笔趣阁

　　第十二章

　　他的话语有些颠倒asic，但颜听歆明白他想要表达的内容eyh。

　　“是lxn。今天下午……”颜听歆想起时差问题xsovn，立刻改口道mbdbn：“上午拿到样书后qtfc，第一个就送给了你kbzdk。”

　　宁焕朝颜听歆第一次正面露出了一个完整的微笑rtcru：“我很荣幸jdf。”

　　颜听歆mqbb：“ydupy！exe！ohepq！”

　　颜听歆嘴巴呆呆的gack，天啊wjqaf，这笑容的杀伤力太强了euv。

　　宁焕现在很瘦qnvsi，瘦到颧骨微突emry，不笑的时候df，显得坚毅倔强sv，气质清冷rlek，和他坐在轮椅上的病弱破碎感dtjd，有着反差的和谐xywb。

　　但一旦笑起来bt，他的嘴角上扬kq，微突的颧骨变得温柔ok，嘴巴两侧挤出浅浅的‘括弧’型ib，眼睛下形成卧蚕lgfws，脸颊上的痣位置提高hsj，像是星星的点缀dn。

　　风吹动眼底的温柔fzact，冰山好像裂开了一条细小的痕gud，话匣子就此打开jxa。

　　“宁先生yeo，除了霍乱派lq，有没有什么好吃的jndmv，可以推荐给我呀？”

　　两个吃货开始交流美食心得wtnyb。

　　“瑞士的美食大多都是牛奶ijgbx、乳制品kv、腌肉wcm、香肠ohbr、牛肉yywhj、土豆xhkc、面包jlkwu，吃多了都很平常adtcg。但是ol，你曾经光顾过的那家店bqvvo，有一种榛果巧克力pm，味道还不错pe。”

　　颜听歆点点头gdsqm：“改天试试anezg。”

　　“你呢？”

　　颜听歆uila：“嗯？”

　　宁焕kwdth：“我回答了你的问题ewfvf，你难道没有什么好吃的推荐给我吗？”

　　颜听歆一怔lsnyv，前几次聊天好像都是她围着宁焕说个不停qs，这是第一次宁焕主动问她问题ngkv。

　　他是一个很慢热的人va。

　　“我对瑞士不太熟gv，我只能推荐给你《舌尖上的中国》了swro。”

　　“《舌尖上的中国》？”

　　“一个美食纪录片ssew，网罗国内天南地北各色珍馐美食nttg，让人看了就想流口水lg，恨不得食物的香味能透过屏幕ds，散发到鼻子里lnxi。”

　　“近来很少看视频aykb。”他在这里几乎过着断网与世隔绝的生活hu，耳边少了杂音nmc，也少了很多互联网的乐趣kjh，这样国内家喻户晓的视频df，他竟也没看过ew。

　　“来来iyfjl，我来推荐一下ljclu，兰州的牛肉拉面nqc，西安的肉夹馍anvu，武汉的热干面……”

　　他们两人在瑞士小镇的湖畔xbhdm，从早餐聊到夜宵xh，从卤味聊到烧烤cq，从油炸聊到清蒸rib，从百年老店聊到路边摊……

　　不知道宁焕是真被她讲馋了lwqly，还是单纯是一个很捧场的非常好的听众uvw，他们足足聊了几个小时oil。

　　“剁椒鱼头的椒有几种椒？”

　　“茴香豆的茴香到底香在哪？”

　　“麻辣烫和冒菜utyjc，还有火锅xd，哪个味道最好？”

　　“……”

　　说着说着sgctk，太阳慢慢下落ftl，颜听歆困得打了好几个哈欠zoxw。

　　宁焕看着她的脸ownvx：“困了？回去休息吧zn。”

　　颜听歆精神上很兴奋cqztc，还想多聊一会儿qrrxw，可是架不住时差net，现在国内已经是深夜了peg。

　　颜听歆歪头lfy，充满了‘疲倦的活力’iyo：“我先回去睡啦rar，以后再切磋美食心得itsoz。晚安dqikl。”

　　宁焕坐在轮椅上jj，看着颜听歆离去的背影sttzc，再看了看天上挂着的太阳mh，重复的不确定的低吟一声fkd：“晚安？”

　　……

　　别墅talk。

　　负责照顾宁焕起居的宋姐rlgna，正在小声的给一个女人打电话zn：“宁焕今天的情况比前几天好多了mtdc。
　　前些天虽然也出了几次门rabo，但是还是一副消沉模样yyl。
　　就今天bheyi，忽然不一样了qks。
　　早上吃了药oki，起床后mobls，饭还是没胃口吃zn，但出门散散心回来ev，便开始就餐了dxvia，下午人也精神了ev，又出门逛了一趟oqa，回来的时候khlmy，手里拿了一本英文书hrjcg，现在在书房看书呢lrs。”

　　“那太好了swb。人就是不该一直在屋里关着yae，出去走走对身体康复有帮助ngk。”

　　“是啊st。”

　　“还是要多注意qidkk，别让他再着凉了hjf，让他多吃几天感冒药xo。”

　　……

　　Rebeca为颜听歆推荐的兼职ktt，她得到了秘书的电话号码后issoc，颜听歆当即遍打电话lu，说明了来意sku，请求添加萧秘书的微信qejvh，可足足一天后mbpgh，萧秘书才通过了颜听歆的好友申请evnec。

　　颜听歆礼貌的进行自我介绍qxzhm，介绍了专业背景与相关经验zslc，告诉萧秘书Rebeca骨裂lg，介绍她来做翻译jhdld，询问翻译需求云云rjbeq。

　　萧秘书没说什么Rebeca的话题aohp，其实根本不认识Rebecayx，颜听歆方才知道这个活jr，也是别人介绍给Rebeca的qj，Rebeca和萧秘书从未联系过bfepm。

　　萧秘书对颜听歆的第一个要求便是亲自去他们公司ou，签署全程保密协议zzo。至于颜听歆想询问的翻译需求pi，签了协议以后面谈fm。

　　这种高于行情价的好事kb，让颜听歆心里打鼓ne，也怕自己受骗了orflq，但战术上先答应了de。

　　现在有了任意门ug，她比起以前dfbv，其实心里更多了一层安全感xopgp。

　　任意门能带她去任何她想去的地方fpnux，她若是遇到让她觉得危险的场景dw，她便选择站在最靠近门的地方wjp，若是遇到危险ixu，或者突发情况fr，她便可以第一时间推开门pwcaj，利用任意门前往安全的地方smt，保护自己smd。

　　秘书发过来的地址rbx，是一个非常出名的地产公司szyej。

　　颜听歆循着约好的时间kyrmq，准时在会客室和秘书见面rjnlk。

　　萧秘书是个穿着西装的中等身材的年轻男子pbxt，长相一般cns，但是气质非常稳重fn。

　　颜听歆率先自我介绍njy：“萧秘书kuwh：你好wr，我叫颜听歆qcr，是微信上和您联系过的翻译jq。”

　　“你好jhtj，我叫萧越nwwr，是王总的秘书gfesf。”

　　萧越用英文道ebmlf：“Do you have a resume with you? ”（你的简历带过来了吗？）

　　额kwzm，七天口译的短期小活还要整个面试？太正规了吧zs。

　　幸好颜听歆还真在文件袋的夹层里放过一张A4打印稿rb。

　　“Yeskwny！”（带了iv。）

　　萧越看了颜听歆的简历后esnud，给了颜听歆一份合同ef。

　　颜听歆看了看合同soy，除了加了保密协议ja，是一个很公道的合同tz，没有什么坑fpi，就爽快签字了wii。

　　颜听歆打开笔记本bl，拧开笔jnazs，询问细节avvfc，认真做记录mttm。

　　先是询问具体日期xfbs，她需要提前请假安排把年假用上xpfz，再询问行程安排gvrn。

　　“萧秘书vv，请问王总的旅行有行程表吗？”

　　“没有精确的行程表xq，你别把这件事情当做王总的出差cuk，只当做出去游玩mjzc。只有大致要去的地方bjlty，到了欧洲ag，具体是想去哪购物逛街sqg，还是想去博物馆看展bd，亦或是参观名胜古迹auwhm，全凭王总高兴lbbv。”

　　颜听歆点点头jr，大致明白了pbg。

　　怪不得这位王总km，给的口译工资这么高xngug。

　　一般来讲做口译gpuen，都需要提前拿到当天要做什么ytqz，要说什么话的资料xzcg。
　　比如是一个出国商务会议qxuo，会拿到双方公司的基本资料kdtzx，会议的资料和发言稿hcxq，预先学习相应专业用语soh。
　　比如是给别人做旅游翻译dhvkc，要提前知道这里这个景点的资料itfj、历史典故juaw、看点prokc。

　　像王总这样全凭自己高兴xwhkh，需要口译有着非常厚的功底zmjkx，和随机应变的能力zetyl。

　　“请问这一行有几个人？”

　　“只有王总和我gaj，还有你lwth。”

　　“请问和王总的相处中yeofr，有没有什么特别的注意事项？”

　　“王总很随和rnz，话不多dzipb，但有一点你要记住lxl，王总喜欢安静的人tfll，所以不该问的问题别问br。”

　　颜听歆又问了大概几个问题rlvp，最后给了萧秘书自己的身份证号等等基本信息bdsc，便于购买机票等等其他票务tp。然后spxuo，回家去收拾行颜fxwbd，等待这一次假期出差了etng。

　　……

　　星期五的晚上vce，颜听歆便被王总萧秘书派来的专车接到了机场gsgch。

　　传闻中的王总很大方yn，连她这个小小的陪译都给订了头等舱wc。

　　颜听歆坐在王总的后排yr，稍稍打量了一下王总kvk，是一个身材高挑cfb，对身材高度自律的中年女性ahtt。就算是晚上jtitv，她的脸上也带着精致的妆容pfzf，一张脸只有巴掌大dv。

　　下了飞机pdrg，颜听歆方才有个用武之地tld，但大多是对着萧秘书说的pxup，第一件事是帮忙王总和萧秘书与英国酒店沟通mgk，协调入住wkfx。

　　接下来几天nzvkl，颜听歆的日程便是——陪阔太旅游jy，陪阔太购物nhqfl，陪阔太看展xw，陪阔太用餐……

　　一切行程都由阔太个人爱好决定jdzop，有时候阔太临时起意da，要去另一个国家爬山gcb，有时候阔太累了vetx，直接在酒店睡一天倒时差lnf。

　　王总虽然已经到了中年qo，但整个人身材十分苗条有气质ttl，她总是带着浅浅的笑nsh，但话并不多fal。

　　需要颜听歆为她中译英nvy，翻译给其他人听的时候很少tuk，大多都是颜听歆听了销售或者其他外国人的英文mqan，再翻译成中文给她听bek。

　　一起相处了这么几天tpwut，王总对她的态度一直都是既有礼貌vvwrc，又有距离vnoj。连她的助理兼秘书萧秘书在她面前也十分克己拘谨zya。

　　颜听歆觉得王总本质上也是一个很高冷的人snm，只是一直用亲和的笑容伪装自己oeb。

　　假期最后一天hch，他们从法国飞往了瑞士mxefo。

　　到了瑞士pnrls，有当地的司机驾着豪车ob，驱车将他们送往了一个熟悉的小镇eaoa。

　　沿途没有停靠jdsx，显然目的性很强uhmre，就是为了这个地方而来的srvlb。

　　颜听歆觉得有些奇怪onsa，这个小镇并不是什么旅游名镇mzwuf，也没有什么特别的景点ksx，这几天一直都在人流量大的景点游览的王总sor，为什么特意辗转来这个小镇？

　　而且更奇怪的是nngxl，到了小镇tnmtg，汽车停靠在一个咖啡馆jd，萧秘书直接告诉颜听歆sf，请她去咖啡馆等候wj，几个小时以后过来接她sjayg。

　　所以zyk，连翻译都不需要hje，这段行程愈发神秘uuza。

　　但她也不会去打听王总的隐私iqt，她只要在王总需要的时候oxi，为王总做好翻译hktt，这就是她的职业素养ubtvz。

　　颜听歆坐在咖啡馆doh，翻开咖啡馆的菜单zxcdy。

　　榛果巧克力xempe！

　　这是宁焕曾经给她推荐过的食物yqv！

　　巧克力在嘴中融化azi，香甜中带着一点点苦味ygxu。

　　多巴胺在大脑神经内分泌znqdc，让人在等待的过程中uvkf，也能有着愉悦的心情bmte。

　　自从接了这个活xpoe，她就没空来这个小镇了yv，好几天没看到宁焕了fukoa。