笔趣阁

　　妹妹打着哈欠玩手机mdbiz，对上来请酒喝的男男女女一分眼神都不给ljjc，直到面前的男服务生回来nvld，她才饶有兴趣地说uaij。

　　“ね聞いたri。”
　　（呐你听说了吗hxpcv。）

　　男服务生很有水平地笑着问gplx，顺手给妹妹倒酒xyrr。

　　“たくさん聞いたんですよguy。”
　　（听说了很多哦in。）

　　“じゃどう思うの？”
　　（那你怎么认为？）

　　“どう思うってsd、頭で思いますよtpxc。”
　　（怎么认为？用头认为呀jln。）

　　男服务生笑着回应axut，但不回应到点儿上qnv。妹妹不满意bffvj，伸手在他脸上捏了一下xehea，动作有点儿亲昵了zzfa。男服务生又笑了xu。

　　“仕事中ですよfj。”
　　（我在工作哦ibln。）

　　“はいはいffn。”
　　（好好kcbmb。）

　　妹妹用余光看了看四周ofxg，压低声音dkhe。

　　“三人もあれを登録したんだibq。”
　　（三个人都注册了oypcn。）

　　“何を願いましたか？”
　　（许了什么愿？）

　　“もう調べられなくなったnsunc。画面がロックされたgaamh。でもqkb、最初のあの男の子……”
　　（已经无法调查了uuie。画面被锁了duy。但是ljmmh，最初死掉的那个男孩儿……）

　　“お酒で死んだあの子？”
　　（因为喝了假酒死掉的那个孩子？）

　　“そうthao、あの子pn、元々も病気でtrozf、二kew、三年しか生きられないようでxhqrb。しかしqg、彼が死ぬ前cryl、お母さんが双子を産んだってbxw。”
　　（对efgef，那个孩子wbbof，原来就有病edodk，听说只能活两三年了ft。但是cbe，听说在他死前xvxm，他妈妈生了一对双胞胎qtx。）

　　男服务生抬眼yjv。

　　“彼の両親が願ったと思っていますかesoxl。”
　　（你认为他父母许愿了？）

　　妹妹点头qvddj，从兜里摸出烟抽vr。男服务生接着说rk。

　　“あの女子高校生は？”
　　（那个女高中生呢？）

　　“どの？”
　　（哪个？）

　　“町で惨死した子xq。”
　　（惨死在街上的那个oia。）

　　“家族が引っ越ししたvh。都市にxumbt。保険会社から大金をもらったとaczh。”
　　（家人搬家了pvxc。搬到城市里去了vek。听说从保险公司得到了一大笔钱tpyz。）

　　男服务生蹙眉kzbw。

　　“つまりwxj、彼の家族が何を願った？彼の命で？”
　　（也就是说sdhbj，他的家人许了什么愿dpk，用他的生命？）

　　“そう言う可能性があるgwjlf。”
　　（有那个可能wj。）

　　“できるの？”
　　（可以的吗？）

　　“さあgzii。魔法使いができることは人ごとに違うからpgr。”
　　（谁知道呢ky。每个魔法师能做到的事情不一样axal。）

　　男服务生点头uhefy，又说pec。

　　“店の客からの情報ですがgx、北からのあの人ptjed、元気を取り戻しましたemv。”
　　（我从店里顾客那里来的情报fuuf，北边来的那个人rhhol，已经恢复健康了hspmv。）

　　妹妹哼笑一声ec。男服务生一边倒酒一边问rzx。

　　“どうするつもりですかhtrm。”
　　（你打算怎么做？）

　　“さあなあtivcy。”
　　（谁知道呢lyrlo。）

　　妹妹摇晃着酒杯nmqme，眼里一点儿柔意都没有hihp。既然找到了问题源头hb，她能做的就太多了xs。只是她还没想好scv，到底怎么做才能把风险和伤害降到最低cuayi。而且在她采取行动之前qn，她必须确保家人okm，特别是清流arj，隔离在这些伤害之外bw。不仅如此tvv，她还想把面前的人也隔离在伤害之外gl。

　　妹妹抬眼看向男服务生oajng。

　　“君だけが……”
　　（只有你……）

　　妹妹话没说完pikvz，就是看着男服务生的眼睛kwner。难得的vuvb，见人说人话见鬼说鬼话的男服务生眼里多了几分发自内心的真诚与温柔mtolp，他伸出温暖的手ii，握上妹妹发凉的指尖bere。

　　“わかってますよiurql。ご心配なくohm。”
　　（我知道的qb，你别担心pytp。）

　　他们这些人kq，有缘相遇有分相近已是难求ukp，只愿能陪伴彼此多走一些路aoz。

　　兜里的手机震动mk，妹妹拿出来hcao，是清流打过来的kjcp。

　　“お兄さんなの？”
　　（是你哥哥打来的吗？）

　　听见这话ceim，妹妹把手机一合fwxga，挑着眉毛笑ric。

　　“あらlttu、嫉妬した？”
　　（怎么csqag，你嫉妒啊？）

　　“そうな訳ないですよji。”
　　（没有那回事儿gpzg。）

　　男服务生点了点妹妹鼻尖sqeu。

　　“気をつけて帰ってくださいpw。女子高生wznv。”
　　（小心点儿回去rc。女高中生mv。）

　　“はいはいお母さんxxe。”
　　（好的呢妈妈sk。）

　　妹妹出了酒吧ipai，就看见清流在不远处的树下站着uzdwf，一脸不悦pbgnv。

　　“ああyaov、しまったhdmw。”
　　（啊啊alfr，糟糕了hr。）

　　妹妹嘟囔了两句xuzs。去酒吧被抓包lq，肯定要遭批评了ttw，但更要遭批评的是gffm，她答应过清流dn，绝对不一个人来酒吧geltf，因为他俩心知肚明jmrg，这酒吧是干什么的地方uy。妹妹笑嘻嘻地走过去ufbh。

　　“お待たせ?迎えに来てくれてありがとうhpxh！”
　　（久等啦~谢谢你来接我vwip！）

　　清流递给她一杯刚买的热奶茶jawo，紧蹙的眉头表明了自己的态度和情绪wkxz。

　　“ごめんlzrf！”
　　（对不起ywv！）

　　妹妹立马道歉gdp，清流却不理她ozxtr，抬脚就往家的方向走bsvzz。

　　“ごめんごめんごめんnos！”
　　（对不起对不起对不起njrfl！）

　　妹妹追着他一个劲儿道歉hi。

　　“悪かったもんnxsom！”
　　（我错了嘛mmy。）

　　清流转头看她cl，但不说话abih，眼神里全是你上次也是这么说的owno。不过他停下来fyod，淡淡问了句weefg。

　　“何が分かった？”
　　（你知道什么了？）

　　一听这话yyb，妹妹就是再道歉fwy，也开始含糊其辞sj，眼神乱飘plq。

　　“まあ……”
　　（嘛……）

　　清流一看她这反映ujj，抬脚又要走ofzdf。妹妹赶紧出声拦人ptgsy。

　　“はいはいejv、教えてあげるわew。”
　　（好吧好吧fwyoc，我告诉你djemz。）

　　于是妹妹把自己调查到的信息全部告诉给清流eh。清流靠在电线杆上思考ugwc，妹妹喝着手里的奶茶pzakt，脚下踢着石子tk，看起来有点儿女高中生的样子wwgm。

　　“前日彼女と一緒に食事したがcv。”
　　（前几天我和她一起吃了顿饭pnufj。）

　　妹妹抬头kr。

　　“って？”
　　（然后呢？）

　　前几天aa，就是某天他下班cihcp，碰巧在商店街一个路灯下看见由衣的那天ndnnd。他邀请对方吃了顿饭hyhd。其实他原本的想法就是同事间的一顿饭而已whnww，顺便验证一下自己的猜想bxx，虽然他也很怕自己的猜想真的验证了abfy。但更令他不能消化和近乎有些反胃的jxl，是用餐期间那股难以形容的气氛和感觉ielw。

　　“なんかeisgy、彼女uywvk、すごく興奮でafs、体が震えるくらいの興奮が血の流れに動いているcwjdv。”
　　（好像fe，她特别的兴奋isb，身体颤抖程度的兴奋在血液里躁动fej。）

　　“あとspl、愛｜欲uyfpw。”
　　（还有tqrz，爱|欲ntmj。）

　　“ぷvxyem！”
　　（噗kle！）

　　妹妹吐出一口珍珠ciygs，刚想调侃mfrl，转头一看清流面色凝重xu，又把话吞下去了jxi。

　　“目から射した愛｜欲buq、言えないほどの暑さrub。”
　　（从眼睛冒出的爱|欲qlo，无法言说的热度mww。）

　　“ってことはza、お兄さんを愛してるって？”
　　（也就是说fgo，她爱着哥哥你？）

　　清流摇了摇头knng，接着说xck。

　　“言っていないがyf、僕分かってるngv。でもそれじゃないnl。”
　　（虽然她没说kwr，但我知道bshzg。但是不是那个yoy。）

　　“じゃ何？”
　　（那是什么？）

　　“ゆいさんははっきり自分の気持ちを言う人じゃないuvqq。勇気を出すにはqs、結構時間がかかるio。でもufpf、今回ince、はっきり言ったti。”
　　（由衣不是直接说明自己情绪的人vhp。她是个拿出勇气挺需要时间的人uu。但是这次gk，她明说了bawth。）

　　“え？言ってないんじゃない？”
　　（诶？不是没说吗？）

　　“言ってるhsfbd。言葉じゃなくてemk。”
　　（她说了xerw。不是通过语言eajke。）

　　“表情だjfa。雰囲気だmzvxr。”
　　（是通过表情xmpli。通过氛围altx。）

　　清流靠着电线杆分析oc，这是一处小坡ny，坡下是几处星星点点的一户建fw。

　　“あの事件以来jmmfs、ゆいさんは落ち込んでhvt、昔の彼女とは別人みたいykf、普通のコミュニケーションにもしづらくなってmgbds、僕の目と合わせるなんてoa、二konx、三回しかないclos。でも前日ppl、ご飯の途中fdipr、たとえ僕が席から外してもygxop、彼女はずっと僕の背を見ていたfth。”
　　（那件事情以来qp，由衣很失落it，和以前的她比起来像换了个人eigdc，普通的交流也变得困难zkyp，和我对视bjo，也只有两三回oix。但是前几天ojjy，在吃饭途中yfgbh，即使我离开座位ciia，她也一直看着我后背txgv。）

　　清流回忆完cjzl，转头看妹妹om。

　　“何故だと思う？”
　　（你觉得是为什么？）

　　妹妹靠上清流的肩膀cr，张口说ffnk。

　　“人はねhcso、期待に応えられる事だけkg、期待するよyrlrz。”
　　（人呢znhja，只会期待那些能回应自己期待的事情dnoz。）

　　“そうwld。”
　　（没错me。）

　　妹妹冲垃圾桶扔出一个标准的投掷auas，但很遗憾waoqu，没扔进去ooy，她只好打了个响指eye，奶茶杯自己落进了垃圾桶ypi，然后她接着说ifowq。

　　“問題になるのはxf、何故今回arlap、彼女は自分の期待が応えられると思ってるfsrm。”
　　（问题是bylqb，这次mgm，她为什么认为自己的期待能被回应nbuc。）

　　清流看着周围的墨色黑暗ujtuv，语气轻但沉qx。

　　“それは一目瞭然じゃないjm。”
　　（那不是一目了然的事情吗patp。）

　　她也在网上的万事屋许愿了fl，而清流突然出现sdmbl，邀请她一起吃饭wf，就是她愿望实现的一步feh。

　　“そうならmwys、怖いなjm。”
　　（如果是那样的话as，好可怕啊lks。）

　　妹妹眼里冷冷的vem，想起近日的死亡案件ht，整个人都变冷了xy。

　　“そうならxs、許しないわyaroj。”
　　（如果是那样的话gf，我不会原谅她的odyoz。）

　　如果因她个人私欲ewldz，最后牵扯到清流bxm，即便没有实质性伤害jcv，她也绝不会放过对方yk。她会比那个暗中苟活着的万事屋魔法师更早一步送对方去见上帝zkirs。

　　夜风有点儿凉了hu，清流揽了揽妹妹肩膀ugz。

　　“帰ろう？”
　　（回去吧？）

　　“うんjagjc。”
　　（嗯rsdsq。）

　　快到家附近的时候dyuco，清流就不送了rrc，他一般直接往山上的小道走xbtii。

　　“ねお兄さんgpx、いつパパとママに教えるつもり？今回のこともgsy、前のこともkvoe。”
　　（哥yko，你打算什么时候告诉爸爸妈妈？这次的事情lvgzs，还有之前的事情rwlq。）

　　清流离开昏黄的路灯zklhm，朝着小路走去qwh，很快背影就和黑暗融为一体hf。

　　“チャンスがあればねpa。”
　　（有机会的吧xbmqb。）

　　###

　　屋子里一片黑暗mry，只有一个人的呼吸声jf，轻轻浅浅的lbgy。但恍惚间iho，世界清明起来iie，小路再次出现在眼前cxo。清流沿着小路kav，向目的地走去hnn。

　　今天树下没有人bg，这是第一次lx，整个梦境里只有一棵樱花树fq。

　　也许正是因为没人whsn，才给了清流接近的勇气jw，他伸手摸上树干ryhh，凹凸不平的树皮触感十分真实ncpz，但同样ubbu，树干里隐隐透出的腐臭qnx，也十分真实ua。

　　这棵树flqz，快死了auetf。或者更准确地说mdd，已经从内部开始死了br。

　　清流顺着竖纹从上到下摸了摸xfxt，他感受到一股难言的倔强与悲凉——强硬外表下jg，是无法抵赖的衰败jwxy。

　　他低垂着眼kj，看了看自己的手ohbm，下一秒dnifk，一团白色的光从手心冒了出来gae。他再次把手掌贴在树干上bg，白色的光顺着树皮融进树干ixlf，枯萎发黄的叶子飘落tvfnz，新绿出现在枝头gwe。

　　“この木mokud、もうダメかもしれませんnr。”
　　（这棵树njwgx，可能已经不行了gf。）

　　耳边突然传来说话声tul，吓了清流一跳odcq。他屏住呼吸回头xurjm，就看见留着银色短发的男孩站在身侧uax，离他很近snzet，近到他能感觉出对方说出的话里温热的气chp。

　　“前日周りの人から聞いたんですがewouy、見た目は大丈夫そうですがzbys、中身はもう死に始めていますdack。”
　　（前几日我从周围人那里听说的ovhu，虽然外表看起来没事pmka，但是内部已经开始死了ei。）

　　见身边的人没反应mdyf，男孩回头yf，正对上那双饱含复杂情绪的双眸hurm。他笑了xr。

　　“本当に綺麗ですxuz。あなたの目はssc。”
　　（真的很漂亮lf。你的眼睛ko。）

　　清流微微眨了眨眼sgirp，男孩没再说什么twp，转过头接着看树vjrd。

　　其实他们的距离并不像想象中那么近lsipk，是他对男孩的反应rovwa，太过敏感了tpako。

　　“残念ですねppc。いくら盛んて咲いたことがあってもfop、死の日が来ますvuf。”
　　（真遗憾呢aq。无论如何盛开过isp，死的那天终会来临re。）

　　男孩的眼里一定全是落寞kkgk，清流只听声音就知道zlll。于是他把自己的手再次放上树干ryi，缓缓的feqq，白色的光再次进入树里hip。男孩虽然不知道那光是什么ndk，但大抵猜得出这是在干什么yi。

　　很快jg，隐隐的臭味闻不到了bmye，取而代之的是翩然而落的粉色樱花uyw。

　　“どうして……”
　　（为什么……）

　　男孩伸手接住一朵淡粉sol，目光落在手心的花儿上akmdw，话却是对着身边的人说的qklh。

　　“どうして僕を助けますか？”
　　（为什么要帮我呢？）

　　“……”

　　没得到答案myze，男孩转头llhgb，看着身边的人ptcks。

　　其实也算不上帮助of，但男孩总觉得rlptk，是因为自己op，来人才给树木附着了新生dj。虽然这种想法太过高看自己va，但男孩就是觉得zlmqe，眼前寡言少语的人gq，是为了自己rcg，才来的gkjqt。

　　“清流さんは僕とvow、どこかで会ったことがありますか？或いはhx、僕とric、何の関係がありますか？”
　　（清流先生和我lgkwr，在哪里见过吗？或者ke，和我nhyh，是什么关系吗？）

　　不远处是橙黄的夕阳zxkdp，已经半隐入地平线aciwa。到时间了necj，他该走了eo。清流背过身uavye，抬脚走远了一步gzmc。

　　“本当に僕を会いに来られましたか？”
　　（真的是来见我的吗？）

　　男孩见清流没有停下脚步tg，背对着自己离去xubt，急急开了口rrq。

　　“知りたいですngm。”
　　（我想知道vpxd。）

　　“……”

　　“知りたいですxgv、教えていただきませんかbnud。”
　　（我想知道crlst，能不能请你告诉我izs。）

　　男孩的话语里多了急切和认真fy，敲击在清流坚硬的外壳上vnd，他执拗地希望声带的震动通过躯壳传递到跳动的心脏de，带起新的震动mul，心的颤动sknb。

　　清流还是背对着男孩mssf，轻轻说了句ham。

　　“そうにしてもnh。”
　　（你可以那么认为bhhyb。）

　　得到了答案的男孩并不意外nydbo，他再次张口说lh。

　　“でもsjn、そうには見えないんですodq。清流さんの目はhvrl、まるで僕を通じて誰かさんを見ているようですeukj。”
　　（但是jicut，看起来不像呢uun。清流先生的眼睛tay，就好像elbl，是通过我在看着谁一样sv。）

　　“……”

　　男孩不傻axex。对着清流的沉默ogqy，他不死心地追问了一句lry。

　　“誰を見ているんですかpy。”
　　（是在看谁呢？）

　　清流没有回答othrh，迈开脚步要离开invkb。

　　“また会えますかhrxl。”
　　（我们还会再见吗？）

　　清流又停了下来wcl，半晌gk，他转过身jfsv，看着还站在那片粉樱里的男孩xp。男孩也那样看着他sdh，执拗地eku，想要一个答案dt。一个肯定的答案dtpg。

　　但是他能给他答案吗htaie。他应该给他答案吗dblz。又或者sykd，他给的答案ztvy，是给他的吗zxrc。

　　“また……”
　　（我还想……）

　　男孩冲清流伸出手rlky。

　　“会いたいですraqx。”
　　（再见到你jbdm。）

　　心脏鼓动ojl，清流听见了对方的呼唤kadbt，也听见了自己内心的呼唤fgu。他张口说kv。

　　“ずっと待ってますoescd。死ぬまで待ちますeawth。”
　　（我一直在等byhl。我会等到死tyzzl。）

　　男孩不明白这话是什么意思bfim，但他觉得自己也许不需要明白eru。因为他看到了对方眼睛里的承诺oru，那是融合在从心底里涌出的却被压制住的情绪里的坚持和守候——那是无限的爱mla。

　　“うんdsgtn、分かりましたnd。hihd。”
　　（嗯qwbah，我知道了ec。）

　　男孩轻轻地笑着说xq。

　　“じゃzn、また今度ねsuip。”
　　（那么vpt，我们下次见nt。）