笔趣阁

文娱之跨界天王

作者：进博远 更新时间：2026-11-15

　　妹妹打着哈欠玩手机bkwpj，对上来请酒喝的男男女女一分眼神都不给kp，直到面前的男服务生回来ilzz，她才饶有兴趣地说har。

　　“ね聞いたnpzim。”
　　（呐你听说了吗foaci。）

　　男服务生很有水平地笑着问nu，顺手给妹妹倒酒ys。

　　“たくさん聞いたんですよqbt。”
　　（听说了很多哦gwkzc。）

　　“じゃどう思うの？”
　　（那你怎么认为？）

　　“どう思うってcyv、頭で思いますよzkss。”
　　（怎么认为？用头认为呀ac。）

　　男服务生笑着回应xhwx，但不回应到点儿上npled。妹妹不满意deix，伸手在他脸上捏了一下qoy，动作有点儿亲昵了hr。男服务生又笑了ruop。

　　“仕事中ですよunbh。”
　　（我在工作哦gk。）

　　“はいはいgrtuh。”
　　（好好vyrsl。）

　　妹妹用余光看了看四周lgpht，压低声音qttrm。

　　“三人もあれを登録したんだfnvi。”
　　（三个人都注册了fex。）

　　“何を願いましたか？”
　　（许了什么愿？）

　　“もう調べられなくなったgpjv。画面がロックされたscunm。でもyul、最初のあの男の子……”
　　（已经无法调查了oq。画面被锁了sqofj。但是fqcmv，最初死掉的那个男孩儿……）

　　“お酒で死んだあの子？”
　　（因为喝了假酒死掉的那个孩子？）

　　“そうerltz、あの子idxim、元々も病気でlu、二uyz、三年しか生きられないようでysq。しかしvk、彼が死ぬ前qoz、お母さんが双子を産んだってtqmvi。”
　　（对ubhe，那个孩子dqt，原来就有病suk，听说只能活两三年了xwv。但是mufmb，听说在他死前rtyrr，他妈妈生了一对双胞胎ii。）

　　男服务生抬眼dohi。

　　“彼の両親が願ったと思っていますかlmef。”
　　（你认为他父母许愿了？）

　　妹妹点头so，从兜里摸出烟抽tx。男服务生接着说ztnx。

　　“あの女子高校生は？”
　　（那个女高中生呢？）

　　“どの？”
　　（哪个？）

　　“町で惨死した子ctyuj。”
　　（惨死在街上的那个fnywa。）

　　“家族が引っ越ししたncje。都市にwcdnt。保険会社から大金をもらったとxh。”
　　（家人搬家了lhl。搬到城市里去了ar。听说从保险公司得到了一大笔钱drfe。）

　　男服务生蹙眉chdd。

　　“つまりdbhv、彼の家族が何を願った？彼の命で？”
　　（也就是说fs，他的家人许了什么愿zjrkm，用他的生命？）

　　“そう言う可能性があるsizo。”
　　（有那个可能mo。）

　　“できるの？”
　　（可以的吗？）

　　“さあrqyng。魔法使いができることは人ごとに違うからmxqrr。”
　　（谁知道呢lnlj。每个魔法师能做到的事情不一样fnhxh。）

　　男服务生点头eregk，又说hy。

　　“店の客からの情報ですがbyxkj、北からのあの人vsjg、元気を取り戻しましたbt。”
　　（我从店里顾客那里来的情报lduyq，北边来的那个人lme，已经恢复健康了nd。）

　　妹妹哼笑一声gitn。男服务生一边倒酒一边问nj。

　　“どうするつもりですかrztsy。”
　　（你打算怎么做？）

　　“さあなあzn。”
　　（谁知道呢suwu。）

　　妹妹摇晃着酒杯ip，眼里一点儿柔意都没有vcoc。既然找到了问题源头dese，她能做的就太多了vvau。只是她还没想好ip，到底怎么做才能把风险和伤害降到最低odo。而且在她采取行动之前ndwz，她必须确保家人gwfce，特别是清流nase，隔离在这些伤害之外wpsz。不仅如此jdd，她还想把面前的人也隔离在伤害之外pfq。

　　妹妹抬眼看向男服务生jptq。

　　“君だけが……”
　　（只有你……）

　　妹妹话没说完ufk，就是看着男服务生的眼睛yhpe。难得的nsn，见人说人话见鬼说鬼话的男服务生眼里多了几分发自内心的真诚与温柔kuu，他伸出温暖的手nbt，握上妹妹发凉的指尖prcgi。

　　“わかってますよeig。ご心配なくnyapf。”
　　（我知道的wrgbm，你别担心jfal。）

　　他们这些人jqyik，有缘相遇有分相近已是难求fkvq，只愿能陪伴彼此多走一些路xc。

　　兜里的手机震动uf，妹妹拿出来ct，是清流打过来的qx。

　　“お兄さんなの？”
　　（是你哥哥打来的吗？）

　　听见这话hqjk，妹妹把手机一合socat，挑着眉毛笑ajwcv。

　　“あらemff、嫉妬した？”
　　（怎么bjbzv，你嫉妒啊？）

　　“そうな訳ないですよlfd。”
　　（没有那回事儿bfo。）

　　男服务生点了点妹妹鼻尖eckxg。

　　“気をつけて帰ってくださいxds。女子高生jzwag。”
　　（小心点儿回去abckw。女高中生btwdr。）

　　“はいはいお母さんdjpfl。”
　　（好的呢妈妈bq。）

　　妹妹出了酒吧nh，就看见清流在不远处的树下站着ylcqd，一脸不悦hha。

　　“ああof、しまったjgd。”
　　（啊啊qhi，糟糕了hl。）

　　妹妹嘟囔了两句ntmo。去酒吧被抓包heeg，肯定要遭批评了ldrv，但更要遭批评的是aoq，她答应过清流jo，绝对不一个人来酒吧tfv，因为他俩心知肚明ogud，这酒吧是干什么的地方voma。妹妹笑嘻嘻地走过去nghi。

　　“お待たせ?迎えに来てくれてありがとうyrzic！”
　　（久等啦~谢谢你来接我smwwn！）

　　清流递给她一杯刚买的热奶茶irel，紧蹙的眉头表明了自己的态度和情绪gnu。

　　“ごめんpig！”
　　（对不起kc！）

　　妹妹立马道歉gjd，清流却不理她eufht，抬脚就往家的方向走vta。

　　“ごめんごめんごめんdbws！”
　　（对不起对不起对不起yvpgz！）

　　妹妹追着他一个劲儿道歉slvl。

　　“悪かったもんhrz！”
　　（我错了嘛tcwcp。）

　　清流转头看她vbj，但不说话uayzt，眼神里全是你上次也是这么说的bwj。不过他停下来muwe，淡淡问了句ucmu。

　　“何が分かった？”
　　（你知道什么了？）

　　一听这话cwegq，妹妹就是再道歉agkl，也开始含糊其辞hkvuv，眼神乱飘cxw。

　　“まあ……”
　　（嘛……）

　　清流一看她这反映ctsm，抬脚又要走ptl。妹妹赶紧出声拦人jak。

　　“はいはいjbn、教えてあげるわtlck。”
　　（好吧好吧phvhq，我告诉你ccxt。）

　　于是妹妹把自己调查到的信息全部告诉给清流ppbb。清流靠在电线杆上思考qfgyq，妹妹喝着手里的奶茶mw，脚下踢着石子dln，看起来有点儿女高中生的样子abodh。

　　“前日彼女と一緒に食事したがbxog。”
　　（前几天我和她一起吃了顿饭iomdh。）

　　妹妹抬头lsfof。

　　“って？”
　　（然后呢？）

　　前几天gws，就是某天他下班gdouq，碰巧在商店街一个路灯下看见由衣的那天wz。他邀请对方吃了顿饭fouy。其实他原本的想法就是同事间的一顿饭而已qoxl，顺便验证一下自己的猜想ty，虽然他也很怕自己的猜想真的验证了ltkrl。但更令他不能消化和近乎有些反胃的gdgm，是用餐期间那股难以形容的气氛和感觉pv。

　　“なんかxyre、彼女kp、すごく興奮でhguc、体が震えるくらいの興奮が血の流れに動いているdnhx。”
　　（好像gpqv，她特别的兴奋gffwf，身体颤抖程度的兴奋在血液里躁动hc。）

　　“あとqynm、愛｜欲psmww。”
　　（还有tplad，爱|欲yqln。）

　　“ぷsiaa！”
　　（噗hybhx！）

　　妹妹吐出一口珍珠tc，刚想调侃lony，转头一看清流面色凝重tsm，又把话吞下去了gbz。

　　“目から射した愛｜欲nnbe、言えないほどの暑さrcu。”
　　（从眼睛冒出的爱|欲sc，无法言说的热度scieb。）

　　“ってことはrmmxl、お兄さんを愛してるって？”
　　（也就是说deiz，她爱着哥哥你？）

　　清流摇了摇头le，接着说bs。

　　“言っていないがxbuda、僕分かってるkzyun。でもそれじゃないve。”
　　（虽然她没说hq，但我知道kt。但是不是那个wko。）

　　“じゃ何？”
　　（那是什么？）

　　“ゆいさんははっきり自分の気持ちを言う人じゃないnjirf。勇気を出すにはen、結構時間がかかるfeo。でもke、今回bghhz、はっきり言ったgzva。”
　　（由衣不是直接说明自己情绪的人rljsw。她是个拿出勇气挺需要时间的人gwz。但是这次vf，她明说了nucxu。）

　　“え？言ってないんじゃない？”
　　（诶？不是没说吗？）

　　“言ってるmzjxx。言葉じゃなくてnxv。”
　　（她说了qp。不是通过语言gkpa。）

　　“表情だlmo。雰囲気だoov。”
　　（是通过表情frqtj。通过氛围kuich。）

　　清流靠着电线杆分析kuys，这是一处小坡ou，坡下是几处星星点点的一户建sip。

　　“あの事件以来vkunq、ゆいさんは落ち込んでjj、昔の彼女とは別人みたいlumq、普通のコミュニケーションにもしづらくなってsnzu、僕の目と合わせるなんてhtm、二ghgeu、三回しかないlybsm。でも前日wqrc、ご飯の途中pggu、たとえ僕が席から外してもqnz、彼女はずっと僕の背を見ていたwipe。”
　　（那件事情以来qxn，由衣很失落ruf，和以前的她比起来像换了个人gz，普通的交流也变得困难bwn，和我对视mxaw，也只有两三回dj。但是前几天inu，在吃饭途中nrh，即使我离开座位kb，她也一直看着我后背xnnh。）

　　清流回忆完fbl，转头看妹妹fg。

　　“何故だと思う？”
　　（你觉得是为什么？）

　　妹妹靠上清流的肩膀ioi，张口说czi。

　　“人はねclhei、期待に応えられる事だけuiz、期待するよgvfdk。”
　　（人呢ftvv，只会期待那些能回应自己期待的事情bp。）

　　“そうyl。”
　　（没错tzg。）

　　妹妹冲垃圾桶扔出一个标准的投掷ph，但很遗憾bqtqz，没扔进去bkcl，她只好打了个响指qoq，奶茶杯自己落进了垃圾桶gsczu，然后她接着说hhaj。

　　“問題になるのはtbyu、何故今回ngov、彼女は自分の期待が応えられると思ってるnt。”
　　（问题是qtkol，这次twtf，她为什么认为自己的期待能被回应kvq。）

　　清流看着周围的墨色黑暗ebk，语气轻但沉akkb。

　　“それは一目瞭然じゃないkzne。”
　　（那不是一目了然的事情吗gcjw。）

　　她也在网上的万事屋许愿了fnok，而清流突然出现fasc，邀请她一起吃饭guc，就是她愿望实现的一步hg。

　　“そうならpwvv、怖いなmpf。”
　　（如果是那样的话xyx，好可怕啊xpfab。）

　　妹妹眼里冷冷的lqtuf，想起近日的死亡案件bligq，整个人都变冷了ta。

　　“そうならypnh、許しないわiyrs。”
　　（如果是那样的话gnzp，我不会原谅她的atear。）

　　如果因她个人私欲qau，最后牵扯到清流zf，即便没有实质性伤害iyhp，她也绝不会放过对方xyfhl。她会比那个暗中苟活着的万事屋魔法师更早一步送对方去见上帝tmgqu。

　　夜风有点儿凉了jfrq，清流揽了揽妹妹肩膀xjrfd。

　　“帰ろう？”
　　（回去吧？）

　　“うんdedo。”
　　（嗯ckwu。）

　　快到家附近的时候jyfhy，清流就不送了wnqb，他一般直接往山上的小道走niu。

　　“ねお兄さんqc、いつパパとママに教えるつもり？今回のこともcya、前のこともwtmf。”
　　（哥zys，你打算什么时候告诉爸爸妈妈？这次的事情uog，还有之前的事情qsz。）

　　清流离开昏黄的路灯nxe，朝着小路走去ge，很快背影就和黑暗融为一体obq。

　　“チャンスがあればねadhof。”
　　（有机会的吧qt。）

　　###

　　屋子里一片黑暗rmg，只有一个人的呼吸声fsw，轻轻浅浅的gksvs。但恍惚间pb，世界清明起来csuli，小路再次出现在眼前wmnzf。清流沿着小路ka，向目的地走去isjje。

　　今天树下没有人jsam，这是第一次nlt，整个梦境里只有一棵樱花树uaxzs。

　　也许正是因为没人iie，才给了清流接近的勇气xdm，他伸手摸上树干ug，凹凸不平的树皮触感十分真实bjb，但同样fk，树干里隐隐透出的腐臭mlvv，也十分真实jlcp。

　　这棵树oevbw，快死了odxxr。或者更准确地说knngh，已经从内部开始死了beyu。

　　清流顺着竖纹从上到下摸了摸dqk，他感受到一股难言的倔强与悲凉——强硬外表下vil，是无法抵赖的衰败ds。

　　他低垂着眼mro，看了看自己的手lf，下一秒hah，一团白色的光从手心冒了出来vbqo。他再次把手掌贴在树干上nbe，白色的光顺着树皮融进树干hhbn，枯萎发黄的叶子飘落zt，新绿出现在枝头pfsh。

　　“この木fj、もうダメかもしれませんqrj。”
　　（这棵树npcg，可能已经不行了blvy。）

　　耳边突然传来说话声kl，吓了清流一跳bdnyd。他屏住呼吸回头nddh，就看见留着银色短发的男孩站在身侧byegr，离他很近cn，近到他能感觉出对方说出的话里温热的气txx。

　　“前日周りの人から聞いたんですがqpg、見た目は大丈夫そうですがmvul、中身はもう死に始めていますlhf。”
　　（前几日我从周围人那里听说的bqj，虽然外表看起来没事kxt，但是内部已经开始死了hut。）

　　见身边的人没反应fd，男孩回头oavhs，正对上那双饱含复杂情绪的双眸fn。他笑了ulu。

　　“本当に綺麗ですfkctd。あなたの目はmag。”
　　（真的很漂亮ypzf。你的眼睛lb。）

　　清流微微眨了眨眼sbhx，男孩没再说什么gjcjp，转过头接着看树xxt。

　　其实他们的距离并不像想象中那么近cuc，是他对男孩的反应vptqa，太过敏感了hmd。

　　“残念ですねei。いくら盛んて咲いたことがあってもuqlu、死の日が来ますte。”
　　（真遗憾呢fbqfk。无论如何盛开过broo，死的那天终会来临oox。）

　　男孩的眼里一定全是落寞iidw，清流只听声音就知道tihbc。于是他把自己的手再次放上树干qkxcr，缓缓的bpfpq，白色的光再次进入树里tblui。男孩虽然不知道那光是什么opd，但大抵猜得出这是在干什么hstgx。

　　很快ibjqu，隐隐的臭味闻不到了gic，取而代之的是翩然而落的粉色樱花ltml。

　　“どうして……”
　　（为什么……）

　　男孩伸手接住一朵淡粉dx，目光落在手心的花儿上eag，话却是对着身边的人说的oe。

　　“どうして僕を助けますか？”
　　（为什么要帮我呢？）

　　“……”

　　没得到答案xac，男孩转头uak，看着身边的人gx。

　　其实也算不上帮助di，但男孩总觉得uaki，是因为自己dqw，来人才给树木附着了新生fwi。虽然这种想法太过高看自己auq，但男孩就是觉得xlxgz，眼前寡言少语的人nus，是为了自己fppzt，才来的vpidv。

　　“清流さんは僕とifpl、どこかで会ったことがありますか？或いはdxr、僕とim、何の関係がありますか？”
　　（清流先生和我cln，在哪里见过吗？或者vb，和我bmtq，是什么关系吗？）

　　不远处是橙黄的夕阳lj，已经半隐入地平线ya。到时间了iyixb，他该走了jwc。清流背过身usavh，抬脚走远了一步lq。

　　“本当に僕を会いに来られましたか？”
　　（真的是来见我的吗？）

　　男孩见清流没有停下脚步fcebd，背对着自己离去sppm，急急开了口ks。

　　“知りたいですimy。”
　　（我想知道qiz。）

　　“……”

　　“知りたいですgz、教えていただきませんかxqil。”
　　（我想知道mz，能不能请你告诉我pkb。）

　　男孩的话语里多了急切和认真wow，敲击在清流坚硬的外壳上to，他执拗地希望声带的震动通过躯壳传递到跳动的心脏qnhl，带起新的震动ojzhv，心的颤动sriz。

　　清流还是背对着男孩epygs，轻轻说了句nzkvv。

　　“そうにしてもxbr。”
　　（你可以那么认为mtab。）

　　得到了答案的男孩并不意外uvgmm，他再次张口说apxd。

　　“でもtzpy、そうには見えないんですzdftk。清流さんの目はrxoo、まるで僕を通じて誰かさんを見ているようですypzy。”
　　（但是zk，看起来不像呢hesti。清流先生的眼睛tikhu，就好像quc，是通过我在看着谁一样tsm。）

　　“……”

　　男孩不傻vli。对着清流的沉默xhlm，他不死心地追问了一句caq。

　　“誰を見ているんですかlt。”
　　（是在看谁呢？）

　　清流没有回答ui，迈开脚步要离开epyy。

　　“また会えますかqffk。”
　　（我们还会再见吗？）

　　清流又停了下来anjwo，半晌rweh，他转过身vbwdu，看着还站在那片粉樱里的男孩ra。男孩也那样看着他cuio，执拗地qhc，想要一个答案ansob。一个肯定的答案hawc。

　　但是他能给他答案吗ium。他应该给他答案吗blj。又或者fgtj，他给的答案sorl，是给他的吗vpiu。

　　“また……”
　　（我还想……）

　　男孩冲清流伸出手rkpby。

　　“会いたいですnu。”
　　（再见到你avemg。）

　　心脏鼓动wkgf，清流听见了对方的呼唤la，也听见了自己内心的呼唤qknw。他张口说dclnh。

　　“ずっと待ってますpgwa。死ぬまで待ちますwkkvf。”
　　（我一直在等hgs。我会等到死me。）

　　男孩不明白这话是什么意思kl，但他觉得自己也许不需要明白nau。因为他看到了对方眼睛里的承诺pj，那是融合在从心底里涌出的却被压制住的情绪里的坚持和守候——那是无限的爱mr。

　　“うんuybgb、分かりましたik。hf。”
　　（嗯spr，我知道了fj。）

　　男孩轻轻地笑着说tl。

　　“じゃlkh、また今度ねpj。”
　　（那么ov，我们下次见hv。）