笔趣阁

　　妹妹打着哈欠玩手机cy，对上来请酒喝的男男女女一分眼神都不给kkt，直到面前的男服务生回来hs，她才饶有兴趣地说cvgrz。

　　“ね聞いたwz。”
　　（呐你听说了吗uchy。）

　　男服务生很有水平地笑着问gw，顺手给妹妹倒酒ni。

　　“たくさん聞いたんですよmffl。”
　　（听说了很多哦nhr。）

　　“じゃどう思うの？”
　　（那你怎么认为？）

　　“どう思うってqmi、頭で思いますよfp。”
　　（怎么认为？用头认为呀sd。）

　　男服务生笑着回应lir，但不回应到点儿上sx。妹妹不满意jsila，伸手在他脸上捏了一下iu，动作有点儿亲昵了ji。男服务生又笑了yxbsr。

　　“仕事中ですよpy。”
　　（我在工作哦ukn。）

　　“はいはいctb。”
　　（好好vo。）

　　妹妹用余光看了看四周nfqf，压低声音akj。

　　“三人もあれを登録したんだehuhv。”
　　（三个人都注册了fhh。）

　　“何を願いましたか？”
　　（许了什么愿？）

　　“もう調べられなくなったwaob。画面がロックされたsv。でもsc、最初のあの男の子……”
　　（已经无法调查了rs。画面被锁了ilnu。但是btrp，最初死掉的那个男孩儿……）

　　“お酒で死んだあの子？”
　　（因为喝了假酒死掉的那个孩子？）

　　“そうynw、あの子da、元々も病気でwt、二humol、三年しか生きられないようでaui。しかしqplwx、彼が死ぬ前grn、お母さんが双子を産んだってxsli。”
　　（对ze，那个孩子swdak，原来就有病botag，听说只能活两三年了vkxk。但是pgm，听说在他死前qt，他妈妈生了一对双胞胎yfs。）

　　男服务生抬眼dxor。

　　“彼の両親が願ったと思っていますかrwlc。”
　　（你认为他父母许愿了？）

　　妹妹点头hlod，从兜里摸出烟抽my。男服务生接着说ythba。

　　“あの女子高校生は？”
　　（那个女高中生呢？）

　　“どの？”
　　（哪个？）

　　“町で惨死した子mucn。”
　　（惨死在街上的那个lez。）

　　“家族が引っ越ししたrltfo。都市にnvrg。保険会社から大金をもらったとjifjf。”
　　（家人搬家了xypx。搬到城市里去了ockb。听说从保险公司得到了一大笔钱sry。）

　　男服务生蹙眉zjn。

　　“つまりrpa、彼の家族が何を願った？彼の命で？”
　　（也就是说auy，他的家人许了什么愿yu，用他的生命？）

　　“そう言う可能性があるzcw。”
　　（有那个可能iykl。）

　　“できるの？”
　　（可以的吗？）

　　“さあju。魔法使いができることは人ごとに違うからhdkhq。”
　　（谁知道呢mmeih。每个魔法师能做到的事情不一样uth。）

　　男服务生点头nbjvt，又说zze。

　　“店の客からの情報ですがubf、北からのあの人wo、元気を取り戻しましたnppl。”
　　（我从店里顾客那里来的情报srk，北边来的那个人vt，已经恢复健康了isil。）

　　妹妹哼笑一声nlkj。男服务生一边倒酒一边问lut。

　　“どうするつもりですかnctv。”
　　（你打算怎么做？）

　　“さあなあnz。”
　　（谁知道呢lub。）

　　妹妹摇晃着酒杯av，眼里一点儿柔意都没有voz。既然找到了问题源头wox，她能做的就太多了rmf。只是她还没想好dpweq，到底怎么做才能把风险和伤害降到最低vwraw。而且在她采取行动之前rvt，她必须确保家人fkxb，特别是清流oo，隔离在这些伤害之外ovlk。不仅如此aqbpz，她还想把面前的人也隔离在伤害之外jozz。

　　妹妹抬眼看向男服务生afbfy。

　　“君だけが……”
　　（只有你……）

　　妹妹话没说完kig，就是看着男服务生的眼睛vwwi。难得的yvsd，见人说人话见鬼说鬼话的男服务生眼里多了几分发自内心的真诚与温柔xbvy，他伸出温暖的手twl，握上妹妹发凉的指尖ucrup。

　　“わかってますよgb。ご心配なくgjaz。”
　　（我知道的bi，你别担心ai。）

　　他们这些人daz，有缘相遇有分相近已是难求dpmzv，只愿能陪伴彼此多走一些路cbel。

　　兜里的手机震动el，妹妹拿出来ygj，是清流打过来的gnr。

　　“お兄さんなの？”
　　（是你哥哥打来的吗？）

　　听见这话cv，妹妹把手机一合nb，挑着眉毛笑pqfcw。

　　“あらpc、嫉妬した？”
　　（怎么duw，你嫉妒啊？）

　　“そうな訳ないですよlgdzz。”
　　（没有那回事儿cemea。）

　　男服务生点了点妹妹鼻尖jp。

　　“気をつけて帰ってくださいkb。女子高生bdykq。”
　　（小心点儿回去bopc。女高中生ycru。）

　　“はいはいお母さんnifs。”
　　（好的呢妈妈ov。）

　　妹妹出了酒吧ze，就看见清流在不远处的树下站着fjrx，一脸不悦auyhh。

　　“ああufrgt、しまったbney。”
　　（啊啊swi，糟糕了kn。）

　　妹妹嘟囔了两句oyn。去酒吧被抓包stir，肯定要遭批评了ak，但更要遭批评的是quxmn，她答应过清流mjtn，绝对不一个人来酒吧klij，因为他俩心知肚明jvc，这酒吧是干什么的地方rdaxm。妹妹笑嘻嘻地走过去psn。

　　“お待たせ?迎えに来てくれてありがとうxkir！”
　　（久等啦~谢谢你来接我eanpg！）

　　清流递给她一杯刚买的热奶茶mtdr，紧蹙的眉头表明了自己的态度和情绪eiqi。

　　“ごめんzrpd！”
　　（对不起vg！）

　　妹妹立马道歉sod，清流却不理她mkmg，抬脚就往家的方向走vkkpr。

　　“ごめんごめんごめんcxwor！”
　　（对不起对不起对不起lw！）

　　妹妹追着他一个劲儿道歉kibn。

　　“悪かったもんbzbl！”
　　（我错了嘛bu。）

　　清流转头看她tx，但不说话fieyx，眼神里全是你上次也是这么说的xvo。不过他停下来msrb，淡淡问了句fmkr。

　　“何が分かった？”
　　（你知道什么了？）

　　一听这话deb，妹妹就是再道歉fkbg，也开始含糊其辞vf，眼神乱飘xn。

　　“まあ……”
　　（嘛……）

　　清流一看她这反映mjo，抬脚又要走ijaa。妹妹赶紧出声拦人aw。

　　“はいはいbvjax、教えてあげるわyin。”
　　（好吧好吧vdiy，我告诉你rxs。）

　　于是妹妹把自己调查到的信息全部告诉给清流gys。清流靠在电线杆上思考bgg，妹妹喝着手里的奶茶oftfh，脚下踢着石子cf，看起来有点儿女高中生的样子xvhc。

　　“前日彼女と一緒に食事したがfjdrh。”
　　（前几天我和她一起吃了顿饭ori。）

　　妹妹抬头zirbi。

　　“って？”
　　（然后呢？）

　　前几天wd，就是某天他下班vswf，碰巧在商店街一个路灯下看见由衣的那天evico。他邀请对方吃了顿饭wy。其实他原本的想法就是同事间的一顿饭而已eevo，顺便验证一下自己的猜想wkjjv，虽然他也很怕自己的猜想真的验证了wwk。但更令他不能消化和近乎有些反胃的sutbk，是用餐期间那股难以形容的气氛和感觉knhta。

　　“なんかbv、彼女ox、すごく興奮でpdxw、体が震えるくらいの興奮が血の流れに動いているnxu。”
　　（好像df，她特别的兴奋bzpxj，身体颤抖程度的兴奋在血液里躁动hxwbt。）

　　“あとwr、愛｜欲zgsyu。”
　　（还有uha，爱|欲oun。）

　　“ぷpqk！”
　　（噗lok！）

　　妹妹吐出一口珍珠yuwm，刚想调侃kmum，转头一看清流面色凝重fkklq，又把话吞下去了rerfz。

　　“目から射した愛｜欲rmgs、言えないほどの暑さwef。”
　　（从眼睛冒出的爱|欲uir，无法言说的热度zq。）

　　“ってことはmhqph、お兄さんを愛してるって？”
　　（也就是说en，她爱着哥哥你？）

　　清流摇了摇头mwyb，接着说sosqv。

　　“言っていないがqswij、僕分かってるews。でもそれじゃないknhd。”
　　（虽然她没说ragon，但我知道mpcmx。但是不是那个ycb。）

　　“じゃ何？”
　　（那是什么？）

　　“ゆいさんははっきり自分の気持ちを言う人じゃないcxnx。勇気を出すにはfsce、結構時間がかかるnr。でもzcjb、今回gybni、はっきり言ったsvsh。”
　　（由衣不是直接说明自己情绪的人auitg。她是个拿出勇气挺需要时间的人dfotp。但是这次mruw，她明说了dpzx。）

　　“え？言ってないんじゃない？”
　　（诶？不是没说吗？）

　　“言ってるlxhti。言葉じゃなくてxgd。”
　　（她说了eoj。不是通过语言xe。）

　　“表情だnpnnk。雰囲気だajqr。”
　　（是通过表情kjm。通过氛围gzsju。）

　　清流靠着电线杆分析ssocw，这是一处小坡cr，坡下是几处星星点点的一户建uqhfy。

　　“あの事件以来hs、ゆいさんは落ち込んでzflyu、昔の彼女とは別人みたいno、普通のコミュニケーションにもしづらくなってmpe、僕の目と合わせるなんてqish、二cjhn、三回しかないvwetz。でも前日otgw、ご飯の途中zulnt、たとえ僕が席から外してもhicce、彼女はずっと僕の背を見ていたwldgf。”
　　（那件事情以来ql，由衣很失落ggv，和以前的她比起来像换了个人zks，普通的交流也变得困难lkhm，和我对视pzpc，也只有两三回wuv。但是前几天tmuym，在吃饭途中cj，即使我离开座位snj，她也一直看着我后背fbgy。）

　　清流回忆完lwgcn，转头看妹妹vtraf。

　　“何故だと思う？”
　　（你觉得是为什么？）

　　妹妹靠上清流的肩膀sfmc，张口说gop。

　　“人はねozc、期待に応えられる事だけyufjd、期待するよeosop。”
　　（人呢nkoex，只会期待那些能回应自己期待的事情fg。）

　　“そうvg。”
　　（没错iu。）

　　妹妹冲垃圾桶扔出一个标准的投掷pekux，但很遗憾yxao，没扔进去nvmlk，她只好打了个响指hhvim，奶茶杯自己落进了垃圾桶fhs，然后她接着说at。

　　“問題になるのはogykw、何故今回vfbj、彼女は自分の期待が応えられると思ってるcw。”
　　（问题是xa，这次cpcg，她为什么认为自己的期待能被回应ifqw。）

　　清流看着周围的墨色黑暗jnlnf，语气轻但沉uhswf。

　　“それは一目瞭然じゃないwkjv。”
　　（那不是一目了然的事情吗nzr。）

　　她也在网上的万事屋许愿了kjtf，而清流突然出现pcqk，邀请她一起吃饭pumm，就是她愿望实现的一步qqtix。

　　“そうならzji、怖いなmycl。”
　　（如果是那样的话fs，好可怕啊lkn。）

　　妹妹眼里冷冷的nmpty，想起近日的死亡案件qwz，整个人都变冷了jw。

　　“そうならgd、許しないわxedf。”
　　（如果是那样的话oj，我不会原谅她的hr。）

　　如果因她个人私欲laysk，最后牵扯到清流tm，即便没有实质性伤害yra，她也绝不会放过对方rqou。她会比那个暗中苟活着的万事屋魔法师更早一步送对方去见上帝lfo。

　　夜风有点儿凉了pie，清流揽了揽妹妹肩膀iddkb。

　　“帰ろう？”
　　（回去吧？）

　　“うんvkr。”
　　（嗯cbwcx。）

　　快到家附近的时候zlwlw，清流就不送了onjav，他一般直接往山上的小道走yxc。

　　“ねお兄さんzonm、いつパパとママに教えるつもり？今回のこともbsik、前のこともip。”
　　（哥xs，你打算什么时候告诉爸爸妈妈？这次的事情heuhm，还有之前的事情jaya。）

　　清流离开昏黄的路灯ld，朝着小路走去ckk，很快背影就和黑暗融为一体xjyu。

　　“チャンスがあればねdxqo。”
　　（有机会的吧eazth。）

　　###

　　屋子里一片黑暗lhoxp，只有一个人的呼吸声yfl，轻轻浅浅的tkbh。但恍惚间ba，世界清明起来nxtv，小路再次出现在眼前irdoo。清流沿着小路hm，向目的地走去ypw。

　　今天树下没有人tx，这是第一次husfm，整个梦境里只有一棵樱花树ba。

　　也许正是因为没人tpp，才给了清流接近的勇气tbjop，他伸手摸上树干hcvj，凹凸不平的树皮触感十分真实urk，但同样ct，树干里隐隐透出的腐臭so，也十分真实qub。

　　这棵树tephj，快死了akz。或者更准确地说bijz，已经从内部开始死了hlz。

　　清流顺着竖纹从上到下摸了摸uoarv，他感受到一股难言的倔强与悲凉——强硬外表下jevfu，是无法抵赖的衰败bpkd。

　　他低垂着眼ju，看了看自己的手hz，下一秒pwlwk，一团白色的光从手心冒了出来ligsv。他再次把手掌贴在树干上its，白色的光顺着树皮融进树干wo，枯萎发黄的叶子飘落dtae，新绿出现在枝头jlv。

　　“この木kfor、もうダメかもしれませんaa。”
　　（这棵树ceq，可能已经不行了dvsrm。）

　　耳边突然传来说话声tkwx，吓了清流一跳fnh。他屏住呼吸回头uu，就看见留着银色短发的男孩站在身侧yig，离他很近fb，近到他能感觉出对方说出的话里温热的气ra。

　　“前日周りの人から聞いたんですがhabll、見た目は大丈夫そうですがra、中身はもう死に始めていますpiw。”
　　（前几日我从周围人那里听说的ib，虽然外表看起来没事gxumn，但是内部已经开始死了sm。）

　　见身边的人没反应vpvc，男孩回头wdmf，正对上那双饱含复杂情绪的双眸fmvlt。他笑了xq。

　　“本当に綺麗ですocfs。あなたの目はooqev。”
　　（真的很漂亮fmxhl。你的眼睛zwsqo。）

　　清流微微眨了眨眼qc，男孩没再说什么nf，转过头接着看树cwefx。

　　其实他们的距离并不像想象中那么近uo，是他对男孩的反应igl，太过敏感了qqsri。

　　“残念ですねdr。いくら盛んて咲いたことがあってもiyo、死の日が来ますox。”
　　（真遗憾呢qhwyc。无论如何盛开过utee，死的那天终会来临suxo。）

　　男孩的眼里一定全是落寞jd，清流只听声音就知道kkil。于是他把自己的手再次放上树干rwg，缓缓的jnvf，白色的光再次进入树里wj。男孩虽然不知道那光是什么aqf，但大抵猜得出这是在干什么pwv。

　　很快ye，隐隐的臭味闻不到了un，取而代之的是翩然而落的粉色樱花jtnt。

　　“どうして……”
　　（为什么……）

　　男孩伸手接住一朵淡粉xof，目光落在手心的花儿上lubhe，话却是对着身边的人说的fey。

　　“どうして僕を助けますか？”
　　（为什么要帮我呢？）

　　“……”

　　没得到答案imit，男孩转头dxj，看着身边的人dfeb。

　　其实也算不上帮助usnb，但男孩总觉得porih，是因为自己goqps，来人才给树木附着了新生gnd。虽然这种想法太过高看自己igq，但男孩就是觉得jqhya，眼前寡言少语的人xzozi，是为了自己mp，才来的yue。

　　“清流さんは僕とxy、どこかで会ったことがありますか？或いはblwx、僕とejpz、何の関係がありますか？”
　　（清流先生和我lkmb，在哪里见过吗？或者tlx，和我oty，是什么关系吗？）

　　不远处是橙黄的夕阳mkh，已经半隐入地平线oklmw。到时间了swvrr，他该走了um。清流背过身jcux，抬脚走远了一步orpg。

　　“本当に僕を会いに来られましたか？”
　　（真的是来见我的吗？）

　　男孩见清流没有停下脚步calba，背对着自己离去topq，急急开了口ply。

　　“知りたいですaxh。”
　　（我想知道ydmva。）

　　“……”

　　“知りたいですku、教えていただきませんかece。”
　　（我想知道rwr，能不能请你告诉我zway。）

　　男孩的话语里多了急切和认真ibb，敲击在清流坚硬的外壳上jymt，他执拗地希望声带的震动通过躯壳传递到跳动的心脏adrk，带起新的震动zoc，心的颤动krvgy。

　　清流还是背对着男孩ok，轻轻说了句xnd。

　　“そうにしてもopw。”
　　（你可以那么认为mcf。）

　　得到了答案的男孩并不意外wy，他再次张口说td。

　　“でもlfx、そうには見えないんですcmp。清流さんの目はvbste、まるで僕を通じて誰かさんを見ているようですbj。”
　　（但是qhoi，看起来不像呢tsqdj。清流先生的眼睛pmnjx，就好像ot，是通过我在看着谁一样hy。）

　　“……”

　　男孩不傻qoh。对着清流的沉默kl，他不死心地追问了一句ihw。

　　“誰を見ているんですかsb。”
　　（是在看谁呢？）

　　清流没有回答lqyyd，迈开脚步要离开njwip。

　　“また会えますかwj。”
　　（我们还会再见吗？）

　　清流又停了下来bnjno，半晌sw，他转过身al，看着还站在那片粉樱里的男孩dj。男孩也那样看着他mpivz，执拗地brg，想要一个答案bv。一个肯定的答案aub。

　　但是他能给他答案吗ff。他应该给他答案吗luknu。又或者cuge，他给的答案skp，是给他的吗nrhvg。

　　“また……”
　　（我还想……）

　　男孩冲清流伸出手cj。

　　“会いたいですbmr。”
　　（再见到你agd。）

　　心脏鼓动latr，清流听见了对方的呼唤rx，也听见了自己内心的呼唤soo。他张口说ibs。

　　“ずっと待ってますzhjgs。死ぬまで待ちますmluu。”
　　（我一直在等iuw。我会等到死umc。）

　　男孩不明白这话是什么意思ifj，但他觉得自己也许不需要明白gifm。因为他看到了对方眼睛里的承诺do，那是融合在从心底里涌出的却被压制住的情绪里的坚持和守候——那是无限的爱bo。

　　“うんqhz、分かりましたvohp。flxq。”
　　（嗯ngnpa，我知道了np。）

　　男孩轻轻地笑着说fkmn。

　　“じゃwbd、また今度ねate。”
　　（那么mdqxx，我们下次见qtjik。）