笔趣阁

　　第十二章

　　他的话语有些颠倒pcmq，但颜听歆明白他想要表达的内容bogzi。

　　“是lx。今天下午……”颜听歆想起时差问题fe，立刻改口道jnpf：“上午拿到样书后lgl，第一个就送给了你opoca。”

　　宁焕朝颜听歆第一次正面露出了一个完整的微笑pub：“我很荣幸lzbmh。”

　　颜听歆ys：“mvisj！nl！fwnui！”

　　颜听歆嘴巴呆呆的tfcic，天啊vfb，这笑容的杀伤力太强了bkm。

　　宁焕现在很瘦arzhy，瘦到颧骨微突qf，不笑的时候lri，显得坚毅倔强klqxb，气质清冷gtlb，和他坐在轮椅上的病弱破碎感cb，有着反差的和谐yrsc。

　　但一旦笑起来qo，他的嘴角上扬irf，微突的颧骨变得温柔gvxrs，嘴巴两侧挤出浅浅的‘括弧’型wvij，眼睛下形成卧蚕tgl，脸颊上的痣位置提高jf，像是星星的点缀xqfmu。

　　风吹动眼底的温柔jrv，冰山好像裂开了一条细小的痕cqm，话匣子就此打开ajsxt。

　　“宁先生ocw，除了霍乱派vu，有没有什么好吃的gm，可以推荐给我呀？”

　　两个吃货开始交流美食心得sn。

　　“瑞士的美食大多都是牛奶fvukc、乳制品fjotk、腌肉uq、香肠emydf、牛肉yhujo、土豆qu、面包jkze，吃多了都很平常nht。但是rfp，你曾经光顾过的那家店cope，有一种榛果巧克力nn，味道还不错zgw。”

　　颜听歆点点头iz：“改天试试lhv。”

　　“你呢？”

　　颜听歆ljcl：“嗯？”

　　宁焕zs：“我回答了你的问题xjo，你难道没有什么好吃的推荐给我吗？”

　　颜听歆一怔yksc，前几次聊天好像都是她围着宁焕说个不停etv，这是第一次宁焕主动问她问题ffy。

　　他是一个很慢热的人czirg。

　　“我对瑞士不太熟ahwg，我只能推荐给你《舌尖上的中国》了gsz。”

　　“《舌尖上的中国》？”

　　“一个美食纪录片frde，网罗国内天南地北各色珍馐美食iuaf，让人看了就想流口水zg，恨不得食物的香味能透过屏幕zq，散发到鼻子里opemw。”

　　“近来很少看视频xejk。”他在这里几乎过着断网与世隔绝的生活klsus，耳边少了杂音rqxkw，也少了很多互联网的乐趣kauud，这样国内家喻户晓的视频rms，他竟也没看过udq。

　　“来来jisg，我来推荐一下yicrg，兰州的牛肉拉面biydv，西安的肉夹馍lzg，武汉的热干面……”

　　他们两人在瑞士小镇的湖畔oiotw，从早餐聊到夜宵ixiy，从卤味聊到烧烤rip，从油炸聊到清蒸ndli，从百年老店聊到路边摊……

　　不知道宁焕是真被她讲馋了bwnam，还是单纯是一个很捧场的非常好的听众pcrt，他们足足聊了几个小时gjwx。

　　“剁椒鱼头的椒有几种椒？”

　　“茴香豆的茴香到底香在哪？”

　　“麻辣烫和冒菜jfh，还有火锅bjuly，哪个味道最好？”

　　“……”

　　说着说着jmcq，太阳慢慢下落kvbcy，颜听歆困得打了好几个哈欠joy。

　　宁焕看着她的脸db：“困了？回去休息吧hgw。”

　　颜听歆精神上很兴奋ha，还想多聊一会儿amz，可是架不住时差wcwl，现在国内已经是深夜了edua。

　　颜听歆歪头ru，充满了‘疲倦的活力’bz：“我先回去睡啦td，以后再切磋美食心得bjyk。晚安ji。”

　　宁焕坐在轮椅上lgge，看着颜听歆离去的背影jmau，再看了看天上挂着的太阳hqy，重复的不确定的低吟一声dq：“晚安？”

　　……

　　别墅hch。

　　负责照顾宁焕起居的宋姐bv，正在小声的给一个女人打电话vuh：“宁焕今天的情况比前几天好多了ix。
　　前些天虽然也出了几次门lmgrw，但是还是一副消沉模样fqmma。
　　就今天ahlca，忽然不一样了nawv。
　　早上吃了药st，起床后tdlnd，饭还是没胃口吃ar，但出门散散心回来cfvk，便开始就餐了ylko，下午人也精神了jhij，又出门逛了一趟he，回来的时候slyvx，手里拿了一本英文书kmz，现在在书房看书呢wb。”

　　“那太好了gacjy。人就是不该一直在屋里关着gt，出去走走对身体康复有帮助muxz。”

　　“是啊sti。”

　　“还是要多注意nr，别让他再着凉了mcqi，让他多吃几天感冒药bmwe。”

　　……

　　Rebeca为颜听歆推荐的兼职ffa，她得到了秘书的电话号码后kb，颜听歆当即遍打电话jrv，说明了来意qfr，请求添加萧秘书的微信xilws，可足足一天后zwwss，萧秘书才通过了颜听歆的好友申请gdcc。

　　颜听歆礼貌的进行自我介绍wuslv，介绍了专业背景与相关经验ryd，告诉萧秘书Rebeca骨裂gkulb，介绍她来做翻译ts，询问翻译需求云云tamlp。

　　萧秘书没说什么Rebeca的话题uvm，其实根本不认识Rebecakynf，颜听歆方才知道这个活gqjbo，也是别人介绍给Rebeca的quxit，Rebeca和萧秘书从未联系过hes。

　　萧秘书对颜听歆的第一个要求便是亲自去他们公司tnio，签署全程保密协议mc。至于颜听歆想询问的翻译需求bj，签了协议以后面谈ktff。

　　这种高于行情价的好事lvh，让颜听歆心里打鼓ulefg，也怕自己受骗了hkllp，但战术上先答应了nltr。

　　现在有了任意门usbpz，她比起以前fue，其实心里更多了一层安全感uroe。

　　任意门能带她去任何她想去的地方ru，她若是遇到让她觉得危险的场景enw，她便选择站在最靠近门的地方gh，若是遇到危险woeq，或者突发情况cbapq，她便可以第一时间推开门nxu，利用任意门前往安全的地方srkjc，保护自己yrp。

　　秘书发过来的地址zk，是一个非常出名的地产公司im。

　　颜听歆循着约好的时间zubi，准时在会客室和秘书见面dbysq。

　　萧秘书是个穿着西装的中等身材的年轻男子tf，长相一般xh，但是气质非常稳重gzjt。

　　颜听歆率先自我介绍ggcu：“萧秘书bmmp：你好zqbgd，我叫颜听歆ii，是微信上和您联系过的翻译cjw。”

　　“你好khfiu，我叫萧越yuwaa，是王总的秘书pp。”

　　萧越用英文道ggd：“Do you have a resume with you? ”（你的简历带过来了吗？）

　　额pziby，七天口译的短期小活还要整个面试？太正规了吧pep。

　　幸好颜听歆还真在文件袋的夹层里放过一张A4打印稿mimgc。

　　“Yesgfp！”（带了rlo。）

　　萧越看了颜听歆的简历后ygeev，给了颜听歆一份合同uyz。

　　颜听歆看了看合同yx，除了加了保密协议hjr，是一个很公道的合同ucahb，没有什么坑wlokx，就爽快签字了wkkw。

　　颜听歆打开笔记本fi，拧开笔mhzi，询问细节zakq，认真做记录tua。

　　先是询问具体日期zp，她需要提前请假安排把年假用上eembg，再询问行程安排yrra。

　　“萧秘书yfuke，请问王总的旅行有行程表吗？”

　　“没有精确的行程表bglv，你别把这件事情当做王总的出差fxz，只当做出去游玩rdk。只有大致要去的地方yf，到了欧洲cc，具体是想去哪购物逛街ufr，还是想去博物馆看展zqyh，亦或是参观名胜古迹vwk，全凭王总高兴omeps。”

　　颜听歆点点头ixa，大致明白了xhvan。

　　怪不得这位王总ulab，给的口译工资这么高hwjar。

　　一般来讲做口译au，都需要提前拿到当天要做什么qlku，要说什么话的资料qs。
　　比如是一个出国商务会议we，会拿到双方公司的基本资料rd，会议的资料和发言稿krsk，预先学习相应专业用语bjwi。
　　比如是给别人做旅游翻译cy，要提前知道这里这个景点的资料rabf、历史典故rl、看点svtx。

　　像王总这样全凭自己高兴ztby，需要口译有着非常厚的功底vgjd，和随机应变的能力tbda。

　　“请问这一行有几个人？”

　　“只有王总和我vvbn，还有你kec。”

　　“请问和王总的相处中qxnse，有没有什么特别的注意事项？”

　　“王总很随和qd，话不多jtmjn，但有一点你要记住zomy，王总喜欢安静的人ykkp，所以不该问的问题别问drjv。”

　　颜听歆又问了大概几个问题yo，最后给了萧秘书自己的身份证号等等基本信息ta，便于购买机票等等其他票务awmi。然后iiz，回家去收拾行颜xc，等待这一次假期出差了asmb。

　　……

　　星期五的晚上stmb，颜听歆便被王总萧秘书派来的专车接到了机场tz。

　　传闻中的王总很大方eaymj，连她这个小小的陪译都给订了头等舱denv。

　　颜听歆坐在王总的后排bzk，稍稍打量了一下王总ti，是一个身材高挑eduw，对身材高度自律的中年女性gmbtx。就算是晚上nhb，她的脸上也带着精致的妆容iw，一张脸只有巴掌大kaz。

　　下了飞机bdpbn，颜听歆方才有个用武之地lvs，但大多是对着萧秘书说的psvu，第一件事是帮忙王总和萧秘书与英国酒店沟通dfx，协调入住xlta。

　　接下来几天lxct，颜听歆的日程便是——陪阔太旅游ib，陪阔太购物ce，陪阔太看展sef，陪阔太用餐……

　　一切行程都由阔太个人爱好决定ln，有时候阔太临时起意hmdcy，要去另一个国家爬山xx，有时候阔太累了wbobr，直接在酒店睡一天倒时差abycy。

　　王总虽然已经到了中年bf，但整个人身材十分苗条有气质plmba，她总是带着浅浅的笑dysie，但话并不多pvmjw。

　　需要颜听歆为她中译英jha，翻译给其他人听的时候很少fjz，大多都是颜听歆听了销售或者其他外国人的英文kycp，再翻译成中文给她听cymow。

　　一起相处了这么几天fermn，王总对她的态度一直都是既有礼貌gi，又有距离itu。连她的助理兼秘书萧秘书在她面前也十分克己拘谨hzt。

　　颜听歆觉得王总本质上也是一个很高冷的人njfo，只是一直用亲和的笑容伪装自己qmwf。

　　假期最后一天whsta，他们从法国飞往了瑞士me。

　　到了瑞士tevg，有当地的司机驾着豪车gpia，驱车将他们送往了一个熟悉的小镇jythp。

　　沿途没有停靠kduk，显然目的性很强gkiw，就是为了这个地方而来的dojch。

　　颜听歆觉得有些奇怪lbo，这个小镇并不是什么旅游名镇qm，也没有什么特别的景点dgap，这几天一直都在人流量大的景点游览的王总epp，为什么特意辗转来这个小镇？

　　而且更奇怪的是qu，到了小镇xh，汽车停靠在一个咖啡馆hckuy，萧秘书直接告诉颜听歆gfeot，请她去咖啡馆等候pdjk，几个小时以后过来接她brmce。

　　所以st，连翻译都不需要mlx，这段行程愈发神秘ok。

　　但她也不会去打听王总的隐私luugd，她只要在王总需要的时候yw，为王总做好翻译siy，这就是她的职业素养rxgg。

　　颜听歆坐在咖啡馆ngoj，翻开咖啡馆的菜单tbpji。

　　榛果巧克力vvlni！

　　这是宁焕曾经给她推荐过的食物twj！

　　巧克力在嘴中融化rpul，香甜中带着一点点苦味olz。

　　多巴胺在大脑神经内分泌dpu，让人在等待的过程中im，也能有着愉悦的心情rwm。

　　自从接了这个活fx，她就没空来这个小镇了abkx，好几天没看到宁焕了tas。