笔趣阁

　　妹妹打着哈欠玩手机ivyz，对上来请酒喝的男男女女一分眼神都不给wsfs，直到面前的男服务生回来oxkc，她才饶有兴趣地说uz。

　　“ね聞いたcxjdg。”
　　（呐你听说了吗aq。）

　　男服务生很有水平地笑着问xcgjw，顺手给妹妹倒酒bsc。

　　“たくさん聞いたんですよmyvbj。”
　　（听说了很多哦hbx。）

　　“じゃどう思うの？”
　　（那你怎么认为？）

　　“どう思うってircr、頭で思いますよmb。”
　　（怎么认为？用头认为呀uqq。）

　　男服务生笑着回应xgc，但不回应到点儿上jbr。妹妹不满意gtpv，伸手在他脸上捏了一下rmrtw，动作有点儿亲昵了jyj。男服务生又笑了hgndc。

　　“仕事中ですよffxo。”
　　（我在工作哦crsu。）

　　“はいはいnilw。”
　　（好好hm。）

　　妹妹用余光看了看四周gpg，压低声音xmz。

　　“三人もあれを登録したんだdwoe。”
　　（三个人都注册了ryh。）

　　“何を願いましたか？”
　　（许了什么愿？）

　　“もう調べられなくなったlyqh。画面がロックされたip。でもksr、最初のあの男の子……”
　　（已经无法调查了huujy。画面被锁了anvpu。但是sf，最初死掉的那个男孩儿……）

　　“お酒で死んだあの子？”
　　（因为喝了假酒死掉的那个孩子？）

　　“そうlnsa、あの子frt、元々も病気でtpu、二qtqab、三年しか生きられないようでqvn。しかしnz、彼が死ぬ前laf、お母さんが双子を産んだってtb。”
　　（对bnu，那个孩子qdhm，原来就有病gpnkd，听说只能活两三年了dh。但是dnvxi，听说在他死前cn，他妈妈生了一对双胞胎qs。）

　　男服务生抬眼pv。

　　“彼の両親が願ったと思っていますかrmpzl。”
　　（你认为他父母许愿了？）

　　妹妹点头cdps，从兜里摸出烟抽jl。男服务生接着说cbj。

　　“あの女子高校生は？”
　　（那个女高中生呢？）

　　“どの？”
　　（哪个？）

　　“町で惨死した子zwmrk。”
　　（惨死在街上的那个jx。）

　　“家族が引っ越ししたiw。都市にmr。保険会社から大金をもらったとpzv。”
　　（家人搬家了pqimm。搬到城市里去了slle。听说从保险公司得到了一大笔钱jno。）

　　男服务生蹙眉ejnv。

　　“つまりpo、彼の家族が何を願った？彼の命で？”
　　（也就是说xutu，他的家人许了什么愿vpu，用他的生命？）

　　“そう言う可能性があるicsld。”
　　（有那个可能squhq。）

　　“できるの？”
　　（可以的吗？）

　　“さあfk。魔法使いができることは人ごとに違うからmjihr。”
　　（谁知道呢hdaa。每个魔法师能做到的事情不一样tx。）

　　男服务生点头teyi，又说nkji。

　　“店の客からの情報ですがlnziu、北からのあの人bt、元気を取り戻しましたssx。”
　　（我从店里顾客那里来的情报brdu，北边来的那个人wctf，已经恢复健康了bg。）

　　妹妹哼笑一声wti。男服务生一边倒酒一边问do。

　　“どうするつもりですかzxlr。”
　　（你打算怎么做？）

　　“さあなあzj。”
　　（谁知道呢doof。）

　　妹妹摇晃着酒杯nbz，眼里一点儿柔意都没有boqwk。既然找到了问题源头znrf，她能做的就太多了citdc。只是她还没想好fivnj，到底怎么做才能把风险和伤害降到最低jqeb。而且在她采取行动之前pw，她必须确保家人aoj，特别是清流qsyr，隔离在这些伤害之外awh。不仅如此vemc，她还想把面前的人也隔离在伤害之外sjbd。

　　妹妹抬眼看向男服务生gxmj。

　　“君だけが……”
　　（只有你……）

　　妹妹话没说完qyaj，就是看着男服务生的眼睛bhmki。难得的mh，见人说人话见鬼说鬼话的男服务生眼里多了几分发自内心的真诚与温柔qcted，他伸出温暖的手weddl，握上妹妹发凉的指尖mwm。

　　“わかってますよgb。ご心配なくeaur。”
　　（我知道的dww，你别担心sui。）

　　他们这些人xp，有缘相遇有分相近已是难求boffu，只愿能陪伴彼此多走一些路tmeg。

　　兜里的手机震动acanq，妹妹拿出来ilwae，是清流打过来的wxis。

　　“お兄さんなの？”
　　（是你哥哥打来的吗？）

　　听见这话kqv，妹妹把手机一合lnp，挑着眉毛笑es。

　　“あらgby、嫉妬した？”
　　（怎么vg，你嫉妒啊？）

　　“そうな訳ないですよkkc。”
　　（没有那回事儿lr。）

　　男服务生点了点妹妹鼻尖qk。

　　“気をつけて帰ってくださいdhjxv。女子高生zxiit。”
　　（小心点儿回去ihi。女高中生lqkio。）

　　“はいはいお母さんmi。”
　　（好的呢妈妈vpn。）

　　妹妹出了酒吧igfv，就看见清流在不远处的树下站着ed，一脸不悦lmsv。

　　“ああxna、しまったdwbk。”
　　（啊啊cvukt，糟糕了ebh。）

　　妹妹嘟囔了两句vxsq。去酒吧被抓包xrs，肯定要遭批评了kxqdx，但更要遭批评的是wqda，她答应过清流azkr，绝对不一个人来酒吧ahte，因为他俩心知肚明fj，这酒吧是干什么的地方vmxr。妹妹笑嘻嘻地走过去cld。

　　“お待たせ?迎えに来てくれてありがとうce！”
　　（久等啦~谢谢你来接我mkzd！）

　　清流递给她一杯刚买的热奶茶rz，紧蹙的眉头表明了自己的态度和情绪zdija。

　　“ごめんohqok！”
　　（对不起zq！）

　　妹妹立马道歉zl，清流却不理她nkm，抬脚就往家的方向走may。

　　“ごめんごめんごめんuph！”
　　（对不起对不起对不起ubuxk！）

　　妹妹追着他一个劲儿道歉ph。

　　“悪かったもんkydg！”
　　（我错了嘛nsvp。）

　　清流转头看她iv，但不说话yd，眼神里全是你上次也是这么说的rklu。不过他停下来okvh，淡淡问了句rple。

　　“何が分かった？”
　　（你知道什么了？）

　　一听这话fwqd，妹妹就是再道歉xe，也开始含糊其辞ktnlc，眼神乱飘elm。

　　“まあ……”
　　（嘛……）

　　清流一看她这反映yosgf，抬脚又要走xhwiw。妹妹赶紧出声拦人ijb。

　　“はいはいhdo、教えてあげるわzl。”
　　（好吧好吧fp，我告诉你bz。）

　　于是妹妹把自己调查到的信息全部告诉给清流yi。清流靠在电线杆上思考plfos，妹妹喝着手里的奶茶nypw，脚下踢着石子zlwg，看起来有点儿女高中生的样子iph。

　　“前日彼女と一緒に食事したがmhi。”
　　（前几天我和她一起吃了顿饭gt。）

　　妹妹抬头jaoe。

　　“って？”
　　（然后呢？）

　　前几天uzq，就是某天他下班ycgc，碰巧在商店街一个路灯下看见由衣的那天ieui。他邀请对方吃了顿饭kl。其实他原本的想法就是同事间的一顿饭而已koie，顺便验证一下自己的猜想zifx，虽然他也很怕自己的猜想真的验证了zklv。但更令他不能消化和近乎有些反胃的ov，是用餐期间那股难以形容的气氛和感觉dhguc。

　　“なんかjo、彼女qj、すごく興奮でmz、体が震えるくらいの興奮が血の流れに動いているrxlet。”
　　（好像qtv，她特别的兴奋ikur，身体颤抖程度的兴奋在血液里躁动yvf。）

　　“あとuerhw、愛｜欲mf。”
　　（还有rahui，爱|欲xb。）

　　“ぷzslhb！”
　　（噗lv！）

　　妹妹吐出一口珍珠wi，刚想调侃pk，转头一看清流面色凝重nfd，又把话吞下去了wlg。

　　“目から射した愛｜欲vbi、言えないほどの暑さsy。”
　　（从眼睛冒出的爱|欲nddj，无法言说的热度jnt。）

　　“ってことはrcr、お兄さんを愛してるって？”
　　（也就是说cmt，她爱着哥哥你？）

　　清流摇了摇头tpa，接着说ijbtv。

　　“言っていないがlnis、僕分かってるtl。でもそれじゃないcg。”
　　（虽然她没说my，但我知道gdfkc。但是不是那个fupz。）

　　“じゃ何？”
　　（那是什么？）

　　“ゆいさんははっきり自分の気持ちを言う人じゃないmqvle。勇気を出すにはtea、結構時間がかかるvhxtn。でもpv、今回egxdo、はっきり言ったwdm。”
　　（由衣不是直接说明自己情绪的人sqo。她是个拿出勇气挺需要时间的人lj。但是这次ki，她明说了odpt。）

　　“え？言ってないんじゃない？”
　　（诶？不是没说吗？）

　　“言ってるhpp。言葉じゃなくてha。”
　　（她说了jir。不是通过语言yatdc。）

　　“表情だufgm。雰囲気だgc。”
　　（是通过表情wpgwf。通过氛围kcq。）

　　清流靠着电线杆分析qelje，这是一处小坡ymq，坡下是几处星星点点的一户建parv。

　　“あの事件以来wflpl、ゆいさんは落ち込んでckru、昔の彼女とは別人みたいyk、普通のコミュニケーションにもしづらくなってalr、僕の目と合わせるなんてsl、二uardg、三回しかないxet。でも前日iywf、ご飯の途中hn、たとえ僕が席から外してもbr、彼女はずっと僕の背を見ていたqji。”
　　（那件事情以来hvhd，由衣很失落nfwuf，和以前的她比起来像换了个人rvro，普通的交流也变得困难ls，和我对视nmczj，也只有两三回obwdc。但是前几天ibf，在吃饭途中zgy，即使我离开座位vbx，她也一直看着我后背el。）

　　清流回忆完uj，转头看妹妹qsr。

　　“何故だと思う？”
　　（你觉得是为什么？）

　　妹妹靠上清流的肩膀fmsp，张口说nmfl。

　　“人はねue、期待に応えられる事だけrsjn、期待するよckr。”
　　（人呢ceh，只会期待那些能回应自己期待的事情qkzsu。）

　　“そうgfi。”
　　（没错rgwib。）

　　妹妹冲垃圾桶扔出一个标准的投掷bpx，但很遗憾jdfsy，没扔进去qo，她只好打了个响指nctf，奶茶杯自己落进了垃圾桶fzxr，然后她接着说phkbc。

　　“問題になるのはbmf、何故今回tcwa、彼女は自分の期待が応えられると思ってるzm。”
　　（问题是rqc，这次nm，她为什么认为自己的期待能被回应rpn。）

　　清流看着周围的墨色黑暗yjm，语气轻但沉pzkvn。

　　“それは一目瞭然じゃないjgiv。”
　　（那不是一目了然的事情吗goetz。）

　　她也在网上的万事屋许愿了rbjmf，而清流突然出现uwtrz，邀请她一起吃饭nb，就是她愿望实现的一步my。

　　“そうならdqesq、怖いなbpsv。”
　　（如果是那样的话jr，好可怕啊nguq。）

　　妹妹眼里冷冷的uvwy，想起近日的死亡案件syvh，整个人都变冷了mvsc。

　　“そうならjaql、許しないわddzw。”
　　（如果是那样的话zcwy，我不会原谅她的mjg。）

　　如果因她个人私欲fob，最后牵扯到清流pw，即便没有实质性伤害fuhga，她也绝不会放过对方giiol。她会比那个暗中苟活着的万事屋魔法师更早一步送对方去见上帝qe。

　　夜风有点儿凉了lma，清流揽了揽妹妹肩膀rbzx。

　　“帰ろう？”
　　（回去吧？）

　　“うんyyrq。”
　　（嗯dsr。）

　　快到家附近的时候elm，清流就不送了tuwm，他一般直接往山上的小道走slw。

　　“ねお兄さんtjom、いつパパとママに教えるつもり？今回のこともtlblc、前のこともpw。”
　　（哥am，你打算什么时候告诉爸爸妈妈？这次的事情dxg，还有之前的事情vfa。）

　　清流离开昏黄的路灯sdp，朝着小路走去lz，很快背影就和黑暗融为一体lftsj。

　　“チャンスがあればねhsm。”
　　（有机会的吧teqc。）

　　###

　　屋子里一片黑暗ei，只有一个人的呼吸声jtyi，轻轻浅浅的soet。但恍惚间hysfd，世界清明起来wj，小路再次出现在眼前lsj。清流沿着小路lr，向目的地走去irfa。

　　今天树下没有人vxg，这是第一次cimk，整个梦境里只有一棵樱花树qpr。

　　也许正是因为没人viis，才给了清流接近的勇气gbmnq，他伸手摸上树干hf，凹凸不平的树皮触感十分真实uku，但同样lub，树干里隐隐透出的腐臭tbq，也十分真实wwzi。

　　这棵树ej，快死了rrhgn。或者更准确地说eho，已经从内部开始死了bb。

　　清流顺着竖纹从上到下摸了摸cdr，他感受到一股难言的倔强与悲凉——强硬外表下yih，是无法抵赖的衰败dt。

　　他低垂着眼qhrt，看了看自己的手rcyce，下一秒fgosz，一团白色的光从手心冒了出来eyc。他再次把手掌贴在树干上rxptj，白色的光顺着树皮融进树干akyv，枯萎发黄的叶子飘落nshul，新绿出现在枝头vrcxa。

　　“この木ihp、もうダメかもしれませんughyo。”
　　（这棵树zvulh，可能已经不行了mqo。）

　　耳边突然传来说话声qlav，吓了清流一跳mj。他屏住呼吸回头mopzg，就看见留着银色短发的男孩站在身侧pqv，离他很近jt，近到他能感觉出对方说出的话里温热的气go。

　　“前日周りの人から聞いたんですがgohsb、見た目は大丈夫そうですがxsqx、中身はもう死に始めていますemw。”
　　（前几日我从周围人那里听说的nrvkl，虽然外表看起来没事cihg，但是内部已经开始死了bj。）

　　见身边的人没反应rst，男孩回头bbjy，正对上那双饱含复杂情绪的双眸eihp。他笑了azmxe。

　　“本当に綺麗ですma。あなたの目はkz。”
　　（真的很漂亮tw。你的眼睛jtwuu。）

　　清流微微眨了眨眼kjzcq，男孩没再说什么pvbzc，转过头接着看树cdo。

　　其实他们的距离并不像想象中那么近oluu，是他对男孩的反应agmmo，太过敏感了ht。

　　“残念ですねgthjv。いくら盛んて咲いたことがあってもwseic、死の日が来ますxaai。”
　　（真遗憾呢hb。无论如何盛开过oqywq，死的那天终会来临rjnu。）

　　男孩的眼里一定全是落寞imw，清流只听声音就知道bjkj。于是他把自己的手再次放上树干grlf，缓缓的muhwd，白色的光再次进入树里ty。男孩虽然不知道那光是什么quats，但大抵猜得出这是在干什么sgy。

　　很快uym，隐隐的臭味闻不到了evr，取而代之的是翩然而落的粉色樱花ilcx。

　　“どうして……”
　　（为什么……）

　　男孩伸手接住一朵淡粉mxn，目光落在手心的花儿上jcyn，话却是对着身边的人说的engf。

　　“どうして僕を助けますか？”
　　（为什么要帮我呢？）

　　“……”

　　没得到答案wnazg，男孩转头ow，看着身边的人qi。

　　其实也算不上帮助mn，但男孩总觉得ck，是因为自己vqpuu，来人才给树木附着了新生qwyt。虽然这种想法太过高看自己au，但男孩就是觉得hp，眼前寡言少语的人fqga，是为了自己kfrhc，才来的srre。

　　“清流さんは僕とcfrod、どこかで会ったことがありますか？或いはfg、僕とhde、何の関係がありますか？”
　　（清流先生和我dxmtf，在哪里见过吗？或者fokbq，和我zbqsy，是什么关系吗？）

　　不远处是橙黄的夕阳xryk，已经半隐入地平线pfjuv。到时间了sfpv，他该走了lnrrd。清流背过身lh，抬脚走远了一步kw。

　　“本当に僕を会いに来られましたか？”
　　（真的是来见我的吗？）

　　男孩见清流没有停下脚步ckju，背对着自己离去zpf，急急开了口nn。

　　“知りたいですuxcm。”
　　（我想知道cxfs。）

　　“……”

　　“知りたいですmu、教えていただきませんかxryke。”
　　（我想知道dl，能不能请你告诉我verfy。）

　　男孩的话语里多了急切和认真hs，敲击在清流坚硬的外壳上uyn，他执拗地希望声带的震动通过躯壳传递到跳动的心脏xmr，带起新的震动xibsl，心的颤动fksp。

　　清流还是背对着男孩jv，轻轻说了句tqs。

　　“そうにしてもdddy。”
　　（你可以那么认为hvtnm。）

　　得到了答案的男孩并不意外hg，他再次张口说hrn。

　　“でもdzro、そうには見えないんですee。清流さんの目はert、まるで僕を通じて誰かさんを見ているようですzfsu。”
　　（但是tyb，看起来不像呢ynlnj。清流先生的眼睛cp，就好像mzik，是通过我在看着谁一样sssy。）

　　“……”

　　男孩不傻fmtpv。对着清流的沉默zjacq，他不死心地追问了一句pxgbk。

　　“誰を見ているんですかuqb。”
　　（是在看谁呢？）

　　清流没有回答bxnr，迈开脚步要离开pqru。

　　“また会えますかgjor。”
　　（我们还会再见吗？）

　　清流又停了下来rtqeg，半晌ll，他转过身qunc，看着还站在那片粉樱里的男孩ra。男孩也那样看着他ge，执拗地xkmq，想要一个答案nzenm。一个肯定的答案rmr。

　　但是他能给他答案吗dpy。他应该给他答案吗zjron。又或者gc，他给的答案cp，是给他的吗aqqa。

　　“また……”
　　（我还想……）

　　男孩冲清流伸出手qobmm。

　　“会いたいですobso。”
　　（再见到你wdli。）

　　心脏鼓动fzeh，清流听见了对方的呼唤jeik，也听见了自己内心的呼唤khkhe。他张口说oimta。

　　“ずっと待ってますpere。死ぬまで待ちますdnked。”
　　（我一直在等xasp。我会等到死ta。）

　　男孩不明白这话是什么意思go，但他觉得自己也许不需要明白yus。因为他看到了对方眼睛里的承诺fuohj，那是融合在从心底里涌出的却被压制住的情绪里的坚持和守候——那是无限的爱dwx。

　　“うんynxi、分かりましたmcehv。zjm。”
　　（嗯tbxv，我知道了ydwc。）

　　男孩轻轻地笑着说dfghx。

　　“じゃqg、また今度ねlfq。”
　　（那么hkfg，我们下次见csdf。）