笔趣阁

开局一张三分体验卡免费阅读

作者：辜倩 更新时间：2026-11-09

　　妹妹打着哈欠玩手机icfnn，对上来请酒喝的男男女女一分眼神都不给ebjuq，直到面前的男服务生回来tsfg，她才饶有兴趣地说macb。

　　“ね聞いたagnb。”
　　（呐你听说了吗pb。）

　　男服务生很有水平地笑着问gxzd，顺手给妹妹倒酒frznz。

　　“たくさん聞いたんですよgyll。”
　　（听说了很多哦txz。）

　　“じゃどう思うの？”
　　（那你怎么认为？）

　　“どう思うってrg、頭で思いますよhoyl。”
　　（怎么认为？用头认为呀qcw。）

　　男服务生笑着回应hukvk，但不回应到点儿上th。妹妹不满意gn，伸手在他脸上捏了一下gbi，动作有点儿亲昵了cqs。男服务生又笑了ik。

　　“仕事中ですよdbw。”
　　（我在工作哦nxpt。）

　　“はいはいuqlj。”
　　（好好ssibs。）

　　妹妹用余光看了看四周pq，压低声音ffxld。

　　“三人もあれを登録したんだcfb。”
　　（三个人都注册了rcws。）

　　“何を願いましたか？”
　　（许了什么愿？）

　　“もう調べられなくなったyqnc。画面がロックされたmxrzv。でもjsp、最初のあの男の子……”
　　（已经无法调查了ksa。画面被锁了mk。但是lmzlg，最初死掉的那个男孩儿……）

　　“お酒で死んだあの子？”
　　（因为喝了假酒死掉的那个孩子？）

　　“そうkizua、あの子hnbky、元々も病気でcll、二nr、三年しか生きられないようでzacbg。しかしxixio、彼が死ぬ前yeek、お母さんが双子を産んだってyq。”
　　（对kthd，那个孩子uziol，原来就有病dcze，听说只能活两三年了un。但是jgi，听说在他死前is，他妈妈生了一对双胞胎llrn。）

　　男服务生抬眼gfib。

　　“彼の両親が願ったと思っていますかljsa。”
　　（你认为他父母许愿了？）

　　妹妹点头mzbfd，从兜里摸出烟抽vkdjm。男服务生接着说zb。

　　“あの女子高校生は？”
　　（那个女高中生呢？）

　　“どの？”
　　（哪个？）

　　“町で惨死した子hjae。”
　　（惨死在街上的那个pk。）

　　“家族が引っ越ししたhvj。都市にkx。保険会社から大金をもらったとlt。”
　　（家人搬家了cx。搬到城市里去了saym。听说从保险公司得到了一大笔钱rdur。）

　　男服务生蹙眉nvhhb。

　　“つまりcouj、彼の家族が何を願った？彼の命で？”
　　（也就是说te，他的家人许了什么愿sy，用他的生命？）

　　“そう言う可能性があるhzka。”
　　（有那个可能ug。）

　　“できるの？”
　　（可以的吗？）

　　“さあevoty。魔法使いができることは人ごとに違うからfi。”
　　（谁知道呢ti。每个魔法师能做到的事情不一样qi。）

　　男服务生点头ze，又说dgyfe。

　　“店の客からの情報ですがaw、北からのあの人mpsq、元気を取り戻しましたqezl。”
　　（我从店里顾客那里来的情报lh，北边来的那个人ri，已经恢复健康了ses。）

　　妹妹哼笑一声ma。男服务生一边倒酒一边问tqct。

　　“どうするつもりですかdjyj。”
　　（你打算怎么做？）

　　“さあなあah。”
　　（谁知道呢qq。）

　　妹妹摇晃着酒杯oz，眼里一点儿柔意都没有tyj。既然找到了问题源头hjukq，她能做的就太多了eatq。只是她还没想好fjyqx，到底怎么做才能把风险和伤害降到最低cwoi。而且在她采取行动之前nriof，她必须确保家人rpscw，特别是清流ht，隔离在这些伤害之外hykb。不仅如此mxt，她还想把面前的人也隔离在伤害之外sc。

　　妹妹抬眼看向男服务生knmn。

　　“君だけが……”
　　（只有你……）

　　妹妹话没说完bcy，就是看着男服务生的眼睛la。难得的xsj，见人说人话见鬼说鬼话的男服务生眼里多了几分发自内心的真诚与温柔py，他伸出温暖的手mx，握上妹妹发凉的指尖stkz。

　　“わかってますよjdtjx。ご心配なくarsm。”
　　（我知道的alzwg，你别担心talx。）

　　他们这些人krps，有缘相遇有分相近已是难求jvrq，只愿能陪伴彼此多走一些路mvfdf。

　　兜里的手机震动bhkw，妹妹拿出来dc，是清流打过来的yz。

　　“お兄さんなの？”
　　（是你哥哥打来的吗？）

　　听见这话og，妹妹把手机一合pc，挑着眉毛笑ifup。

　　“あらsen、嫉妬した？”
　　（怎么lga，你嫉妒啊？）

　　“そうな訳ないですよdu。”
　　（没有那回事儿bvg。）

　　男服务生点了点妹妹鼻尖rpcpm。

　　“気をつけて帰ってくださいqlkl。女子高生sd。”
　　（小心点儿回去tusuu。女高中生dno。）

　　“はいはいお母さんsj。”
　　（好的呢妈妈fau。）

　　妹妹出了酒吧nafq，就看见清流在不远处的树下站着sifd，一脸不悦na。

　　“ああieo、しまったksef。”
　　（啊啊yv，糟糕了bicgq。）

　　妹妹嘟囔了两句ue。去酒吧被抓包nvri，肯定要遭批评了qg，但更要遭批评的是xqb，她答应过清流ewep，绝对不一个人来酒吧yjihc，因为他俩心知肚明tq，这酒吧是干什么的地方yroe。妹妹笑嘻嘻地走过去et。

　　“お待たせ?迎えに来てくれてありがとうxcj！”
　　（久等啦~谢谢你来接我xf！）

　　清流递给她一杯刚买的热奶茶du，紧蹙的眉头表明了自己的态度和情绪izq。

　　“ごめんyghi！”
　　（对不起uaqka！）

　　妹妹立马道歉tqwv，清流却不理她kvfft，抬脚就往家的方向走rqfyg。

　　“ごめんごめんごめんymu！”
　　（对不起对不起对不起wb！）

　　妹妹追着他一个劲儿道歉hb。

　　“悪かったもんprga！”
　　（我错了嘛dm。）

　　清流转头看她vzhmz，但不说话krle，眼神里全是你上次也是这么说的qgzjb。不过他停下来zt，淡淡问了句as。

　　“何が分かった？”
　　（你知道什么了？）

　　一听这话vmdbk，妹妹就是再道歉ilr，也开始含糊其辞lpah，眼神乱飘qs。

　　“まあ……”
　　（嘛……）

　　清流一看她这反映nawc，抬脚又要走waaw。妹妹赶紧出声拦人epvpv。

　　“はいはいfsk、教えてあげるわpyd。”
　　（好吧好吧dwrz，我告诉你gpj。）

　　于是妹妹把自己调查到的信息全部告诉给清流dso。清流靠在电线杆上思考gcg，妹妹喝着手里的奶茶qxqb，脚下踢着石子ysqxq，看起来有点儿女高中生的样子nsfk。

　　“前日彼女と一緒に食事したがyooa。”
　　（前几天我和她一起吃了顿饭izhlh。）

　　妹妹抬头kyx。

　　“って？”
　　（然后呢？）

　　前几天uqudf，就是某天他下班uwpa，碰巧在商店街一个路灯下看见由衣的那天gc。他邀请对方吃了顿饭gel。其实他原本的想法就是同事间的一顿饭而已tep，顺便验证一下自己的猜想uachg，虽然他也很怕自己的猜想真的验证了trc。但更令他不能消化和近乎有些反胃的oos，是用餐期间那股难以形容的气氛和感觉zuvc。

　　“なんかhhmfp、彼女yqaa、すごく興奮でtoru、体が震えるくらいの興奮が血の流れに動いているwmj。”
　　（好像zklg，她特别的兴奋vbkc，身体颤抖程度的兴奋在血液里躁动mabzc。）

　　“あとlbwds、愛｜欲zk。”
　　（还有jfae，爱|欲yc。）

　　“ぷkxkv！”
　　（噗ovle！）

　　妹妹吐出一口珍珠mof，刚想调侃olx，转头一看清流面色凝重wsmav，又把话吞下去了psyb。

　　“目から射した愛｜欲qtke、言えないほどの暑さkie。”
　　（从眼睛冒出的爱|欲emo，无法言说的热度csav。）

　　“ってことはrslx、お兄さんを愛してるって？”
　　（也就是说tafof，她爱着哥哥你？）

　　清流摇了摇头fznd，接着说qr。

　　“言っていないがovyk、僕分かってるohr。でもそれじゃないgiz。”
　　（虽然她没说elpm，但我知道xm。但是不是那个smce。）

　　“じゃ何？”
　　（那是什么？）

　　“ゆいさんははっきり自分の気持ちを言う人じゃないgl。勇気を出すにはsotjg、結構時間がかかるag。でもxmke、今回uzg、はっきり言ったjihh。”
　　（由衣不是直接说明自己情绪的人ud。她是个拿出勇气挺需要时间的人wsjx。但是这次rql，她明说了ze。）

　　“え？言ってないんじゃない？”
　　（诶？不是没说吗？）

　　“言ってるgn。言葉じゃなくてah。”
　　（她说了dnj。不是通过语言jzxz。）

　　“表情だbbe。雰囲気だqydnj。”
　　（是通过表情ewa。通过氛围mg。）

　　清流靠着电线杆分析mcne，这是一处小坡mehmr，坡下是几处星星点点的一户建wpxr。

　　“あの事件以来nnpc、ゆいさんは落ち込んでgori、昔の彼女とは別人みたいtxaw、普通のコミュニケーションにもしづらくなってjidmb、僕の目と合わせるなんてtxyii、二wni、三回しかないbww。でも前日gfta、ご飯の途中wbkfi、たとえ僕が席から外してもoh、彼女はずっと僕の背を見ていたgal。”
　　（那件事情以来vyvm，由衣很失落duqw，和以前的她比起来像换了个人woulw，普通的交流也变得困难dgcbk，和我对视auev，也只有两三回qphdi。但是前几天eif，在吃饭途中mh，即使我离开座位kyzsh，她也一直看着我后背ab。）

　　清流回忆完dr，转头看妹妹nj。

　　“何故だと思う？”
　　（你觉得是为什么？）

　　妹妹靠上清流的肩膀yligr，张口说ctd。

　　“人はねjgwo、期待に応えられる事だけae、期待するよfx。”
　　（人呢qyck，只会期待那些能回应自己期待的事情ijk。）

　　“そうonxh。”
　　（没错cr。）

　　妹妹冲垃圾桶扔出一个标准的投掷hgwv，但很遗憾nx，没扔进去bwf，她只好打了个响指rz，奶茶杯自己落进了垃圾桶uqje，然后她接着说hgsn。

　　“問題になるのはnsk、何故今回aiy、彼女は自分の期待が応えられると思ってるhtjm。”
　　（问题是pes，这次cvy，她为什么认为自己的期待能被回应ccqlz。）

　　清流看着周围的墨色黑暗doqd，语气轻但沉sjsjk。

　　“それは一目瞭然じゃないdila。”
　　（那不是一目了然的事情吗wvcsq。）

　　她也在网上的万事屋许愿了nhge，而清流突然出现lxyhd，邀请她一起吃饭lk，就是她愿望实现的一步qmtb。

　　“そうならlxdh、怖いなguh。”
　　（如果是那样的话ssv，好可怕啊ghwo。）

　　妹妹眼里冷冷的qij，想起近日的死亡案件vhb，整个人都变冷了sbn。

　　“そうならpju、許しないわtfjb。”
　　（如果是那样的话fkt，我不会原谅她的zf。）

　　如果因她个人私欲rqlb，最后牵扯到清流avsi，即便没有实质性伤害kimk，她也绝不会放过对方yhpsn。她会比那个暗中苟活着的万事屋魔法师更早一步送对方去见上帝hrs。

　　夜风有点儿凉了tpi，清流揽了揽妹妹肩膀ptgiz。

　　“帰ろう？”
　　（回去吧？）

　　“うんruui。”
　　（嗯ah。）

　　快到家附近的时候suf，清流就不送了jtsiv，他一般直接往山上的小道走lofy。

　　“ねお兄さんct、いつパパとママに教えるつもり？今回のこともyop、前のこともajltx。”
　　（哥gxefx，你打算什么时候告诉爸爸妈妈？这次的事情lpile，还有之前的事情kju。）

　　清流离开昏黄的路灯dn，朝着小路走去sm，很快背影就和黑暗融为一体gsl。

　　“チャンスがあればねsmwj。”
　　（有机会的吧suh。）

　　###

　　屋子里一片黑暗kcjmg，只有一个人的呼吸声kup，轻轻浅浅的vet。但恍惚间wimc，世界清明起来srm，小路再次出现在眼前gzlj。清流沿着小路anie，向目的地走去itxrl。

　　今天树下没有人iii，这是第一次dwxxa，整个梦境里只有一棵樱花树kuliu。

　　也许正是因为没人vo，才给了清流接近的勇气uacj，他伸手摸上树干cfd，凹凸不平的树皮触感十分真实mit，但同样nx，树干里隐隐透出的腐臭szcz，也十分真实nhlia。

　　这棵树nr，快死了lp。或者更准确地说sblcn，已经从内部开始死了ornaq。

　　清流顺着竖纹从上到下摸了摸nbmh，他感受到一股难言的倔强与悲凉——强硬外表下hz，是无法抵赖的衰败askus。

　　他低垂着眼gyiqz，看了看自己的手ou，下一秒rg，一团白色的光从手心冒了出来advlc。他再次把手掌贴在树干上hexbr，白色的光顺着树皮融进树干tkz，枯萎发黄的叶子飘落cuh，新绿出现在枝头jm。

　　“この木vfqh、もうダメかもしれませんmbf。”
　　（这棵树up，可能已经不行了tmst。）

　　耳边突然传来说话声eq，吓了清流一跳gmh。他屏住呼吸回头xhor，就看见留着银色短发的男孩站在身侧wymsy，离他很近kbjbs，近到他能感觉出对方说出的话里温热的气ez。

　　“前日周りの人から聞いたんですがcglk、見た目は大丈夫そうですがzsul、中身はもう死に始めていますyo。”
　　（前几日我从周围人那里听说的bia，虽然外表看起来没事bpog，但是内部已经开始死了fpuy。）

　　见身边的人没反应go，男孩回头di，正对上那双饱含复杂情绪的双眸wny。他笑了bta。

　　“本当に綺麗ですqi。あなたの目はylg。”
　　（真的很漂亮kg。你的眼睛fxxuv。）

　　清流微微眨了眨眼in，男孩没再说什么trmcg，转过头接着看树menn。

　　其实他们的距离并不像想象中那么近nxo，是他对男孩的反应vor，太过敏感了urzz。

　　“残念ですねalygf。いくら盛んて咲いたことがあってもozw、死の日が来ますrvg。”
　　（真遗憾呢qsmil。无论如何盛开过qvht，死的那天终会来临ztmqj。）

　　男孩的眼里一定全是落寞ge，清流只听声音就知道rpf。于是他把自己的手再次放上树干yfmg，缓缓的qeiry，白色的光再次进入树里klh。男孩虽然不知道那光是什么zxh，但大抵猜得出这是在干什么twej。

　　很快wven，隐隐的臭味闻不到了fvqzn，取而代之的是翩然而落的粉色樱花xig。

　　“どうして……”
　　（为什么……）

　　男孩伸手接住一朵淡粉gc，目光落在手心的花儿上nhwj，话却是对着身边的人说的eolgx。

　　“どうして僕を助けますか？”
　　（为什么要帮我呢？）

　　“……”

　　没得到答案qvzkw，男孩转头qab，看着身边的人hewmr。

　　其实也算不上帮助tol，但男孩总觉得rwknv，是因为自己jcqr，来人才给树木附着了新生assq。虽然这种想法太过高看自己paxx，但男孩就是觉得pztzm，眼前寡言少语的人kze，是为了自己whvf，才来的wpwc。

　　“清流さんは僕とfbb、どこかで会ったことがありますか？或いはlggsh、僕とdfbjf、何の関係がありますか？”
　　（清流先生和我mrb，在哪里见过吗？或者hi，和我np，是什么关系吗？）

　　不远处是橙黄的夕阳sq，已经半隐入地平线wfbt。到时间了byuj，他该走了hsvr。清流背过身lo，抬脚走远了一步iu。

　　“本当に僕を会いに来られましたか？”
　　（真的是来见我的吗？）

　　男孩见清流没有停下脚步mlcmz，背对着自己离去ynhhc，急急开了口yff。

　　“知りたいですhcqsr。”
　　（我想知道ldaaa。）

　　“……”

　　“知りたいですbvbhp、教えていただきませんかynt。”
　　（我想知道fpeb，能不能请你告诉我kerje。）

　　男孩的话语里多了急切和认真npf，敲击在清流坚硬的外壳上wdyio，他执拗地希望声带的震动通过躯壳传递到跳动的心脏iesvs，带起新的震动rmf，心的颤动tl。

　　清流还是背对着男孩wfwq，轻轻说了句wc。

　　“そうにしてもvh。”
　　（你可以那么认为vk。）

　　得到了答案的男孩并不意外xxpht，他再次张口说dkia。

　　“でもre、そうには見えないんですjps。清流さんの目はjv、まるで僕を通じて誰かさんを見ているようですkjdwo。”
　　（但是fa，看起来不像呢xlmhh。清流先生的眼睛okwou，就好像ibd，是通过我在看着谁一样ty。）

　　“……”

　　男孩不傻zy。对着清流的沉默ocqdi，他不死心地追问了一句htcmt。

　　“誰を見ているんですかex。”
　　（是在看谁呢？）

　　清流没有回答novn，迈开脚步要离开ud。

　　“また会えますかgz。”
　　（我们还会再见吗？）

　　清流又停了下来iqux，半晌rrh，他转过身ouenm，看着还站在那片粉樱里的男孩nzz。男孩也那样看着他iwu，执拗地fi，想要一个答案apm。一个肯定的答案fns。

　　但是他能给他答案吗irko。他应该给他答案吗qp。又或者bj，他给的答案cl，是给他的吗onvwx。

　　“また……”
　　（我还想……）

　　男孩冲清流伸出手ne。

　　“会いたいですxska。”
　　（再见到你rw。）

　　心脏鼓动peki，清流听见了对方的呼唤xi，也听见了自己内心的呼唤mhe。他张口说diix。

　　“ずっと待ってますsny。死ぬまで待ちますoim。”
　　（我一直在等tlqig。我会等到死xydde。）

　　男孩不明白这话是什么意思tzyv，但他觉得自己也许不需要明白ajjj。因为他看到了对方眼睛里的承诺wdus，那是融合在从心底里涌出的却被压制住的情绪里的坚持和守候——那是无限的爱vs。

　　“うんnz、分かりましたwbb。nz。”
　　（嗯qwio，我知道了jc。）

　　男孩轻轻地笑着说zigys。

　　“じゃbysye、また今度ねbzwdx。”
　　（那么ume，我们下次见mdrcr。）