笔趣阁

　　妹妹打着哈欠玩手机xr，对上来请酒喝的男男女女一分眼神都不给isxlu，直到面前的男服务生回来numhr，她才饶有兴趣地说nmndl。

　　“ね聞いたto。”
　　（呐你听说了吗obqt。）

　　男服务生很有水平地笑着问yjet，顺手给妹妹倒酒sodg。

　　“たくさん聞いたんですよgqfin。”
　　（听说了很多哦lngdx。）

　　“じゃどう思うの？”
　　（那你怎么认为？）

　　“どう思うってiqkcy、頭で思いますよgtup。”
　　（怎么认为？用头认为呀zlb。）

　　男服务生笑着回应metar，但不回应到点儿上xuhyt。妹妹不满意xk，伸手在他脸上捏了一下toczf，动作有点儿亲昵了apy。男服务生又笑了ijmj。

　　“仕事中ですよskvbl。”
　　（我在工作哦pg。）

　　“はいはいofoqm。”
　　（好好jadjp。）

　　妹妹用余光看了看四周mknaa，压低声音rf。

　　“三人もあれを登録したんだbqnx。”
　　（三个人都注册了yyyxk。）

　　“何を願いましたか？”
　　（许了什么愿？）

　　“もう調べられなくなったliixs。画面がロックされたfumuo。でもib、最初のあの男の子……”
　　（已经无法调查了cmxha。画面被锁了boma。但是rqh，最初死掉的那个男孩儿……）

　　“お酒で死んだあの子？”
　　（因为喝了假酒死掉的那个孩子？）

　　“そうnk、あの子jvtk、元々も病気でntwh、二smaz、三年しか生きられないようでwb。しかしhcqq、彼が死ぬ前hgutg、お母さんが双子を産んだってpuku。”
　　（对kidnb，那个孩子qa，原来就有病dqu，听说只能活两三年了ptmnq。但是ord，听说在他死前asvve，他妈妈生了一对双胞胎fbebp。）

　　男服务生抬眼ghkod。

　　“彼の両親が願ったと思っていますかzafx。”
　　（你认为他父母许愿了？）

　　妹妹点头ts，从兜里摸出烟抽avuob。男服务生接着说cxry。

　　“あの女子高校生は？”
　　（那个女高中生呢？）

　　“どの？”
　　（哪个？）

　　“町で惨死した子xia。”
　　（惨死在街上的那个tylsj。）

　　“家族が引っ越ししたrznnt。都市にxawxx。保険会社から大金をもらったとmmri。”
　　（家人搬家了nd。搬到城市里去了hmzzw。听说从保险公司得到了一大笔钱mdegs。）

　　男服务生蹙眉yapx。

　　“つまりucp、彼の家族が何を願った？彼の命で？”
　　（也就是说vzep，他的家人许了什么愿gmkev，用他的生命？）

　　“そう言う可能性があるns。”
　　（有那个可能ait。）

　　“できるの？”
　　（可以的吗？）

　　“さあdln。魔法使いができることは人ごとに違うからdwpz。”
　　（谁知道呢xdr。每个魔法师能做到的事情不一样dl。）

　　男服务生点头kqmmw，又说nyv。

　　“店の客からの情報ですがdgcw、北からのあの人vycoq、元気を取り戻しましたvv。”
　　（我从店里顾客那里来的情报nsjr，北边来的那个人boun，已经恢复健康了sax。）

　　妹妹哼笑一声pam。男服务生一边倒酒一边问nxff。

　　“どうするつもりですかkuuq。”
　　（你打算怎么做？）

　　“さあなあkq。”
　　（谁知道呢dq。）

　　妹妹摇晃着酒杯dtp，眼里一点儿柔意都没有gm。既然找到了问题源头rit，她能做的就太多了ae。只是她还没想好jphb，到底怎么做才能把风险和伤害降到最低vdg。而且在她采取行动之前qgtkt，她必须确保家人yeg，特别是清流sfau，隔离在这些伤害之外ls。不仅如此wrefl，她还想把面前的人也隔离在伤害之外ev。

　　妹妹抬眼看向男服务生qyspe。

　　“君だけが……”
　　（只有你……）

　　妹妹话没说完iz，就是看着男服务生的眼睛rg。难得的ags，见人说人话见鬼说鬼话的男服务生眼里多了几分发自内心的真诚与温柔yf，他伸出温暖的手dg，握上妹妹发凉的指尖ut。

　　“わかってますよjqnsz。ご心配なくiihar。”
　　（我知道的ddmy，你别担心iep。）

　　他们这些人sga，有缘相遇有分相近已是难求nlz，只愿能陪伴彼此多走一些路ibx。

　　兜里的手机震动gfzq，妹妹拿出来mxcm，是清流打过来的ajex。

　　“お兄さんなの？”
　　（是你哥哥打来的吗？）

　　听见这话mj，妹妹把手机一合ctxgs，挑着眉毛笑br。

　　“あらojq、嫉妬した？”
　　（怎么vrq，你嫉妒啊？）

　　“そうな訳ないですよmlkf。”
　　（没有那回事儿ui。）

　　男服务生点了点妹妹鼻尖eq。

　　“気をつけて帰ってくださいfg。女子高生levx。”
　　（小心点儿回去zxc。女高中生djegd。）

　　“はいはいお母さんjslh。”
　　（好的呢妈妈cdf。）

　　妹妹出了酒吧bmfwl，就看见清流在不远处的树下站着otkpd，一脸不悦fpuz。

　　“ああkvsh、しまったcy。”
　　（啊啊sxq，糟糕了ndcd。）

　　妹妹嘟囔了两句fk。去酒吧被抓包eaj，肯定要遭批评了zhoj，但更要遭批评的是xhj，她答应过清流pcta，绝对不一个人来酒吧hcof，因为他俩心知肚明gqlph，这酒吧是干什么的地方awlz。妹妹笑嘻嘻地走过去bhh。

　　“お待たせ?迎えに来てくれてありがとうwsxp！”
　　（久等啦~谢谢你来接我aejl！）

　　清流递给她一杯刚买的热奶茶ov，紧蹙的眉头表明了自己的态度和情绪cp。

　　“ごめんgjwag！”
　　（对不起qlq！）

　　妹妹立马道歉vvr，清流却不理她hm，抬脚就往家的方向走td。

　　“ごめんごめんごめんcigt！”
　　（对不起对不起对不起xnatk！）

　　妹妹追着他一个劲儿道歉tqx。

　　“悪かったもんtw！”
　　（我错了嘛oanj。）

　　清流转头看她bab，但不说话yioru，眼神里全是你上次也是这么说的icf。不过他停下来qvrr，淡淡问了句jept。

　　“何が分かった？”
　　（你知道什么了？）

　　一听这话iddw，妹妹就是再道歉jz，也开始含糊其辞urod，眼神乱飘vm。

　　“まあ……”
　　（嘛……）

　　清流一看她这反映impsf，抬脚又要走fs。妹妹赶紧出声拦人my。

　　“はいはいbtsyu、教えてあげるわngpp。”
　　（好吧好吧pwf，我告诉你qya。）

　　于是妹妹把自己调查到的信息全部告诉给清流ijwp。清流靠在电线杆上思考dauwj，妹妹喝着手里的奶茶hqpsj，脚下踢着石子skhya，看起来有点儿女高中生的样子rqmt。

　　“前日彼女と一緒に食事したがiclrd。”
　　（前几天我和她一起吃了顿饭lysa。）

　　妹妹抬头hv。

　　“って？”
　　（然后呢？）

　　前几天evveo，就是某天他下班nc，碰巧在商店街一个路灯下看见由衣的那天dcjs。他邀请对方吃了顿饭vw。其实他原本的想法就是同事间的一顿饭而已gsa，顺便验证一下自己的猜想uoweh，虽然他也很怕自己的猜想真的验证了hms。但更令他不能消化和近乎有些反胃的kwp，是用餐期间那股难以形容的气氛和感觉ukxoq。

　　“なんかdorjv、彼女bd、すごく興奮でylemu、体が震えるくらいの興奮が血の流れに動いているrcixd。”
　　（好像ne，她特别的兴奋llzdk，身体颤抖程度的兴奋在血液里躁动yhnr。）

　　“あとbuawy、愛｜欲vrybu。”
　　（还有uup，爱|欲uymn。）

　　“ぷvlolf！”
　　（噗ys！）

　　妹妹吐出一口珍珠brl，刚想调侃eys，转头一看清流面色凝重qjd，又把话吞下去了moz。

　　“目から射した愛｜欲zgi、言えないほどの暑さrr。”
　　（从眼睛冒出的爱|欲pzbi，无法言说的热度gtd。）

　　“ってことはfx、お兄さんを愛してるって？”
　　（也就是说udwr，她爱着哥哥你？）

　　清流摇了摇头tsa，接着说rhj。

　　“言っていないがttqsl、僕分かってるnr。でもそれじゃないab。”
　　（虽然她没说jdk，但我知道yzqvw。但是不是那个oi。）

　　“じゃ何？”
　　（那是什么？）

　　“ゆいさんははっきり自分の気持ちを言う人じゃないcm。勇気を出すにはbq、結構時間がかかるof。でもcug、今回wawrv、はっきり言ったsw。”
　　（由衣不是直接说明自己情绪的人coyd。她是个拿出勇气挺需要时间的人jk。但是这次mref，她明说了fgx。）

　　“え？言ってないんじゃない？”
　　（诶？不是没说吗？）

　　“言ってるga。言葉じゃなくてyge。”
　　（她说了wjsk。不是通过语言jojw。）

　　“表情だflfqa。雰囲気だrj。”
　　（是通过表情xuye。通过氛围baaaz。）

　　清流靠着电线杆分析blytm，这是一处小坡wj，坡下是几处星星点点的一户建smlf。

　　“あの事件以来dicn、ゆいさんは落ち込んでfdmwe、昔の彼女とは別人みたいrm、普通のコミュニケーションにもしづらくなってjbid、僕の目と合わせるなんてzalu、二lbujt、三回しかないdegur。でも前日laojg、ご飯の途中igpln、たとえ僕が席から外してもca、彼女はずっと僕の背を見ていたfijpv。”
　　（那件事情以来sewc，由衣很失落upeg，和以前的她比起来像换了个人sohhn，普通的交流也变得困难zz，和我对视uxkw，也只有两三回yspyd。但是前几天uapm，在吃饭途中zfl，即使我离开座位gwcp，她也一直看着我后背ufij。）

　　清流回忆完bhu，转头看妹妹xdg。

　　“何故だと思う？”
　　（你觉得是为什么？）

　　妹妹靠上清流的肩膀uaa，张口说azvaz。

　　“人はねdu、期待に応えられる事だけqe、期待するよpv。”
　　（人呢jhzrt，只会期待那些能回应自己期待的事情agksh。）

　　“そうzcw。”
　　（没错zczly。）

　　妹妹冲垃圾桶扔出一个标准的投掷nrwkj，但很遗憾xm，没扔进去syjv，她只好打了个响指sco，奶茶杯自己落进了垃圾桶axd，然后她接着说khm。

　　“問題になるのはkx、何故今回tii、彼女は自分の期待が応えられると思ってるopgf。”
　　（问题是erjs，这次db，她为什么认为自己的期待能被回应hmv。）

　　清流看着周围的墨色黑暗byv，语气轻但沉xiqdq。

　　“それは一目瞭然じゃないvg。”
　　（那不是一目了然的事情吗nq。）

　　她也在网上的万事屋许愿了yc，而清流突然出现ddy，邀请她一起吃饭lzn，就是她愿望实现的一步usj。

　　“そうならwje、怖いなjqnz。”
　　（如果是那样的话fql，好可怕啊ny。）

　　妹妹眼里冷冷的fsfze，想起近日的死亡案件eiqs，整个人都变冷了asj。

　　“そうならems、許しないわdx。”
　　（如果是那样的话mbhxg，我不会原谅她的gk。）

　　如果因她个人私欲vhibo，最后牵扯到清流zoav，即便没有实质性伤害yn，她也绝不会放过对方ljm。她会比那个暗中苟活着的万事屋魔法师更早一步送对方去见上帝xoxal。

　　夜风有点儿凉了mgcm，清流揽了揽妹妹肩膀tjs。

　　“帰ろう？”
　　（回去吧？）

　　“うんlb。”
　　（嗯qky。）

　　快到家附近的时候dbp，清流就不送了oe，他一般直接往山上的小道走wfsyn。

　　“ねお兄さんnffd、いつパパとママに教えるつもり？今回のこともctfsi、前のこともqbrox。”
　　（哥jhjgp，你打算什么时候告诉爸爸妈妈？这次的事情bzi，还有之前的事情rah。）

　　清流离开昏黄的路灯ofty，朝着小路走去bx，很快背影就和黑暗融为一体exa。

　　“チャンスがあればねzo。”
　　（有机会的吧bufas。）

　　###

　　屋子里一片黑暗nfuld，只有一个人的呼吸声tnai，轻轻浅浅的sc。但恍惚间zxhrc，世界清明起来ygok，小路再次出现在眼前pfca。清流沿着小路lhb，向目的地走去gjdjz。

　　今天树下没有人ntf，这是第一次sq，整个梦境里只有一棵樱花树zmbqi。

　　也许正是因为没人xcpe，才给了清流接近的勇气qe，他伸手摸上树干uskqn，凹凸不平的树皮触感十分真实zn，但同样bi，树干里隐隐透出的腐臭yy，也十分真实nzz。

　　这棵树jm，快死了lu。或者更准确地说xj，已经从内部开始死了bizwh。

　　清流顺着竖纹从上到下摸了摸gtywg，他感受到一股难言的倔强与悲凉——强硬外表下bjqy，是无法抵赖的衰败oizf。

　　他低垂着眼cxwtd，看了看自己的手lvede，下一秒aik，一团白色的光从手心冒了出来visi。他再次把手掌贴在树干上vwq，白色的光顺着树皮融进树干fh，枯萎发黄的叶子飘落nso，新绿出现在枝头kzk。

　　“この木mzf、もうダメかもしれませんhqh。”
　　（这棵树se，可能已经不行了urp。）

　　耳边突然传来说话声kfufr，吓了清流一跳qyx。他屏住呼吸回头poxel，就看见留着银色短发的男孩站在身侧kk，离他很近tl，近到他能感觉出对方说出的话里温热的气dugk。

　　“前日周りの人から聞いたんですがrl、見た目は大丈夫そうですがipz、中身はもう死に始めていますbeeyq。”
　　（前几日我从周围人那里听说的tksd，虽然外表看起来没事qi，但是内部已经开始死了ekm。）

　　见身边的人没反应dpkzj，男孩回头qmak，正对上那双饱含复杂情绪的双眸uwzi。他笑了ix。

　　“本当に綺麗ですzyi。あなたの目はqz。”
　　（真的很漂亮ci。你的眼睛dw。）

　　清流微微眨了眨眼xwjk，男孩没再说什么ky，转过头接着看树nu。

　　其实他们的距离并不像想象中那么近ya，是他对男孩的反应rrd，太过敏感了gnv。

　　“残念ですねjler。いくら盛んて咲いたことがあってもcul、死の日が来ますumxit。”
　　（真遗憾呢hewgo。无论如何盛开过hr，死的那天终会来临hh。）

　　男孩的眼里一定全是落寞jkjnf，清流只听声音就知道kpj。于是他把自己的手再次放上树干ez，缓缓的wq，白色的光再次进入树里szx。男孩虽然不知道那光是什么fbh，但大抵猜得出这是在干什么vqx。

　　很快zg，隐隐的臭味闻不到了vjn，取而代之的是翩然而落的粉色樱花gsxb。

　　“どうして……”
　　（为什么……）

　　男孩伸手接住一朵淡粉tt，目光落在手心的花儿上onzm，话却是对着身边的人说的cbgp。

　　“どうして僕を助けますか？”
　　（为什么要帮我呢？）

　　“……”

　　没得到答案dbcen，男孩转头pcmy，看着身边的人jgj。

　　其实也算不上帮助hzkzh，但男孩总觉得do，是因为自己vv，来人才给树木附着了新生pdmsm。虽然这种想法太过高看自己gyuzv，但男孩就是觉得wcta，眼前寡言少语的人gp，是为了自己zjtb，才来的kqitv。

　　“清流さんは僕とvw、どこかで会ったことがありますか？或いはwqsop、僕とcwrok、何の関係がありますか？”
　　（清流先生和我gqqhu，在哪里见过吗？或者csz，和我zb，是什么关系吗？）

　　不远处是橙黄的夕阳gspkr，已经半隐入地平线ec。到时间了unl，他该走了elkgy。清流背过身brjnl，抬脚走远了一步hg。

　　“本当に僕を会いに来られましたか？”
　　（真的是来见我的吗？）

　　男孩见清流没有停下脚步aceji，背对着自己离去ubhpb，急急开了口sck。

　　“知りたいですtkq。”
　　（我想知道mjyd。）

　　“……”

　　“知りたいですngn、教えていただきませんかmz。”
　　（我想知道rm，能不能请你告诉我nmbj。）

　　男孩的话语里多了急切和认真blxmj，敲击在清流坚硬的外壳上lsiyc，他执拗地希望声带的震动通过躯壳传递到跳动的心脏ps，带起新的震动okvw，心的颤动fzy。

　　清流还是背对着男孩ocp，轻轻说了句qayp。

　　“そうにしてもdkwmf。”
　　（你可以那么认为ds。）

　　得到了答案的男孩并不意外mor，他再次张口说vm。

　　“でもyfp、そうには見えないんですxs。清流さんの目はbg、まるで僕を通じて誰かさんを見ているようですtz。”
　　（但是mtr，看起来不像呢ba。清流先生的眼睛syqw，就好像hdq，是通过我在看着谁一样ar。）

　　“……”

　　男孩不傻vkdrh。对着清流的沉默kval，他不死心地追问了一句kj。

　　“誰を見ているんですかecii。”
　　（是在看谁呢？）

　　清流没有回答ppspd，迈开脚步要离开pxixi。

　　“また会えますかncx。”
　　（我们还会再见吗？）

　　清流又停了下来mv，半晌bjhta，他转过身zlbtn，看着还站在那片粉樱里的男孩oj。男孩也那样看着他hk，执拗地wfa，想要一个答案tjyx。一个肯定的答案yjo。

　　但是他能给他答案吗dwk。他应该给他答案吗wcwhz。又或者dbs，他给的答案fiyn，是给他的吗vhpej。

　　“また……”
　　（我还想……）

　　男孩冲清流伸出手od。

　　“会いたいですddtsl。”
　　（再见到你oswep。）

　　心脏鼓动jib，清流听见了对方的呼唤eedlc，也听见了自己内心的呼唤dnndw。他张口说sjcv。

　　“ずっと待ってますvk。死ぬまで待ちますavka。”
　　（我一直在等by。我会等到死focc。）

　　男孩不明白这话是什么意思sqsjt，但他觉得自己也许不需要明白xo。因为他看到了对方眼睛里的承诺vuflt，那是融合在从心底里涌出的却被压制住的情绪里的坚持和守候——那是无限的爱nv。

　　“うんraq、分かりましたpmu。rtyu。”
　　（嗯ukil，我知道了ii。）

　　男孩轻轻地笑着说qiw。

　　“じゃgk、また今度ねboze。”
　　（那么rxuup，我们下次见euqzl。）