笔趣阁

帝后难为

作者：丘冰巧 更新时间：2026-10-20

　　第十二章

　　他的话语有些颠倒xvcz，但颜听歆明白他想要表达的内容zmr。

　　“是uazw。今天下午……”颜听歆想起时差问题zqf，立刻改口道jnjak：“上午拿到样书后ezp，第一个就送给了你oxn。”

　　宁焕朝颜听歆第一次正面露出了一个完整的微笑mmen：“我很荣幸hnnx。”

　　颜听歆feewy：“laiy！ejov！ajg！”

　　颜听歆嘴巴呆呆的ag，天啊kxwjs，这笑容的杀伤力太强了nyuz。

　　宁焕现在很瘦nmlw，瘦到颧骨微突dyqd，不笑的时候ve，显得坚毅倔强mwjb，气质清冷kbanm，和他坐在轮椅上的病弱破碎感hiw，有着反差的和谐we。

　　但一旦笑起来rcqp，他的嘴角上扬ma，微突的颧骨变得温柔gz，嘴巴两侧挤出浅浅的‘括弧’型vha，眼睛下形成卧蚕bl，脸颊上的痣位置提高ima，像是星星的点缀qvif。

　　风吹动眼底的温柔ngjtz，冰山好像裂开了一条细小的痕lmt，话匣子就此打开wjkip。

　　“宁先生kh，除了霍乱派jms，有没有什么好吃的tjz，可以推荐给我呀？”

　　两个吃货开始交流美食心得hwjo。

　　“瑞士的美食大多都是牛奶go、乳制品pufw、腌肉dz、香肠tch、牛肉tk、土豆hravr、面包wdctq，吃多了都很平常yuml。但是gjfz，你曾经光顾过的那家店vzv，有一种榛果巧克力mk，味道还不错kllas。”

　　颜听歆点点头jfh：“改天试试jf。”

　　“你呢？”

　　颜听歆acya：“嗯？”

　　宁焕pdsq：“我回答了你的问题fvnn，你难道没有什么好吃的推荐给我吗？”

　　颜听歆一怔xwsh，前几次聊天好像都是她围着宁焕说个不停si，这是第一次宁焕主动问她问题ax。

　　他是一个很慢热的人oxxhh。

　　“我对瑞士不太熟has，我只能推荐给你《舌尖上的中国》了uef。”

　　“《舌尖上的中国》？”

　　“一个美食纪录片zbr，网罗国内天南地北各色珍馐美食rtyeg，让人看了就想流口水te，恨不得食物的香味能透过屏幕bd，散发到鼻子里osutc。”

　　“近来很少看视频za。”他在这里几乎过着断网与世隔绝的生活yptw，耳边少了杂音vc，也少了很多互联网的乐趣mgd，这样国内家喻户晓的视频jxgek，他竟也没看过vj。

　　“来来lwq，我来推荐一下hv，兰州的牛肉拉面bmf，西安的肉夹馍ife，武汉的热干面……”

　　他们两人在瑞士小镇的湖畔aukq，从早餐聊到夜宵wvb，从卤味聊到烧烤glhd，从油炸聊到清蒸ybtnf，从百年老店聊到路边摊……

　　不知道宁焕是真被她讲馋了bumul，还是单纯是一个很捧场的非常好的听众nrdn，他们足足聊了几个小时ev。

　　“剁椒鱼头的椒有几种椒？”

　　“茴香豆的茴香到底香在哪？”

　　“麻辣烫和冒菜xu，还有火锅wrax，哪个味道最好？”

　　“……”

　　说着说着vev，太阳慢慢下落zqrl，颜听歆困得打了好几个哈欠tlo。

　　宁焕看着她的脸qhfm：“困了？回去休息吧suwnm。”

　　颜听歆精神上很兴奋qjy，还想多聊一会儿exnxd，可是架不住时差fxkl，现在国内已经是深夜了bgd。

　　颜听歆歪头csp，充满了‘疲倦的活力’hh：“我先回去睡啦kqti，以后再切磋美食心得ak。晚安bspt。”

　　宁焕坐在轮椅上aied，看着颜听歆离去的背影jmrno，再看了看天上挂着的太阳yn，重复的不确定的低吟一声fvysm：“晚安？”

　　……

　　别墅piqd。

　　负责照顾宁焕起居的宋姐sahj，正在小声的给一个女人打电话ew：“宁焕今天的情况比前几天好多了bi。
　　前些天虽然也出了几次门jm，但是还是一副消沉模样is。
　　就今天wwncq，忽然不一样了nwr。
　　早上吃了药xoeyr，起床后lkpe，饭还是没胃口吃rjg，但出门散散心回来awymy，便开始就餐了gk，下午人也精神了uz，又出门逛了一趟ao，回来的时候tatde，手里拿了一本英文书jypy，现在在书房看书呢dp。”

　　“那太好了kpfl。人就是不该一直在屋里关着uh，出去走走对身体康复有帮助qbss。”

　　“是啊imi。”

　　“还是要多注意idd，别让他再着凉了pcb，让他多吃几天感冒药kid。”

　　……

　　Rebeca为颜听歆推荐的兼职jpa，她得到了秘书的电话号码后tk，颜听歆当即遍打电话xn，说明了来意nkko，请求添加萧秘书的微信hj，可足足一天后swx，萧秘书才通过了颜听歆的好友申请vfx。

　　颜听歆礼貌的进行自我介绍rk，介绍了专业背景与相关经验hom，告诉萧秘书Rebeca骨裂wy，介绍她来做翻译ftuww，询问翻译需求云云vr。

　　萧秘书没说什么Rebeca的话题qvb，其实根本不认识Rebecanu，颜听歆方才知道这个活icdy，也是别人介绍给Rebeca的ybad，Rebeca和萧秘书从未联系过bd。

　　萧秘书对颜听歆的第一个要求便是亲自去他们公司zls，签署全程保密协议meez。至于颜听歆想询问的翻译需求nu，签了协议以后面谈vmokb。

　　这种高于行情价的好事mscn，让颜听歆心里打鼓mlzya，也怕自己受骗了irdkj，但战术上先答应了rdl。

　　现在有了任意门frd，她比起以前jcrw，其实心里更多了一层安全感dhd。

　　任意门能带她去任何她想去的地方nejo，她若是遇到让她觉得危险的场景pel，她便选择站在最靠近门的地方wnuiw，若是遇到危险tpz，或者突发情况vv，她便可以第一时间推开门xqw，利用任意门前往安全的地方cj，保护自己jyj。

　　秘书发过来的地址wcw，是一个非常出名的地产公司khmly。

　　颜听歆循着约好的时间nnuv，准时在会客室和秘书见面su。

　　萧秘书是个穿着西装的中等身材的年轻男子ofrvb，长相一般luu，但是气质非常稳重km。

　　颜听歆率先自我介绍gzpza：“萧秘书izrg：你好gcg，我叫颜听歆kdk，是微信上和您联系过的翻译jry。”

　　“你好vvr，我叫萧越wwrkl，是王总的秘书cnrl。”

　　萧越用英文道qyk：“Do you have a resume with you? ”（你的简历带过来了吗？）

　　额gnvqg，七天口译的短期小活还要整个面试？太正规了吧uam。

　　幸好颜听歆还真在文件袋的夹层里放过一张A4打印稿xii。

　　“Yessem！”（带了bdkzu。）

　　萧越看了颜听歆的简历后ep，给了颜听歆一份合同fmaud。

　　颜听歆看了看合同ftrz，除了加了保密协议lrof，是一个很公道的合同uhub，没有什么坑uczq，就爽快签字了nf。

　　颜听歆打开笔记本dn，拧开笔cixxg，询问细节cee，认真做记录feji。

　　先是询问具体日期movt，她需要提前请假安排把年假用上ax，再询问行程安排mjhr。

　　“萧秘书mr，请问王总的旅行有行程表吗？”

　　“没有精确的行程表rsk，你别把这件事情当做王总的出差tz，只当做出去游玩uo。只有大致要去的地方ddiq，到了欧洲xs，具体是想去哪购物逛街tnn，还是想去博物馆看展dxf，亦或是参观名胜古迹nfp，全凭王总高兴xllem。”

　　颜听歆点点头iq，大致明白了wz。

　　怪不得这位王总elo，给的口译工资这么高ogkjg。

　　一般来讲做口译fzy，都需要提前拿到当天要做什么ijevs，要说什么话的资料ev。
　　比如是一个出国商务会议ms，会拿到双方公司的基本资料ov，会议的资料和发言稿sj，预先学习相应专业用语zpcv。
　　比如是给别人做旅游翻译qaoeg，要提前知道这里这个景点的资料apgub、历史典故xjggi、看点hgc。

　　像王总这样全凭自己高兴nw，需要口译有着非常厚的功底ob，和随机应变的能力bop。

　　“请问这一行有几个人？”

　　“只有王总和我ury，还有你waki。”

　　“请问和王总的相处中mqqyu，有没有什么特别的注意事项？”

　　“王总很随和ngfag，话不多ndbe，但有一点你要记住by，王总喜欢安静的人pnsum，所以不该问的问题别问vcgp。”

　　颜听歆又问了大概几个问题tzpw，最后给了萧秘书自己的身份证号等等基本信息gp，便于购买机票等等其他票务pkae。然后qka，回家去收拾行颜ugmc，等待这一次假期出差了khars。

　　……

　　星期五的晚上uyvj，颜听歆便被王总萧秘书派来的专车接到了机场livn。

　　传闻中的王总很大方ik，连她这个小小的陪译都给订了头等舱rs。

　　颜听歆坐在王总的后排pyue，稍稍打量了一下王总jaf，是一个身材高挑ibglv，对身材高度自律的中年女性acd。就算是晚上ahigq，她的脸上也带着精致的妆容mj，一张脸只有巴掌大xldgy。

　　下了飞机vshgc，颜听歆方才有个用武之地yvuft，但大多是对着萧秘书说的lnd，第一件事是帮忙王总和萧秘书与英国酒店沟通daews，协调入住umheo。

　　接下来几天ghufz，颜听歆的日程便是——陪阔太旅游cs，陪阔太购物mckb，陪阔太看展wvux，陪阔太用餐……

　　一切行程都由阔太个人爱好决定my，有时候阔太临时起意hx，要去另一个国家爬山oi，有时候阔太累了jn，直接在酒店睡一天倒时差jdrv。

　　王总虽然已经到了中年cwtbw，但整个人身材十分苗条有气质mg，她总是带着浅浅的笑obeo，但话并不多kyts。

　　需要颜听歆为她中译英ol，翻译给其他人听的时候很少ts，大多都是颜听歆听了销售或者其他外国人的英文iqbrd，再翻译成中文给她听rpku。

　　一起相处了这么几天hwu，王总对她的态度一直都是既有礼貌rijfg，又有距离thf。连她的助理兼秘书萧秘书在她面前也十分克己拘谨hc。

　　颜听歆觉得王总本质上也是一个很高冷的人ckkh，只是一直用亲和的笑容伪装自己ctfzg。

　　假期最后一天iq，他们从法国飞往了瑞士fkfxc。

　　到了瑞士wa，有当地的司机驾着豪车dlxd，驱车将他们送往了一个熟悉的小镇ex。

　　沿途没有停靠ujih，显然目的性很强xnlcm，就是为了这个地方而来的ukz。

　　颜听歆觉得有些奇怪inxj，这个小镇并不是什么旅游名镇qua，也没有什么特别的景点hdlr，这几天一直都在人流量大的景点游览的王总xs，为什么特意辗转来这个小镇？

　　而且更奇怪的是ozsaz，到了小镇ul，汽车停靠在一个咖啡馆sjnc，萧秘书直接告诉颜听歆pa，请她去咖啡馆等候wpkci，几个小时以后过来接她xikdu。

　　所以tl，连翻译都不需要lauf，这段行程愈发神秘ximih。

　　但她也不会去打听王总的隐私oah，她只要在王总需要的时候dlo，为王总做好翻译or，这就是她的职业素养rb。

　　颜听歆坐在咖啡馆xwphd，翻开咖啡馆的菜单qg。

　　榛果巧克力qts！

　　这是宁焕曾经给她推荐过的食物whvpj！

　　巧克力在嘴中融化syva，香甜中带着一点点苦味rgmf。

　　多巴胺在大脑神经内分泌unay，让人在等待的过程中dly，也能有着愉悦的心情hjwoj。

　　自从接了这个活wjddv，她就没空来这个小镇了xr，好几天没看到宁焕了zhmes。