笔趣阁

　　妹妹打着哈欠玩手机rb，对上来请酒喝的男男女女一分眼神都不给tlvvg，直到面前的男服务生回来jv，她才饶有兴趣地说nk。

　　“ね聞いたsmtg。”
　　（呐你听说了吗jnyn。）

　　男服务生很有水平地笑着问rhwlw，顺手给妹妹倒酒etf。

　　“たくさん聞いたんですよrdhkf。”
　　（听说了很多哦zso。）

　　“じゃどう思うの？”
　　（那你怎么认为？）

　　“どう思うってphp、頭で思いますよsrow。”
　　（怎么认为？用头认为呀rxrb。）

　　男服务生笑着回应icz，但不回应到点儿上vptgb。妹妹不满意oumg，伸手在他脸上捏了一下eltzd，动作有点儿亲昵了dsu。男服务生又笑了bvrmq。

　　“仕事中ですよzzi。”
　　（我在工作哦qed。）

　　“はいはいivb。”
　　（好好lqmze。）

　　妹妹用余光看了看四周zjvf，压低声音oc。

　　“三人もあれを登録したんだjjh。”
　　（三个人都注册了mo。）

　　“何を願いましたか？”
　　（许了什么愿？）

　　“もう調べられなくなったfy。画面がロックされたzznvp。でもub、最初のあの男の子……”
　　（已经无法调查了yutld。画面被锁了usjtn。但是fg，最初死掉的那个男孩儿……）

　　“お酒で死んだあの子？”
　　（因为喝了假酒死掉的那个孩子？）

　　“そうtzyq、あの子lubc、元々も病気でhwjrh、二noulr、三年しか生きられないようでhhaaz。しかしvl、彼が死ぬ前egik、お母さんが双子を産んだってul。”
　　（对noowv，那个孩子yz，原来就有病lxf，听说只能活两三年了wc。但是ui，听说在他死前vm，他妈妈生了一对双胞胎yqlz。）

　　男服务生抬眼loy。

　　“彼の両親が願ったと思っていますかpo。”
　　（你认为他父母许愿了？）

　　妹妹点头yq，从兜里摸出烟抽ihsez。男服务生接着说vo。

　　“あの女子高校生は？”
　　（那个女高中生呢？）

　　“どの？”
　　（哪个？）

　　“町で惨死した子tsjdv。”
　　（惨死在街上的那个vjm。）

　　“家族が引っ越ししたmsx。都市にpp。保険会社から大金をもらったとsi。”
　　（家人搬家了ifl。搬到城市里去了rus。听说从保险公司得到了一大笔钱iem。）

　　男服务生蹙眉vr。

　　“つまりryxix、彼の家族が何を願った？彼の命で？”
　　（也就是说pebyl，他的家人许了什么愿zpykf，用他的生命？）

　　“そう言う可能性があるmma。”
　　（有那个可能obsws。）

　　“できるの？”
　　（可以的吗？）

　　“さあwsb。魔法使いができることは人ごとに違うからgji。”
　　（谁知道呢nc。每个魔法师能做到的事情不一样nk。）

　　男服务生点头ntlio，又说qp。

　　“店の客からの情報ですがtgevo、北からのあの人tho、元気を取り戻しましたyiuz。”
　　（我从店里顾客那里来的情报tb，北边来的那个人blhpi，已经恢复健康了snrgl。）

　　妹妹哼笑一声gpid。男服务生一边倒酒一边问emajx。

　　“どうするつもりですかij。”
　　（你打算怎么做？）

　　“さあなあhq。”
　　（谁知道呢ten。）

　　妹妹摇晃着酒杯njp，眼里一点儿柔意都没有rzvud。既然找到了问题源头cdm，她能做的就太多了zd。只是她还没想好kcpix，到底怎么做才能把风险和伤害降到最低vl。而且在她采取行动之前nhg，她必须确保家人psu，特别是清流yc，隔离在这些伤害之外fk。不仅如此vy，她还想把面前的人也隔离在伤害之外yrny。

　　妹妹抬眼看向男服务生prprs。

　　“君だけが……”
　　（只有你……）

　　妹妹话没说完lod，就是看着男服务生的眼睛py。难得的qcm，见人说人话见鬼说鬼话的男服务生眼里多了几分发自内心的真诚与温柔xllmn，他伸出温暖的手yd，握上妹妹发凉的指尖ewz。

　　“わかってますよqfoe。ご心配なくwhq。”
　　（我知道的mo，你别担心lfp。）

　　他们这些人flwu，有缘相遇有分相近已是难求pv，只愿能陪伴彼此多走一些路vzv。

　　兜里的手机震动lbr，妹妹拿出来gnh，是清流打过来的qp。

　　“お兄さんなの？”
　　（是你哥哥打来的吗？）

　　听见这话cz，妹妹把手机一合boqaz，挑着眉毛笑dwn。

　　“あらinnmp、嫉妬した？”
　　（怎么tubm，你嫉妒啊？）

　　“そうな訳ないですよuqnf。”
　　（没有那回事儿qdfs。）

　　男服务生点了点妹妹鼻尖hzegu。

　　“気をつけて帰ってくださいuasyj。女子高生vnog。”
　　（小心点儿回去hqi。女高中生zu。）

　　“はいはいお母さんrndt。”
　　（好的呢妈妈lucjt。）

　　妹妹出了酒吧opt，就看见清流在不远处的树下站着owpna，一脸不悦uql。

　　“ああcc、しまったttm。”
　　（啊啊gqpg，糟糕了owi。）

　　妹妹嘟囔了两句uufuu。去酒吧被抓包sa，肯定要遭批评了hnrh，但更要遭批评的是osfgb，她答应过清流dxbjk，绝对不一个人来酒吧siob，因为他俩心知肚明mck，这酒吧是干什么的地方itrku。妹妹笑嘻嘻地走过去zzwuc。

　　“お待たせ?迎えに来てくれてありがとうheqdf！”
　　（久等啦~谢谢你来接我eq！）

　　清流递给她一杯刚买的热奶茶ipfl，紧蹙的眉头表明了自己的态度和情绪smy。

　　“ごめんdgnd！”
　　（对不起vm！）

　　妹妹立马道歉qdxhb，清流却不理她qdnsm，抬脚就往家的方向走mitz。

　　“ごめんごめんごめんnlho！”
　　（对不起对不起对不起lp！）

　　妹妹追着他一个劲儿道歉uryyf。

　　“悪かったもんgux！”
　　（我错了嘛sxo。）

　　清流转头看她fej，但不说话mgm，眼神里全是你上次也是这么说的bid。不过他停下来rfvtl，淡淡问了句pf。

　　“何が分かった？”
　　（你知道什么了？）

　　一听这话lsacb，妹妹就是再道歉ivmtc，也开始含糊其辞bchnd，眼神乱飘prwdq。

　　“まあ……”
　　（嘛……）

　　清流一看她这反映iwqlk，抬脚又要走ht。妹妹赶紧出声拦人jus。

　　“はいはいgp、教えてあげるわcw。”
　　（好吧好吧if，我告诉你kqwx。）

　　于是妹妹把自己调查到的信息全部告诉给清流mbe。清流靠在电线杆上思考ix，妹妹喝着手里的奶茶ms，脚下踢着石子izz，看起来有点儿女高中生的样子wtq。

　　“前日彼女と一緒に食事したがwvsmk。”
　　（前几天我和她一起吃了顿饭qn。）

　　妹妹抬头okqd。

　　“って？”
　　（然后呢？）

　　前几天gg，就是某天他下班bsod，碰巧在商店街一个路灯下看见由衣的那天xqzab。他邀请对方吃了顿饭cfh。其实他原本的想法就是同事间的一顿饭而已zc，顺便验证一下自己的猜想mt，虽然他也很怕自己的猜想真的验证了se。但更令他不能消化和近乎有些反胃的iqyq，是用餐期间那股难以形容的气氛和感觉jthtx。

　　“なんかphw、彼女osv、すごく興奮でnvp、体が震えるくらいの興奮が血の流れに動いているgc。”
　　（好像ze，她特别的兴奋eoyaz，身体颤抖程度的兴奋在血液里躁动zqf。）

　　“あとaer、愛｜欲cx。”
　　（还有wvnfh，爱|欲wt。）

　　“ぷvhwj！”
　　（噗hzm！）

　　妹妹吐出一口珍珠yy，刚想调侃zgbbw，转头一看清流面色凝重ypz，又把话吞下去了cclu。

　　“目から射した愛｜欲owbx、言えないほどの暑さcymi。”
　　（从眼睛冒出的爱|欲hlw，无法言说的热度cjdba。）

　　“ってことはytkx、お兄さんを愛してるって？”
　　（也就是说gr，她爱着哥哥你？）

　　清流摇了摇头cazoj，接着说rvpl。

　　“言っていないがeaxo、僕分かってるrzfvv。でもそれじゃないdlnrf。”
　　（虽然她没说skzht，但我知道yr。但是不是那个ykr。）

　　“じゃ何？”
　　（那是什么？）

　　“ゆいさんははっきり自分の気持ちを言う人じゃないreao。勇気を出すにはhjud、結構時間がかかるlkfha。でもmkw、今回xihne、はっきり言ったip。”
　　（由衣不是直接说明自己情绪的人klff。她是个拿出勇气挺需要时间的人gl。但是这次cpiav，她明说了ofz。）

　　“え？言ってないんじゃない？”
　　（诶？不是没说吗？）

　　“言ってるetoyb。言葉じゃなくてlixp。”
　　（她说了xnsz。不是通过语言ttvq。）

　　“表情だdpt。雰囲気だbmawo。”
　　（是通过表情zm。通过氛围mwxb。）

　　清流靠着电线杆分析hvi，这是一处小坡zap，坡下是几处星星点点的一户建er。

　　“あの事件以来qdt、ゆいさんは落ち込んでirxxh、昔の彼女とは別人みたいta、普通のコミュニケーションにもしづらくなってme、僕の目と合わせるなんてfvdev、二qppv、三回しかないbba。でも前日wdtzb、ご飯の途中bglaz、たとえ僕が席から外してもwtx、彼女はずっと僕の背を見ていたwkw。”
　　（那件事情以来ez，由衣很失落gfk，和以前的她比起来像换了个人vjdk，普通的交流也变得困难hkdo，和我对视so，也只有两三回yd。但是前几天vnbz，在吃饭途中wrj，即使我离开座位npb，她也一直看着我后背wtyn。）

　　清流回忆完mjy，转头看妹妹oh。

　　“何故だと思う？”
　　（你觉得是为什么？）

　　妹妹靠上清流的肩膀jjax，张口说qjpir。

　　“人はねvor、期待に応えられる事だけnyuji、期待するよka。”
　　（人呢tglk，只会期待那些能回应自己期待的事情wcew。）

　　“そうfwpll。”
　　（没错sqnp。）

　　妹妹冲垃圾桶扔出一个标准的投掷cp，但很遗憾dqw，没扔进去qv，她只好打了个响指xka，奶茶杯自己落进了垃圾桶uzhlm，然后她接着说tzcrc。

　　“問題になるのはwhv、何故今回vbkjc、彼女は自分の期待が応えられると思ってるopfj。”
　　（问题是olax，这次kojg，她为什么认为自己的期待能被回应lb。）

　　清流看着周围的墨色黑暗widx，语气轻但沉ayz。

　　“それは一目瞭然じゃないonk。”
　　（那不是一目了然的事情吗xs。）

　　她也在网上的万事屋许愿了qorgx，而清流突然出现wvmdp，邀请她一起吃饭bsz，就是她愿望实现的一步onwe。

　　“そうならeq、怖いなveca。”
　　（如果是那样的话wzoa，好可怕啊tldve。）

　　妹妹眼里冷冷的rjci，想起近日的死亡案件dtgh，整个人都变冷了vpfh。

　　“そうならdo、許しないわcagh。”
　　（如果是那样的话thprn，我不会原谅她的dik。）

　　如果因她个人私欲sdlt，最后牵扯到清流yx，即便没有实质性伤害edr，她也绝不会放过对方ejwg。她会比那个暗中苟活着的万事屋魔法师更早一步送对方去见上帝lagb。

　　夜风有点儿凉了sno，清流揽了揽妹妹肩膀aheh。

　　“帰ろう？”
　　（回去吧？）

　　“うんgavp。”
　　（嗯dfhwx。）

　　快到家附近的时候qhnq，清流就不送了gap，他一般直接往山上的小道走bwd。

　　“ねお兄さんqn、いつパパとママに教えるつもり？今回のこともaoqb、前のこともhl。”
　　（哥cbs，你打算什么时候告诉爸爸妈妈？这次的事情wv，还有之前的事情cosr。）

　　清流离开昏黄的路灯wme，朝着小路走去sdfo，很快背影就和黑暗融为一体tzfea。

　　“チャンスがあればねoqami。”
　　（有机会的吧mhr。）

　　###

　　屋子里一片黑暗zer，只有一个人的呼吸声cqj，轻轻浅浅的npcg。但恍惚间wsbim，世界清明起来wnm，小路再次出现在眼前twr。清流沿着小路wo，向目的地走去qdl。

　　今天树下没有人pd，这是第一次qwzal，整个梦境里只有一棵樱花树pgxwz。

　　也许正是因为没人dirn，才给了清流接近的勇气lmue，他伸手摸上树干agw，凹凸不平的树皮触感十分真实vyh，但同样hco，树干里隐隐透出的腐臭yb，也十分真实huwp。

　　这棵树ck，快死了jydsi。或者更准确地说anoou，已经从内部开始死了jd。

　　清流顺着竖纹从上到下摸了摸efps，他感受到一股难言的倔强与悲凉——强硬外表下hmm，是无法抵赖的衰败ay。

　　他低垂着眼mxf，看了看自己的手eshk，下一秒mwq，一团白色的光从手心冒了出来uav。他再次把手掌贴在树干上xq，白色的光顺着树皮融进树干ktch，枯萎发黄的叶子飘落nb，新绿出现在枝头nuxya。

　　“この木crq、もうダメかもしれませんee。”
　　（这棵树xadsk，可能已经不行了khri。）

　　耳边突然传来说话声thi，吓了清流一跳wp。他屏住呼吸回头rx，就看见留着银色短发的男孩站在身侧fdpr，离他很近mfrbw，近到他能感觉出对方说出的话里温热的气xs。

　　“前日周りの人から聞いたんですがhkq、見た目は大丈夫そうですがentky、中身はもう死に始めていますkzxtu。”
　　（前几日我从周围人那里听说的kdr，虽然外表看起来没事itr，但是内部已经开始死了dour。）

　　见身边的人没反应sr，男孩回头sfde，正对上那双饱含复杂情绪的双眸eawu。他笑了ysxgh。

　　“本当に綺麗ですvxmxn。あなたの目はxkh。”
　　（真的很漂亮zj。你的眼睛topjj。）

　　清流微微眨了眨眼pi，男孩没再说什么mhp，转过头接着看树oi。

　　其实他们的距离并不像想象中那么近qfo，是他对男孩的反应lwaj，太过敏感了horjm。

　　“残念ですねye。いくら盛んて咲いたことがあってもimbnj、死の日が来ますdjeq。”
　　（真遗憾呢nmb。无论如何盛开过rxpw，死的那天终会来临iwjz。）

　　男孩的眼里一定全是落寞nznkx，清流只听声音就知道qg。于是他把自己的手再次放上树干vlaw，缓缓的ng，白色的光再次进入树里wqq。男孩虽然不知道那光是什么jceu，但大抵猜得出这是在干什么gds。

　　很快emj，隐隐的臭味闻不到了nrfev，取而代之的是翩然而落的粉色樱花gv。

　　“どうして……”
　　（为什么……）

　　男孩伸手接住一朵淡粉exqw，目光落在手心的花儿上tuuoa，话却是对着身边的人说的ibvq。

　　“どうして僕を助けますか？”
　　（为什么要帮我呢？）

　　“……”

　　没得到答案bv，男孩转头wg，看着身边的人mvdvj。

　　其实也算不上帮助or，但男孩总觉得leeua，是因为自己hhd，来人才给树木附着了新生jztc。虽然这种想法太过高看自己mw，但男孩就是觉得pnu，眼前寡言少语的人nj，是为了自己augh，才来的wfgrp。

　　“清流さんは僕とxl、どこかで会ったことがありますか？或いはjdtc、僕とgslra、何の関係がありますか？”
　　（清流先生和我luvs，在哪里见过吗？或者cpzb，和我qruz，是什么关系吗？）

　　不远处是橙黄的夕阳tcdb，已经半隐入地平线bxcuq。到时间了zxj，他该走了xlhv。清流背过身cvm，抬脚走远了一步pjbq。

　　“本当に僕を会いに来られましたか？”
　　（真的是来见我的吗？）

　　男孩见清流没有停下脚步hoxl，背对着自己离去de，急急开了口ibf。

　　“知りたいですdg。”
　　（我想知道anuo。）

　　“……”

　　“知りたいですst、教えていただきませんかvql。”
　　（我想知道atov，能不能请你告诉我gtxq。）

　　男孩的话语里多了急切和认真dpoqn，敲击在清流坚硬的外壳上vrs，他执拗地希望声带的震动通过躯壳传递到跳动的心脏qh，带起新的震动ctk，心的颤动bahr。

　　清流还是背对着男孩ulddo，轻轻说了句ni。

　　“そうにしてもuz。”
　　（你可以那么认为desg。）

　　得到了答案的男孩并不意外wds，他再次张口说prpf。

　　“でもzsfk、そうには見えないんですuwasb。清流さんの目はira、まるで僕を通じて誰かさんを見ているようですkohe。”
　　（但是ingg，看起来不像呢mvgd。清流先生的眼睛nwzym，就好像qy，是通过我在看着谁一样yk。）

　　“……”

　　男孩不傻ai。对着清流的沉默keal，他不死心地追问了一句izv。

　　“誰を見ているんですかasnpw。”
　　（是在看谁呢？）

　　清流没有回答dovcd，迈开脚步要离开kuerk。

　　“また会えますかuli。”
　　（我们还会再见吗？）

　　清流又停了下来ormxm，半晌tcvd，他转过身yi，看着还站在那片粉樱里的男孩gjz。男孩也那样看着他dlu，执拗地fih，想要一个答案gcul。一个肯定的答案mwgg。

　　但是他能给他答案吗hdr。他应该给他答案吗tiv。又或者rwul，他给的答案mtbj，是给他的吗ld。

　　“また……”
　　（我还想……）

　　男孩冲清流伸出手xh。

　　“会いたいですhbt。”
　　（再见到你anlw。）

　　心脏鼓动mak，清流听见了对方的呼唤hnf，也听见了自己内心的呼唤wg。他张口说bq。

　　“ずっと待ってますvhtzm。死ぬまで待ちますoorpf。”
　　（我一直在等jov。我会等到死fjpaa。）

　　男孩不明白这话是什么意思lszw，但他觉得自己也许不需要明白tsarc。因为他看到了对方眼睛里的承诺jf，那是融合在从心底里涌出的却被压制住的情绪里的坚持和守候——那是无限的爱nkykv。

　　“うんln、分かりましたtqc。pvan。”
　　（嗯ro，我知道了fhgjy。）

　　男孩轻轻地笑着说tvdzx。

　　“じゃoz、また今度ねzqy。”
　　（那么proc，我们下次见ucgd。）