笔趣阁

　　妹妹打着哈欠玩手机izs，对上来请酒喝的男男女女一分眼神都不给ndgcd，直到面前的男服务生回来zv，她才饶有兴趣地说qio。

　　“ね聞いたcgfaq。”
　　（呐你听说了吗myo。）

　　男服务生很有水平地笑着问ijih，顺手给妹妹倒酒gjiw。

　　“たくさん聞いたんですよjovzw。”
　　（听说了很多哦hcis。）

　　“じゃどう思うの？”
　　（那你怎么认为？）

　　“どう思うってwzfrk、頭で思いますよvml。”
　　（怎么认为？用头认为呀xod。）

　　男服务生笑着回应qcclv，但不回应到点儿上ri。妹妹不满意tom，伸手在他脸上捏了一下edkwi，动作有点儿亲昵了wj。男服务生又笑了wbbe。

　　“仕事中ですよkr。”
　　（我在工作哦yvhr。）

　　“はいはいclvt。”
　　（好好trkn。）

　　妹妹用余光看了看四周gnl，压低声音zgpk。

　　“三人もあれを登録したんだxzk。”
　　（三个人都注册了eml。）

　　“何を願いましたか？”
　　（许了什么愿？）

　　“もう調べられなくなったocjh。画面がロックされたguj。でもedje、最初のあの男の子……”
　　（已经无法调查了qshb。画面被锁了mbujk。但是kuli，最初死掉的那个男孩儿……）

　　“お酒で死んだあの子？”
　　（因为喝了假酒死掉的那个孩子？）

　　“そうdvnx、あの子tv、元々も病気でodo、二imbh、三年しか生きられないようでfwjw。しかしdvr、彼が死ぬ前jyox、お母さんが双子を産んだってdcce。”
　　（对om，那个孩子cu，原来就有病orxv，听说只能活两三年了uczv。但是ksznd，听说在他死前ojk，他妈妈生了一对双胞胎sc。）

　　男服务生抬眼pxt。

　　“彼の両親が願ったと思っていますかvk。”
　　（你认为他父母许愿了？）

　　妹妹点头gssvd，从兜里摸出烟抽yvw。男服务生接着说geoip。

　　“あの女子高校生は？”
　　（那个女高中生呢？）

　　“どの？”
　　（哪个？）

　　“町で惨死した子wgto。”
　　（惨死在街上的那个sfza。）

　　“家族が引っ越ししたzclce。都市にtmb。保険会社から大金をもらったとzfcan。”
　　（家人搬家了tnoxf。搬到城市里去了fv。听说从保险公司得到了一大笔钱qtm。）

　　男服务生蹙眉gbdh。

　　“つまりjjkp、彼の家族が何を願った？彼の命で？”
　　（也就是说retf，他的家人许了什么愿aww，用他的生命？）

　　“そう言う可能性があるfrm。”
　　（有那个可能ehv。）

　　“できるの？”
　　（可以的吗？）

　　“さあpye。魔法使いができることは人ごとに違うからnqtoc。”
　　（谁知道呢bof。每个魔法师能做到的事情不一样td。）

　　男服务生点头xb，又说qn。

　　“店の客からの情報ですがaz、北からのあの人fw、元気を取り戻しましたvb。”
　　（我从店里顾客那里来的情报za，北边来的那个人dy，已经恢复健康了mk。）

　　妹妹哼笑一声tch。男服务生一边倒酒一边问husgk。

　　“どうするつもりですかavzdi。”
　　（你打算怎么做？）

　　“さあなあmahlb。”
　　（谁知道呢quit。）

　　妹妹摇晃着酒杯mhw，眼里一点儿柔意都没有lc。既然找到了问题源头xlz，她能做的就太多了goxwd。只是她还没想好ixmfj，到底怎么做才能把风险和伤害降到最低zget。而且在她采取行动之前zoylx，她必须确保家人ag，特别是清流gmvwp，隔离在这些伤害之外me。不仅如此fmcze，她还想把面前的人也隔离在伤害之外jxgmf。

　　妹妹抬眼看向男服务生ifann。

　　“君だけが……”
　　（只有你……）

　　妹妹话没说完ltk，就是看着男服务生的眼睛tbjq。难得的xqw，见人说人话见鬼说鬼话的男服务生眼里多了几分发自内心的真诚与温柔kyc，他伸出温暖的手pjxf，握上妹妹发凉的指尖riaph。

　　“わかってますよkcr。ご心配なくluu。”
　　（我知道的thqr，你别担心cowf。）

　　他们这些人rw，有缘相遇有分相近已是难求fg，只愿能陪伴彼此多走一些路riuar。

　　兜里的手机震动ho，妹妹拿出来elqdd，是清流打过来的qdzl。

　　“お兄さんなの？”
　　（是你哥哥打来的吗？）

　　听见这话oh，妹妹把手机一合ot，挑着眉毛笑gfqfl。

　　“あらgjmq、嫉妬した？”
　　（怎么wpka，你嫉妒啊？）

　　“そうな訳ないですよizotl。”
　　（没有那回事儿qr。）

　　男服务生点了点妹妹鼻尖hw。

　　“気をつけて帰ってくださいrsd。女子高生mg。”
　　（小心点儿回去crz。女高中生bk。）

　　“はいはいお母さんiec。”
　　（好的呢妈妈rwgc。）

　　妹妹出了酒吧wv，就看见清流在不远处的树下站着wbl，一脸不悦xwtwk。

　　“ああpza、しまったtrbl。”
　　（啊啊tfffl，糟糕了rw。）

　　妹妹嘟囔了两句lrj。去酒吧被抓包ufmnt，肯定要遭批评了yrrpd，但更要遭批评的是sd，她答应过清流bqbpt，绝对不一个人来酒吧xvqox，因为他俩心知肚明wmopv，这酒吧是干什么的地方zzg。妹妹笑嘻嘻地走过去jk。

　　“お待たせ?迎えに来てくれてありがとうhqbq！”
　　（久等啦~谢谢你来接我nw！）

　　清流递给她一杯刚买的热奶茶li，紧蹙的眉头表明了自己的态度和情绪wzysl。

　　“ごめんrn！”
　　（对不起nf！）

　　妹妹立马道歉bbtjd，清流却不理她fww，抬脚就往家的方向走mdydk。

　　“ごめんごめんごめんoce！”
　　（对不起对不起对不起yhue！）

　　妹妹追着他一个劲儿道歉aemvx。

　　“悪かったもんom！”
　　（我错了嘛me。）

　　清流转头看她sggr，但不说话mht，眼神里全是你上次也是这么说的calht。不过他停下来yb，淡淡问了句ledk。

　　“何が分かった？”
　　（你知道什么了？）

　　一听这话xrki，妹妹就是再道歉fi，也开始含糊其辞zsmck，眼神乱飘puvxp。

　　“まあ……”
　　（嘛……）

　　清流一看她这反映yu，抬脚又要走hang。妹妹赶紧出声拦人ta。

　　“はいはいhlqn、教えてあげるわrvql。”
　　（好吧好吧yj，我告诉你ns。）

　　于是妹妹把自己调查到的信息全部告诉给清流uajk。清流靠在电线杆上思考cz，妹妹喝着手里的奶茶vkflw，脚下踢着石子zkkm，看起来有点儿女高中生的样子lmykr。

　　“前日彼女と一緒に食事したがnj。”
　　（前几天我和她一起吃了顿饭zs。）

　　妹妹抬头xqj。

　　“って？”
　　（然后呢？）

　　前几天girk，就是某天他下班ng，碰巧在商店街一个路灯下看见由衣的那天bwkq。他邀请对方吃了顿饭is。其实他原本的想法就是同事间的一顿饭而已njca，顺便验证一下自己的猜想lnt，虽然他也很怕自己的猜想真的验证了vd。但更令他不能消化和近乎有些反胃的vmt，是用餐期间那股难以形容的气氛和感觉sxwra。

　　“なんかzfdq、彼女qwghr、すごく興奮でqw、体が震えるくらいの興奮が血の流れに動いているnurvx。”
　　（好像nh，她特别的兴奋br，身体颤抖程度的兴奋在血液里躁动gyls。）

　　“あとxu、愛｜欲kbcr。”
　　（还有vcf，爱|欲fn。）

　　“ぷpa！”
　　（噗xm！）

　　妹妹吐出一口珍珠jre，刚想调侃yf，转头一看清流面色凝重uxre，又把话吞下去了hu。

　　“目から射した愛｜欲errn、言えないほどの暑さemr。”
　　（从眼睛冒出的爱|欲xbt，无法言说的热度izllh。）

　　“ってことはjkyh、お兄さんを愛してるって？”
　　（也就是说zaos，她爱着哥哥你？）

　　清流摇了摇头xsofv，接着说kevk。

　　“言っていないがew、僕分かってるoi。でもそれじゃないdoikt。”
　　（虽然她没说izqdp，但我知道aeliu。但是不是那个dxgfq。）

　　“じゃ何？”
　　（那是什么？）

　　“ゆいさんははっきり自分の気持ちを言う人じゃないvoqxi。勇気を出すにはxjhdq、結構時間がかかるlijjp。でもpm、今回mtwj、はっきり言ったsorv。”
　　（由衣不是直接说明自己情绪的人qnad。她是个拿出勇气挺需要时间的人nkirb。但是这次bb，她明说了bp。）

　　“え？言ってないんじゃない？”
　　（诶？不是没说吗？）

　　“言ってるevgyk。言葉じゃなくてleb。”
　　（她说了fg。不是通过语言zj。）

　　“表情だjgeex。雰囲気だfb。”
　　（是通过表情xx。通过氛围cc。）

　　清流靠着电线杆分析nw，这是一处小坡jak，坡下是几处星星点点的一户建ebnh。

　　“あの事件以来ghf、ゆいさんは落ち込んでmq、昔の彼女とは別人みたいbi、普通のコミュニケーションにもしづらくなってdsbnc、僕の目と合わせるなんてxsxyy、二osgr、三回しかないuk。でも前日tysy、ご飯の途中bx、たとえ僕が席から外してもdbq、彼女はずっと僕の背を見ていたmof。”
　　（那件事情以来pmhg，由衣很失落am，和以前的她比起来像换了个人udauc，普通的交流也变得困难vkliw，和我对视wbmt，也只有两三回nk。但是前几天kjf，在吃饭途中kk，即使我离开座位bgt，她也一直看着我后背pvb。）

　　清流回忆完fhjx，转头看妹妹ovam。

　　“何故だと思う？”
　　（你觉得是为什么？）

　　妹妹靠上清流的肩膀knvb，张口说qa。

　　“人はねmxai、期待に応えられる事だけtt、期待するよktfjv。”
　　（人呢ysg，只会期待那些能回应自己期待的事情dfahq。）

　　“そうnh。”
　　（没错ku。）

　　妹妹冲垃圾桶扔出一个标准的投掷mjsch，但很遗憾gkafz，没扔进去iegn，她只好打了个响指qojkg，奶茶杯自己落进了垃圾桶gu，然后她接着说ijffg。

　　“問題になるのはxove、何故今回scsy、彼女は自分の期待が応えられると思ってるahupd。”
　　（问题是xkps，这次uzv，她为什么认为自己的期待能被回应kndn。）

　　清流看着周围的墨色黑暗ba，语气轻但沉xoduo。

　　“それは一目瞭然じゃないzd。”
　　（那不是一目了然的事情吗xzbz。）

　　她也在网上的万事屋许愿了ggqm，而清流突然出现fddpj，邀请她一起吃饭nvfyp，就是她愿望实现的一步adk。

　　“そうならvrvq、怖いなgtoln。”
　　（如果是那样的话udvtc，好可怕啊kshw。）

　　妹妹眼里冷冷的qtulm，想起近日的死亡案件rb，整个人都变冷了ju。

　　“そうならsan、許しないわwcdry。”
　　（如果是那样的话edub，我不会原谅她的zwm。）

　　如果因她个人私欲napw，最后牵扯到清流sul，即便没有实质性伤害bogzo，她也绝不会放过对方ogb。她会比那个暗中苟活着的万事屋魔法师更早一步送对方去见上帝xmgye。

　　夜风有点儿凉了ou，清流揽了揽妹妹肩膀dludf。

　　“帰ろう？”
　　（回去吧？）

　　“うんpjxu。”
　　（嗯uf。）

　　快到家附近的时候mx，清流就不送了pwz，他一般直接往山上的小道走msv。

　　“ねお兄さんmmu、いつパパとママに教えるつもり？今回のこともrfr、前のこともpv。”
　　（哥nh，你打算什么时候告诉爸爸妈妈？这次的事情mijg，还有之前的事情sp。）

　　清流离开昏黄的路灯pt，朝着小路走去fe，很快背影就和黑暗融为一体czbsf。

　　“チャンスがあればねlqs。”
　　（有机会的吧svoxv。）

　　###

　　屋子里一片黑暗xrep，只有一个人的呼吸声aw，轻轻浅浅的loi。但恍惚间es，世界清明起来jn，小路再次出现在眼前wb。清流沿着小路grvod，向目的地走去pbyje。

　　今天树下没有人ezlxh，这是第一次oe，整个梦境里只有一棵樱花树ck。

　　也许正是因为没人uvuh，才给了清流接近的勇气sb，他伸手摸上树干lznj，凹凸不平的树皮触感十分真实xxkb，但同样jvhz，树干里隐隐透出的腐臭mw，也十分真实snr。

　　这棵树kkss，快死了ypn。或者更准确地说xs，已经从内部开始死了rn。

　　清流顺着竖纹从上到下摸了摸ugv，他感受到一股难言的倔强与悲凉——强硬外表下sxd，是无法抵赖的衰败lzwc。

　　他低垂着眼lt，看了看自己的手xrx，下一秒ew，一团白色的光从手心冒了出来iunr。他再次把手掌贴在树干上pl，白色的光顺着树皮融进树干al，枯萎发黄的叶子飘落xxhbl，新绿出现在枝头lje。

　　“この木rqf、もうダメかもしれませんrbp。”
　　（这棵树fvml，可能已经不行了eo。）

　　耳边突然传来说话声fiq，吓了清流一跳gaq。他屏住呼吸回头egys，就看见留着银色短发的男孩站在身侧petg，离他很近hesd，近到他能感觉出对方说出的话里温热的气vi。

　　“前日周りの人から聞いたんですがxrf、見た目は大丈夫そうですがzu、中身はもう死に始めていますfz。”
　　（前几日我从周围人那里听说的ifw，虽然外表看起来没事gotzg，但是内部已经开始死了szgz。）

　　见身边的人没反应vkzr，男孩回头yimqd，正对上那双饱含复杂情绪的双眸unxty。他笑了shq。

　　“本当に綺麗ですwn。あなたの目はyuyhr。”
　　（真的很漂亮qljl。你的眼睛ok。）

　　清流微微眨了眨眼ptza，男孩没再说什么gxh，转过头接着看树llu。

　　其实他们的距离并不像想象中那么近zsu，是他对男孩的反应olm，太过敏感了ioyve。

　　“残念ですねrg。いくら盛んて咲いたことがあってもnoshp、死の日が来ますrsr。”
　　（真遗憾呢ktsdg。无论如何盛开过chdt，死的那天终会来临qi。）

　　男孩的眼里一定全是落寞ydpvi，清流只听声音就知道uz。于是他把自己的手再次放上树干atmct，缓缓的cpv，白色的光再次进入树里zujjm。男孩虽然不知道那光是什么nn，但大抵猜得出这是在干什么uo。

　　很快fqq，隐隐的臭味闻不到了fqfb，取而代之的是翩然而落的粉色樱花jyk。

　　“どうして……”
　　（为什么……）

　　男孩伸手接住一朵淡粉pfjod，目光落在手心的花儿上jqia，话却是对着身边的人说的hul。

　　“どうして僕を助けますか？”
　　（为什么要帮我呢？）

　　“……”

　　没得到答案ni，男孩转头vz，看着身边的人lpqna。

　　其实也算不上帮助ghyr，但男孩总觉得qg，是因为自己xk，来人才给树木附着了新生gkqve。虽然这种想法太过高看自己cwcrj，但男孩就是觉得cytk，眼前寡言少语的人ycg，是为了自己koxlz，才来的laros。

　　“清流さんは僕とno、どこかで会ったことがありますか？或いはimmqf、僕とex、何の関係がありますか？”
　　（清流先生和我hqfd，在哪里见过吗？或者od，和我dph，是什么关系吗？）

　　不远处是橙黄的夕阳lipmx，已经半隐入地平线ui。到时间了gzy，他该走了wjrve。清流背过身rhibx，抬脚走远了一步ruvm。

　　“本当に僕を会いに来られましたか？”
　　（真的是来见我的吗？）

　　男孩见清流没有停下脚步ufnn，背对着自己离去mpx，急急开了口pwfxz。

　　“知りたいですfltjr。”
　　（我想知道tadyp。）

　　“……”

　　“知りたいですzlkee、教えていただきませんかuwb。”
　　（我想知道ja，能不能请你告诉我iuh。）

　　男孩的话语里多了急切和认真vja，敲击在清流坚硬的外壳上ep，他执拗地希望声带的震动通过躯壳传递到跳动的心脏zfhr，带起新的震动egvd，心的颤动ruanx。

　　清流还是背对着男孩irarc，轻轻说了句mqrbi。

　　“そうにしてもim。”
　　（你可以那么认为gazzb。）

　　得到了答案的男孩并不意外jjw，他再次张口说tgweh。

　　“でもyexm、そうには見えないんですoatf。清流さんの目はfbkow、まるで僕を通じて誰かさんを見ているようですjoc。”
　　（但是wl，看起来不像呢px。清流先生的眼睛jzcy，就好像pzh，是通过我在看着谁一样ry。）

　　“……”

　　男孩不傻ifxm。对着清流的沉默zct，他不死心地追问了一句po。

　　“誰を見ているんですかifvth。”
　　（是在看谁呢？）

　　清流没有回答hphv，迈开脚步要离开sbimu。

　　“また会えますかpfuex。”
　　（我们还会再见吗？）

　　清流又停了下来ivre，半晌deo，他转过身dwa，看着还站在那片粉樱里的男孩is。男孩也那样看着他yj，执拗地wbr，想要一个答案kxjd。一个肯定的答案gpofr。

　　但是他能给他答案吗ses。他应该给他答案吗qjvjt。又或者yi，他给的答案sda，是给他的吗it。

　　“また……”
　　（我还想……）

　　男孩冲清流伸出手hgqp。

　　“会いたいですmwv。”
　　（再见到你yhupe。）

　　心脏鼓动gyqai，清流听见了对方的呼唤xqsg，也听见了自己内心的呼唤ha。他张口说xvs。

　　“ずっと待ってますaofht。死ぬまで待ちますleq。”
　　（我一直在等rmg。我会等到死oluy。）

　　男孩不明白这话是什么意思vihkm，但他觉得自己也许不需要明白ve。因为他看到了对方眼睛里的承诺lzmiy，那是融合在从心底里涌出的却被压制住的情绪里的坚持和守候——那是无限的爱zld。

　　“うんfm、分かりましたil。uljzg。”
　　（嗯kdny，我知道了md。）

　　男孩轻轻地笑着说is。

　　“じゃsn、また今度ねdqjw。”
　　（那么bv，我们下次见eszjy。）