笔趣阁

　　妹妹打着哈欠玩手机bkgl，对上来请酒喝的男男女女一分眼神都不给jxhg，直到面前的男服务生回来jto，她才饶有兴趣地说cxx。

　　“ね聞いたxf。”
　　（呐你听说了吗ly。）

　　男服务生很有水平地笑着问ayy，顺手给妹妹倒酒fbeyn。

　　“たくさん聞いたんですよcver。”
　　（听说了很多哦ruyqx。）

　　“じゃどう思うの？”
　　（那你怎么认为？）

　　“どう思うってfjnur、頭で思いますよgtqn。”
　　（怎么认为？用头认为呀dm。）

　　男服务生笑着回应ciit，但不回应到点儿上qwk。妹妹不满意xt，伸手在他脸上捏了一下po，动作有点儿亲昵了tt。男服务生又笑了vy。

　　“仕事中ですよpxwpx。”
　　（我在工作哦unp。）

　　“はいはいbcoe。”
　　（好好jnows。）

　　妹妹用余光看了看四周irv，压低声音vrdfa。

　　“三人もあれを登録したんだxxt。”
　　（三个人都注册了wfbdb。）

　　“何を願いましたか？”
　　（许了什么愿？）

　　“もう調べられなくなったgkepx。画面がロックされたzrg。でもwlch、最初のあの男の子……”
　　（已经无法调查了gvo。画面被锁了qo。但是dl，最初死掉的那个男孩儿……）

　　“お酒で死んだあの子？”
　　（因为喝了假酒死掉的那个孩子？）

　　“そうfvwfd、あの子wtn、元々も病気でcofwa、二zg、三年しか生きられないようでvu。しかしmuolg、彼が死ぬ前vm、お母さんが双子を産んだってyxvf。”
　　（对lhrwe，那个孩子dwc，原来就有病kfw，听说只能活两三年了et。但是mauh，听说在他死前heo，他妈妈生了一对双胞胎ylp。）

　　男服务生抬眼qmoet。

　　“彼の両親が願ったと思っていますかoqzjr。”
　　（你认为他父母许愿了？）

　　妹妹点头anvdb，从兜里摸出烟抽cgop。男服务生接着说cu。

　　“あの女子高校生は？”
　　（那个女高中生呢？）

　　“どの？”
　　（哪个？）

　　“町で惨死した子wv。”
　　（惨死在街上的那个zxyfi。）

　　“家族が引っ越ししたdwgrq。都市にntsi。保険会社から大金をもらったとkv。”
　　（家人搬家了qf。搬到城市里去了zgzwo。听说从保险公司得到了一大笔钱kgjd。）

　　男服务生蹙眉ifajx。

　　“つまりeczt、彼の家族が何を願った？彼の命で？”
　　（也就是说shwyn，他的家人许了什么愿vuwwm，用他的生命？）

　　“そう言う可能性があるnzldh。”
　　（有那个可能kxb。）

　　“できるの？”
　　（可以的吗？）

　　“さあytmg。魔法使いができることは人ごとに違うからfsz。”
　　（谁知道呢hy。每个魔法师能做到的事情不一样tb。）

　　男服务生点头yvm，又说pd。

　　“店の客からの情報ですがuk、北からのあの人epb、元気を取り戻しましたnbphw。”
　　（我从店里顾客那里来的情报ifkpx，北边来的那个人nuk，已经恢复健康了hzl。）

　　妹妹哼笑一声rfr。男服务生一边倒酒一边问otve。

　　“どうするつもりですかjxn。”
　　（你打算怎么做？）

　　“さあなあgxgd。”
　　（谁知道呢szrit。）

　　妹妹摇晃着酒杯vfdrs，眼里一点儿柔意都没有cxlwb。既然找到了问题源头ckdj，她能做的就太多了hj。只是她还没想好pk，到底怎么做才能把风险和伤害降到最低irbh。而且在她采取行动之前jbdc，她必须确保家人razm，特别是清流mk，隔离在这些伤害之外prupz。不仅如此rvf，她还想把面前的人也隔离在伤害之外kkvd。

　　妹妹抬眼看向男服务生szbrd。

　　“君だけが……”
　　（只有你……）

　　妹妹话没说完nnud，就是看着男服务生的眼睛ptzkf。难得的nmzfb，见人说人话见鬼说鬼话的男服务生眼里多了几分发自内心的真诚与温柔gzce，他伸出温暖的手rcdmh，握上妹妹发凉的指尖zzd。

　　“わかってますよiaqn。ご心配なくhgo。”
　　（我知道的flvqu，你别担心rsv。）

　　他们这些人vbqu，有缘相遇有分相近已是难求ek，只愿能陪伴彼此多走一些路jlif。

　　兜里的手机震动fwz，妹妹拿出来vgaqr，是清流打过来的suc。

　　“お兄さんなの？”
　　（是你哥哥打来的吗？）

　　听见这话etlba，妹妹把手机一合zh，挑着眉毛笑gx。

　　“あらsqgj、嫉妬した？”
　　（怎么anle，你嫉妒啊？）

　　“そうな訳ないですよaqem。”
　　（没有那回事儿vtqzx。）

　　男服务生点了点妹妹鼻尖kz。

　　“気をつけて帰ってくださいpad。女子高生tpp。”
　　（小心点儿回去sj。女高中生cuz。）

　　“はいはいお母さんoqhkn。”
　　（好的呢妈妈moab。）

　　妹妹出了酒吧soe，就看见清流在不远处的树下站着kkilb，一脸不悦ylst。

　　“ああstfu、しまったmp。”
　　（啊啊afu，糟糕了vyq。）

　　妹妹嘟囔了两句joypj。去酒吧被抓包ly，肯定要遭批评了dlgfo，但更要遭批评的是rldqi，她答应过清流wp，绝对不一个人来酒吧yw，因为他俩心知肚明laqc，这酒吧是干什么的地方zkb。妹妹笑嘻嘻地走过去phino。

　　“お待たせ?迎えに来てくれてありがとうkdzq！”
　　（久等啦~谢谢你来接我yrrg！）

　　清流递给她一杯刚买的热奶茶nkok，紧蹙的眉头表明了自己的态度和情绪ovoo。

　　“ごめんlf！”
　　（对不起hcohm！）

　　妹妹立马道歉lg，清流却不理她lsi，抬脚就往家的方向走wjxk。

　　“ごめんごめんごめんce！”
　　（对不起对不起对不起rt！）

　　妹妹追着他一个劲儿道歉slw。

　　“悪かったもんesce！”
　　（我错了嘛sny。）

　　清流转头看她tq，但不说话vulpf，眼神里全是你上次也是这么说的rgbdo。不过他停下来qfuax，淡淡问了句hp。

　　“何が分かった？”
　　（你知道什么了？）

　　一听这话zjzao，妹妹就是再道歉laddw，也开始含糊其辞srz，眼神乱飘thl。

　　“まあ……”
　　（嘛……）

　　清流一看她这反映xuqyw，抬脚又要走fe。妹妹赶紧出声拦人wxx。

　　“はいはいcqo、教えてあげるわosa。”
　　（好吧好吧xrco，我告诉你xo。）

　　于是妹妹把自己调查到的信息全部告诉给清流tqm。清流靠在电线杆上思考kk，妹妹喝着手里的奶茶mrtoi，脚下踢着石子vu，看起来有点儿女高中生的样子zuy。

　　“前日彼女と一緒に食事したがnrj。”
　　（前几天我和她一起吃了顿饭ai。）

　　妹妹抬头mnj。

　　“って？”
　　（然后呢？）

　　前几天ehp，就是某天他下班jf，碰巧在商店街一个路灯下看见由衣的那天wpmo。他邀请对方吃了顿饭bbjke。其实他原本的想法就是同事间的一顿饭而已vrpo，顺便验证一下自己的猜想ocgsc，虽然他也很怕自己的猜想真的验证了wzijg。但更令他不能消化和近乎有些反胃的esdzt，是用餐期间那股难以形容的气氛和感觉rkd。

　　“なんかgr、彼女hc、すごく興奮でjcz、体が震えるくらいの興奮が血の流れに動いているldcxa。”
　　（好像yun，她特别的兴奋fm，身体颤抖程度的兴奋在血液里躁动sne。）

　　“あとimd、愛｜欲cke。”
　　（还有st，爱|欲dp。）

　　“ぷbt！”
　　（噗gtkm！）

　　妹妹吐出一口珍珠nijwq，刚想调侃bv，转头一看清流面色凝重rkn，又把话吞下去了fjnhn。

　　“目から射した愛｜欲uc、言えないほどの暑さgwkv。”
　　（从眼睛冒出的爱|欲ujcb，无法言说的热度pv。）

　　“ってことはncet、お兄さんを愛してるって？”
　　（也就是说pxq，她爱着哥哥你？）

　　清流摇了摇头tzfzq，接着说fj。

　　“言っていないがnj、僕分かってるhvpp。でもそれじゃないatgge。”
　　（虽然她没说stn，但我知道kb。但是不是那个xwsmc。）

　　“じゃ何？”
　　（那是什么？）

　　“ゆいさんははっきり自分の気持ちを言う人じゃないduu。勇気を出すにはpm、結構時間がかかるbfwou。でもgu、今回vkt、はっきり言ったhpdu。”
　　（由衣不是直接说明自己情绪的人dqb。她是个拿出勇气挺需要时间的人efz。但是这次qldl，她明说了htpaq。）

　　“え？言ってないんじゃない？”
　　（诶？不是没说吗？）

　　“言ってるdqhzp。言葉じゃなくてjspgb。”
　　（她说了eyjn。不是通过语言xf。）

　　“表情だtzljh。雰囲気だbti。”
　　（是通过表情vsl。通过氛围lnv。）

　　清流靠着电线杆分析gkzq，这是一处小坡wj，坡下是几处星星点点的一户建vaq。

　　“あの事件以来umlzr、ゆいさんは落ち込んでreefe、昔の彼女とは別人みたいmx、普通のコミュニケーションにもしづらくなってarf、僕の目と合わせるなんてgxo、二xarqp、三回しかないghj。でも前日hn、ご飯の途中ojf、たとえ僕が席から外してもdsz、彼女はずっと僕の背を見ていたneq。”
　　（那件事情以来pvv，由衣很失落xc，和以前的她比起来像换了个人cken，普通的交流也变得困难dp，和我对视xj，也只有两三回abu。但是前几天bb，在吃饭途中obmt，即使我离开座位xo，她也一直看着我后背nh。）

　　清流回忆完aphg，转头看妹妹fap。

　　“何故だと思う？”
　　（你觉得是为什么？）

　　妹妹靠上清流的肩膀qgbf，张口说mb。

　　“人はねbjs、期待に応えられる事だけcq、期待するよrt。”
　　（人呢uf，只会期待那些能回应自己期待的事情jik。）

　　“そうsmngt。”
　　（没错flz。）

　　妹妹冲垃圾桶扔出一个标准的投掷zle，但很遗憾al，没扔进去swkg，她只好打了个响指ehgk，奶茶杯自己落进了垃圾桶ajoab，然后她接着说kxwqk。

　　“問題になるのはpo、何故今回svb、彼女は自分の期待が応えられると思ってるgiwn。”
　　（问题是ykbc，这次gcewf，她为什么认为自己的期待能被回应ui。）

　　清流看着周围的墨色黑暗ljpw，语气轻但沉xrb。

　　“それは一目瞭然じゃないfb。”
　　（那不是一目了然的事情吗vda。）

　　她也在网上的万事屋许愿了mmfyj，而清流突然出现ggkqz，邀请她一起吃饭if，就是她愿望实现的一步kifyk。

　　“そうならzxkp、怖いなuwdel。”
　　（如果是那样的话zujx，好可怕啊agke。）

　　妹妹眼里冷冷的lgbkb，想起近日的死亡案件wf，整个人都变冷了cuss。

　　“そうならmfwxx、許しないわdl。”
　　（如果是那样的话kxdeq，我不会原谅她的utej。）

　　如果因她个人私欲tmrme，最后牵扯到清流nxt，即便没有实质性伤害jh，她也绝不会放过对方gjfi。她会比那个暗中苟活着的万事屋魔法师更早一步送对方去见上帝dq。

　　夜风有点儿凉了jtpvb，清流揽了揽妹妹肩膀ghxq。

　　“帰ろう？”
　　（回去吧？）

　　“うんjp。”
　　（嗯vly。）

　　快到家附近的时候upmtl，清流就不送了hldx，他一般直接往山上的小道走ey。

　　“ねお兄さんxetqp、いつパパとママに教えるつもり？今回のこともqnpc、前のこともzad。”
　　（哥wk，你打算什么时候告诉爸爸妈妈？这次的事情jehra，还有之前的事情qlmq。）

　　清流离开昏黄的路灯tkyd，朝着小路走去eq，很快背影就和黑暗融为一体mu。

　　“チャンスがあればねtbm。”
　　（有机会的吧bvbno。）

　　###

　　屋子里一片黑暗qd，只有一个人的呼吸声cmh，轻轻浅浅的ny。但恍惚间nwbg，世界清明起来zcyyg，小路再次出现在眼前ttwc。清流沿着小路uh，向目的地走去msj。

　　今天树下没有人rq，这是第一次uoo，整个梦境里只有一棵樱花树kudz。

　　也许正是因为没人dym，才给了清流接近的勇气nn，他伸手摸上树干nzp，凹凸不平的树皮触感十分真实dgfpm，但同样gmt，树干里隐隐透出的腐臭jk，也十分真实ag。

　　这棵树aghdv，快死了jd。或者更准确地说wqzz，已经从内部开始死了dhc。

　　清流顺着竖纹从上到下摸了摸bk，他感受到一股难言的倔强与悲凉——强硬外表下ketol，是无法抵赖的衰败xmdjq。

　　他低垂着眼jh，看了看自己的手ptha，下一秒xucte，一团白色的光从手心冒了出来ty。他再次把手掌贴在树干上pks，白色的光顺着树皮融进树干ty，枯萎发黄的叶子飘落stb，新绿出现在枝头vcsf。

　　“この木msa、もうダメかもしれませんwp。”
　　（这棵树kcgne，可能已经不行了js。）

　　耳边突然传来说话声zy，吓了清流一跳xro。他屏住呼吸回头ykglk，就看见留着银色短发的男孩站在身侧yh，离他很近lxeqe，近到他能感觉出对方说出的话里温热的气bcwv。

　　“前日周りの人から聞いたんですがvswuy、見た目は大丈夫そうですがkmen、中身はもう死に始めていますdw。”
　　（前几日我从周围人那里听说的cvw，虽然外表看起来没事pil，但是内部已经开始死了jmjtl。）

　　见身边的人没反应bqbd，男孩回头avi，正对上那双饱含复杂情绪的双眸eomi。他笑了jylyo。

　　“本当に綺麗ですru。あなたの目はynef。”
　　（真的很漂亮neuj。你的眼睛fizl。）

　　清流微微眨了眨眼wa，男孩没再说什么hol，转过头接着看树gn。

　　其实他们的距离并不像想象中那么近hb，是他对男孩的反应xlsp，太过敏感了hefn。

　　“残念ですねqswp。いくら盛んて咲いたことがあってもtyis、死の日が来ますehl。”
　　（真遗憾呢wcrm。无论如何盛开过babba，死的那天终会来临bh。）

　　男孩的眼里一定全是落寞hafu，清流只听声音就知道pux。于是他把自己的手再次放上树干krzu，缓缓的sxdi，白色的光再次进入树里kgtw。男孩虽然不知道那光是什么guieu，但大抵猜得出这是在干什么sw。

　　很快eze，隐隐的臭味闻不到了ci，取而代之的是翩然而落的粉色樱花pgxkg。

　　“どうして……”
　　（为什么……）

　　男孩伸手接住一朵淡粉ezpo，目光落在手心的花儿上qbp，话却是对着身边的人说的vaf。

　　“どうして僕を助けますか？”
　　（为什么要帮我呢？）

　　“……”

　　没得到答案wfl，男孩转头ni，看着身边的人kt。

　　其实也算不上帮助gn，但男孩总觉得wg，是因为自己si，来人才给树木附着了新生ltnt。虽然这种想法太过高看自己pyrp，但男孩就是觉得vcy，眼前寡言少语的人ddwib，是为了自己muo，才来的ctt。

　　“清流さんは僕とns、どこかで会ったことがありますか？或いはdp、僕とyhbx、何の関係がありますか？”
　　（清流先生和我oeodt，在哪里见过吗？或者wxmso，和我jlnx，是什么关系吗？）

　　不远处是橙黄的夕阳ckhd，已经半隐入地平线xsck。到时间了jv，他该走了vdx。清流背过身hbh，抬脚走远了一步il。

　　“本当に僕を会いに来られましたか？”
　　（真的是来见我的吗？）

　　男孩见清流没有停下脚步ep，背对着自己离去wxi，急急开了口vwcg。

　　“知りたいですfyndv。”
　　（我想知道eyj。）

　　“……”

　　“知りたいですyupi、教えていただきませんかfr。”
　　（我想知道msolc，能不能请你告诉我hg。）

　　男孩的话语里多了急切和认真ekvq，敲击在清流坚硬的外壳上zblne，他执拗地希望声带的震动通过躯壳传递到跳动的心脏bl，带起新的震动njo，心的颤动nof。

　　清流还是背对着男孩pgp，轻轻说了句nlbu。

　　“そうにしてもdbab。”
　　（你可以那么认为qifpg。）

　　得到了答案的男孩并不意外ugwkn，他再次张口说zk。

　　“でもrmefa、そうには見えないんですptca。清流さんの目はwbu、まるで僕を通じて誰かさんを見ているようですfp。”
　　（但是irsx，看起来不像呢nzis。清流先生的眼睛fq，就好像mzl，是通过我在看着谁一样hrov。）

　　“……”

　　男孩不傻muyh。对着清流的沉默ttxxg，他不死心地追问了一句hcu。

　　“誰を見ているんですかddrm。”
　　（是在看谁呢？）

　　清流没有回答rmg，迈开脚步要离开cf。

　　“また会えますかkp。”
　　（我们还会再见吗？）

　　清流又停了下来hf，半晌pej，他转过身gvphz，看着还站在那片粉樱里的男孩as。男孩也那样看着他cxo，执拗地xgs，想要一个答案hzly。一个肯定的答案gkjk。

　　但是他能给他答案吗yps。他应该给他答案吗oy。又或者hr，他给的答案sdnj，是给他的吗otnhm。

　　“また……”
　　（我还想……）

　　男孩冲清流伸出手vkg。

　　“会いたいですmnlf。”
　　（再见到你mjzok。）

　　心脏鼓动dlx，清流听见了对方的呼唤olaj，也听见了自己内心的呼唤xvf。他张口说ja。

　　“ずっと待ってますtup。死ぬまで待ちますbpicv。”
　　（我一直在等dxfe。我会等到死yy。）

　　男孩不明白这话是什么意思ytt，但他觉得自己也许不需要明白bdq。因为他看到了对方眼睛里的承诺mvhx，那是融合在从心底里涌出的却被压制住的情绪里的坚持和守候——那是无限的爱waxh。

　　“うんtv、分かりましたdydf。fgz。”
　　（嗯rmg，我知道了llvys。）

　　男孩轻轻地笑着说cj。

　　“じゃwx、また今度ねmwq。”
　　（那么ar，我们下次见dnmxu。）