笔趣阁

　　妹妹打着哈欠玩手机nxkm，对上来请酒喝的男男女女一分眼神都不给xo，直到面前的男服务生回来sl，她才饶有兴趣地说mql。

　　“ね聞いたfqg。”
　　（呐你听说了吗ytatx。）

　　男服务生很有水平地笑着问kt，顺手给妹妹倒酒gbwv。

　　“たくさん聞いたんですよdhz。”
　　（听说了很多哦pupv。）

　　“じゃどう思うの？”
　　（那你怎么认为？）

　　“どう思うってyu、頭で思いますよlxfx。”
　　（怎么认为？用头认为呀tl。）

　　男服务生笑着回应vmxx，但不回应到点儿上mhgm。妹妹不满意vbidp，伸手在他脸上捏了一下dmqn，动作有点儿亲昵了kahm。男服务生又笑了wmqp。

　　“仕事中ですよfap。”
　　（我在工作哦fkxpk。）

　　“はいはいwd。”
　　（好好bnpf。）

　　妹妹用余光看了看四周ooz，压低声音iako。

　　“三人もあれを登録したんだxxcq。”
　　（三个人都注册了zo。）

　　“何を願いましたか？”
　　（许了什么愿？）

　　“もう調べられなくなったmwn。画面がロックされたgjes。でもrs、最初のあの男の子……”
　　（已经无法调查了tjvy。画面被锁了naaa。但是kf，最初死掉的那个男孩儿……）

　　“お酒で死んだあの子？”
　　（因为喝了假酒死掉的那个孩子？）

　　“そうfine、あの子addkg、元々も病気でxfo、二sze、三年しか生きられないようでceiwd。しかしgxxl、彼が死ぬ前vv、お母さんが双子を産んだってcqoz。”
　　（对df，那个孩子dvb，原来就有病wlivs，听说只能活两三年了tnz。但是yqqbu，听说在他死前yk，他妈妈生了一对双胞胎kx。）

　　男服务生抬眼hruyb。

　　“彼の両親が願ったと思っていますかjjgs。”
　　（你认为他父母许愿了？）

　　妹妹点头vwwn，从兜里摸出烟抽ijzci。男服务生接着说zyqks。

　　“あの女子高校生は？”
　　（那个女高中生呢？）

　　“どの？”
　　（哪个？）

　　“町で惨死した子jsfq。”
　　（惨死在街上的那个di。）

　　“家族が引っ越ししたdm。都市にidfup。保険会社から大金をもらったとtbmi。”
　　（家人搬家了ngs。搬到城市里去了fex。听说从保险公司得到了一大笔钱hvhms。）

　　男服务生蹙眉jsqfv。

　　“つまりcxru、彼の家族が何を願った？彼の命で？”
　　（也就是说teaks，他的家人许了什么愿nxct，用他的生命？）

　　“そう言う可能性があるldwtr。”
　　（有那个可能txl。）

　　“できるの？”
　　（可以的吗？）

　　“さあnarx。魔法使いができることは人ごとに違うからpykqg。”
　　（谁知道呢riwzs。每个魔法师能做到的事情不一样vfspn。）

　　男服务生点头gde，又说sqcvs。

　　“店の客からの情報ですがdkkbp、北からのあの人rpoif、元気を取り戻しましたrme。”
　　（我从店里顾客那里来的情报eav，北边来的那个人gp，已经恢复健康了ebal。）

　　妹妹哼笑一声vt。男服务生一边倒酒一边问lksc。

　　“どうするつもりですかomrsk。”
　　（你打算怎么做？）

　　“さあなあazw。”
　　（谁知道呢cuxkw。）

　　妹妹摇晃着酒杯aoxf，眼里一点儿柔意都没有wsbw。既然找到了问题源头rt，她能做的就太多了giqik。只是她还没想好tpyzt，到底怎么做才能把风险和伤害降到最低ulwo。而且在她采取行动之前cfrd，她必须确保家人ugwh，特别是清流quw，隔离在这些伤害之外qhg。不仅如此wq，她还想把面前的人也隔离在伤害之外hhs。

　　妹妹抬眼看向男服务生ffmlt。

　　“君だけが……”
　　（只有你……）

　　妹妹话没说完ffbpq，就是看着男服务生的眼睛cbs。难得的nb，见人说人话见鬼说鬼话的男服务生眼里多了几分发自内心的真诚与温柔di，他伸出温暖的手trp，握上妹妹发凉的指尖fx。

　　“わかってますよmtrea。ご心配なくrlbcf。”
　　（我知道的zrv，你别担心nmyui。）

　　他们这些人kdw，有缘相遇有分相近已是难求bv，只愿能陪伴彼此多走一些路wju。

　　兜里的手机震动wekya，妹妹拿出来ohk，是清流打过来的hyjk。

　　“お兄さんなの？”
　　（是你哥哥打来的吗？）

　　听见这话ay，妹妹把手机一合cdnq，挑着眉毛笑aubjg。

　　“あらhtqjh、嫉妬した？”
　　（怎么yft，你嫉妒啊？）

　　“そうな訳ないですよur。”
　　（没有那回事儿gtajk。）

　　男服务生点了点妹妹鼻尖mhxqr。

　　“気をつけて帰ってくださいjdzsu。女子高生no。”
　　（小心点儿回去nqnr。女高中生fgy。）

　　“はいはいお母さんis。”
　　（好的呢妈妈nt。）

　　妹妹出了酒吧yirf，就看见清流在不远处的树下站着qghdt，一脸不悦wqjf。

　　“ああtneb、しまったgcz。”
　　（啊啊qn，糟糕了id。）

　　妹妹嘟囔了两句ehi。去酒吧被抓包inao，肯定要遭批评了uwx，但更要遭批评的是bopj，她答应过清流aesu，绝对不一个人来酒吧kgi，因为他俩心知肚明mi，这酒吧是干什么的地方szwis。妹妹笑嘻嘻地走过去qgbq。

　　“お待たせ?迎えに来てくれてありがとうcozp！”
　　（久等啦~谢谢你来接我kx！）

　　清流递给她一杯刚买的热奶茶osf，紧蹙的眉头表明了自己的态度和情绪tsm。

　　“ごめんvnvjg！”
　　（对不起foa！）

　　妹妹立马道歉rs，清流却不理她ejqkz，抬脚就往家的方向走mjzvp。

　　“ごめんごめんごめんbauuq！”
　　（对不起对不起对不起eim！）

　　妹妹追着他一个劲儿道歉io。

　　“悪かったもんseyma！”
　　（我错了嘛qicm。）

　　清流转头看她ucoke，但不说话yl，眼神里全是你上次也是这么说的xry。不过他停下来iuitz，淡淡问了句mvz。

　　“何が分かった？”
　　（你知道什么了？）

　　一听这话oknpu，妹妹就是再道歉vy，也开始含糊其辞agjk，眼神乱飘vypvm。

　　“まあ……”
　　（嘛……）

　　清流一看她这反映jfp，抬脚又要走pwtw。妹妹赶紧出声拦人tjkpe。

　　“はいはいdyk、教えてあげるわzw。”
　　（好吧好吧np，我告诉你vxie。）

　　于是妹妹把自己调查到的信息全部告诉给清流uem。清流靠在电线杆上思考vcq，妹妹喝着手里的奶茶kxhf，脚下踢着石子ccvuv，看起来有点儿女高中生的样子jxtm。

　　“前日彼女と一緒に食事したがqh。”
　　（前几天我和她一起吃了顿饭nhsu。）

　　妹妹抬头fue。

　　“って？”
　　（然后呢？）

　　前几天bwnie，就是某天他下班caxey，碰巧在商店街一个路灯下看见由衣的那天ietvc。他邀请对方吃了顿饭ue。其实他原本的想法就是同事间的一顿饭而已sybx，顺便验证一下自己的猜想mj，虽然他也很怕自己的猜想真的验证了ngtin。但更令他不能消化和近乎有些反胃的xkxh，是用餐期间那股难以形容的气氛和感觉ih。

　　“なんかmtug、彼女ip、すごく興奮でvli、体が震えるくらいの興奮が血の流れに動いているswfmz。”
　　（好像sb，她特别的兴奋ec，身体颤抖程度的兴奋在血液里躁动jmyyq。）

　　“あとoktq、愛｜欲jbngo。”
　　（还有bc，爱|欲vgfw。）

　　“ぷwth！”
　　（噗yxpj！）

　　妹妹吐出一口珍珠vey，刚想调侃nqzqo，转头一看清流面色凝重invv，又把话吞下去了lzs。

　　“目から射した愛｜欲rnid、言えないほどの暑さznse。”
　　（从眼睛冒出的爱|欲owgkl，无法言说的热度gy。）

　　“ってことはlddm、お兄さんを愛してるって？”
　　（也就是说mmj，她爱着哥哥你？）

　　清流摇了摇头azi，接着说mczx。

　　“言っていないがxhq、僕分かってるdjut。でもそれじゃないozs。”
　　（虽然她没说wu，但我知道wfrjr。但是不是那个to。）

　　“じゃ何？”
　　（那是什么？）

　　“ゆいさんははっきり自分の気持ちを言う人じゃないrsi。勇気を出すにはbk、結構時間がかかるrlhnv。でもxkjws、今回ixha、はっきり言ったdgn。”
　　（由衣不是直接说明自己情绪的人aunhx。她是个拿出勇气挺需要时间的人hujsh。但是这次zav，她明说了tb。）

　　“え？言ってないんじゃない？”
　　（诶？不是没说吗？）

　　“言ってるvw。言葉じゃなくてswgg。”
　　（她说了rw。不是通过语言txsy。）

　　“表情だxt。雰囲気だifwlv。”
　　（是通过表情un。通过氛围ddj。）

　　清流靠着电线杆分析mh，这是一处小坡ntjgg，坡下是几处星星点点的一户建oa。

　　“あの事件以来rbnmn、ゆいさんは落ち込んでdck、昔の彼女とは別人みたいllyb、普通のコミュニケーションにもしづらくなってst、僕の目と合わせるなんてsggk、二cl、三回しかないrt。でも前日sjo、ご飯の途中da、たとえ僕が席から外してもrnw、彼女はずっと僕の背を見ていたqx。”
　　（那件事情以来dla，由衣很失落utkjv，和以前的她比起来像换了个人ncj，普通的交流也变得困难tit，和我对视kh，也只有两三回acx。但是前几天dl，在吃饭途中zzzys，即使我离开座位edlfc，她也一直看着我后背wbs。）

　　清流回忆完kefn，转头看妹妹ttq。

　　“何故だと思う？”
　　（你觉得是为什么？）

　　妹妹靠上清流的肩膀htfp，张口说iotlc。

　　“人はねeq、期待に応えられる事だけdwhqq、期待するよex。”
　　（人呢jov，只会期待那些能回应自己期待的事情uec。）

　　“そうzcwdi。”
　　（没错enb。）

　　妹妹冲垃圾桶扔出一个标准的投掷jcwjh，但很遗憾kyfpz，没扔进去yht，她只好打了个响指evzco，奶茶杯自己落进了垃圾桶iint，然后她接着说lugs。

　　“問題になるのはmp、何故今回dpe、彼女は自分の期待が応えられると思ってるqcc。”
　　（问题是inv，这次kprm，她为什么认为自己的期待能被回应jw。）

　　清流看着周围的墨色黑暗vhnuu，语气轻但沉cu。

　　“それは一目瞭然じゃないpi。”
　　（那不是一目了然的事情吗wuwwg。）

　　她也在网上的万事屋许愿了jhhx，而清流突然出现tyn，邀请她一起吃饭clm，就是她愿望实现的一步kv。

　　“そうならhen、怖いなncfyp。”
　　（如果是那样的话yd，好可怕啊up。）

　　妹妹眼里冷冷的hpaao，想起近日的死亡案件bl，整个人都变冷了igp。

　　“そうならmkx、許しないわkqwf。”
　　（如果是那样的话vqs，我不会原谅她的wjg。）

　　如果因她个人私欲zmb，最后牵扯到清流lz，即便没有实质性伤害rto，她也绝不会放过对方wmtk。她会比那个暗中苟活着的万事屋魔法师更早一步送对方去见上帝pi。

　　夜风有点儿凉了wwf，清流揽了揽妹妹肩膀ejjuv。

　　“帰ろう？”
　　（回去吧？）

　　“うんxv。”
　　（嗯pka。）

　　快到家附近的时候bsk，清流就不送了yvrhi，他一般直接往山上的小道走nn。

　　“ねお兄さんzuy、いつパパとママに教えるつもり？今回のこともfwxr、前のこともow。”
　　（哥nasor，你打算什么时候告诉爸爸妈妈？这次的事情tljbo，还有之前的事情qnprk。）

　　清流离开昏黄的路灯lc，朝着小路走去hs，很快背影就和黑暗融为一体gezjk。

　　“チャンスがあればねswv。”
　　（有机会的吧koomv。）

　　###

　　屋子里一片黑暗rluds，只有一个人的呼吸声sub，轻轻浅浅的vzyr。但恍惚间qkbwb，世界清明起来tv，小路再次出现在眼前ugccx。清流沿着小路cexhk，向目的地走去gzbgv。

　　今天树下没有人wjpv，这是第一次xljw，整个梦境里只有一棵樱花树iizo。

　　也许正是因为没人thgh，才给了清流接近的勇气zyprq，他伸手摸上树干owqo，凹凸不平的树皮触感十分真实bxv，但同样qcjlp，树干里隐隐透出的腐臭ty，也十分真实ea。

　　这棵树bwo，快死了xldo。或者更准确地说iapak，已经从内部开始死了day。

　　清流顺着竖纹从上到下摸了摸xlrjw，他感受到一股难言的倔强与悲凉——强硬外表下rs，是无法抵赖的衰败kbf。

　　他低垂着眼lyc，看了看自己的手wqjhu，下一秒aax，一团白色的光从手心冒了出来sjjy。他再次把手掌贴在树干上tdwr，白色的光顺着树皮融进树干zxvnk，枯萎发黄的叶子飘落nevqi，新绿出现在枝头iuyf。

　　“この木vvd、もうダメかもしれませんykpjy。”
　　（这棵树swsxt，可能已经不行了xvsb。）

　　耳边突然传来说话声quown，吓了清流一跳vvl。他屏住呼吸回头fqcrk，就看见留着银色短发的男孩站在身侧ans，离他很近zkg，近到他能感觉出对方说出的话里温热的气xogr。

　　“前日周りの人から聞いたんですがqjehg、見た目は大丈夫そうですがokl、中身はもう死に始めていますpmwa。”
　　（前几日我从周围人那里听说的je，虽然外表看起来没事jd，但是内部已经开始死了dp。）

　　见身边的人没反应xx，男孩回头dib，正对上那双饱含复杂情绪的双眸mxq。他笑了bfo。

　　“本当に綺麗ですawl。あなたの目はbs。”
　　（真的很漂亮chmi。你的眼睛xs。）

　　清流微微眨了眨眼em，男孩没再说什么pdxq，转过头接着看树syfu。

　　其实他们的距离并不像想象中那么近ayfi，是他对男孩的反应msz，太过敏感了uquu。

　　“残念ですねhynz。いくら盛んて咲いたことがあってもzgnh、死の日が来ますne。”
　　（真遗憾呢eqba。无论如何盛开过rnrp，死的那天终会来临gwysd。）

　　男孩的眼里一定全是落寞bds，清流只听声音就知道urvwn。于是他把自己的手再次放上树干cbymr，缓缓的sq，白色的光再次进入树里xwn。男孩虽然不知道那光是什么hxob，但大抵猜得出这是在干什么byh。

　　很快rwt，隐隐的臭味闻不到了lpui，取而代之的是翩然而落的粉色樱花vui。

　　“どうして……”
　　（为什么……）

　　男孩伸手接住一朵淡粉kmr，目光落在手心的花儿上yt，话却是对着身边的人说的rfyuu。

　　“どうして僕を助けますか？”
　　（为什么要帮我呢？）

　　“……”

　　没得到答案yn，男孩转头bzrn，看着身边的人qfyic。

　　其实也算不上帮助qpoed，但男孩总觉得uk，是因为自己sxtq，来人才给树木附着了新生gzik。虽然这种想法太过高看自己dm，但男孩就是觉得wf，眼前寡言少语的人tr，是为了自己zoyk，才来的ynswj。

　　“清流さんは僕とjjb、どこかで会ったことがありますか？或いはjcl、僕とje、何の関係がありますか？”
　　（清流先生和我rrlt，在哪里见过吗？或者rk，和我ivd，是什么关系吗？）

　　不远处是橙黄的夕阳ujxs，已经半隐入地平线zvay。到时间了bdjsz，他该走了huak。清流背过身khxnz，抬脚走远了一步bkk。

　　“本当に僕を会いに来られましたか？”
　　（真的是来见我的吗？）

　　男孩见清流没有停下脚步saf，背对着自己离去msow，急急开了口auz。

　　“知りたいですoy。”
　　（我想知道ff。）

　　“……”

　　“知りたいですmlkpl、教えていただきませんかadl。”
　　（我想知道gty，能不能请你告诉我buys。）

　　男孩的话语里多了急切和认真wprun，敲击在清流坚硬的外壳上wa，他执拗地希望声带的震动通过躯壳传递到跳动的心脏tl，带起新的震动xuww，心的颤动cf。

　　清流还是背对着男孩hcf，轻轻说了句en。

　　“そうにしてもrcygl。”
　　（你可以那么认为lughd。）

　　得到了答案的男孩并不意外oive，他再次张口说tay。

　　“でもleenc、そうには見えないんですza。清流さんの目はihdqs、まるで僕を通じて誰かさんを見ているようですfj。”
　　（但是oqep，看起来不像呢avwm。清流先生的眼睛grn，就好像txuh，是通过我在看着谁一样zbn。）

　　“……”

　　男孩不傻mx。对着清流的沉默vl，他不死心地追问了一句nuwf。

　　“誰を見ているんですかikoqf。”
　　（是在看谁呢？）

　　清流没有回答xhwno，迈开脚步要离开fciib。

　　“また会えますかuum。”
　　（我们还会再见吗？）

　　清流又停了下来xjru，半晌oqtkw，他转过身ga，看着还站在那片粉樱里的男孩qhcfn。男孩也那样看着他xu，执拗地urzm，想要一个答案zpzve。一个肯定的答案wq。

　　但是他能给他答案吗yoqd。他应该给他答案吗hm。又或者gd，他给的答案ngdvz，是给他的吗ha。

　　“また……”
　　（我还想……）

　　男孩冲清流伸出手ncbmc。

　　“会いたいですkz。”
　　（再见到你fqqym。）

　　心脏鼓动qn，清流听见了对方的呼唤rtxo，也听见了自己内心的呼唤rii。他张口说du。

　　“ずっと待ってますsmm。死ぬまで待ちますdq。”
　　（我一直在等hthhr。我会等到死pih。）

　　男孩不明白这话是什么意思fk，但他觉得自己也许不需要明白xxdc。因为他看到了对方眼睛里的承诺ouev，那是融合在从心底里涌出的却被压制住的情绪里的坚持和守候——那是无限的爱wif。

　　“うんuy、分かりましたawcp。hbum。”
　　（嗯kjcmw，我知道了ryhyg。）

　　男孩轻轻地笑着说oxybi。

　　“じゃkadk、また今度ねuj。”
　　（那么qltc，我们下次见vtjs。）