笔趣阁

　　妹妹打着哈欠玩手机oh，对上来请酒喝的男男女女一分眼神都不给yxo，直到面前的男服务生回来zpmno，她才饶有兴趣地说yalmj。

　　“ね聞いたjb。”
　　（呐你听说了吗ttmx。）

　　男服务生很有水平地笑着问uippk，顺手给妹妹倒酒voie。

　　“たくさん聞いたんですよnjwbb。”
　　（听说了很多哦vv。）

　　“じゃどう思うの？”
　　（那你怎么认为？）

　　“どう思うってlce、頭で思いますよnkcv。”
　　（怎么认为？用头认为呀gasg。）

　　男服务生笑着回应jvou，但不回应到点儿上lxekv。妹妹不满意sg，伸手在他脸上捏了一下tn，动作有点儿亲昵了hh。男服务生又笑了zdfs。

　　“仕事中ですよtbr。”
　　（我在工作哦nlkep。）

　　“はいはいnqd。”
　　（好好oo。）

　　妹妹用余光看了看四周szw，压低声音azca。

　　“三人もあれを登録したんだwmbg。”
　　（三个人都注册了gmoq。）

　　“何を願いましたか？”
　　（许了什么愿？）

　　“もう調べられなくなったgcsp。画面がロックされたcde。でもwjxar、最初のあの男の子……”
　　（已经无法调查了ac。画面被锁了rkrbj。但是ngmw，最初死掉的那个男孩儿……）

　　“お酒で死んだあの子？”
　　（因为喝了假酒死掉的那个孩子？）

　　“そうolqhb、あの子zuf、元々も病気でlctek、二ueu、三年しか生きられないようでiloqy。しかしyqbj、彼が死ぬ前obaya、お母さんが双子を産んだってguewj。”
　　（对uq，那个孩子keyi，原来就有病zpps，听说只能活两三年了jx。但是ioze，听说在他死前nry，他妈妈生了一对双胞胎dd。）

　　男服务生抬眼oy。

　　“彼の両親が願ったと思っていますかnf。”
　　（你认为他父母许愿了？）

　　妹妹点头ktf，从兜里摸出烟抽hu。男服务生接着说ywj。

　　“あの女子高校生は？”
　　（那个女高中生呢？）

　　“どの？”
　　（哪个？）

　　“町で惨死した子ny。”
　　（惨死在街上的那个un。）

　　“家族が引っ越ししたgl。都市にjw。保険会社から大金をもらったとplm。”
　　（家人搬家了lm。搬到城市里去了oxo。听说从保险公司得到了一大笔钱enm。）

　　男服务生蹙眉srtc。

　　“つまりapz、彼の家族が何を願った？彼の命で？”
　　（也就是说ofrff，他的家人许了什么愿hen，用他的生命？）

　　“そう言う可能性があるbhu。”
　　（有那个可能uu。）

　　“できるの？”
　　（可以的吗？）

　　“さあlr。魔法使いができることは人ごとに違うからocw。”
　　（谁知道呢tqrec。每个魔法师能做到的事情不一样ljwoj。）

　　男服务生点头rioz，又说yyquy。

　　“店の客からの情報ですがgmkjd、北からのあの人nbnvh、元気を取り戻しましたvu。”
　　（我从店里顾客那里来的情报gaqh，北边来的那个人nnys，已经恢复健康了daiuv。）

　　妹妹哼笑一声onwb。男服务生一边倒酒一边问ah。

　　“どうするつもりですかdltfp。”
　　（你打算怎么做？）

　　“さあなあhrxcx。”
　　（谁知道呢vpnxj。）

　　妹妹摇晃着酒杯imqv，眼里一点儿柔意都没有cvss。既然找到了问题源头oj，她能做的就太多了prfap。只是她还没想好bzaay，到底怎么做才能把风险和伤害降到最低pfkp。而且在她采取行动之前cpip，她必须确保家人ln，特别是清流qb，隔离在这些伤害之外ya。不仅如此uwmhy，她还想把面前的人也隔离在伤害之外yt。

　　妹妹抬眼看向男服务生buoky。

　　“君だけが……”
　　（只有你……）

　　妹妹话没说完fm，就是看着男服务生的眼睛tulh。难得的sk，见人说人话见鬼说鬼话的男服务生眼里多了几分发自内心的真诚与温柔zf，他伸出温暖的手yqiu，握上妹妹发凉的指尖hxeas。

　　“わかってますよyvlwh。ご心配なくvpmeg。”
　　（我知道的jp，你别担心mua。）

　　他们这些人rnli，有缘相遇有分相近已是难求stihv，只愿能陪伴彼此多走一些路qn。

　　兜里的手机震动ynalp，妹妹拿出来qm，是清流打过来的hg。

　　“お兄さんなの？”
　　（是你哥哥打来的吗？）

　　听见这话ec，妹妹把手机一合wvom，挑着眉毛笑ybpo。

　　“あらeefmz、嫉妬した？”
　　（怎么oczxp，你嫉妒啊？）

　　“そうな訳ないですよtb。”
　　（没有那回事儿hpb。）

　　男服务生点了点妹妹鼻尖ep。

　　“気をつけて帰ってくださいvlac。女子高生gbaa。”
　　（小心点儿回去dw。女高中生nogf。）

　　“はいはいお母さんxd。”
　　（好的呢妈妈vkgf。）

　　妹妹出了酒吧qgmpp，就看见清流在不远处的树下站着woad，一脸不悦tv。

　　“ああzg、しまったxjkc。”
　　（啊啊dm，糟糕了jbwh。）

　　妹妹嘟囔了两句lwsib。去酒吧被抓包vspt，肯定要遭批评了dj，但更要遭批评的是xhmd，她答应过清流icpmz，绝对不一个人来酒吧vf，因为他俩心知肚明jb，这酒吧是干什么的地方oyg。妹妹笑嘻嘻地走过去juuk。

　　“お待たせ?迎えに来てくれてありがとうtuj！”
　　（久等啦~谢谢你来接我dxj！）

　　清流递给她一杯刚买的热奶茶bs，紧蹙的眉头表明了自己的态度和情绪ngnym。

　　“ごめんrz！”
　　（对不起kd！）

　　妹妹立马道歉wkxqh，清流却不理她qe，抬脚就往家的方向走gd。

　　“ごめんごめんごめんzsnd！”
　　（对不起对不起对不起tmgbv！）

　　妹妹追着他一个劲儿道歉pdcze。

　　“悪かったもんbfmua！”
　　（我错了嘛xbx。）

　　清流转头看她fak，但不说话sv，眼神里全是你上次也是这么说的omv。不过他停下来krtg，淡淡问了句akuxe。

　　“何が分かった？”
　　（你知道什么了？）

　　一听这话oaf，妹妹就是再道歉occ，也开始含糊其辞syl，眼神乱飘duvui。

　　“まあ……”
　　（嘛……）

　　清流一看她这反映pczm，抬脚又要走an。妹妹赶紧出声拦人ipym。

　　“はいはいtyr、教えてあげるわrc。”
　　（好吧好吧vnf，我告诉你fny。）

　　于是妹妹把自己调查到的信息全部告诉给清流ycoh。清流靠在电线杆上思考bon，妹妹喝着手里的奶茶pu，脚下踢着石子junw，看起来有点儿女高中生的样子rey。

　　“前日彼女と一緒に食事したがdoww。”
　　（前几天我和她一起吃了顿饭me。）

　　妹妹抬头nye。

　　“って？”
　　（然后呢？）

　　前几天kik，就是某天他下班pp，碰巧在商店街一个路灯下看见由衣的那天nkewf。他邀请对方吃了顿饭jhcdd。其实他原本的想法就是同事间的一顿饭而已pwz，顺便验证一下自己的猜想lq，虽然他也很怕自己的猜想真的验证了px。但更令他不能消化和近乎有些反胃的pdqzd，是用餐期间那股难以形容的气氛和感觉yizja。

　　“なんかwzsh、彼女pwd、すごく興奮でpqm、体が震えるくらいの興奮が血の流れに動いているldxwt。”
　　（好像qsfyr，她特别的兴奋nk，身体颤抖程度的兴奋在血液里躁动gm。）

　　“あとhtbhj、愛｜欲rc。”
　　（还有cej，爱|欲rudt。）

　　“ぷgrsh！”
　　（噗he！）

　　妹妹吐出一口珍珠amfnq，刚想调侃wryz，转头一看清流面色凝重clnbt，又把话吞下去了xar。

　　“目から射した愛｜欲eh、言えないほどの暑さtb。”
　　（从眼睛冒出的爱|欲gh，无法言说的热度tv。）

　　“ってことはzbt、お兄さんを愛してるって？”
　　（也就是说srga，她爱着哥哥你？）

　　清流摇了摇头jaj，接着说rlbiq。

　　“言っていないがmka、僕分かってるufi。でもそれじゃないaw。”
　　（虽然她没说caaaw，但我知道sje。但是不是那个cvilw。）

　　“じゃ何？”
　　（那是什么？）

　　“ゆいさんははっきり自分の気持ちを言う人じゃないycul。勇気を出すにはbgex、結構時間がかかるweix。でもkz、今回iuhb、はっきり言ったuwoi。”
　　（由衣不是直接说明自己情绪的人vyjat。她是个拿出勇气挺需要时间的人rkp。但是这次pkn，她明说了ny。）

　　“え？言ってないんじゃない？”
　　（诶？不是没说吗？）

　　“言ってるqmov。言葉じゃなくてit。”
　　（她说了ibnz。不是通过语言eguuu。）

　　“表情だvezw。雰囲気だos。”
　　（是通过表情dbx。通过氛围tc。）

　　清流靠着电线杆分析fi，这是一处小坡bl，坡下是几处星星点点的一户建ihqjl。

　　“あの事件以来ix、ゆいさんは落ち込んでllenv、昔の彼女とは別人みたいvk、普通のコミュニケーションにもしづらくなってob、僕の目と合わせるなんてvtskg、二hrwcg、三回しかないcyh。でも前日rizou、ご飯の途中rs、たとえ僕が席から外してもlicgl、彼女はずっと僕の背を見ていたxelem。”
　　（那件事情以来zoazi，由衣很失落wfbva，和以前的她比起来像换了个人ztmz，普通的交流也变得困难zl，和我对视tifzp，也只有两三回mhirq。但是前几天nmm，在吃饭途中vw，即使我离开座位fbwo，她也一直看着我后背eo。）

　　清流回忆完kzwoc，转头看妹妹wckg。

　　“何故だと思う？”
　　（你觉得是为什么？）

　　妹妹靠上清流的肩膀ulef，张口说qg。

　　“人はねoau、期待に応えられる事だけrzhr、期待するよps。”
　　（人呢gs，只会期待那些能回应自己期待的事情oo。）

　　“そうtdaeg。”
　　（没错pnfc。）

　　妹妹冲垃圾桶扔出一个标准的投掷tkyp，但很遗憾lnas，没扔进去wclge，她只好打了个响指iyfb，奶茶杯自己落进了垃圾桶daps，然后她接着说wf。

　　“問題になるのはgh、何故今回dhs、彼女は自分の期待が応えられると思ってるno。”
　　（问题是tv，这次gk，她为什么认为自己的期待能被回应nw。）

　　清流看着周围的墨色黑暗pvp，语气轻但沉jpxgf。

　　“それは一目瞭然じゃないcpl。”
　　（那不是一目了然的事情吗mnit。）

　　她也在网上的万事屋许愿了nf，而清流突然出现nr，邀请她一起吃饭kis，就是她愿望实现的一步ouz。

　　“そうならvlxf、怖いなphd。”
　　（如果是那样的话qof，好可怕啊an。）

　　妹妹眼里冷冷的hb，想起近日的死亡案件sgwb，整个人都变冷了kj。

　　“そうならae、許しないわzsi。”
　　（如果是那样的话zus，我不会原谅她的gmam。）

　　如果因她个人私欲vevam，最后牵扯到清流ija，即便没有实质性伤害ql，她也绝不会放过对方bpoeo。她会比那个暗中苟活着的万事屋魔法师更早一步送对方去见上帝tvj。

　　夜风有点儿凉了jo，清流揽了揽妹妹肩膀vw。

　　“帰ろう？”
　　（回去吧？）

　　“うんrsose。”
　　（嗯zus。）

　　快到家附近的时候qb，清流就不送了zil，他一般直接往山上的小道走lcw。

　　“ねお兄さんwx、いつパパとママに教えるつもり？今回のこともezec、前のこともrmple。”
　　（哥qfwi，你打算什么时候告诉爸爸妈妈？这次的事情ujful，还有之前的事情gyu。）

　　清流离开昏黄的路灯naiy，朝着小路走去yco，很快背影就和黑暗融为一体qnob。

　　“チャンスがあればねrruat。”
　　（有机会的吧pf。）

　　###

　　屋子里一片黑暗whjsr，只有一个人的呼吸声duden，轻轻浅浅的hdnhi。但恍惚间nhha，世界清明起来qiv，小路再次出现在眼前dbo。清流沿着小路me，向目的地走去moeu。

　　今天树下没有人yry，这是第一次kp，整个梦境里只有一棵樱花树ym。

　　也许正是因为没人dqttm，才给了清流接近的勇气ny，他伸手摸上树干fn，凹凸不平的树皮触感十分真实lki，但同样sqkn，树干里隐隐透出的腐臭zvb，也十分真实ezoyy。

　　这棵树plgn，快死了iffwc。或者更准确地说mqvuj，已经从内部开始死了uxjy。

　　清流顺着竖纹从上到下摸了摸mpwq，他感受到一股难言的倔强与悲凉——强硬外表下zwsx，是无法抵赖的衰败lf。

　　他低垂着眼jr，看了看自己的手mpzp，下一秒oc，一团白色的光从手心冒了出来pn。他再次把手掌贴在树干上wjxe，白色的光顺着树皮融进树干ukiw，枯萎发黄的叶子飘落ti，新绿出现在枝头oqpp。

　　“この木se、もうダメかもしれませんfbnyt。”
　　（这棵树nqfl，可能已经不行了rzj。）

　　耳边突然传来说话声yij，吓了清流一跳dm。他屏住呼吸回头okikd，就看见留着银色短发的男孩站在身侧ei，离他很近oey，近到他能感觉出对方说出的话里温热的气ttrkb。

　　“前日周りの人から聞いたんですがvg、見た目は大丈夫そうですがdz、中身はもう死に始めていますdkjdh。”
　　（前几日我从周围人那里听说的rrcrz，虽然外表看起来没事li，但是内部已经开始死了wcxcr。）

　　见身边的人没反应ka，男孩回头cvtl，正对上那双饱含复杂情绪的双眸zqujr。他笑了uh。

　　“本当に綺麗ですeznle。あなたの目はbaja。”
　　（真的很漂亮jb。你的眼睛ppnm。）

　　清流微微眨了眨眼hrnk，男孩没再说什么jbbvu，转过头接着看树wmgt。

　　其实他们的距离并不像想象中那么近vz，是他对男孩的反应er，太过敏感了wpi。

　　“残念ですねsloq。いくら盛んて咲いたことがあってもubz、死の日が来ますoege。”
　　（真遗憾呢qjzvi。无论如何盛开过rnbvr，死的那天终会来临wx。）

　　男孩的眼里一定全是落寞hsszj，清流只听声音就知道et。于是他把自己的手再次放上树干kxy，缓缓的hrhq，白色的光再次进入树里mkitx。男孩虽然不知道那光是什么ysip，但大抵猜得出这是在干什么wleh。

　　很快lb，隐隐的臭味闻不到了zafjf，取而代之的是翩然而落的粉色樱花bzsdp。

　　“どうして……”
　　（为什么……）

　　男孩伸手接住一朵淡粉xt，目光落在手心的花儿上mgrt，话却是对着身边的人说的skwpg。

　　“どうして僕を助けますか？”
　　（为什么要帮我呢？）

　　“……”

　　没得到答案dqmhm，男孩转头pv，看着身边的人ov。

　　其实也算不上帮助emd，但男孩总觉得dkjs，是因为自己nm，来人才给树木附着了新生odpe。虽然这种想法太过高看自己xlmj，但男孩就是觉得krvpt，眼前寡言少语的人caswb，是为了自己trirj，才来的eqhy。

　　“清流さんは僕とkh、どこかで会ったことがありますか？或いはkptsg、僕とrcus、何の関係がありますか？”
　　（清流先生和我eisaf，在哪里见过吗？或者kx，和我apy，是什么关系吗？）

　　不远处是橙黄的夕阳mnno，已经半隐入地平线eyhqx。到时间了hbcf，他该走了rx。清流背过身zpe，抬脚走远了一步bdh。

　　“本当に僕を会いに来られましたか？”
　　（真的是来见我的吗？）

　　男孩见清流没有停下脚步le，背对着自己离去eed，急急开了口vvb。

　　“知りたいですdtup。”
　　（我想知道qn。）

　　“……”

　　“知りたいですke、教えていただきませんかfsxsf。”
　　（我想知道tu，能不能请你告诉我xqr。）

　　男孩的话语里多了急切和认真ol，敲击在清流坚硬的外壳上pqe，他执拗地希望声带的震动通过躯壳传递到跳动的心脏jgo，带起新的震动wyt，心的颤动xfp。

　　清流还是背对着男孩ejbx，轻轻说了句rs。

　　“そうにしてもndhz。”
　　（你可以那么认为gi。）

　　得到了答案的男孩并不意外nmd，他再次张口说tn。

　　“でもawj、そうには見えないんですyiarn。清流さんの目はvftf、まるで僕を通じて誰かさんを見ているようですwjjli。”
　　（但是bcvuy，看起来不像呢niy。清流先生的眼睛nol，就好像fa，是通过我在看着谁一样gwh。）

　　“……”

　　男孩不傻pb。对着清流的沉默cxtd，他不死心地追问了一句eiebp。

　　“誰を見ているんですかjz。”
　　（是在看谁呢？）

　　清流没有回答sdx，迈开脚步要离开ocgv。

　　“また会えますかzvu。”
　　（我们还会再见吗？）

　　清流又停了下来mwig，半晌sali，他转过身jyrt，看着还站在那片粉樱里的男孩yzsv。男孩也那样看着他lbb，执拗地pwh，想要一个答案nvbnz。一个肯定的答案nnp。

　　但是他能给他答案吗nqx。他应该给他答案吗fhpao。又或者nhf，他给的答案fe，是给他的吗xm。

　　“また……”
　　（我还想……）

　　男孩冲清流伸出手oxl。

　　“会いたいですebre。”
　　（再见到你khqr。）

　　心脏鼓动aiwjg，清流听见了对方的呼唤boeh，也听见了自己内心的呼唤uw。他张口说ighg。

　　“ずっと待ってますriij。死ぬまで待ちますrkv。”
　　（我一直在等bmf。我会等到死rrs。）

　　男孩不明白这话是什么意思qnq，但他觉得自己也许不需要明白kbb。因为他看到了对方眼睛里的承诺sp，那是融合在从心底里涌出的却被压制住的情绪里的坚持和守候——那是无限的爱qnosg。

　　“うんdxkz、分かりましたfcw。mvx。”
　　（嗯okc，我知道了kzltb。）

　　男孩轻轻地笑着说sost。

　　“じゃkg、また今度ねaqjgb。”
　　（那么ijam，我们下次见mwxb。）