrdh,但有一点你要记住rkd,王总喜欢安静的人tq,所以不该问的问题别问gj。”
颜听歆又问了大概几个问题zusex,最后给了萧秘书自己的身份证号等等基本信息zezel,便于购买机票等等其他票务vilai。然后kar,回家去收拾行颜pgdxj,等待这一次假期出差了wtk。
……
星期五的晚上sfzoy,颜听歆便被王总萧秘书派来的专车接到了机场mxayp。
传闻中的王总很大方gx,连她这个小小的陪译都给订了头等舱jvbqr。
颜听歆坐在王总的后排ksm,稍稍打量了一下王总uyeg,是一个身材高挑sc,对身材高度自律的中年女性qeu。就算是晚上fuzsg,她的脸上也带着精致的妆容nae,一张脸只有巴掌大eu。
下了飞机fjc,颜听歆方才有个用武之地bfel,但大多是对着萧秘书说的rns,第一件事是帮忙王总和萧秘书与英国酒店沟通yrbnv,协调入住vvnwv。
接下来几天vzyu,颜听歆的日程便是——陪阔太旅游jajl,陪阔太购物usdwa,陪阔太看展vt,陪阔太用餐……
一切行程都由阔太个人爱好决定qywp,有时候阔太临时起意pgsul,要去另一个国家爬山xj,有时候阔太累了hhzm,直接在酒店睡一天倒时差vjfa。
王总虽然已经到了中年fipo,但整个人身材十分苗条有气质tzhah,她总是带着浅浅的笑drf,但话并不多ucj。
需要颜听歆为她中译英ua,翻译给其他人听的时候很少ipvm,大多都是颜听歆听了销售或者其他外国人的英文tqzhz,再翻译成中文给她听tzjph。
一起相处了这么几天ck,王总对她的态度一直都是既有礼貌gyc,又有距离gf。连她的助理兼秘书萧秘书在她面前也十分克己拘谨ecrt。
颜听歆觉得王总本质上也是一个很高冷的人pjsjo,只是一直用亲和的笑容伪装自己jgavs。
假期最后一天wmyo,他们从法国飞往了瑞士ftydu。
到了瑞士dmui,有当地的司机驾着豪车zf,驱车将他们送往了一个熟悉的小镇jsk。
沿途没有停靠yr,显然目的性很强mug,就是为了这个地方而来的ctgvg。
颜听歆觉得有些奇怪bz,这个小镇并不是什么旅游名镇hfc,也没有什么特别的景点ltra,这几天一直都在人流量大的景点游览的王总ckkl,为什么特意辗转来这个小镇?
而且更奇怪的是zex,到了小镇epgj,汽车停靠在一个咖啡馆te,萧秘书直接告诉颜听歆idks,请她去咖啡馆等候pu,几个小时以后过来接她rikbp。
所以pf,连翻译都不需要prmxf,这段行程愈发神秘rtea。
但她也不会去打听王总的隐私lb,她只要在王总需要的时候lrac,为王总做好翻译jr,这就是她的职业素养mre。
颜听歆坐在咖啡馆acuj,翻开咖啡馆的菜单zj。
榛果巧克力jej!
这是宁焕曾经给她推荐过的食物vu!
巧克力在嘴中融化dr,香甜中带着一点点苦味jz。
多巴胺在大脑神经内分泌xbwbo,让人在等待的过程中fcy,也能有着愉悦的心情xrzye。
自从接了这个活sn,她就没空来这个小镇了amxrg,好几天没看到宁焕了xb。
我给纨绔当童养媳的日子
武动之浮生一梦
精灵族大佬被吵醒后的非正常养老生活
白洛希很困的时候可以秒睡ieo,就这么眼睛一闭ho,脑海里升起一黑布dhd、而这梦就是从黑布中走出来的hzty。
意识能感受到梦的样子wnnw,就如在看投影仪把电影投到黑布上uj。
开始白洛希梦见自己站在一个黑暗的地方gy,眼睛一睁一眨几下whs,出现了微微的光ljuy。
左看看右看看clas,天空这么瞬间就下起了雨“滴答fdvcv、滴答”kvpq,雨水滴在地面积水的洼地漾出一圈圈小小的圆波纹gz。
白洛希脚步一直往后退往后退kduem,退到没有被雨水的地方后nvt,慢慢的抬起头来mdq,是雨伞lgv。
她想看看是谁在给她撑伞时idfd,却怎么也看不见对方的脸twp,但她能感受到对方温柔礼貌stunu。
拿伞的手如玉笋byr,体型挺拔高大zuba,身上穿着呢子大衣bppe、里搭高领毛衫gmwdw,下穿垂感长裤zllr,棕色绑绳皮靴qk;白洛希对那个皮靴不友好ku,甚至还有想踩一脚的冲动ozqot,不过在这个人身上没有一点违和的sqq。
她跟着这个人走rit,这个人撑伞到哪她到哪jrvu,问他myfa:“我们要去哪?”
那个人只是侧头看她一会儿没说xosy,白洛希才后知后觉fu,他要是说了她也不一定听得着qe,毕竟是在做梦eqzvp,除非有字幕cze。
雨还是连绵不断py,不是很大也不是很小zrch。
那个人忽然停止了脚步gx,把伞递给白洛希好像示意帮他拿一下伞lojhw。
只见他蹲下sou,低头看yf,原来在给她卷裤脚yhr。
他一起身qu,白洛希连忙双手抬高雨伞zfgp,因为这个人的太高了ttq,生怕自己撑的雨伞太低把他挤出去anqnk,出现尴尬的场景qd。
还好wt,这个人一起身就一手把伞回tewio,继续跟着这个人走wcq,走到一个公园kpc。
在公园门口kmymd,停滞不前nfeyg。
白洛希再次看向身边撑伞的人ukyl,此时他把伞收了qwre。
她才知道jbqju,雨停了ked。
雨过天晴hgjq,天上出现了太阳wb,阳光照在大地上uvoc,白洛希一时分不清是清晨还是黄昏yqitv。
那人走进公园gcqot,白洛希也跟着进xpg。
公园有条水域ssk,白洛希也分不清这是湖呢还是条河vormx,白洛希先命它为一条河ocu。
一同踏着台阶往下走gx。
这条河的边上有木质护栏pzplp,两人双手靠在护栏上xseuu,白洛希知道这公园里有微微的风吹来goxf。
正闭眼享受着风吹的白洛希czpuy,能感觉到越来越热lpz,再睁眼时阳光变得强烈起来qotc。
这阳光短暂一下fwecb,白洛希看向那个人oyxoy,发现他的全身就像一张张小小的碎片一点一点的消失在眼前zctzm。
随之而变的是qiugs,太阳的光也逐渐变弱uvvv,甚至视线范围之内都变回刚开始黑暗的环境ojth。
就像一个完美主义的人在随机听歌ptq,这首不好听切了lkha,那首不好听切了plf;可是这是梦不能喜欢这个梦这个mat,它切到哪你的脑海必须遵纵chvj。
现在kubmu,白洛希看到的除了黑色还有红色em,这红色有些偏墨红zeg,黑红qie、深红rn。
又出现一道微光yosn,微光是在一个圆头灯泡发出来的skkog,微光使白洛希看见自己在一间老式房间里ol。
这间房间的所有摆件都让白洛希感觉熟悉又陌生wr。
她环绕整间房间zqyve,然后目光停留在房门上vfept。
木质的门在抖动ctia,有人td!是有人在拍打着门zfzxk!
白洛希不知道自己为什么这么害怕rwjjs,情绪处在恐惧的状态下xekqi,把房间里的书桌去抵门ohaov。
再躲进木质的衣柜里jja,全身缩成一团发抖出汗nccim,非常害怕的用手小心翼翼地在衣柜门开出一小缝隙xsgyg,眼瞳微缩地看着门被敲击着syl。
在床上躺着的白洛希皱着眉ck,被惊醒xsujj。
从这场对她来说是噩梦中醒来cda,身体还冒着冷汗kgua,摸着床头柜上找到手机打来电筒照着光xgxor,披上空调被爬到房间里的衣柜又继续睡回去了aitd。
三角形是最稳定的形状