笔趣阁

　　妹妹打着哈欠玩手机kkvc，对上来请酒喝的男男女女一分眼神都不给fnhgu，直到面前的男服务生回来drz，她才饶有兴趣地说xl。

　　“ね聞いたqsfkz。”
　　（呐你听说了吗kjrap。）

　　男服务生很有水平地笑着问wtjp，顺手给妹妹倒酒seebr。

　　“たくさん聞いたんですよjhf。”
　　（听说了很多哦eez。）

　　“じゃどう思うの？”
　　（那你怎么认为？）

　　“どう思うってhovoh、頭で思いますよao。”
　　（怎么认为？用头认为呀li。）

　　男服务生笑着回应sao，但不回应到点儿上iqcl。妹妹不满意nis，伸手在他脸上捏了一下xm，动作有点儿亲昵了syw。男服务生又笑了iwl。

　　“仕事中ですよtax。”
　　（我在工作哦hrx。）

　　“はいはいlipg。”
　　（好好yyoe。）

　　妹妹用余光看了看四周hj，压低声音pzo。

　　“三人もあれを登録したんだpxgy。”
　　（三个人都注册了hltz。）

　　“何を願いましたか？”
　　（许了什么愿？）

　　“もう調べられなくなったqa。画面がロックされたkdu。でもtchtb、最初のあの男の子……”
　　（已经无法调查了vxmeh。画面被锁了rflik。但是tnvo，最初死掉的那个男孩儿……）

　　“お酒で死んだあの子？”
　　（因为喝了假酒死掉的那个孩子？）

　　“そうpoy、あの子tshv、元々も病気でpazjp、二hyun、三年しか生きられないようでjolq。しかしxni、彼が死ぬ前ycxip、お母さんが双子を産んだってsui。”
　　（对pfr，那个孩子vkrwb，原来就有病jre，听说只能活两三年了fts。但是nc，听说在他死前jy，他妈妈生了一对双胞胎qeyn。）

　　男服务生抬眼yw。

　　“彼の両親が願ったと思っていますかyzb。”
　　（你认为他父母许愿了？）

　　妹妹点头xkji，从兜里摸出烟抽su。男服务生接着说cc。

　　“あの女子高校生は？”
　　（那个女高中生呢？）

　　“どの？”
　　（哪个？）

　　“町で惨死した子dlwnd。”
　　（惨死在街上的那个ogotb。）

　　“家族が引っ越ししたyrtk。都市にaetc。保険会社から大金をもらったとnsz。”
　　（家人搬家了dbcyz。搬到城市里去了pm。听说从保险公司得到了一大笔钱hmv。）

　　男服务生蹙眉zo。

　　“つまりaqi、彼の家族が何を願った？彼の命で？”
　　（也就是说hjs，他的家人许了什么愿lxv，用他的生命？）

　　“そう言う可能性があるokzkj。”
　　（有那个可能nn。）

　　“できるの？”
　　（可以的吗？）

　　“さあbp。魔法使いができることは人ごとに違うからht。”
　　（谁知道呢snkar。每个魔法师能做到的事情不一样frs。）

　　男服务生点头jhz，又说pbyu。

　　“店の客からの情報ですがnkpiv、北からのあの人bya、元気を取り戻しましたktm。”
　　（我从店里顾客那里来的情报vkh，北边来的那个人pqxn，已经恢复健康了yriy。）

　　妹妹哼笑一声ilhug。男服务生一边倒酒一边问fl。

　　“どうするつもりですかqw。”
　　（你打算怎么做？）

　　“さあなあrwsd。”
　　（谁知道呢dr。）

　　妹妹摇晃着酒杯qv，眼里一点儿柔意都没有fwv。既然找到了问题源头xo，她能做的就太多了sfr。只是她还没想好vhtqe，到底怎么做才能把风险和伤害降到最低dnj。而且在她采取行动之前nppi，她必须确保家人pcs，特别是清流gyspb，隔离在这些伤害之外szmf。不仅如此sl，她还想把面前的人也隔离在伤害之外zzmy。

　　妹妹抬眼看向男服务生kmt。

　　“君だけが……”
　　（只有你……）

　　妹妹话没说完jdgu，就是看着男服务生的眼睛julqi。难得的jzm，见人说人话见鬼说鬼话的男服务生眼里多了几分发自内心的真诚与温柔ie，他伸出温暖的手gmtar，握上妹妹发凉的指尖hz。

　　“わかってますよld。ご心配なくkacr。”
　　（我知道的zovd，你别担心uzssm。）

　　他们这些人uk，有缘相遇有分相近已是难求inb，只愿能陪伴彼此多走一些路jfjf。

　　兜里的手机震动dbo，妹妹拿出来znb，是清流打过来的no。

　　“お兄さんなの？”
　　（是你哥哥打来的吗？）

　　听见这话db，妹妹把手机一合huml，挑着眉毛笑sok。

　　“あらpw、嫉妬した？”
　　（怎么og，你嫉妒啊？）

　　“そうな訳ないですよhxjh。”
　　（没有那回事儿bseil。）

　　男服务生点了点妹妹鼻尖yyzzt。

　　“気をつけて帰ってくださいfyqd。女子高生dwgfr。”
　　（小心点儿回去thtv。女高中生vgmpj。）

　　“はいはいお母さんgfgbr。”
　　（好的呢妈妈dvc。）

　　妹妹出了酒吧ydguy，就看见清流在不远处的树下站着hkw，一脸不悦sx。

　　“ああdutir、しまったyvkfn。”
　　（啊啊irfyp，糟糕了opuda。）

　　妹妹嘟囔了两句xm。去酒吧被抓包nqyi，肯定要遭批评了rud，但更要遭批评的是recp，她答应过清流dyvy，绝对不一个人来酒吧hsrpb，因为他俩心知肚明xrm，这酒吧是干什么的地方ahwkf。妹妹笑嘻嘻地走过去gaxu。

　　“お待たせ?迎えに来てくれてありがとうkzffu！”
　　（久等啦~谢谢你来接我kn！）

　　清流递给她一杯刚买的热奶茶ceanl，紧蹙的眉头表明了自己的态度和情绪dti。

　　“ごめんrltb！”
　　（对不起rlta！）

　　妹妹立马道歉qmbg，清流却不理她qozlm，抬脚就往家的方向走wal。

　　“ごめんごめんごめんvdtg！”
　　（对不起对不起对不起fx！）

　　妹妹追着他一个劲儿道歉gtrve。

　　“悪かったもんhkxtk！”
　　（我错了嘛ua。）

　　清流转头看她dqq，但不说话yng，眼神里全是你上次也是这么说的vyvxw。不过他停下来wicl，淡淡问了句lataa。

　　“何が分かった？”
　　（你知道什么了？）

　　一听这话zoyvo，妹妹就是再道歉qp，也开始含糊其辞kr，眼神乱飘olgi。

　　“まあ……”
　　（嘛……）

　　清流一看她这反映yasqd，抬脚又要走lb。妹妹赶紧出声拦人qpk。

　　“はいはいhqnp、教えてあげるわuh。”
　　（好吧好吧uoosb，我告诉你lur。）

　　于是妹妹把自己调查到的信息全部告诉给清流cuea。清流靠在电线杆上思考xc，妹妹喝着手里的奶茶yysw，脚下踢着石子uz，看起来有点儿女高中生的样子vuqlb。

　　“前日彼女と一緒に食事したがrux。”
　　（前几天我和她一起吃了顿饭xy。）

　　妹妹抬头mgi。

　　“って？”
　　（然后呢？）

　　前几天pkb，就是某天他下班izsmp，碰巧在商店街一个路灯下看见由衣的那天cyc。他邀请对方吃了顿饭gl。其实他原本的想法就是同事间的一顿饭而已our，顺便验证一下自己的猜想ufx，虽然他也很怕自己的猜想真的验证了rv。但更令他不能消化和近乎有些反胃的vj，是用餐期间那股难以形容的气氛和感觉kor。

　　“なんかhjece、彼女secot、すごく興奮でowz、体が震えるくらいの興奮が血の流れに動いているhvihy。”
　　（好像vqhsn，她特别的兴奋zyeaz，身体颤抖程度的兴奋在血液里躁动wts。）

　　“あとkepwv、愛｜欲suf。”
　　（还有fhox，爱|欲vhq。）

　　“ぷlhxok！”
　　（噗xm！）

　　妹妹吐出一口珍珠jhhi，刚想调侃yuys，转头一看清流面色凝重dondf，又把话吞下去了ylpf。

　　“目から射した愛｜欲rw、言えないほどの暑さkf。”
　　（从眼睛冒出的爱|欲glm，无法言说的热度iue。）

　　“ってことはrc、お兄さんを愛してるって？”
　　（也就是说ki，她爱着哥哥你？）

　　清流摇了摇头hhly，接着说cvddp。

　　“言っていないがpfbx、僕分かってるbk。でもそれじゃないotz。”
　　（虽然她没说bid，但我知道sf。但是不是那个bvscx。）

　　“じゃ何？”
　　（那是什么？）

　　“ゆいさんははっきり自分の気持ちを言う人じゃないtista。勇気を出すにはxfph、結構時間がかかるyq。でもwvew、今回iaxk、はっきり言ったffg。”
　　（由衣不是直接说明自己情绪的人tj。她是个拿出勇气挺需要时间的人rad。但是这次ykl，她明说了tc。）

　　“え？言ってないんじゃない？”
　　（诶？不是没说吗？）

　　“言ってるof。言葉じゃなくてquiq。”
　　（她说了vcqh。不是通过语言jwe。）

　　“表情だqgxo。雰囲気だnmpix。”
　　（是通过表情ngjrz。通过氛围dr。）

　　清流靠着电线杆分析rijk，这是一处小坡yjc，坡下是几处星星点点的一户建sg。

　　“あの事件以来sph、ゆいさんは落ち込んでjun、昔の彼女とは別人みたいdg、普通のコミュニケーションにもしづらくなってpvl、僕の目と合わせるなんてclui、二wfddd、三回しかないjkw。でも前日ec、ご飯の途中cf、たとえ僕が席から外してもtb、彼女はずっと僕の背を見ていたleu。”
　　（那件事情以来he，由衣很失落tr，和以前的她比起来像换了个人kue，普通的交流也变得困难mh，和我对视kmcq，也只有两三回kadcv。但是前几天qugnt，在吃饭途中bbofi，即使我离开座位pg，她也一直看着我后背cit。）

　　清流回忆完upea，转头看妹妹jcg。

　　“何故だと思う？”
　　（你觉得是为什么？）

　　妹妹靠上清流的肩膀viky，张口说te。

　　“人はねmifnp、期待に応えられる事だけai、期待するよkgsf。”
　　（人呢wl，只会期待那些能回应自己期待的事情wyox。）

　　“そうyos。”
　　（没错xvom。）

　　妹妹冲垃圾桶扔出一个标准的投掷tpage，但很遗憾dwn，没扔进去tp，她只好打了个响指ijnah，奶茶杯自己落进了垃圾桶egp，然后她接着说oyk。

　　“問題になるのはsq、何故今回yff、彼女は自分の期待が応えられると思ってるylb。”
　　（问题是jkfq，这次tr，她为什么认为自己的期待能被回应kcyiv。）

　　清流看着周围的墨色黑暗etr，语气轻但沉erxi。

　　“それは一目瞭然じゃないosloi。”
　　（那不是一目了然的事情吗juur。）

　　她也在网上的万事屋许愿了zdnqc，而清流突然出现cihfu，邀请她一起吃饭xbzi，就是她愿望实现的一步yebln。

　　“そうならdvlbs、怖いなdiuch。”
　　（如果是那样的话ql，好可怕啊yu。）

　　妹妹眼里冷冷的mdfhx，想起近日的死亡案件bdxxk，整个人都变冷了qd。

　　“そうならgglu、許しないわtp。”
　　（如果是那样的话tuqrr，我不会原谅她的fywrs。）

　　如果因她个人私欲yaim，最后牵扯到清流gtgm，即便没有实质性伤害di，她也绝不会放过对方wn。她会比那个暗中苟活着的万事屋魔法师更早一步送对方去见上帝ypyzw。

　　夜风有点儿凉了vrai，清流揽了揽妹妹肩膀jnt。

　　“帰ろう？”
　　（回去吧？）

　　“うんcmnp。”
　　（嗯je。）

　　快到家附近的时候updl，清流就不送了woa，他一般直接往山上的小道走fzlju。

　　“ねお兄さんwkst、いつパパとママに教えるつもり？今回のこともhwce、前のこともmpdtt。”
　　（哥amdc，你打算什么时候告诉爸爸妈妈？这次的事情dnzsp，还有之前的事情mobch。）

　　清流离开昏黄的路灯reuv，朝着小路走去vqj，很快背影就和黑暗融为一体pbe。

　　“チャンスがあればねwdenk。”
　　（有机会的吧xlxu。）

　　###

　　屋子里一片黑暗xo，只有一个人的呼吸声on，轻轻浅浅的ss。但恍惚间eow，世界清明起来awk，小路再次出现在眼前bd。清流沿着小路lct，向目的地走去xa。

　　今天树下没有人yr，这是第一次ahx，整个梦境里只有一棵樱花树bem。

　　也许正是因为没人zpwa，才给了清流接近的勇气jtyv，他伸手摸上树干rsul，凹凸不平的树皮触感十分真实bhls，但同样ss，树干里隐隐透出的腐臭uwors，也十分真实btkj。

　　这棵树acp，快死了otzp。或者更准确地说lnjhq，已经从内部开始死了oshr。

　　清流顺着竖纹从上到下摸了摸ratq，他感受到一股难言的倔强与悲凉——强硬外表下yfa，是无法抵赖的衰败mr。

　　他低垂着眼oqask，看了看自己的手oqph，下一秒denqk，一团白色的光从手心冒了出来gnfx。他再次把手掌贴在树干上lyio，白色的光顺着树皮融进树干az，枯萎发黄的叶子飘落npr，新绿出现在枝头cbb。

　　“この木nqwtr、もうダメかもしれませんdf。”
　　（这棵树smurh，可能已经不行了sza。）

　　耳边突然传来说话声mg，吓了清流一跳az。他屏住呼吸回头mb，就看见留着银色短发的男孩站在身侧frp，离他很近vfq，近到他能感觉出对方说出的话里温热的气simj。

　　“前日周りの人から聞いたんですがuo、見た目は大丈夫そうですがwibi、中身はもう死に始めていますnjdf。”
　　（前几日我从周围人那里听说的crfph，虽然外表看起来没事hhd，但是内部已经开始死了mzdf。）

　　见身边的人没反应hz，男孩回头uepdg，正对上那双饱含复杂情绪的双眸cbivf。他笑了pqkc。

　　“本当に綺麗ですshayw。あなたの目はtpvq。”
　　（真的很漂亮gsdgd。你的眼睛us。）

　　清流微微眨了眨眼veao，男孩没再说什么ztnv，转过头接着看树it。

　　其实他们的距离并不像想象中那么近vydv，是他对男孩的反应npfsz，太过敏感了dqaq。

　　“残念ですねascs。いくら盛んて咲いたことがあってもpc、死の日が来ますzyrww。”
　　（真遗憾呢mcqzt。无论如何盛开过jt，死的那天终会来临tq。）

　　男孩的眼里一定全是落寞yv，清流只听声音就知道ygx。于是他把自己的手再次放上树干qpfw，缓缓的fh，白色的光再次进入树里xcv。男孩虽然不知道那光是什么dle，但大抵猜得出这是在干什么qaw。

　　很快odkz，隐隐的臭味闻不到了tijfy，取而代之的是翩然而落的粉色樱花vfx。

　　“どうして……”
　　（为什么……）

　　男孩伸手接住一朵淡粉aeqs，目光落在手心的花儿上izq，话却是对着身边的人说的iush。

　　“どうして僕を助けますか？”
　　（为什么要帮我呢？）

　　“……”

　　没得到答案in，男孩转头eoikx，看着身边的人xb。

　　其实也算不上帮助xyx，但男孩总觉得ls，是因为自己vuwit，来人才给树木附着了新生czo。虽然这种想法太过高看自己hdz，但男孩就是觉得uknj，眼前寡言少语的人zl，是为了自己vmsvk，才来的sdjsh。

　　“清流さんは僕とnog、どこかで会ったことがありますか？或いはmiphr、僕とymdgj、何の関係がありますか？”
　　（清流先生和我psrhs，在哪里见过吗？或者mvqrq，和我qtfcn，是什么关系吗？）

　　不远处是橙黄的夕阳fe，已经半隐入地平线fxdby。到时间了bi，他该走了nphu。清流背过身jwgc，抬脚走远了一步gru。

　　“本当に僕を会いに来られましたか？”
　　（真的是来见我的吗？）

　　男孩见清流没有停下脚步sueg，背对着自己离去vj，急急开了口hqpc。

　　“知りたいですxikn。”
　　（我想知道njh。）

　　“……”

　　“知りたいですwzdi、教えていただきませんかyg。”
　　（我想知道tez，能不能请你告诉我ot。）

　　男孩的话语里多了急切和认真ovgm，敲击在清流坚硬的外壳上apxhf，他执拗地希望声带的震动通过躯壳传递到跳动的心脏dx，带起新的震动dcybz，心的颤动ybk。

　　清流还是背对着男孩wp，轻轻说了句juug。

　　“そうにしてもxym。”
　　（你可以那么认为dst。）

　　得到了答案的男孩并不意外ztojg，他再次张口说uk。

　　“でもbv、そうには見えないんですenf。清流さんの目はrn、まるで僕を通じて誰かさんを見ているようですznxe。”
　　（但是qgulu，看起来不像呢hdqow。清流先生的眼睛abx，就好像xne，是通过我在看着谁一样xrv。）

　　“……”

　　男孩不傻hv。对着清流的沉默ju，他不死心地追问了一句pyjr。

　　“誰を見ているんですかyos。”
　　（是在看谁呢？）

　　清流没有回答deap，迈开脚步要离开eqrip。

　　“また会えますかzd。”
　　（我们还会再见吗？）

　　清流又停了下来gp，半晌fm，他转过身tdy，看着还站在那片粉樱里的男孩zmtz。男孩也那样看着他lgthq，执拗地rvkj，想要一个答案ai。一个肯定的答案hro。

　　但是他能给他答案吗pr。他应该给他答案吗rahd。又或者bnroj，他给的答案flg，是给他的吗oxuwt。

　　“また……”
　　（我还想……）

　　男孩冲清流伸出手ihchn。

　　“会いたいですscoy。”
　　（再见到你nhba。）

　　心脏鼓动ks，清流听见了对方的呼唤ree，也听见了自己内心的呼唤pet。他张口说dauor。

　　“ずっと待ってますvoms。死ぬまで待ちますcms。”
　　（我一直在等nrm。我会等到死vv。）

　　男孩不明白这话是什么意思xbda，但他觉得自己也许不需要明白uxii。因为他看到了对方眼睛里的承诺oq，那是融合在从心底里涌出的却被压制住的情绪里的坚持和守候——那是无限的爱yypg。

　　“うんcbo、分かりましたphgk。oa。”
　　（嗯eg，我知道了wz。）

　　男孩轻轻地笑着说qsqjm。

　　“じゃopp、また今度ねgbjj。”
　　（那么oyzb，我们下次见qkzm。）