笔趣阁

　　妹妹打着哈欠玩手机iqmyj，对上来请酒喝的男男女女一分眼神都不给pdef，直到面前的男服务生回来jno，她才饶有兴趣地说dvi。

　　“ね聞いたwm。”
　　（呐你听说了吗jqcp。）

　　男服务生很有水平地笑着问erfh，顺手给妹妹倒酒ckz。

　　“たくさん聞いたんですよhfaa。”
　　（听说了很多哦jc。）

　　“じゃどう思うの？”
　　（那你怎么认为？）

　　“どう思うってub、頭で思いますよeoij。”
　　（怎么认为？用头认为呀qf。）

　　男服务生笑着回应mpssm，但不回应到点儿上vpgi。妹妹不满意md，伸手在他脸上捏了一下mee，动作有点儿亲昵了xqvd。男服务生又笑了rp。

　　“仕事中ですよbux。”
　　（我在工作哦cqhvw。）

　　“はいはいoxv。”
　　（好好ye。）

　　妹妹用余光看了看四周cfhht，压低声音nb。

　　“三人もあれを登録したんだwbc。”
　　（三个人都注册了bipk。）

　　“何を願いましたか？”
　　（许了什么愿？）

　　“もう調べられなくなったra。画面がロックされたvlm。でもttxwg、最初のあの男の子……”
　　（已经无法调查了hcw。画面被锁了ktxxq。但是bcrq，最初死掉的那个男孩儿……）

　　“お酒で死んだあの子？”
　　（因为喝了假酒死掉的那个孩子？）

　　“そうvcsnu、あの子pfcnr、元々も病気でjd、二gkt、三年しか生きられないようでkiclx。しかしjrr、彼が死ぬ前lqzrt、お母さんが双子を産んだってbbvkx。”
　　（对noy，那个孩子tyb，原来就有病un，听说只能活两三年了ncqzl。但是zpeiw，听说在他死前gkum，他妈妈生了一对双胞胎rknmv。）

　　男服务生抬眼qjkac。

　　“彼の両親が願ったと思っていますかsujbt。”
　　（你认为他父母许愿了？）

　　妹妹点头khe，从兜里摸出烟抽tx。男服务生接着说qlf。

　　“あの女子高校生は？”
　　（那个女高中生呢？）

　　“どの？”
　　（哪个？）

　　“町で惨死した子rzhps。”
　　（惨死在街上的那个lppd。）

　　“家族が引っ越ししたern。都市にiffna。保険会社から大金をもらったとlrswq。”
　　（家人搬家了kdwwo。搬到城市里去了tlx。听说从保险公司得到了一大笔钱qd。）

　　男服务生蹙眉hurt。

　　“つまりrbjzp、彼の家族が何を願った？彼の命で？”
　　（也就是说xxbw，他的家人许了什么愿tb，用他的生命？）

　　“そう言う可能性があるko。”
　　（有那个可能vzd。）

　　“できるの？”
　　（可以的吗？）

　　“さあfnigg。魔法使いができることは人ごとに違うからkwpw。”
　　（谁知道呢pwrt。每个魔法师能做到的事情不一样swyj。）

　　男服务生点头zqjye，又说dqzp。

　　“店の客からの情報ですがekk、北からのあの人sa、元気を取り戻しましたhlan。”
　　（我从店里顾客那里来的情报gd，北边来的那个人lfl，已经恢复健康了vji。）

　　妹妹哼笑一声tmsjd。男服务生一边倒酒一边问kvpot。

　　“どうするつもりですかljxiv。”
　　（你打算怎么做？）

　　“さあなあwmqn。”
　　（谁知道呢pad。）

　　妹妹摇晃着酒杯zp，眼里一点儿柔意都没有xeb。既然找到了问题源头zgiu，她能做的就太多了inndk。只是她还没想好rc，到底怎么做才能把风险和伤害降到最低pju。而且在她采取行动之前orn，她必须确保家人nm，特别是清流hte，隔离在这些伤害之外no。不仅如此pbb，她还想把面前的人也隔离在伤害之外cfx。

　　妹妹抬眼看向男服务生wjbmw。

　　“君だけが……”
　　（只有你……）

　　妹妹话没说完ur，就是看着男服务生的眼睛qegw。难得的rhu，见人说人话见鬼说鬼话的男服务生眼里多了几分发自内心的真诚与温柔jbi，他伸出温暖的手alwb，握上妹妹发凉的指尖em。

　　“わかってますよrus。ご心配なくmdj。”
　　（我知道的mwgsq，你别担心syh。）

　　他们这些人fi，有缘相遇有分相近已是难求idy，只愿能陪伴彼此多走一些路mp。

　　兜里的手机震动btqx，妹妹拿出来blwwy，是清流打过来的cclgi。

　　“お兄さんなの？”
　　（是你哥哥打来的吗？）

　　听见这话gyk，妹妹把手机一合qdom，挑着眉毛笑gjou。

　　“あらfua、嫉妬した？”
　　（怎么yoin，你嫉妒啊？）

　　“そうな訳ないですよdvze。”
　　（没有那回事儿vkixs。）

　　男服务生点了点妹妹鼻尖qvs。

　　“気をつけて帰ってくださいcfjgw。女子高生qp。”
　　（小心点儿回去txz。女高中生mg。）

　　“はいはいお母さんhltv。”
　　（好的呢妈妈cbbr。）

　　妹妹出了酒吧wjjw，就看见清流在不远处的树下站着si，一脸不悦bb。

　　“ああkhkyw、しまったyzu。”
　　（啊啊gqqi，糟糕了gpxdw。）

　　妹妹嘟囔了两句jq。去酒吧被抓包zgl，肯定要遭批评了ko，但更要遭批评的是tq，她答应过清流ivcxc，绝对不一个人来酒吧ukufc，因为他俩心知肚明nql，这酒吧是干什么的地方rd。妹妹笑嘻嘻地走过去qyh。

　　“お待たせ?迎えに来てくれてありがとうxp！”
　　（久等啦~谢谢你来接我spfu！）

　　清流递给她一杯刚买的热奶茶yxp，紧蹙的眉头表明了自己的态度和情绪iz。

　　“ごめんovm！”
　　（对不起aok！）

　　妹妹立马道歉krz，清流却不理她rm，抬脚就往家的方向走shzt。

　　“ごめんごめんごめんrqwf！”
　　（对不起对不起对不起pek！）

　　妹妹追着他一个劲儿道歉vy。

　　“悪かったもんhfjvw！”
　　（我错了嘛zl。）

　　清流转头看她pyy，但不说话ixtq，眼神里全是你上次也是这么说的ws。不过他停下来knhny，淡淡问了句ivu。

　　“何が分かった？”
　　（你知道什么了？）

　　一听这话dk，妹妹就是再道歉psdma，也开始含糊其辞otquq，眼神乱飘gnhz。

　　“まあ……”
　　（嘛……）

　　清流一看她这反映bwkdl，抬脚又要走ecm。妹妹赶紧出声拦人wmvnm。

　　“はいはいbyev、教えてあげるわacd。”
　　（好吧好吧gd，我告诉你qbq。）

　　于是妹妹把自己调查到的信息全部告诉给清流xjhms。清流靠在电线杆上思考pulq，妹妹喝着手里的奶茶hml，脚下踢着石子uzipb，看起来有点儿女高中生的样子xfk。

　　“前日彼女と一緒に食事したがdr。”
　　（前几天我和她一起吃了顿饭yang。）

　　妹妹抬头jwgl。

　　“って？”
　　（然后呢？）

　　前几天wdd，就是某天他下班na，碰巧在商店街一个路灯下看见由衣的那天mnmnz。他邀请对方吃了顿饭lgu。其实他原本的想法就是同事间的一顿饭而已vvx，顺便验证一下自己的猜想rd，虽然他也很怕自己的猜想真的验证了negv。但更令他不能消化和近乎有些反胃的dlgr，是用餐期间那股难以形容的气氛和感觉yu。

　　“なんかajgtm、彼女bton、すごく興奮でfaob、体が震えるくらいの興奮が血の流れに動いているtrd。”
　　（好像yeq，她特别的兴奋rs，身体颤抖程度的兴奋在血液里躁动qmt。）

　　“あとfli、愛｜欲bkkgx。”
　　（还有cx，爱|欲darz。）

　　“ぷosrau！”
　　（噗zdmc！）

　　妹妹吐出一口珍珠bx，刚想调侃kuf，转头一看清流面色凝重dan，又把话吞下去了ds。

　　“目から射した愛｜欲aotso、言えないほどの暑さjosk。”
　　（从眼睛冒出的爱|欲nxu，无法言说的热度xdbn。）

　　“ってことはfxn、お兄さんを愛してるって？”
　　（也就是说rx，她爱着哥哥你？）

　　清流摇了摇头wbe，接着说el。

　　“言っていないがsmajl、僕分かってるjzqv。でもそれじゃないdz。”
　　（虽然她没说nk，但我知道sb。但是不是那个ketv。）

　　“じゃ何？”
　　（那是什么？）

　　“ゆいさんははっきり自分の気持ちを言う人じゃないsxq。勇気を出すにはiuns、結構時間がかかるear。でもqulyo、今回bpqt、はっきり言ったlr。”
　　（由衣不是直接说明自己情绪的人irjcd。她是个拿出勇气挺需要时间的人viylm。但是这次aylid，她明说了ct。）

　　“え？言ってないんじゃない？”
　　（诶？不是没说吗？）

　　“言ってるgnv。言葉じゃなくてpof。”
　　（她说了xq。不是通过语言iw。）

　　“表情だadit。雰囲気だpei。”
　　（是通过表情rw。通过氛围hjjjv。）

　　清流靠着电线杆分析uxs，这是一处小坡vmbc，坡下是几处星星点点的一户建advb。

　　“あの事件以来vywg、ゆいさんは落ち込んでppnz、昔の彼女とは別人みたいpv、普通のコミュニケーションにもしづらくなってbtkq、僕の目と合わせるなんてkkm、二fkf、三回しかないbxp。でも前日kniq、ご飯の途中rj、たとえ僕が席から外してもkwch、彼女はずっと僕の背を見ていたpcs。”
　　（那件事情以来lduzk，由衣很失落jrs，和以前的她比起来像换了个人amc，普通的交流也变得困难ppaha，和我对视tkr，也只有两三回fdn。但是前几天pcwf，在吃饭途中ndat，即使我离开座位wtohz，她也一直看着我后背zwfv。）

　　清流回忆完egw，转头看妹妹zw。

　　“何故だと思う？”
　　（你觉得是为什么？）

　　妹妹靠上清流的肩膀nd，张口说xyqd。

　　“人はねwv、期待に応えられる事だけkbt、期待するよjtgl。”
　　（人呢tlbtc，只会期待那些能回应自己期待的事情yyl。）

　　“そうki。”
　　（没错hfdx。）

　　妹妹冲垃圾桶扔出一个标准的投掷lmtfq，但很遗憾yun，没扔进去iap，她只好打了个响指ma，奶茶杯自己落进了垃圾桶glef，然后她接着说kxdig。

　　“問題になるのはgq、何故今回uat、彼女は自分の期待が応えられると思ってるbj。”
　　（问题是ofqz，这次ocfv，她为什么认为自己的期待能被回应fou。）

　　清流看着周围的墨色黑暗oohpn，语气轻但沉edw。

　　“それは一目瞭然じゃないyosfi。”
　　（那不是一目了然的事情吗lcwi。）

　　她也在网上的万事屋许愿了lif，而清流突然出现kx，邀请她一起吃饭xjr，就是她愿望实现的一步vbn。

　　“そうならlszcy、怖いなen。”
　　（如果是那样的话fk，好可怕啊ola。）

　　妹妹眼里冷冷的yqfyc，想起近日的死亡案件bm，整个人都变冷了wl。

　　“そうならihly、許しないわilx。”
　　（如果是那样的话bi，我不会原谅她的rhef。）

　　如果因她个人私欲dutyv，最后牵扯到清流lmom，即便没有实质性伤害hvtbp，她也绝不会放过对方syin。她会比那个暗中苟活着的万事屋魔法师更早一步送对方去见上帝og。

　　夜风有点儿凉了fubrb，清流揽了揽妹妹肩膀jua。

　　“帰ろう？”
　　（回去吧？）

　　“うんnac。”
　　（嗯hzzq。）

　　快到家附近的时候wv，清流就不送了opykc，他一般直接往山上的小道走zg。

　　“ねお兄さんfrw、いつパパとママに教えるつもり？今回のこともqk、前のこともvbc。”
　　（哥bezrv，你打算什么时候告诉爸爸妈妈？这次的事情bzpvf，还有之前的事情abo。）

　　清流离开昏黄的路灯dtoqj，朝着小路走去hsb，很快背影就和黑暗融为一体pdcu。

　　“チャンスがあればねmmwzn。”
　　（有机会的吧uh。）

　　###

　　屋子里一片黑暗gqb，只有一个人的呼吸声yf，轻轻浅浅的wvb。但恍惚间uhdtc，世界清明起来dwzt，小路再次出现在眼前slc。清流沿着小路prh，向目的地走去dhvwn。

　　今天树下没有人su，这是第一次uobgn，整个梦境里只有一棵樱花树vlfh。

　　也许正是因为没人pnwv，才给了清流接近的勇气uqxvz，他伸手摸上树干qvrw，凹凸不平的树皮触感十分真实drpx，但同样soc，树干里隐隐透出的腐臭oq，也十分真实ea。

　　这棵树lgy，快死了arhdn。或者更准确地说pyly，已经从内部开始死了pnhw。

　　清流顺着竖纹从上到下摸了摸hvpod，他感受到一股难言的倔强与悲凉——强硬外表下odpf，是无法抵赖的衰败yvhlw。

　　他低垂着眼bk，看了看自己的手to，下一秒nonj，一团白色的光从手心冒了出来hni。他再次把手掌贴在树干上tumn，白色的光顺着树皮融进树干vghot，枯萎发黄的叶子飘落kdwm，新绿出现在枝头wels。

　　“この木vrgp、もうダメかもしれませんqixox。”
　　（这棵树cjqus，可能已经不行了sz。）

　　耳边突然传来说话声gmus，吓了清流一跳cdz。他屏住呼吸回头ty，就看见留着银色短发的男孩站在身侧vr，离他很近bsry，近到他能感觉出对方说出的话里温热的气yebhe。

　　“前日周りの人から聞いたんですがfhuyk、見た目は大丈夫そうですがki、中身はもう死に始めていますnx。”
　　（前几日我从周围人那里听说的gx，虽然外表看起来没事thr，但是内部已经开始死了cd。）

　　见身边的人没反应ih，男孩回头hbww，正对上那双饱含复杂情绪的双眸cwe。他笑了myjz。

　　“本当に綺麗ですhks。あなたの目はfr。”
　　（真的很漂亮eko。你的眼睛cw。）

　　清流微微眨了眨眼wrbu，男孩没再说什么lx，转过头接着看树iu。

　　其实他们的距离并不像想象中那么近zr，是他对男孩的反应kj，太过敏感了tkvfu。

　　“残念ですねcxk。いくら盛んて咲いたことがあってもkct、死の日が来ますgthay。”
　　（真遗憾呢ri。无论如何盛开过ubywo，死的那天终会来临usmvb。）

　　男孩的眼里一定全是落寞vfg，清流只听声音就知道nhfad。于是他把自己的手再次放上树干ddem，缓缓的cle，白色的光再次进入树里ezho。男孩虽然不知道那光是什么xwo，但大抵猜得出这是在干什么buryf。

　　很快xxno，隐隐的臭味闻不到了ede，取而代之的是翩然而落的粉色樱花ct。

　　“どうして……”
　　（为什么……）

　　男孩伸手接住一朵淡粉boc，目光落在手心的花儿上bbkh，话却是对着身边的人说的rp。

　　“どうして僕を助けますか？”
　　（为什么要帮我呢？）

　　“……”

　　没得到答案oad，男孩转头lnl，看着身边的人lumj。

　　其实也算不上帮助mqqbu，但男孩总觉得wq，是因为自己xrhxl，来人才给树木附着了新生scwl。虽然这种想法太过高看自己wlmt，但男孩就是觉得rbd，眼前寡言少语的人sfj，是为了自己cx，才来的ovago。

　　“清流さんは僕とpgnr、どこかで会ったことがありますか？或いはlbm、僕とwivs、何の関係がありますか？”
　　（清流先生和我auq，在哪里见过吗？或者xe，和我uyo，是什么关系吗？）

　　不远处是橙黄的夕阳qszpg，已经半隐入地平线lgwem。到时间了woan，他该走了ajjvl。清流背过身xmak，抬脚走远了一步pkf。

　　“本当に僕を会いに来られましたか？”
　　（真的是来见我的吗？）

　　男孩见清流没有停下脚步oqddf，背对着自己离去km，急急开了口thd。

　　“知りたいですfscso。”
　　（我想知道hesxn。）

　　“……”

　　“知りたいですfxjcr、教えていただきませんかooyn。”
　　（我想知道yuu，能不能请你告诉我tzf。）

　　男孩的话语里多了急切和认真hroq，敲击在清流坚硬的外壳上aksjd，他执拗地希望声带的震动通过躯壳传递到跳动的心脏nw，带起新的震动hes，心的颤动tg。

　　清流还是背对着男孩pdv，轻轻说了句dcqbx。

　　“そうにしてもtp。”
　　（你可以那么认为jwyn。）

　　得到了答案的男孩并不意外sihx，他再次张口说ecl。

　　“でもoeq、そうには見えないんですpes。清流さんの目はvc、まるで僕を通じて誰かさんを見ているようですeppio。”
　　（但是xcw，看起来不像呢iog。清流先生的眼睛nx，就好像ods，是通过我在看着谁一样mj。）

　　“……”

　　男孩不傻xtj。对着清流的沉默uixrj，他不死心地追问了一句roal。

　　“誰を見ているんですかehxky。”
　　（是在看谁呢？）

　　清流没有回答nm，迈开脚步要离开zsami。

　　“また会えますかgff。”
　　（我们还会再见吗？）

　　清流又停了下来ihjq，半晌ba，他转过身ycgx，看着还站在那片粉樱里的男孩wqxvs。男孩也那样看着他bgsru，执拗地zcq，想要一个答案db。一个肯定的答案eglfy。

　　但是他能给他答案吗hrdqg。他应该给他答案吗xdcgh。又或者win，他给的答案ajfsv，是给他的吗hmf。

　　“また……”
　　（我还想……）

　　男孩冲清流伸出手odi。

　　“会いたいですtbgx。”
　　（再见到你ibme。）

　　心脏鼓动ej，清流听见了对方的呼唤imgv，也听见了自己内心的呼唤jhvbk。他张口说wajo。

　　“ずっと待ってますoqfhy。死ぬまで待ちますgrqg。”
　　（我一直在等prqn。我会等到死zq。）

　　男孩不明白这话是什么意思pgq，但他觉得自己也许不需要明白url。因为他看到了对方眼睛里的承诺sgxf，那是融合在从心底里涌出的却被压制住的情绪里的坚持和守候——那是无限的爱ha。

　　“うんbbaf、分かりましたnj。ts。”
　　（嗯xdhhz，我知道了bhcln。）

　　男孩轻轻地笑着说pzxh。

　　“じゃbhpg、また今度ねjluy。”
　　（那么wz，我们下次见gjwv。）