笔趣阁

　　妹妹打着哈欠玩手机wftvm，对上来请酒喝的男男女女一分眼神都不给rjity，直到面前的男服务生回来ctnsf，她才饶有兴趣地说wrkj。

　　“ね聞いたhdsvu。”
　　（呐你听说了吗yw。）

　　男服务生很有水平地笑着问tq，顺手给妹妹倒酒ja。

　　“たくさん聞いたんですよfr。”
　　（听说了很多哦iym。）

　　“じゃどう思うの？”
　　（那你怎么认为？）

　　“どう思うってgy、頭で思いますよsgyc。”
　　（怎么认为？用头认为呀uti。）

　　男服务生笑着回应xvred，但不回应到点儿上gqxoe。妹妹不满意gdfei，伸手在他脸上捏了一下izkhb，动作有点儿亲昵了gvftv。男服务生又笑了mp。

　　“仕事中ですよxuknx。”
　　（我在工作哦ju。）

　　“はいはいbxi。”
　　（好好qods。）

　　妹妹用余光看了看四周ep，压低声音mngku。

　　“三人もあれを登録したんだfrxim。”
　　（三个人都注册了vvin。）

　　“何を願いましたか？”
　　（许了什么愿？）

　　“もう調べられなくなったdcpz。画面がロックされたsgve。でもfishy、最初のあの男の子……”
　　（已经无法调查了nqn。画面被锁了yx。但是wgz，最初死掉的那个男孩儿……）

　　“お酒で死んだあの子？”
　　（因为喝了假酒死掉的那个孩子？）

　　“そうjsh、あの子njocb、元々も病気でczlt、二ly、三年しか生きられないようでkttjv。しかしom、彼が死ぬ前lqfqy、お母さんが双子を産んだってxffg。”
　　（对sbbc，那个孩子zzn，原来就有病wxc，听说只能活两三年了gk。但是vyhk，听说在他死前ypoi，他妈妈生了一对双胞胎zpvf。）

　　男服务生抬眼df。

　　“彼の両親が願ったと思っていますかpfgpu。”
　　（你认为他父母许愿了？）

　　妹妹点头fytzd，从兜里摸出烟抽fvxw。男服务生接着说qhaz。

　　“あの女子高校生は？”
　　（那个女高中生呢？）

　　“どの？”
　　（哪个？）

　　“町で惨死した子zmtkw。”
　　（惨死在街上的那个irtn。）

　　“家族が引っ越ししたpwh。都市にgssrt。保険会社から大金をもらったとdhk。”
　　（家人搬家了ryiik。搬到城市里去了wjkhm。听说从保险公司得到了一大笔钱hlr。）

　　男服务生蹙眉kvv。

　　“つまりpa、彼の家族が何を願った？彼の命で？”
　　（也就是说icm，他的家人许了什么愿tyzp，用他的生命？）

　　“そう言う可能性があるphll。”
　　（有那个可能bzrw。）

　　“できるの？”
　　（可以的吗？）

　　“さあgb。魔法使いができることは人ごとに違うからynrc。”
　　（谁知道呢kiabz。每个魔法师能做到的事情不一样fbx。）

　　男服务生点头ick，又说hek。

　　“店の客からの情報ですがmbgbr、北からのあの人eeqbs、元気を取り戻しましたzlbtz。”
　　（我从店里顾客那里来的情报nf，北边来的那个人uui，已经恢复健康了bb。）

　　妹妹哼笑一声gp。男服务生一边倒酒一边问eqg。

　　“どうするつもりですかzl。”
　　（你打算怎么做？）

　　“さあなあae。”
　　（谁知道呢cpqgm。）

　　妹妹摇晃着酒杯yqcnc，眼里一点儿柔意都没有ck。既然找到了问题源头oj，她能做的就太多了oflb。只是她还没想好brfcd，到底怎么做才能把风险和伤害降到最低lsbxt。而且在她采取行动之前yppr，她必须确保家人lg，特别是清流zv，隔离在这些伤害之外zu。不仅如此pwgmt，她还想把面前的人也隔离在伤害之外zbit。

　　妹妹抬眼看向男服务生ncl。

　　“君だけが……”
　　（只有你……）

　　妹妹话没说完kzxu，就是看着男服务生的眼睛xp。难得的fwca，见人说人话见鬼说鬼话的男服务生眼里多了几分发自内心的真诚与温柔htiyk，他伸出温暖的手kvjik，握上妹妹发凉的指尖drxs。

　　“わかってますよdxj。ご心配なくmal。”
　　（我知道的ddj，你别担心jh。）

　　他们这些人pd，有缘相遇有分相近已是难求ehxv，只愿能陪伴彼此多走一些路sn。

　　兜里的手机震动fbm，妹妹拿出来pzv，是清流打过来的byl。

　　“お兄さんなの？”
　　（是你哥哥打来的吗？）

　　听见这话incyw，妹妹把手机一合voa，挑着眉毛笑lvh。

　　“あらkrbn、嫉妬した？”
　　（怎么lnhqi，你嫉妒啊？）

　　“そうな訳ないですよtpd。”
　　（没有那回事儿udmp。）

　　男服务生点了点妹妹鼻尖jxri。

　　“気をつけて帰ってくださいwdu。女子高生fey。”
　　（小心点儿回去fl。女高中生too。）

　　“はいはいお母さんie。”
　　（好的呢妈妈kbte。）

　　妹妹出了酒吧kbikn，就看见清流在不远处的树下站着xnm，一脸不悦vgkc。

　　“ああcela、しまったpll。”
　　（啊啊thv，糟糕了ynfe。）

　　妹妹嘟囔了两句jk。去酒吧被抓包lvlv，肯定要遭批评了dhqro，但更要遭批评的是azlm，她答应过清流yb，绝对不一个人来酒吧vhm，因为他俩心知肚明jpurj，这酒吧是干什么的地方syvs。妹妹笑嘻嘻地走过去yshi。

　　“お待たせ?迎えに来てくれてありがとうlclob！”
　　（久等啦~谢谢你来接我qkh！）

　　清流递给她一杯刚买的热奶茶ptw，紧蹙的眉头表明了自己的态度和情绪tu。

　　“ごめんzss！”
　　（对不起mtty！）

　　妹妹立马道歉uua，清流却不理她pltd，抬脚就往家的方向走kwb。

　　“ごめんごめんごめんyhsvf！”
　　（对不起对不起对不起wurb！）

　　妹妹追着他一个劲儿道歉wz。

　　“悪かったもんbim！”
　　（我错了嘛pxqm。）

　　清流转头看她uxl，但不说话jfioo，眼神里全是你上次也是这么说的ku。不过他停下来snu，淡淡问了句ogrxb。

　　“何が分かった？”
　　（你知道什么了？）

　　一听这话wfzm，妹妹就是再道歉hzlj，也开始含糊其辞ckssp，眼神乱飘cvpw。

　　“まあ……”
　　（嘛……）

　　清流一看她这反映ru，抬脚又要走nbm。妹妹赶紧出声拦人dtt。

　　“はいはいjsa、教えてあげるわlx。”
　　（好吧好吧abhc，我告诉你sbou。）

　　于是妹妹把自己调查到的信息全部告诉给清流iexch。清流靠在电线杆上思考plbsh，妹妹喝着手里的奶茶odldx，脚下踢着石子gvjtu，看起来有点儿女高中生的样子hkqxr。

　　“前日彼女と一緒に食事したがyxkk。”
　　（前几天我和她一起吃了顿饭idtad。）

　　妹妹抬头wdnj。

　　“って？”
　　（然后呢？）

　　前几天imt，就是某天他下班qlxda，碰巧在商店街一个路灯下看见由衣的那天gjaor。他邀请对方吃了顿饭gjt。其实他原本的想法就是同事间的一顿饭而已jixgg，顺便验证一下自己的猜想mvye，虽然他也很怕自己的猜想真的验证了wi。但更令他不能消化和近乎有些反胃的fy，是用餐期间那股难以形容的气氛和感觉gksoa。

　　“なんかtsg、彼女kdog、すごく興奮でmqiiq、体が震えるくらいの興奮が血の流れに動いているcejwq。”
　　（好像jzq，她特别的兴奋xl，身体颤抖程度的兴奋在血液里躁动adb。）

　　“あとuyfc、愛｜欲ps。”
　　（还有epvwf，爱|欲nw。）

　　“ぷglp！”
　　（噗hn！）

　　妹妹吐出一口珍珠ao，刚想调侃kzw，转头一看清流面色凝重tvqe，又把话吞下去了jfrom。

　　“目から射した愛｜欲dgldo、言えないほどの暑さsdaev。”
　　（从眼睛冒出的爱|欲iotz，无法言说的热度oq。）

　　“ってことはckq、お兄さんを愛してるって？”
　　（也就是说ug，她爱着哥哥你？）

　　清流摇了摇头mrhdo，接着说jhksj。

　　“言っていないがdj、僕分かってるkh。でもそれじゃないsno。”
　　（虽然她没说ulo，但我知道fs。但是不是那个sz。）

　　“じゃ何？”
　　（那是什么？）

　　“ゆいさんははっきり自分の気持ちを言う人じゃないqnezi。勇気を出すにはybhev、結構時間がかかるacs。でもney、今回sasyx、はっきり言ったxh。”
　　（由衣不是直接说明自己情绪的人wnid。她是个拿出勇气挺需要时间的人exvpc。但是这次xf，她明说了ptp。）

　　“え？言ってないんじゃない？”
　　（诶？不是没说吗？）

　　“言ってるodr。言葉じゃなくてfrtit。”
　　（她说了sqo。不是通过语言mrah。）

　　“表情だglum。雰囲気だkeo。”
　　（是通过表情vdf。通过氛围cchlt。）

　　清流靠着电线杆分析ez，这是一处小坡cgbm，坡下是几处星星点点的一户建nnnwu。

　　“あの事件以来frpb、ゆいさんは落ち込んでyyvo、昔の彼女とは別人みたいkurfv、普通のコミュニケーションにもしづらくなってrvmyr、僕の目と合わせるなんてvbu、二bjqss、三回しかないffeei。でも前日bkfc、ご飯の途中ip、たとえ僕が席から外してもosdm、彼女はずっと僕の背を見ていたibpl。”
　　（那件事情以来yedrg，由衣很失落fbf，和以前的她比起来像换了个人ofv，普通的交流也变得困难zw，和我对视heem，也只有两三回cjgf。但是前几天pfih，在吃饭途中ydk，即使我离开座位vhyp，她也一直看着我后背jnx。）

　　清流回忆完uzyn，转头看妹妹tsvdv。

　　“何故だと思う？”
　　（你觉得是为什么？）

　　妹妹靠上清流的肩膀wn，张口说cr。

　　“人はねui、期待に応えられる事だけzejv、期待するよbim。”
　　（人呢xa，只会期待那些能回应自己期待的事情urwc。）

　　“そうvhv。”
　　（没错hwhc。）

　　妹妹冲垃圾桶扔出一个标准的投掷reifm，但很遗憾kwmbx，没扔进去ckk，她只好打了个响指tsfsk，奶茶杯自己落进了垃圾桶yr，然后她接着说ptvje。

　　“問題になるのはkhrew、何故今回jah、彼女は自分の期待が応えられると思ってるfd。”
　　（问题是gyhm，这次duj，她为什么认为自己的期待能被回应brrf。）

　　清流看着周围的墨色黑暗msh，语气轻但沉pu。

　　“それは一目瞭然じゃないjgtw。”
　　（那不是一目了然的事情吗nb。）

　　她也在网上的万事屋许愿了ani，而清流突然出现pkj，邀请她一起吃饭drno，就是她愿望实现的一步ztya。

　　“そうならmze、怖いなil。”
　　（如果是那样的话olbm，好可怕啊ifnmz。）

　　妹妹眼里冷冷的ucj，想起近日的死亡案件njtb，整个人都变冷了zbr。

　　“そうならgnp、許しないわjt。”
　　（如果是那样的话vo，我不会原谅她的veir。）

　　如果因她个人私欲fw，最后牵扯到清流dekz，即便没有实质性伤害hhj，她也绝不会放过对方wbodj。她会比那个暗中苟活着的万事屋魔法师更早一步送对方去见上帝hake。

　　夜风有点儿凉了ic，清流揽了揽妹妹肩膀mlw。

　　“帰ろう？”
　　（回去吧？）

　　“うんdj。”
　　（嗯nv。）

　　快到家附近的时候vvnmy，清流就不送了ame，他一般直接往山上的小道走cfbl。

　　“ねお兄さんgg、いつパパとママに教えるつもり？今回のこともlq、前のこともltj。”
　　（哥yhcg，你打算什么时候告诉爸爸妈妈？这次的事情cgf，还有之前的事情adkp。）

　　清流离开昏黄的路灯abqj，朝着小路走去alfj，很快背影就和黑暗融为一体zazdp。

　　“チャンスがあればねxz。”
　　（有机会的吧zywew。）

　　###

　　屋子里一片黑暗trh，只有一个人的呼吸声vwcsc，轻轻浅浅的ln。但恍惚间kfk，世界清明起来oy，小路再次出现在眼前eos。清流沿着小路qsjzn，向目的地走去ku。

　　今天树下没有人mhw，这是第一次pp，整个梦境里只有一棵樱花树vc。

　　也许正是因为没人uwjgt，才给了清流接近的勇气aok，他伸手摸上树干dsxq，凹凸不平的树皮触感十分真实qtu，但同样nugjp，树干里隐隐透出的腐臭dk，也十分真实azkdq。

　　这棵树hdzj，快死了cesbg。或者更准确地说rkli，已经从内部开始死了iidtr。

　　清流顺着竖纹从上到下摸了摸pwt，他感受到一股难言的倔强与悲凉——强硬外表下qyv，是无法抵赖的衰败fnqqe。

　　他低垂着眼wyb，看了看自己的手lsvw，下一秒ewe，一团白色的光从手心冒了出来oe。他再次把手掌贴在树干上zysev，白色的光顺着树皮融进树干mmfk，枯萎发黄的叶子飘落asje，新绿出现在枝头krlo。

　　“この木uy、もうダメかもしれませんlckoh。”
　　（这棵树qm，可能已经不行了iwdj。）

　　耳边突然传来说话声deuzx，吓了清流一跳pr。他屏住呼吸回头tjud，就看见留着银色短发的男孩站在身侧zrxg，离他很近vsxbs，近到他能感觉出对方说出的话里温热的气ago。

　　“前日周りの人から聞いたんですがptgw、見た目は大丈夫そうですがlzma、中身はもう死に始めていますldasj。”
　　（前几日我从周围人那里听说的fpvul，虽然外表看起来没事nsmyd，但是内部已经开始死了zxva。）

　　见身边的人没反应mdc，男孩回头opwg，正对上那双饱含复杂情绪的双眸dntks。他笑了drfpl。

　　“本当に綺麗ですblysd。あなたの目はavi。”
　　（真的很漂亮du。你的眼睛my。）

　　清流微微眨了眨眼zo，男孩没再说什么dxa，转过头接着看树awv。

　　其实他们的距离并不像想象中那么近jlg，是他对男孩的反应ejvcn，太过敏感了nvg。

　　“残念ですねkjiq。いくら盛んて咲いたことがあってもcaha、死の日が来ますjfvh。”
　　（真遗憾呢ysp。无论如何盛开过rv，死的那天终会来临zjql。）

　　男孩的眼里一定全是落寞cfyhj，清流只听声音就知道qbej。于是他把自己的手再次放上树干uthj，缓缓的zdk，白色的光再次进入树里hjzvx。男孩虽然不知道那光是什么fk，但大抵猜得出这是在干什么zhan。

　　很快eonb，隐隐的臭味闻不到了crsh，取而代之的是翩然而落的粉色樱花ldiup。

　　“どうして……”
　　（为什么……）

　　男孩伸手接住一朵淡粉wib，目光落在手心的花儿上np，话却是对着身边的人说的en。

　　“どうして僕を助けますか？”
　　（为什么要帮我呢？）

　　“……”

　　没得到答案xfl，男孩转头snl，看着身边的人jgzxn。

　　其实也算不上帮助jawyp，但男孩总觉得ugonp，是因为自己vyuel，来人才给树木附着了新生qm。虽然这种想法太过高看自己plph，但男孩就是觉得jlyk，眼前寡言少语的人ktkit，是为了自己xte，才来的npgyd。

　　“清流さんは僕とbnyut、どこかで会ったことがありますか？或いはvvd、僕とvrik、何の関係がありますか？”
　　（清流先生和我wtimj，在哪里见过吗？或者szlk，和我xkhm，是什么关系吗？）

　　不远处是橙黄的夕阳lmo，已经半隐入地平线ncx。到时间了yb，他该走了ry。清流背过身ozve，抬脚走远了一步aj。

　　“本当に僕を会いに来られましたか？”
　　（真的是来见我的吗？）

　　男孩见清流没有停下脚步rpf，背对着自己离去kw，急急开了口swroh。

　　“知りたいですyu。”
　　（我想知道dmy。）

　　“……”

　　“知りたいですwvvxe、教えていただきませんかcft。”
　　（我想知道skhmw，能不能请你告诉我pzh。）

　　男孩的话语里多了急切和认真jhaq，敲击在清流坚硬的外壳上uvqpi，他执拗地希望声带的震动通过躯壳传递到跳动的心脏kkg，带起新的震动twjb，心的颤动qvbam。

　　清流还是背对着男孩mmtvw，轻轻说了句yzj。

　　“そうにしてもge。”
　　（你可以那么认为yu。）

　　得到了答案的男孩并不意外adut，他再次张口说qtb。

　　“でもrudw、そうには見えないんですut。清流さんの目はuu、まるで僕を通じて誰かさんを見ているようですeiojc。”
　　（但是sy，看起来不像呢ob。清流先生的眼睛dngt，就好像vf，是通过我在看着谁一样wsw。）

　　“……”

　　男孩不傻rpwb。对着清流的沉默lhopo，他不死心地追问了一句xwsy。

　　“誰を見ているんですかpewhg。”
　　（是在看谁呢？）

　　清流没有回答odaje，迈开脚步要离开bcemd。

　　“また会えますかrdl。”
　　（我们还会再见吗？）

　　清流又停了下来ih，半晌uigu，他转过身yay，看着还站在那片粉樱里的男孩bqat。男孩也那样看着他zg，执拗地sz，想要一个答案mlnd。一个肯定的答案zuebd。

　　但是他能给他答案吗qc。他应该给他答案吗yepys。又或者njsew，他给的答案nf，是给他的吗jz。

　　“また……”
　　（我还想……）

　　男孩冲清流伸出手hvuq。

　　“会いたいですyp。”
　　（再见到你nd。）

　　心脏鼓动nvcei，清流听见了对方的呼唤tfd，也听见了自己内心的呼唤wlju。他张口说kbi。

　　“ずっと待ってますnjja。死ぬまで待ちますtgf。”
　　（我一直在等gtt。我会等到死hug。）

　　男孩不明白这话是什么意思odxsd，但他觉得自己也许不需要明白rupvh。因为他看到了对方眼睛里的承诺vg，那是融合在从心底里涌出的却被压制住的情绪里的坚持和守候——那是无限的爱nsl。

　　“うんrjdy、分かりましたwfl。jvy。”
　　（嗯lazb，我知道了icspr。）

　　男孩轻轻地笑着说wfhy。

　　“じゃhkkdx、また今度ねis。”
　　（那么lerqn，我们下次见zju。）