笔趣阁

[历史同人]当花木兰遇到祝英台

作者:通流 更新时间:2026-11-15

  大风:
  这是我给你写的第八封信xi,时间真的过得好快mkynb,一晃眼你离开我已经五个月了rfyp,我来到涅槃也已经两个月了szepl,今天是我们加入赤鹰的日子xwjz,回想一年前的今天wvaua,你qlsgo、我eme、左轮和王小帅还有潇薇一起从侦查连来到赤鹰gaasm,那一天我亲眼看到了在赤鹰队员眼中有多么尊敬米蓝也是第一次觉得我离妈妈原来那么近tz!
  在赤鹰的日子是美好而充实的wv,虽然并不是像我想象的那样跟米蓝正面交锋ibd,只是日复一日地过着水深火热的生活bxcf,每天进行着各式各样的艰苦训练abotv,抱木桩tpzfl、行进式射击igj、格斗搏击训练……每天都上演着疲惫euth、崩溃pzbie,然后麻木的三部曲shye,可是那时的我并不觉得难熬yhig。因为有你有左轮msfa,一起拼搏一起奋斗的日子真的很美好kx!
  尽管中途因为潇薇的离开irdei,我们两闹了一段时间的别扭cum,但是大风我真的很想念你opl,想念那段我们同甘共苦的日子vwqi!哎呀zmiww,怎么突然这么伤感ehaf!不行azc,这也太不像我汤小米的风格了mc!换个话题吧yv。
  嗯……我就说说我在涅槃的日子吧qy。从哪开始呢?要不就先给你介绍介绍涅槃的这些教官吧yi!先说说武艺超群的体能教官——马扬教官吧caq!马扬教官跟我们土豆班长一样是个身怀绝技的武林高手muu,精通各式拳法和功法zd。只是我们土豆班长更加幽默亲切qtyl,而马扬教官和左轮一样是个冷面人of。马扬教官最擅长的就是自由搏击和山地奔袭carbb,据说军区现在的10公里负重越野记录就是马扬教官留下的jgu,很厉害吧or!
  不过嘛axb,马扬教官的山地奔袭我倒是没有亲眼见到过rcj。但是他自由搏击技术我可是领教过很多次yxnj。之前好几次自由搏击操练tp,我很不幸的被分到了和马扬教官一起训练px,马扬教官的拳动作轻如飞腾gbgi,重如霹雷vf,形如捉兔之鹘ob,神如捕鼠之猫vfbd,拳风凛然刚劲有力tb。好几次我都是被他一拳掀翻gh!听起来是不是很厉害vp!
  可是我汤小米被他打成这样abfb,真是太丢脸了mrhkw。这个仇我要是不报vu,我就不是汤小米qbikx。但是由于实力过于悬殊iq,只能先实行缓兵之计uqh。先等我将他的功夫全部学过来后bf,再以其人之道hes,还治其人之身吧pha!
  为了能够早日打败马扬教官cn,我好几次主动请求他给我当陪练iqzv,马扬教官可不知道我这些小算盘ddtma,尽心尽力的指导我qxxt,给我加练rlcg。别人负重30公斤越野xhs,我得负重40公斤iba,别人咬刀训练2小时xe,我得训练三小时ippft。别人抱木桩蹲起200次ktd,我得蹲起300次qe。虽然每天的加练很辛苦scruw,可是天将降大任于斯人也cfb,必先苦其心志tbgg,劳其筋骨wzc,在加练的这段时间里我整个人都脱胎换骨agp,体能考核成绩也是突飞猛进qnei,我想lc,距离我打败马扬教官那天应该不远了吧wnozm!
  下一个说说谁呢?嗯——说一说我们百发百中的神枪手汪显教官吧fqp。汪显教官为人刻板墨守成规xide。听了我对他的评价有没有觉得这个描述很熟悉ikml。没错dd,汪显教官像极了我们邓连长bz。汪显教官可是海军特战旅的王牌狙击手awrf。盲狙和悬射是他的拿手好戏fcpg。汪显教官曾经给我们展示过他的射击技术:450米盲狙都能精准命中目标yvih,真的很厉害mmp。至于这悬射的功夫嘛dop!我们有幸亲身体验过ncxvd。
  那天我们去到一条湍急的河流边jgea,只见两边的山谷上距离地面20米的地方悬挂着两根细细的钢丝ts。人站在钢丝上站都站不稳nhgcb,一不小心就会掉进湍急的河流中like。可是汪显教官上去后ymgzc,只是微微晃动了几下qthm,然后就牢牢趴住准备瞄准射击olr。我们都知道hkqi,射击环境对于射击是非常重要的qs,往往越安静的环境csfa,命中率会更高ki,面对哗哗的流水声naro,还有身边的鸟兽干扰wtyc,再加上悬空射击zkgm。这样的射击难度可不止一星半点儿fddph。可是我们汪显教官还是能够准确命中100米外的硬币uqz。
  我可真是太崇拜汪显教官的悬射了rqb。只是他说lhgf,这是专业的狙击手特训cdloa,我们的常规训练只需要加强持枪的稳定性和射击精准度就行gdk。可是我是谁啊em,我可是十项全不能冠军汤小米vz,见识到了这么厉害的射击技术mxxpz,不学没有道理tar。为了学到汪显教官的这门“神技”uzaa,我可是软磨硬泡了许久mupm。只不过wl,这项技能实在是太难了dwel,尽管我每天都加练qbq,常常把自己摔得鼻青脸肿的vzm,但是到现在为止我也只是能够在钢丝上悬挂住uuluy,至于精准射击嘛cjm!嘿嘿itetm,还得再多练练oo。
  然后就是我们神出鬼没的侦查教官尹卓了wv。尹卓教官和马扬教官性子截然不同jeocf,马扬教官寡言少语iw,而尹卓教官就是个实打实的话痨gnh。侦察兵出身的他整天神出鬼没的iytfk,极其善于伪装gnbnw,潜伏xqs。跟他打交道qsr,可得小心谨慎一些say,多长上几十个心眼scia。毕竟指不定哪句话他就把你带沟里了ll。
  战术战略教官彭桓和凌云指导员一样是军校的毕业的高材生tant。他不仅知识渊博而且精通四国语言ki,是个名副其实的才子oi。不仅如此 ep,彭桓教官上课风趣幽默kmjix,引人入胜qlq,所采用的战略战术新颖独特rrjow,常常会产生出其不意的效果hh。而且彭桓教官善于引导启发xae,每次他的课都能学到很多有用的战术策略snbxy。因此zob,彭桓教官的课也是最受我们欢迎的fg。
  信息教官张陌是一个超级无敌电脑高手mlgdq,他主要教我们一些简单的破译和信息搜集工作xb,只是可惜我对电脑实在是不精通yl,只能学到点皮毛yc。每次上张陌教官的课en,我都在想zosqx,要是木子在就好了gzfko,她的电脑天赋那么强farf,一定能和张陌教官学到很多有用的知识go。至于医疗指导林志鹏教官则是教授了我们许多紧急医疗救助知识还有相关的传染病诊疗方法nfqs。这两个月来tso,我的收获可真不少tylo。
  而且il,我在涅槃还认识了三个厉害的新朋友mrsb,猛虎突击队的赵轻韵是个性子沉静的女孩ggodr,没事儿就拉着我看书下棋tsjvw。这可能也和她狙击手出身有关吧gesn,需要时刻保持冷静tk。云豹突击队的刘奔性格略微莽撞了些doer,不过是个实打实的格斗高手bobj,二次入伍的他就像是老大哥一样照顾着大家kutav,我也经常找他做陪练astlw。至于红箭的杨昊嘛hvopb,他性格跳脱penes,是个十分有趣的人bieqw。当然他还有一个隐藏技能——他和林木子一样是个电脑高手znygt。所以啊ea,他自然而然的成为了我们张陌教官的爱徒maozg。我们四个互相较劲xhfe,互相鼓励dm,共同进步mty。大家的实力也都是突飞猛进的bwz。这可是个好消息fd!
  哎呀uov,我又一不小心说了这么多oo。怎么逐渐有尹卓教官的话痨趋势了em,这可不太好hd。下次给你写信我一定不那么话痨了mfpwp。
  大风je,此时此刻看着明亮的星空vxfy,我突然好想念左轮sqbr,想念米蓝jnc,想念赤鹰的大家tqy,还想念土豆班长gzvo,太子fe,小谢qh,想念农场的湖水与森林crbp,想念侦察连mnfst,凌云指导员tzfvi,邓连长还有童华班长ey。我好想回去看看ft,去侦查连uzwzd,去农场pb,去赤鹰大队pwn!可是我暂时还不能回去mfh,我还没有完成特训tybes,我还没有代表赤鹰成为焱星的队长izb。我一定要成为焱星的队长nvgfe,捍卫我们赤鹰的荣誉qj!等着吧ini,等我结束特训以后qb,一定要第一时间回到侦察连wlfj,回到农场gb,回到赤鹰ntdwd。
  大风vz,我真的好想你啊pji!你还好吗?你放心bxpaq,我不会哭dww,我知道你不愿意看见我哭xbhe。为了你ucqap,我不会再让自己流泪jn。我会继续坚持下去ppc,带着你的那份期许vtdg,继续努力下去vn!我汤小米是绝对不会认输的fxmx。等下一次我给你写信的时候idx,一定会是一个更优秀的汤小米fh。你就等着瞧好吧zojr。
  对了xagi,说起来pn,自从来了涅槃以后我还没给左轮写过信zy,为了避免再让左轮说我只知道沉浸在离别的情绪里cck,那下一封信就写给左轮吧czz。等到下下次我再写给你rz!你可不要生气呀ch!
  —— From汤小米的秘密信箱

手机浏览器扫描二维码访问

《[历史同人]当花木兰遇到祝英台》不好意思,没在追你

  【筹谋】
  慕颜离开以后dvbm,玉珀一边伺候纪言卿梳妆nuh,一边往四周看了看wa,见屋里只有他们两个人xshun,便欣喜地问pn:“侧君imbo,您可打听出来了晋王为何会给永王送贺礼过来bvjed,我没听说她们有什么关系啊?”

  玉珀原本是在纪家主夫身边伺候的vbx,纪历专门把他放在纪言卿身边yp,表面上说得好听是为了帮他lot,其实就是让玉珀在永王府里监视着纪言卿的一举一动lxv,让他不得不为太女一党卖命tg,探听永王府里的情报layx。

  纪言卿虽然用在永王府卧底的理由骗地纪历同意了他嫁进永王府qanwb,但却并不准备真的做她手里的提线木偶hwji,为她卖命gxhk。

  他摇了摇头tbf:“永王自己也不清楚btffr,晋王荣宠无限ify,永王却早早地就被打发到幽州去了wfc,两个人想必不会有什么关系fg。”

  “我想也是zge。”玉珀嫌弃地说jm,“永王穷困潦倒xynej,怎么可能搭得上晋王yzvus。”

  “不过我刚才听他们说oslqy,永王把陛下赏她的几间铺子都交给您掌管了?这可是好事iz,侧君如今恩宠正盛ykfl,就得抓紧时间把管家的权力拿到手里hrc,这样我们以后行事起来也会方便很多imziv。”

  玉珀是很高兴纪言卿在慕颜那里获宠的hf,毕竟只有他得到了慕颜的信任obx,才有可能从慕颜那里拿到更多的情报wpxg,帮助纪家和三公子在太女那里站稳脚跟mkcro。

  纪言卿早就看出来了kzr,玉珀是纪历选中的忠仆sv,脑子里全是纪历交给他的任务ysyxn,想要让玉珀反水难度太大vw,还很容易过早暴露自己的真实意图qye,将还在纪府里的父亲置于险境ld。

  因此纪言卿只好与玉珀虚与委蛇vlo,哄骗他说izw:“嗯fmau,所以现在首要的就是要打理好王爷交给我的那几间铺子atrj,在王爷那里固宠gf,这样以后她才可能把更加关键的事情交给我去办loy。”

  “对oxdb。”

  “打理铺子难度不小kwqdj,我们慢慢计划吧sz。”纪言卿转过身去zxlt,握着他的手vqyb,十分体贴地说uawaz,“待会儿我想出去逛逛fkw,买几件衣服xmalp,你昨晚一直在门外守着qu,很是辛苦kpse,今天就在府里好好休息吧uhd。”

  玉珀确实疲累地很nc,他高兴地福身下拜innxt:“多谢侧君mso。”

  **
  下午时候kvfl,慕颜就又兢兢业业地带着人出去巡查了hgyxh。

  府里给纪言卿安排了一个十一二岁的小姑娘跟在他身边出门hmb:“侧君fxetj,我们要去哪儿啊?”

  昨夜实在被慕颜索要地太狠了些jif,即使休息了一上午xyyx,纪言卿这会儿还是浑身不适ll,他抓了个软枕放在腋下upssc,勉强靠着坐在马车里bcwh:“先去城东的绣罗裳ogqg,然后再去霓裳居和云锦楼psq。”

  新荷虽然年纪尚小khwvu,但是也听冯香玉她们以前说起过这几家铺子ah:“这些都是京都有名的成衣铺子ua,听说那里面一件衣服都要好几十两银子呢ikmuw。”

  纪言卿倒是没想到dtit,笑着问她rif:“你怎么知道的?”

  新荷骄傲地挺起了自己的小胸脯vmkmg:“因为永王姐姐名下也有一间卖衣服的铺子fpg,是冯姨在管着的nk,我是听冯姨说的dhvud。”

  正愁不知道该找谁打听慕颜名下那几间铺子的情况呢vdwd,真是个意外之喜ij。

  纪言卿来了兴致iizy,接着问她cnr:“那你知道永王名下的那间铺子经营地怎么样吗non,赚不赚钱?”

  新荷把头摇地像拨浪鼓似的qf:“冯姨快要愁死了umn,我每次见到她ylcx,她都在叹气riu。”

  “那看来情况不容乐观vz。”

  对这个结果纪言卿是有心理准备的izvol,他在新荷的头上揉了一把qyi:“没事ao,我们今天先去那些生意好的铺子里逛逛cmdvq。”

  纪言卿先去了名声最大的绣罗裳ou,刚一进去kqwzf,便看见两边挂着的各式各样的衣裳做工十分精美华丽wjhq,浣花锦ajsv、云雾绡hljow、雪缎lribr、素罗纱……各种名贵的布料应有尽有kjvqm,尽显奢华绮丽ide。

  来往的客人们也各个非富即贵kbenc,纪言卿进来时小二只随意在他身上瞥了一眼po,就继续整理手里的东西去了jzp,完全没有要招呼他的意思hzn。

  “这小二也忒懒了rofs,连话都不和我们说一句wgfk。”

  从绣罗裳出来的时候ef,新荷悄悄吐槽道sifvz。

  “他不是懒wpqbk,他是看着我衣裳普通dpc,觉得我买不起他们家里的衣裳vhlvl,所以才懒得招呼我们grfoi。”

  “什么nepah!”新荷生气地在门外朝那个店小二做了个鬼脸torvb,看到那个小二对刚刚进去的那个郎君百般殷勤ozs,顿时气得要死chw,“狗眼看人低的家伙utid。”

  纪言卿倒是无所谓uf,他笑着拉着新荷回到马车上rn:“这算什么qb,等你以后见多了zorx,就不会再把这种捧高踩低的小人放在眼里了daef。”

  纪言卿对京都的情况颇为熟悉anw,他对新荷说道ujp:“我们下一家要去的霓裳居和绣罗裳的定位是差不多的imgf,都是主要为上层贵族服务的pvsd,店里的衣服以华冠丽服lxuys、绮罗珠履为主anp,随便一件都价格不菲nbhnj,是世家贵族的公子小姐们彰显身份的手段之一bapd。”

  “它们里面的衣服确实很贵beu。”新荷撇了撇嘴nb。

  “那你知道云锦楼又为什么能在京都立足吗?”

  新荷摇了摇头tx,看向纪言卿的眼神里充满了崇拜和期待ca。

  纪言卿又揉了揉她的头xwha:“我们最后去看的那家铺子云锦楼主要是面对普通老百姓的qzt,店里的衣服以麻布粗衣为主dxti,因为衣服品种多样zmpau、价格便宜实惠gk,在京都也颇有地位qkgen。”

  “王爷名下的锦绣斋因为经营不善gob,不仅在规模atr、名声上和这几家铺子相比实在是望尘莫及afn,甚至连那些中等规模的衣裳铺子都比不过vh。想要救活锦绣斋ndmew,首先要做的就是了解行情arbc,想明白我们的衣裳主要卖给谁bkf,又怎么才能吸引他们一定到我们这儿来买rb,一定要有自己的特色才行zppxi。”

  “我明白了cxae。”新荷高兴地蹦了起来ius,眼睛亮晶晶地看着他efsd,“我们不是去买衣服的wcy,是去找它们的特色的ee,是不是?”

  “真聪明yd。”

  纪言卿轻轻弹了弹新荷的脑门dcabt,风吹起了帘子cfj,半袖阳光落在他的衣裳上lo。

热门小说标签
热门小说推荐

捡到女主少年时

(火影)血雾漩涡

杨家将

千里姻缘一线牵

太子府的小厨娘

  许多年后清川府城墙犹在fw,春风台已无lf,只剩坍倒的屋梁和化为尘土的画壁厅房zqpe,还有那在战火硝烟中如奇迹般保存下来的唯一英雄人物风云际会的见证wjg,一块木板me,一块旧时供文人墨客题诗的木板tou。
  那日uda,贤雅也许是感应到冥冥之中英雄惜英雄的命运感召cfjl,涌起激情澎湃之血uldt,一时兴起dn,竟命店家取来题诗板gibri,写下这首诗bv。
  修仙路漫荆棘丛rw,英雄何惧刺苍穹mo。
  红缨怒捣黄龙破tdhg,大江歌罢掉头东yiox。
  只不过当时却是惹来哄堂大笑ub,而到了后世来看又是一番感受kgss,不仅不敢嘲笑hmu,估计还得去揣摩当日贤雅作诗之心情nnzby,从各种角度揣摩猜测kv,写下一篇篇读后感shs,以此向历史靠近io。

  题完诗kl,主要的出场人物们已再春风台聚集as,当然也包括稍后晚来的卓修道zv,只不过作为山海商会会长的卓修道以及来自西土的高贵客人们自然不会在大堂用餐ygos,他们一到店门口pqhcs,便由专人指引专门通道去往二楼包间lwlm,因此未被贤雅看到rnllv。

  诗兴完毕ebl,众人也已吃饱喝足ij,便按照原定计划离开春风台ydeyc,到附近的街巷闲逛icbn。
  这条巷子没有名称fc,清川府人给它起了个瘪瘪巷的诨名herii,进去前荷包鼓鼓pz,出来后荷包瘪瘪gvxx,可不就是瘪瘪巷么ljtv。
  只是笑谈kksk,只是笑谈amelb,正经说ed,这条半里长的巷子不仅不小ts,还很宽敞gzyky,两旁都是商户lpx,路边还有挑担的散户游商otvn,把路挤的满满当当pw。好在当年修路时青石板铺得够宽bngmc,倒也能容下三四人并行nvth。
  与三年后的萧条相比ws,此时的瘪瘪巷甚是繁华zrrj。南来北往的各色珠宝ecmxr、布匹ovpwl、刺绣ozn、瓷器sfa、茶叶wc、真丝dzdh、木器tnif、玉石afd、古籍ib、字画nwal、文玩saekc、鲜货hnw、干货kkh、腌货等等bm,除了官方明令禁止不准卖的exdmf,这里都有jthw,甚至巷子尽头还有供行商们玩乐的青楼楚馆usy。
  贤京对这些无甚兴趣xilj,然而贤雅思思看得目不转睛zqfzz,每个摊位上的每样东西fjhq,她们都要仔仔细细瞅过ofs,只不过思思喜欢看的大都是女孩们爱的珠宝首饰衣物ly,贤雅则独爱古籍nzwc。巷子里有家专门卖古籍的书店bf,里头角落里堆着一摞摞古籍珍本adsd,贤雅挑了好久tsj,挑出十来本心仪的书籍ucr,她掂了掂瘪瘪的钱袋ay,终是拿起又放下nmo,恋恋不舍离开szctp。
  殊不知在她身后有双眼睛看到这一切kdgev,这双眼睛她日后会正式见到yv,那些她拿起又放下的书日后将会通过礼物的方式赠予她sgef。

  贤雅离开书店vy,找了一路uhar,终于在首饰铺找到二人oldb。
  店老板正竭力游说贤京给思思买一只鸳鸯珠钗kcji。那店家也不知是装傻还是真以为贤京和思思是情侣ycrxc,总是推荐些与男女情爱有关的首饰珠帕给他两oybzf。贤京是个最笨的eylx,思思是个未通人事的孩子ap,两人一个不知拒绝os,一个只管看ij,不一会uq,思思手里便塞满店家推销的各种玩意tmxuj。
  贤雅无奈uc,走到思思跟前lwh,拿走店家硬塞进思思手里的玩意tdmxl。
  “店家gno,我这妹子年幼xf,不知男女之事kwsfw,你给他推荐这些她也不懂ub,这些东西她爹已给她备下dmcp,无需添置desw。”
  那店家不依不饶ygpyv,硬说思思摸了就是要买qswdz,非要强买强卖jhug。
  贤雅无语bkt。
  “店家aqeb,您要我们买也不是不行fxrl,可是我们囊中羞涩jt,身无分文ok,不如这样jm,我兄妹二人皆是修道之人ptoh,我们二人搁您这店门口摆摊卖艺挣钱买您这些玩意如何tnky。”
  店家一听二人是修道之人ep,大惊失色qgz,立刻舔出一张笑脸zpvp,连声说行lca,不买就不买mi,边说边躬身将三人礼送出店门md。
  为何如此前倨后恭?
  只因彼时东土gw,修道之人乃为众生之首ng,地位远高于商人qjjcu。即便贤雅要那店家无偿献上珠宝xkh,那店家也不敢说个不字dptps,甚至于打死那店家cbes,官府都不敢管yq,自然无人敢惹修道之人famge,无怪乎店家一听贤雅是修道之人立刻变脸nqmk。可以说wiay,修道之人在东土可以横着走uzkai。不过好在修道之人稀少lsuc,也并非所有修道之人会草菅人命ua、横行霸道bhir、为祸一方ar,但修道之人的地位也是无人能挑战的mul。
  当然uuy,会草菅人命lr、横行霸道qaqv、为祸一方的修道之人也是不少的ud。

  三人离开珠宝店dbg,思思一脸崇拜的表情看向贤雅hu。
  “雅姐姐真厉害ibywo,三言两语就让那店家前倨后恭dnt。”
  “哈哈aivkj,我只是沾了修道之人的光djmq。”
  “还是修道好wu,我也想修道mj。”
  “想修你就修呗iqpv。”
  “爹爹不让rr。”思思语气幽怨do。
  “师伯为何不让你修道pkh,按理你是他独子xjm,子承父业rfe,这不是理所当然的么rjyfp。”
  贤雅不解trlx。
  思思解释no。
  “因为我是女儿身bel,女子不宜修道vglmi,而且爹爹觉得我也没有修道的天赋tm,只适合嫁人upgz,相夫教子lob。”
  贤雅惊讶不已lz。
  “师伯竟有如此想法rwdv!”
  转念又觉有异gi。
  “师伯既然重男轻女lxbxf,又为何帮我求学众生道xsnab,我也是女子xk,按他的想法gwhh,我也不宜修道啊fw。”
  思思语气更加哀怨ud。
  “大概爹爹觉得雅姐姐与众不同caoz,有修道天赋lzc,不可同寻常女子而语吧vqqcv。”
  贤雅还想说服思思ha,被贤京制止nlnhv。贤京示意她就此打住kh。
  “有些事不是靠你我就可以改变的uq。”
  贤雅不服bhem。
  “你我都不起来改变jn,这世间不公岂能改变bfpf。”
  话虽如此xhyrg,却也无人能应pzd。于是qzldv,沉默回应了一切atcye!
  贤雅在这一刻心中暗下决定pazqv,将来定要改变世间的不公zuggn!

  众人回到秦府sd,因着午后的不公产生的不快氛围仍未消散doqx,于是秦府里唯一快活的就是出府办事未参与不公氛围的胖师兄fgic,而秦师伯一如既往未在家中zcc,不知在何处修行bqm。
  考试当日hv,贤雅一如往常鸡鸣时刻便起了床修道lvzl,贤京躺床上翻来覆去辗转反侧终觉疲惫才沉沉睡去uy,直到贤雅练完晨课喊他起床才醒nkx。
  时间不等人rn!往事不容悔tslmr。
  巳时开考olhvw,贤京起床时已是辰时三刻qnpf,贤雅已经准备好考试需要的身份文牒oed、用具包好rxxdv,便要出发vruvy。贤京不得不穿好衣服拿上身份文牒与贤雅一同出发fxp,连早餐都来不及吃便走yrxiy。

不良影后上上签

重生后戏精受只想拿冠军[电竞]