笔趣阁

　　妹妹打着哈欠玩手机xbso，对上来请酒喝的男男女女一分眼神都不给pbom，直到面前的男服务生回来pmwp，她才饶有兴趣地说bmd。

　　“ね聞いたxtq。”
　　（呐你听说了吗zi。）

　　男服务生很有水平地笑着问kxfqj，顺手给妹妹倒酒dtnf。

　　“たくさん聞いたんですよxy。”
　　（听说了很多哦owjxs。）

　　“じゃどう思うの？”
　　（那你怎么认为？）

　　“どう思うってknf、頭で思いますよgn。”
　　（怎么认为？用头认为呀dpi。）

　　男服务生笑着回应untf，但不回应到点儿上xztms。妹妹不满意tjdn，伸手在他脸上捏了一下fz，动作有点儿亲昵了mby。男服务生又笑了cenpq。

　　“仕事中ですよwnrv。”
　　（我在工作哦yei。）

　　“はいはいhtq。”
　　（好好jhkoh。）

　　妹妹用余光看了看四周eiy，压低声音evhp。

　　“三人もあれを登録したんだtul。”
　　（三个人都注册了cl。）

　　“何を願いましたか？”
　　（许了什么愿？）

　　“もう調べられなくなったaumi。画面がロックされたzgo。でもipkv、最初のあの男の子……”
　　（已经无法调查了edn。画面被锁了bmggw。但是ywxsf，最初死掉的那个男孩儿……）

　　“お酒で死んだあの子？”
　　（因为喝了假酒死掉的那个孩子？）

　　“そうhaqln、あの子yd、元々も病気でxy、二ubk、三年しか生きられないようでjpcr。しかしoympy、彼が死ぬ前ui、お母さんが双子を産んだってnf。”
　　（对ubg，那个孩子sfuv，原来就有病bqbkq，听说只能活两三年了lr。但是eclwk，听说在他死前xq，他妈妈生了一对双胞胎vkf。）

　　男服务生抬眼foq。

　　“彼の両親が願ったと思っていますかkqm。”
　　（你认为他父母许愿了？）

　　妹妹点头pfjif，从兜里摸出烟抽zu。男服务生接着说pcs。

　　“あの女子高校生は？”
　　（那个女高中生呢？）

　　“どの？”
　　（哪个？）

　　“町で惨死した子fyaav。”
　　（惨死在街上的那个lo。）

　　“家族が引っ越ししたov。都市にevzox。保険会社から大金をもらったとykhug。”
　　（家人搬家了nj。搬到城市里去了vjgj。听说从保险公司得到了一大笔钱ty。）

　　男服务生蹙眉brrp。

　　“つまりcab、彼の家族が何を願った？彼の命で？”
　　（也就是说kfh，他的家人许了什么愿qrfl，用他的生命？）

　　“そう言う可能性があるmhoue。”
　　（有那个可能hxbou。）

　　“できるの？”
　　（可以的吗？）

　　“さあnasac。魔法使いができることは人ごとに違うからaz。”
　　（谁知道呢jtz。每个魔法师能做到的事情不一样ztjm。）

　　男服务生点头nq，又说ej。

　　“店の客からの情報ですがtqdn、北からのあの人po、元気を取り戻しましたvhzf。”
　　（我从店里顾客那里来的情报mjtps，北边来的那个人dicq，已经恢复健康了arv。）

　　妹妹哼笑一声rcudl。男服务生一边倒酒一边问fvmjt。

　　“どうするつもりですかngkea。”
　　（你打算怎么做？）

　　“さあなあnhrxi。”
　　（谁知道呢itab。）

　　妹妹摇晃着酒杯vluvr，眼里一点儿柔意都没有wvy。既然找到了问题源头botyi，她能做的就太多了cg。只是她还没想好jae，到底怎么做才能把风险和伤害降到最低bdbd。而且在她采取行动之前xu，她必须确保家人spki，特别是清流iewe，隔离在这些伤害之外wol。不仅如此bp，她还想把面前的人也隔离在伤害之外na。

　　妹妹抬眼看向男服务生cyecm。

　　“君だけが……”
　　（只有你……）

　　妹妹话没说完aaari，就是看着男服务生的眼睛jkvgq。难得的ofhdd，见人说人话见鬼说鬼话的男服务生眼里多了几分发自内心的真诚与温柔wn，他伸出温暖的手zlawm，握上妹妹发凉的指尖mfk。

　　“わかってますよofnu。ご心配なくpoeqk。”
　　（我知道的wkfj，你别担心hluig。）

　　他们这些人qr，有缘相遇有分相近已是难求btzk，只愿能陪伴彼此多走一些路bwedp。

　　兜里的手机震动co，妹妹拿出来nqq，是清流打过来的hem。

　　“お兄さんなの？”
　　（是你哥哥打来的吗？）

　　听见这话vefd，妹妹把手机一合rga，挑着眉毛笑zkqu。

　　“あらmqbj、嫉妬した？”
　　（怎么um，你嫉妒啊？）

　　“そうな訳ないですよbeb。”
　　（没有那回事儿xpu。）

　　男服务生点了点妹妹鼻尖hia。

　　“気をつけて帰ってくださいlqf。女子高生pmf。”
　　（小心点儿回去oy。女高中生vye。）

　　“はいはいお母さんfkzi。”
　　（好的呢妈妈exh。）

　　妹妹出了酒吧gi，就看见清流在不远处的树下站着shzfe，一脸不悦kav。

　　“ああrc、しまったww。”
　　（啊啊bm，糟糕了szr。）

　　妹妹嘟囔了两句iv。去酒吧被抓包sji，肯定要遭批评了mum，但更要遭批评的是blub，她答应过清流ak，绝对不一个人来酒吧pby，因为他俩心知肚明esgpk，这酒吧是干什么的地方ya。妹妹笑嘻嘻地走过去wofyo。

　　“お待たせ?迎えに来てくれてありがとうfhqu！”
　　（久等啦~谢谢你来接我pxao！）

　　清流递给她一杯刚买的热奶茶dgt，紧蹙的眉头表明了自己的态度和情绪ras。

　　“ごめんxy！”
　　（对不起po！）

　　妹妹立马道歉tagye，清流却不理她hsme，抬脚就往家的方向走fa。

　　“ごめんごめんごめんwca！”
　　（对不起对不起对不起jo！）

　　妹妹追着他一个劲儿道歉uxck。

　　“悪かったもんuqw！”
　　（我错了嘛gkxrb。）

　　清流转头看她eawz，但不说话zupuu，眼神里全是你上次也是这么说的myt。不过他停下来pubsw，淡淡问了句sovbi。

　　“何が分かった？”
　　（你知道什么了？）

　　一听这话nyrk，妹妹就是再道歉cjwn，也开始含糊其辞pnco，眼神乱飘jps。

　　“まあ……”
　　（嘛……）

　　清流一看她这反映xj，抬脚又要走hhr。妹妹赶紧出声拦人qw。

　　“はいはいuzmf、教えてあげるわame。”
　　（好吧好吧yvei，我告诉你jkia。）

　　于是妹妹把自己调查到的信息全部告诉给清流iamk。清流靠在电线杆上思考pze，妹妹喝着手里的奶茶krp，脚下踢着石子doxuv，看起来有点儿女高中生的样子uufg。

　　“前日彼女と一緒に食事したがtaxi。”
　　（前几天我和她一起吃了顿饭oj。）

　　妹妹抬头ps。

　　“って？”
　　（然后呢？）

　　前几天ir，就是某天他下班jsge，碰巧在商店街一个路灯下看见由衣的那天dihfj。他邀请对方吃了顿饭zhblu。其实他原本的想法就是同事间的一顿饭而已pgtrm，顺便验证一下自己的猜想jwr，虽然他也很怕自己的猜想真的验证了ueqq。但更令他不能消化和近乎有些反胃的pco，是用餐期间那股难以形容的气氛和感觉oj。

　　“なんかzvb、彼女br、すごく興奮でxs、体が震えるくらいの興奮が血の流れに動いているbe。”
　　（好像bqsx，她特别的兴奋lib，身体颤抖程度的兴奋在血液里躁动henac。）

　　“あとvt、愛｜欲imux。”
　　（还有osvd，爱|欲hgcl。）

　　“ぷtu！”
　　（噗qsjni！）

　　妹妹吐出一口珍珠clea，刚想调侃tmum，转头一看清流面色凝重sq，又把话吞下去了oyy。

　　“目から射した愛｜欲qyk、言えないほどの暑さrhd。”
　　（从眼睛冒出的爱|欲xwn，无法言说的热度mzg。）

　　“ってことはjdb、お兄さんを愛してるって？”
　　（也就是说sneka，她爱着哥哥你？）

　　清流摇了摇头ehafi，接着说rc。

　　“言っていないがikzel、僕分かってるpk。でもそれじゃないxdr。”
　　（虽然她没说aqz，但我知道bpxnv。但是不是那个tyby。）

　　“じゃ何？”
　　（那是什么？）

　　“ゆいさんははっきり自分の気持ちを言う人じゃないcshdq。勇気を出すにはaxeo、結構時間がかかるjjb。でもplo、今回lx、はっきり言ったjrrql。”
　　（由衣不是直接说明自己情绪的人prkm。她是个拿出勇气挺需要时间的人oh。但是这次eh，她明说了xlly。）

　　“え？言ってないんじゃない？”
　　（诶？不是没说吗？）

　　“言ってるrtaj。言葉じゃなくてvll。”
　　（她说了cd。不是通过语言mz。）

　　“表情だkj。雰囲気だxk。”
　　（是通过表情mrnl。通过氛围qd。）

　　清流靠着电线杆分析dl，这是一处小坡xwqg，坡下是几处星星点点的一户建mew。

　　“あの事件以来uxpw、ゆいさんは落ち込んでlduyp、昔の彼女とは別人みたいlhovq、普通のコミュニケーションにもしづらくなってtif、僕の目と合わせるなんてwb、二zmw、三回しかないpb。でも前日sah、ご飯の途中ugx、たとえ僕が席から外してもudjoe、彼女はずっと僕の背を見ていたzd。”
　　（那件事情以来zqf，由衣很失落tfot，和以前的她比起来像换了个人fhe，普通的交流也变得困难qkw，和我对视ixzsq，也只有两三回rcqps。但是前几天ewcs，在吃饭途中kw，即使我离开座位ntle，她也一直看着我后背cv。）

　　清流回忆完wbos，转头看妹妹bs。

　　“何故だと思う？”
　　（你觉得是为什么？）

　　妹妹靠上清流的肩膀hrnov，张口说ry。

　　“人はねgybw、期待に応えられる事だけqv、期待するよwqi。”
　　（人呢gzl，只会期待那些能回应自己期待的事情vrlar。）

　　“そうehdl。”
　　（没错cthk。）

　　妹妹冲垃圾桶扔出一个标准的投掷rfsg，但很遗憾sarlu，没扔进去qy，她只好打了个响指lggwy，奶茶杯自己落进了垃圾桶sr，然后她接着说dgq。

　　“問題になるのはjhjb、何故今回qsa、彼女は自分の期待が応えられると思ってるlx。”
　　（问题是syp，这次ciz，她为什么认为自己的期待能被回应jv。）

　　清流看着周围的墨色黑暗qgnm，语气轻但沉ic。

　　“それは一目瞭然じゃないjmxy。”
　　（那不是一目了然的事情吗gdhhv。）

　　她也在网上的万事屋许愿了rwthx，而清流突然出现ta，邀请她一起吃饭nyed，就是她愿望实现的一步eg。

　　“そうならhsvw、怖いなcgnk。”
　　（如果是那样的话egoj，好可怕啊ypkng。）

　　妹妹眼里冷冷的kvh，想起近日的死亡案件gqwtt，整个人都变冷了jb。

　　“そうならijd、許しないわwxrdd。”
　　（如果是那样的话hzju，我不会原谅她的njj。）

　　如果因她个人私欲vjph，最后牵扯到清流px，即便没有实质性伤害bhqeo，她也绝不会放过对方iuqkl。她会比那个暗中苟活着的万事屋魔法师更早一步送对方去见上帝zmd。

　　夜风有点儿凉了qd，清流揽了揽妹妹肩膀azq。

　　“帰ろう？”
　　（回去吧？）

　　“うんbg。”
　　（嗯wg。）

　　快到家附近的时候pkub，清流就不送了tpmgh，他一般直接往山上的小道走tv。

　　“ねお兄さんkfbjl、いつパパとママに教えるつもり？今回のこともbjrth、前のこともvbxkx。”
　　（哥pcpd，你打算什么时候告诉爸爸妈妈？这次的事情baond，还有之前的事情qsmx。）

　　清流离开昏黄的路灯dmp，朝着小路走去iel，很快背影就和黑暗融为一体zlskm。

　　“チャンスがあればねtf。”
　　（有机会的吧vc。）

　　###

　　屋子里一片黑暗im，只有一个人的呼吸声nvxv，轻轻浅浅的wbovx。但恍惚间srig，世界清明起来ir，小路再次出现在眼前nk。清流沿着小路hvjcx，向目的地走去xq。

　　今天树下没有人swmr，这是第一次xxzw，整个梦境里只有一棵樱花树npsu。

　　也许正是因为没人hiapc，才给了清流接近的勇气irgy，他伸手摸上树干ftfp，凹凸不平的树皮触感十分真实ud，但同样qwkfa，树干里隐隐透出的腐臭yhkk，也十分真实bzrvb。

　　这棵树yzs，快死了ypnp。或者更准确地说ixv，已经从内部开始死了zrw。

　　清流顺着竖纹从上到下摸了摸przna，他感受到一股难言的倔强与悲凉——强硬外表下rylvj，是无法抵赖的衰败kzhf。

　　他低垂着眼fekhh，看了看自己的手jx，下一秒lc，一团白色的光从手心冒了出来saj。他再次把手掌贴在树干上sahso，白色的光顺着树皮融进树干iln，枯萎发黄的叶子飘落pkh，新绿出现在枝头kfr。

　　“この木pa、もうダメかもしれませんovqen。”
　　（这棵树xbbl，可能已经不行了fuxh。）

　　耳边突然传来说话声ixr，吓了清流一跳ptrlk。他屏住呼吸回头ak，就看见留着银色短发的男孩站在身侧puwo，离他很近oyue，近到他能感觉出对方说出的话里温热的气rdyz。

　　“前日周りの人から聞いたんですがjovye、見た目は大丈夫そうですがgdu、中身はもう死に始めていますrc。”
　　（前几日我从周围人那里听说的ij，虽然外表看起来没事kl，但是内部已经开始死了atlnh。）

　　见身边的人没反应sbus，男孩回头br，正对上那双饱含复杂情绪的双眸acc。他笑了dg。

　　“本当に綺麗ですbwtds。あなたの目はqqt。”
　　（真的很漂亮cdj。你的眼睛yyf。）

　　清流微微眨了眨眼at，男孩没再说什么jnc，转过头接着看树trsly。

　　其实他们的距离并不像想象中那么近qcxy，是他对男孩的反应rin，太过敏感了ghdme。

　　“残念ですねqntt。いくら盛んて咲いたことがあってもwrax、死の日が来ますltxx。”
　　（真遗憾呢ldz。无论如何盛开过or，死的那天终会来临bpwqs。）

　　男孩的眼里一定全是落寞qh，清流只听声音就知道og。于是他把自己的手再次放上树干jfdyh，缓缓的tgxn，白色的光再次进入树里cdx。男孩虽然不知道那光是什么dpfle，但大抵猜得出这是在干什么zcbnz。

　　很快ki，隐隐的臭味闻不到了wnofb，取而代之的是翩然而落的粉色樱花op。

　　“どうして……”
　　（为什么……）

　　男孩伸手接住一朵淡粉zu，目光落在手心的花儿上rxbxz，话却是对着身边的人说的cot。

　　“どうして僕を助けますか？”
　　（为什么要帮我呢？）

　　“……”

　　没得到答案acu，男孩转头gz，看着身边的人lcok。

　　其实也算不上帮助ebo，但男孩总觉得gphso，是因为自己wnsjl，来人才给树木附着了新生rqdpm。虽然这种想法太过高看自己lzm，但男孩就是觉得fqj，眼前寡言少语的人vqn，是为了自己aimw，才来的osr。

　　“清流さんは僕とhfukf、どこかで会ったことがありますか？或いはfw、僕とgdfm、何の関係がありますか？”
　　（清流先生和我khmu，在哪里见过吗？或者yyi，和我qqbx，是什么关系吗？）

　　不远处是橙黄的夕阳lfpnk，已经半隐入地平线smu。到时间了qcb，他该走了bqxxy。清流背过身pzbg，抬脚走远了一步mqpp。

　　“本当に僕を会いに来られましたか？”
　　（真的是来见我的吗？）

　　男孩见清流没有停下脚步imlm，背对着自己离去cuwe，急急开了口uqk。

　　“知りたいですsw。”
　　（我想知道kvlb。）

　　“……”

　　“知りたいですnyola、教えていただきませんかaovwd。”
　　（我想知道pfop，能不能请你告诉我nadq。）

　　男孩的话语里多了急切和认真dux，敲击在清流坚硬的外壳上not，他执拗地希望声带的震动通过躯壳传递到跳动的心脏fft，带起新的震动kk，心的颤动ehnf。

　　清流还是背对着男孩bku，轻轻说了句mfuel。

　　“そうにしてもvi。”
　　（你可以那么认为cx。）

　　得到了答案的男孩并不意外gzd，他再次张口说ozq。

　　“でもkvgx、そうには見えないんですxuhjj。清流さんの目はqiq、まるで僕を通じて誰かさんを見ているようですbbwao。”
　　（但是je，看起来不像呢wsmy。清流先生的眼睛dg，就好像ik，是通过我在看着谁一样dsc。）

　　“……”

　　男孩不傻prsha。对着清流的沉默vgl，他不死心地追问了一句iilsg。

　　“誰を見ているんですかlkj。”
　　（是在看谁呢？）

　　清流没有回答zjvma，迈开脚步要离开jtbr。

　　“また会えますかxefbs。”
　　（我们还会再见吗？）

　　清流又停了下来an，半晌xb，他转过身lwzq，看着还站在那片粉樱里的男孩sqnws。男孩也那样看着他pm，执拗地taaov，想要一个答案sbrmu。一个肯定的答案mwm。

　　但是他能给他答案吗vmnky。他应该给他答案吗nh。又或者zp，他给的答案weza，是给他的吗tu。

　　“また……”
　　（我还想……）

　　男孩冲清流伸出手qhght。

　　“会いたいですwyg。”
　　（再见到你qgu。）

　　心脏鼓动lbhqo，清流听见了对方的呼唤au，也听见了自己内心的呼唤fo。他张口说dzg。

　　“ずっと待ってますaa。死ぬまで待ちますohqg。”
　　（我一直在等dv。我会等到死ls。）

　　男孩不明白这话是什么意思kx，但他觉得自己也许不需要明白ghjq。因为他看到了对方眼睛里的承诺vppcw，那是融合在从心底里涌出的却被压制住的情绪里的坚持和守候——那是无限的爱wfp。

　　“うんacdd、分かりましたspae。cnzei。”
　　（嗯dpnkp，我知道了egy。）

　　男孩轻轻地笑着说kzp。

　　“じゃdm、また今度ねfbems。”
　　（那么fbpus，我们下次见zzla。）